Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-06 / 37. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljete

k ! UJSZO SZLOVAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. február 6. csütörtök • 30 fillér • XVII. évf. 37. szám. LEGYEN MINDENNAPI GONDUNK Felnőtt emberek százezreinek talán soha eszébe sem jut, hogy a világai, vagy Inkább hazánkban tejprobrema ls van. Bizonyára még olyanok Is akadnak, akik akár az üzemi étkezőben, akár otthon örömmel fogadják a hírt, hogy a tervezett eledel helyett tej, vagy tejtermék hiányában hús kerül az asztalra. Nem akarjuk Itt a tej és a tejtermékek fogyasztásának táplálkozási és egészségügyi előnyeit elemezni, hiszen aki valaha ls gyermeket nevelt, vagy beteget gondozott, az nagyon jől tudja, hogy mindennapi életünkben a tejet Igazán megilleti a folyékony kenyér elnevezés. Táplálkozási szükségszerűsége és előnyel vitathatatlanok. Nem véletlen tehát, hogy az aműgyis csökkenő Irányzatú tej és tej termékszükséglet kielégítésére államunk súlyos milliókat költ a tejtermékek, főképp a vaj behozatalára. Mezőgazdaságunkban gazdasági szempontból is nagy a tejtermelés jelentősége. Ezt elsősorban azok a szövetkezetek bizonyíthatják, amelyek évközben nem bajlódnak pénzgonddal, mert a tejért kapott bevételből minden hónapban rendszeresen kifizethetik a ledolgozott munkaegységekre járó előleget. Hogy kifizethetik, az biztos. Ehhez persze az szükséges, hogy a tehéntartást, illetve a tejtermelést a megfelelő szintre emeljék. Mert például, ha egy 1000 hektáros szövetkezetben 300 tehenet tartanak s azok átlagos napi tejhozama 7 liter (több mezőgazdasági üzemünkben ennél jóval több az átlag), árutermelésre, piacra ebből számítsunk 6 litert, akkor a tejért egy hónapban 97 200 korona bevételhez juthatnak. Mármost, ha a szövetkezetben havonként átlag hétezer munkaegységet merítenek kl, akkor csupán a tej árából közel 14-koronás előlegre futja munkaegységenként. Mondhatná valaki, hogy igen ám, de országos méretben hol állunk ml a feltételezett 7 literes átlagtól? Valóban, ettől még elég messze vagyunk. Különösen a tavalyi tehenenként! 1760 literes eredménnyel, amelybő) még 5 liter sem jut egy napra. De tegyük fel a kérdést: lehetőségeinket figyelembe véve olyan elérhetetlen az a 7-lIteres átlag? jelenleg a Szovjetunió és Magyarország csaknem ilyen szinten áll, a Német Demokratikus Köztársaság valamivel ezen felül, Dániában pedig közel 10 liter az országos átlag. Nálunk sem rosszabbak a feltételek, mint az említett országokban. De ne menjünk messzire jő példáért. Az észak-morvaországi kerületben 1962-ben a Trousil elvtárs kezdeményezte mozgalom hatására több mint 7 liter volt a napi fejés) átlag. A kráTovál szövetkezetben a múlt évben ts megközelítették az évi 3000 literes átlagot, Prosenlcén pedig még túl ls szárnyalták a 3000 litert. Pedig az utóbbiaknál 50 tehén jut 100 hektárra Nálunk a mezőgazdasági üzemek általában a takarmányhiányra hivatkoznak, amikor a gyengfe tejtermelési eredményekre terelőj dik a beszélgetés Tény, hogy takarmányokban nem bővelkedünk A prosenlcel szövetkezet fiatal, mérnök zootechnikusa mégis így vélekedett: Szerintem nem annyira a takarmányhiány, mint p ta karmány kelytelen felhasználása okozza a gyenge tejtermelésf ered ményeket Szakmailag ezt így ma gyarázhatnánk r a prosenlcel szö vetkezet a nyári Időszakban nem pazarolja a fehérjét. Ugyanis az öntözött legelőt úgy osztják megfelelő szakaszokra, hogy a fehérjedús fűből csak annyi jusson a teheneknek, amennyi a feltételezett tejhozam eléréséhez szükséges, de arról ls gondoskodnak, hogy a fehérjékhez szükséges keményítőértéket és szénhidrátokat abraktakarmányban nyáron is megkapja a tehén. Télen viszont a nyáron megtakarított fehérjékkel tudják elősegíteni, hogy a napi tejhozam ne csökkenjen a 8 literes átlag alá. Az állami terv szerint ebben az évben a tavalyinál 270 millió liter tejjel többet kell felvásárolni. Látszólag óriási mennyiségről van szó. Népgazdasági szempontból a valóságban ís tetemes ez a menynyiség, hiszen 12,5 millió kg vajat készíthetünk belőle. Ha azonban a tengernyi tejet elosztjuk a hazánkban tartott tehenek számával, akkor a merész terv egészen reális képet nyer. Hiszen ha a kétmilliónyi tehén átlagos évi hoza-, mát a tavalyihoz viszonyítva az Idén 150 literrel növeljük, akkor a tervet még túl ís teljesíthetjük. A 150 liter természetesen országos átlagot jelent ós semmiképpen sem azt, hogy azok ls csupán ilyen hozamnövelésre törekedjenek, akiknél a tavalyi átlag még 1500 liter sem volt. Magától értetődő, hogy az ilyen helyeken sokkal több még a lehetőség, a tartalék a fejési átlag növelésére, mint ott, ahol már 2200^-2500 litepes átlagnál tartanak. Mezőgazdasági üzemeink nagyobb részében megértéssel fogadták a kormány által jóváhagyott tervet a tejtermelés növeléséről, s a maguk részéről már meg ls tették a szükséges intézkedéseket. Az érsekújvári járásban például jő néhány szövetkezet és állami gazdaság az év kezdetétől jelentősen túlteljesíti tejeladási tervét. A téli Időszakban, amikor a tehenek nagy része magasellős, szép eredménynek számít, hogy a cechy! szövetkezetesek naponta minden tehéntől átlag 5,31 liter tejet adnak piacra. A Stúrovól Állami Gazdaságból 5,14 liter kerül egyegy tehéntől a tejcsarnokba. Sajnos, nem mindenütt dicsekedhetnek Ilyen jó eredménnyel. Pedig államunk mindent megtett, hogy a népgazdasági szempontból olyan fontos tejtermelést a kívánt szintre emeljük. Novotný elvtárs Ostravában mondott beszédében is hangsúlyozta, hogy az anyagi érdekeltség fokozásával minden lehető eszközt kl kell használnunk a tejtermelés növelésére. Éppen ezért hozták a határozatot, hogy a fejőgulyásoknál szocialista munkaversapnyel egybekötött mozgalmat kell szervezni, amelynek épp. az anyagi érdekeltség, a premizálás lesz az alapja. A verseny sikeréhez az állam azzal járul hozzá, hogy a terven felüli minden száz liter tejért nyolc kilogramm abraktakarmányt juttat a szövetkezeteknek. Minden mozgalom sikere a szervezéstől függ Elsősorban a termelési Igazgatóságok feladata, hogy államunk segítségét saját érdekükben a lehető legmesszebbmