Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)
1964-02-07 / 38. szám, péntek
Äntson a kilencedik Azaajet aranyérmes MUNKATÁRSUNK MALINOWSKY LÁSZLÓ JELENTI INNSBRUCKBÓL Csütörtökön, a tél olimpia kilencedik napján három versenyszámban avattak olimpiai bajnokot. A gyorskorcsolyázás új Európa-bajnoka 1500 m-en olimpiai aranyérmet nyert, a női lesiklásban pedig mindent letaroltak az osztrákok. Az esti órákban került sor a nap harmadik és egyben legnagyobb érdeklődést kiválté eseményre. a férfi műkorcsolyázó bajnokság zárórészére, ez azonban lapunk zártakor még nem fejeződött bs. Ma és holnap m f J hárum-három bajnokkal gyarapszik a téli olimpia győzte tinek száma, vasárnap pedig az óriás síugrással fejeződik be a tizenkét napos küzdelemsorozat. Az időjárás már nem okoz gondot, hiszen ismét nulla alá került a hőmérő higanyuszlopa, s így nem vész kárba a rendezők példa nélküli erőfeszíté se. Megmaradtak azok a verseny pályák is, amelyekre heteken át hordták össze a fellelhető havat. Innsbruck ügy kerül he a téli olimpiák történetébe, mint a rekordok olimpiája. Rekord a 36 résztvevő ország, rekord az 1350 versenyző, rekord a 34 olimpiai versenyszám és végül rekord lesz valószínűleg a nézőszám is, amely az első hat napon, vagyis az olimpia „félidejéig" 570 000 volt. AZ EURÓPA-BAJNOK GYŐZELME 1500 M-ES GYORSKORCSOLYÁZÁS Olimpiai bajnok: Ants Antson (Szovjetunió) 2:10,3 p 2. Verkerk (Hollandia) 2:10,6 p 3. Haugen (Norvégia) 2:11,2 p 4. Lauonen (Finnország), 5. Zajcev (Szovjetunió), 6. Matusevics (Szovjetunió). 1961-ben egy fekete hajú, bajúszos fiatalember tűnt fel egy cseljabinszki versenyen, 2:16,5 p eredménnyel nyerte az 1500 m-es gyorskorcsolyázást. Később kiderült, hogy nem kaukázusi, hanem amikor áthaladt a célvonalon, megbotlott siklásban arany-, a műlesiklásban ezüstés mintegy 20 métert kúszott a jégen, de utána boldogan fogadta a gratulációkat. Hiába próbálkoztak eredményét megjavítani, az olyan kiválóságok, mint Grlsin, Veskerk, Zajcev, Erikson és a tavalyi világbajnok Nilsson — ez egyiküknek sem sikerült. ARANY, EZÜST, BRONZ NŐI LESIKLÁS Olimpiai bajnok: Christl Haas (Ausztria) 1:55,39 p. 2. Edit Zimmermann (Ausztria) 1:56,42 perc. 3. Traudl Hecher (Ausztria) 1:56,66 p. 4. Biebl (Németország), 5. HenneberTaliinból, a Balti Köztársaságból szár- ger (Németország), 6. Bochatay (Franmazik. A hirtelen feltűnés után elma- ciaország). radtak a várt jó eredmények (1962-ben pl. csak 13. volt a szovjet bajnokságon). Antson később Silkov tanítványa lett, s A legutóbbi olimpián a német Biebl nyerte az aranyérmet. Most is ő érte el az első kitűnő időt. Utána azonban jöteredményeire idén már külföldön Is fel- tek az osztrákok, és szinte egymásra lifigyeltek. Arra azunban senki sem számított, hogy első Európa-bajnoki szereplését mindjárt fényes győzelemmel kezdi, s ráadásul megnyeri az olimpiai bajnokságot is. Ants Antson 26 éves, a tailini pedagógiai főiskola hallgatója. Az 1500 m-es versenyt kellemetlen, hideg szélben bonyolították le, s emiatt senkinek sem sikerült túlszárnyalni az . olimpiai csúcsot (2:08,6). Az első jő eredménnyel a holland "Liebrechts rukkolt ki, majd a szovjet Nlatusevics került az élre. Nagy meglepetést keltett, citálva javították az eredményt. Végül hármas osztrák siker született, amit maguk az osztrákok sem reméltek. Haas és Hecher ugyan az első számú esélyesek között szerepelt, de Zimmermann közéjük „furakodott". A nagy érdeklődéssel kísért versenyen 52 lesiklónő állt rajthoz, utolsónak a magyar Kőváriné. A olimpián nem rendeznek összetett versenyt, a Nemzetközi Sí Szövetség döntése szerint azonban az olimpiai győztesek egyben világbajnokságot is nyernek, s a világbajnokságot az összetett hogy järvinen, a finnek világósúcstartója versenyre is kiírták. A lesiklás, a mű(2:04,3) az előbb említetteknél gyengébb eredményt futott. Az új olimpiai bajnok nyolcadik párban rajtolt, s részeredlesiklás és az óriás műleslklás eredméérmet szerzett, a lesiklásban pedig a 9. helyen végzett. ákla—USA 7:1 (0:0,2:0,5:1) A mérkőzés első fázisa mintha azt akarta volna Igazolni a szépszámú közönség előtt, hogy a csehszlovák együttes ismét nyomott hangulatban lépett a jégre és képtelen azt nyújtani, amire valóban képes. A támadásokban nem volt elég erő, és azokat általában a palánk melletti vezették Játékosaink. Ez által alkalmat adtak az amerikaiaknak arra, hogy egymás után megakadályozzák minden kitörési kísérletét. Volt az első harmadnak egy nagyon nehéz időszaka, amikor három csehszlovák mezőnyjátékos küzdött öt amerikai ellenében. Nadrchalnak lehet kösszönni, hogy megúsztuk ezt az időt gól nélkül. Dolana gólja Jelentette az első kedvező mozzanatot, majd Gregor teljesen ártatlannak látszó félerős lövését nézte el az egyébként jól védő Rupp, és máris 2:0-ra vezetett csapatunk. A játék befejező részében már jobban működött a csehszlovák együttes minden támadósora, és Cerný két, valamint Jifík, Vlach és Walter góljaira csupán Coppo tudott egy ízben válaszolni. A győztes csapat legjobbja Nadrchal volt. Minden védhetőt védett és teljesítménye lecsillapította a kedélyeket. A védelemben ezúttal is Tikal Játszotta a prímet. Megplepetésre őt a tartalék Smíd Az olimpiai mai műsora 8.00: Férfi gyorskorcsolyánál — 10 000 m 9.30: Női sífutó-váltó — 3XS km 9.30: Négyes bob (utolsó futam) 10.00: Németország—Svájc (Jégkorong — A-csoport) 11.00: Férfi műleslklás (selejtező) 14.00: USA—Finnország (jégkorong — A-csoport) 17.00: Szovjetunió—Svédország (jégkorong — A-csoport) 20.30: Csehszlovákia—Kanada (jégkorong — A-csoport) EZT ADJA A TV A bratislavai TV: 17.00: Szovjetunió —Svédország, 19.45: Olimpiai híradó, 20,05: Olimpiai eredményhirdetés. 20.30: Csehszlovákia—Kanada, 22.40: Olimpiai filmösszefoglaló. A budapesti TV: 16.55: Szovjetunió Svédország. 19.45: Olimpiai filmösz-^ szefoglaló. 20.10: Csehszlovákia—Kanada. 22.35: A téli olimpia hírei. Csehszlovák és magyar siker Viareggioban A viareggiól ifjúsági torna negyeddöntőjében mind a prágai Dukla, mind a budapesti Ferencváros nagy sikert aratott. A Dukla 0:0-ás döntetlent ért el az olasz Fiorentínával szemben, de a továbbjutás sorsát eldönteni hivatott tizenegyesek közül ötöt értékesített, míg ellenfele csupán négyet. Ez döntött. A Ferencváros együttese biztos 4:0-ás győzelmet aratott az AC Milan ellen. A két továbbjutott csapat, a Dukla 'és a Ferencváros szombaton mérkőzik a döntőbe jutásért. A másik ágon az Internazlonale—AS Roma és a Juventus—FC Bologna találkozók győztesei döntik el egymás között, melyik lesz a döntő másik résztvevője. A Dukla és a Ferencváros sikere arra való tekintettel, hogy nálunk még a tavaszi idény elején sem tartunk, minden dicsérett megérdemel. A budapesti Vasútépítők az asztalitenisz EK 5X?!ÍL° S M.!követi a teljesítmények terén. Gregor és nbki címet M. Goitchel (Franciaország) ményei alapján a 12 000 főnyi közönség nyerte az osztrák Haas és Zimmermann lelkes biztatásában részesült. Antson, előtt. Marialie Goitchel az óriás műleVilághírű vendége van a téli olimpiának. Pavel Rnmanovics Popovics alezredes, a Szovjetunió űrhajósa az osztrák kormány vendégeként megérkezett Innsbruckba. Megérkezése óta amerre csak megfordul, mipdenütt az érdeklődés küzzéppontjában áll. Valószínűleg ő is résztvesz az osztrák—szovjet baráti szövetség második olimpiai fogadásán, ahol a szovjet olimpiai bajnokok eleget tesznek az aláírásgyűjtők kérésének. A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE: Händel: Messiás, oratórium (20). A TELEVÍZIÓ mosora BRATISLAVA: 15.20: Matematika II. 16.00: Egy kis technika. 16,30: Orosz társalgás. 17.00: Téli olimpia. SzovjetunióSvédország jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: jozef Lenárt miniszterelnök beszéde a népgazdaság és az életszínvonal néhány kérdéséről. TV Híradó. 19.30: Szatirafilm. 19.45: Téli olimpia. 20.05: Az olimpiai győztesek kihirdetése. 20.30: Csehszlovákia—Kanada jégkorongmérkőzés. Közvetítés Innsbruckból. 22.30: TV Híradó. 22.40: Téli Potsch ezúttal szokott formáján alul szerepelt. A hármasfogatok legjobbjai: Golonka, Cerný és Walter voltak. Bubník a Jelek szerint kifáradt, és nem ment a játék Viachnak sem. A látottak alapján az az érzésünk, hogy válogatottunk kijutott a szovjetek elleni vereség okozta hullámvölgyből. A B-CSOPORT MÉRKŐZÉSEI Ausztria—Olaszország 5:3 (1:1, 1:1, 3:1). Jugoszlávia—Magyarország 4:2 (2:2, 1:0, 1:0). Ki hány érmet szerzett eddig? A csütörtökön este lebonyolított férfi műkorcsolyázás eredménye nélkül az arany-, ezüst és bronzérmek táblázata a következő: Szovjetunió Ausztria Franciaország Finnország Norvégia Németország Egyesült Államok Svédország Hollandia Nagy-Britannia Olaszország Koreai NDK Kanada Prágában nagy érdeklődés mellett került sor a Slávia Praha—Budapesti Vasútépítők asztalitenisz EK-eiődöntő mérkőzésre. A, magyar csapat kiegyensúlyozottabb csapat benyomását keltette és győzelmével biztosította részvételét a Kupa ez évi döntőjében. Eredmények: (az elöl állő a Slávia versenyzője) Kudrnáč—Holló 1:2, Svarc —Bérezik 0:2, Stanek—Rózsás 2:0, Kudrnáö—Bérezik 1:2, Stanek—Holló 2:1, Svarc—Rózsás 0:2, Stanek—Bérezik 2:0, Kudrnáč—Rózsás 0:2. Péntek, február 7. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Trio Angekos (szlovák) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Erdei eper (svéd) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Boccaccio 70 I. rész (olasz) 10.30, 13.30, 16,. 18.30, 21. METROPOL: Dzsesszrevű (angol) 15.30, 18, 20 30, POHRANIČNÍK: Micsoda éjszaka (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Mamma Roma (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Sikoly (cseh) 19, MÁJ: Szenvedély (olasz) 18, 20.30, MLADOSŤ: Lucia (cseh) 17.30, 20, ISKRA: A nyomkereső (szovjet) 17.15, 19.45. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Boccacio 70 I. rész (olasz), TATRA: Az ördög és a tízparancsolat (francia), PARTIZÁN: Házasságból elégséges (magyar), DUKLA: Kecsketej (szlovák), ŰSMEV: v Az öt rabló és az idős hölgy (angol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Francesca da Rimini, Álarcosbál, Valpurgls éj (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Legyző (19), KIS SZÍNPAD: Fizikusok (19), Oj SZÍNPAD: Tűzijáték (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: A dzsessz mesterei (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): Ma: A nadrág, holnap: Párizsi élet (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Nagy megyer: Emberek és egerek, Búcs: Kisasszonyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 19.00: Előadás Vietnam nemzeti felszabadító harcáról. Denevérraj, film. 17.00: Szovjetunió—Svédország Jégkorongmérkőzés közvetítése. 20.05: Csehszlovákia—Kanada jégkorongmérkőzés közvetítése. olimpia. Filmösszefoglaló. BUDAPEST: 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: A 713-as leszállást kér, magyarul beszélő szovjet film. 11.30: A Z—847-es nyomában, riportfilm. 16.55: Téli olimpia. Svédország—Szovjetunió jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: Hírek. 19.10: A függöny másik oldalán. 19.45: Téli olimpia, filmösszefoglaló. Közvetítés Innsbruckból. 20.00: Esti mese. 20.10: Téli olimpia. Csehszlovákia —Kanada Jégkorongmérkőzés közvetítése Innsbruckból. 22.30: Hírek. 22.35: A téli olimpia hírei. tésszerűleg bekerült svájciak zárják le. A pihenés és erőgyűjtés napja hasonló a vihar előtti csendhez. Most v időjárás KS Változékony, később sűrűsödő felhőzet. Helyenként hófúvások. A hőmérséklet északon mínusz 6, mínusz 10 fok A hegységek völgyeiben és Szlovákia északkeleti részében mínusz 12, mínusz 16 fok. A nappali hőmérséklet délnyugaton mínusz 1, mínusz 3 fok, másutt mínusz 4, mínusz 6 fok. Friss, a Dunamenti síkságon és a hegyekben időnként erősödő északnyugati, északi szél. 1. Szovjetunió 5 5 0 0 47:8 10 2. Kanada S 5 0 0 29:11 10 3. Svédország S 4 0 1 37:3 S 4. Csehszlovákia S 4 0 1 32:10 8 S. USA S 1 0 4 20:27 2 8. Finnország s 1 0 4 6:27 2 7. Németország s 0 0 S 5:43 0 8. Svájc 5 0 0 S 1:44 0 • A mexikói nemzetközi labdarúgótorna keretében a moszkvai klubok válogatottja 2:1 (0:1) arányban győzött Mexikó bajnoka, a Guadalajara ellen. A találkozóra 70 000 néző volt kíváncsi. A torna állása: 1. Moszkva, 3 találkozóból 6 ponttal, 2—3. Nexaca és Belgrádi Partizán 4 találkozóból 4-4 ponttal, 4. Guadalajara 3 találkozóból 3 ponttal, 5. America 2 ponttal, 6. San Paolo 1 ponttal. • A prágai Sokolovo labdarúgói Aszszuánban fejezték be afrikai portyájukat. Utolsó mérkőzésükön 4:0 (3:0) arányban győztek az egyiptomi bajnok Zamalek ellen. VIHAR ELŐTTI CSEND Az olimpiai Jégkorong- átlaguk 5,8:2,2. Eddigi fiúk hogyan fogják bírni torna mezőnyének A- meglepő eredményeik és a nagy hajrát? Eddig csoportja tegnap kivétel váratlan teljesítményeik Stoltz nem igazolta az nélkül pihent. Minden után végre mindennel ki előlegezett bizalmat, és együttes erőt gyűjtött, kell rukkolniok, amit a védők egyik leggyenhogy a véglén úgy Iga- esetleg taktikai okokból gébbje, míg Tumba ezútzában csattanhasson az a talonban tartogattak. tal is a legjobb csatáruk ostora. A csehszlovák együttes annak ellenére, hogy A küzdelem színe-java kezdeti botlása néhány eléggé egyénieskedő jácsak most kezdődik. Ma mérkőzésen éreztette ha- tékos. a Szovjetunió—Svédor- tását. Végre az Egyesült Az ötödik hely valószíszág és a Csehszlovákia Államok elleni találkozó nüleg az Egyesült Alla—Kanada jégkorong-cse- második felében — főleg a moké a legutóbbi olimmegét kínálja a műsor, hármasfogatok — maguk- piai jégkorongtorna győzmajd a hét vége a szov- ra találtak. E javuló telje- teséé lesz. Őket a finnek,' jet—kanadai, valamint a sitményhez hatványozott majd a németek követhecsehszlovák és a svéd mértékben fel kell Javul- tik és a sort elöreláthaválogatottat állítja szem- nia a védelemnek is, tólag a legjobb nyolc be egymással. mert az érem-látomás kü- együttes közé meglepeA „nagy négyes" tehát lönben valósággá nem ismét egy bolyban van. válhat. A gólarányátlaBizony még ma is telje- gunk 6,4:2 és ehhez még sen nyílt a küzdelem, és azt is meg kell Jegyeznem lehet megjósolni nünk, hogy Nadrchal, hozzávetőlegesen sem, akinek nevezése körül minden sportkedvelő azt milyen lesz a végső sor- ellentétes vélemények várja, hogy a TV képrend. láttak napvilágot, a tor- ernyője mellett ülve ma A szovjet csapat egye- na ef?y i k legjobb kapusa, és holnap este alkalma lőre biztosan vezet a táb- A svédek a Jelek sze- lesz igazi jégkorong-vilázaton. Eddigi formája rln t kiheverték a „kana- hart látnia, ahol a durés eredményei még a da l sokkot". Teljesítmé- vaság helyett a kemény, kiegyesúlyozott mezőny- ny ü k határozottan fel- férfias küzdelem, s a ben is első számú esé- íelé Ive l- 7,4:l,8-es gól- kapkodás helyett az ötlyessé léptették elő. Ta- arányátlagukénál csupán letesség az eredményeslálkozónként átlagban 9.4 a szovjet csapaté Jobb. ség Jut érvényrel gólt lőtt, és 1,2-et kapott. Kérdés, vajon -'hz öreg ZALA Három mérkőzésen (Svájc, Németország és A JÉGKORONGTORNA Finnország ellen) érintet- A-CSOPORTJANAK ÄLLÄSA: len maradt a hálója. Csupán a csehszlovák csapattól kapott öt gól vét halványabb fényt Konovalenko tudományára. A kanadaiak is mindenképpen az élmezőnyben lesznek. Szintén ötször győztek és a gólAz osztrák jégkorong-válogatottban csupán egyetlen kivételes képességű játékos vaň, mégpedig del John, aki egyike azoknak a kanadai profiknak, akik tucatszámra szerepelnek az osztrák klubcsapatokban. Del John, annyiban képez kivételt, hogy megkapta az osztrák állampolgárságot. Télen a Wiener E V-ben játszik és családjával együtt Bécsben él. Nyáron azonban hazautazik Kanadába. Egyáltalán nem titkolja, hogy az osztrák állampolgárságot csupán átmenetinek tekinti. * Az olimpiai stadionnak két „arca" vap, s eszerint változik a hangulat is a lelátókon. Amikor a Jégkorong-mérkőzéseket Játsszák, a jégen „keménykötésű" legények kergetik, hajszolják a korongot, gyakoriak a szikrázó összecsapások, a néha könyörtelen „belemenések". Ekkor a közönség is hangos, nem tartja féken indulatait és lelkesen biztatja kedvenceit. Azonban egészen más légkör uralkodik a stadionban a műkorcsolya bemutatóban. Ekkor csupa mosoly, csupa szín a stadion, és szebbnél szebb melódiák festik alá a jégen lejátszandó jeleneteket. A közönség is tartózkodik a hangos megnyilvánulásoktól, de tetszésének gyakran meleg tapssal ad kifejezést. • « * A sajtóközpont kantinjára mind több panasz hangzik el. Az elsS napokban az újságírók még aránylag rövid tdö alatt megkapták az előre kifizetett ételt. Azokon a napokon azonban, amikor az események Innsbruck közelében játszódnak le, hosszú sorbanállás előzi meg az étkezéseket. Az étel pedig gyakran hideg. Amikor ezt szóvá tették Klein úrnak, a kantin vezetőjének így válaszolt: „Mit akarnak, Squaw Walieyben még rosszabb volt..." * « V Az olaszok vérmes reményeket fűztek Marcello de Dorlgo sífutó olimpiai szerepléséhez, Hiszen az olasz sífutók közül az olimpia előtti évben ő aratta, a legtöbb sikert. Bengt Nilsson, svéd edző irányításával készült az olasz válogatott Innsbruckra. Az edzések Olaszországban, Svédországban, Seefeldben, az olimpiai versenyek színhelyén folytak. Majd a svéd, norvég és finn nemzetközi versenyek mind a síkeres olimpiai szereplést szolgálták. És most a sífutóversenyek után de Dorlgo aszkéta arca elkeseredést tükrözött. A 15 kilométeres futás után az egyik funkcionárius olaszos temperamentummal magyarázott valamit az olasz versenyzőnek, talán szemrehányást tett neki azért, hogy mindnyájuknak csalódást okozott. De Dorlgo a ajkbiggyesztve, szó nélkül faképnél hagyta az illetőt, és egyedül baktatva hagyta el kudarcának színhelyét. Tavaly Ilyenkor Seefeldben diadalmenet kísérte az olasz versenyzőt... Hát Ilyen a sportoló sorsa. • • • „Csendet kérek" — szólt Marielle Goitschel, a női órtásmülesiklás megnyerése után az őt körülvevő újságírókhoz. Utána pedig ünnepélyesen bejelentette, hogy eljegyezte magát jean Claude Killy francia versenyzővel. „Megegyeztünk — mondotta — csak akkor lehet szó eljegyzésről, ha valamelyikünk aranyérmet szerez. A hír villámgyorsan bejárta a világot. A sportszerető franciák még fel sem ocsúdhattak a megható történet okozta hatásból, amikor az egyik francia riporter Killynek szívélyesen gratulált a nagy eseményhez. 0 azonban csodálkozva jelentette kl, hogy semmiféle eljegyzésről nincs tudomása. Az történt, hogy a 19 éves olimpiai bajnoknő — aki humoráról és rendkívüli vidámságáról híres — ezúttal rossz tréfát, csinált. Utólagos „beismerése" szerint csupán meg akarta tréfálni Jean Claude Killyt, mert „jegyese" arról híres, hogy minden nagyobbszabású nemzetközi versenyen rendkívüli érdeklődést tanúsít a gyengébb nem bájai iránt. Kérdés most csupán az, vajon az eljegyzést dementáló hír eljut-e gyorsan a közönséghez, mert ellenkező esetben az eljegyzés híre kellemetlenül befolyásolná Killy slkerett a hölgyek körében. • • • Furcsa rajtláz elleni „orvosságot" használt Berta Kolokozeva szovjet gyorskorcsolyázó. Az 1500 méteres női futás előtt nyugodtan kötött. Utána rajthoz állt és 2:27.1 perces idejével Szkoblikova és Mustonen mögött megszerezte a bronzérmet. Első olimpiai szereplését tehát sikerrel kezdte. Lehet, hogy ehhez az „Idegcsillapító" kötés Is hozzájárult. « « • Sok néző . . . sok munka. Huszonötezren voltak kíváncsiak a normál sáncon megtartott síugró Versenyekre. A nézők azonban szétgyúrták a 10 km-es női sífutó pálya egy részét. A rendezőket mindez nem érte váratlanul. Ahogy a síugró versenyek véget értek, és a közönség visszatért Innsbruckba. még a sötétedés beállta előtt hozzáláttak a jutópálya helyrehozásához. Maradt azonban még dolguk reqgelre ls. Dicséretükre válik, hogy a versenyeket kifogástalan állapotban lévő pályán tarthatták meg. (k) 01 Szó" kladlľ Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. sz Telefon: 522 39 512 23 3^5 68 — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, g azdaságl ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgáiat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostradná expedícia tlaíe, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21*4111Q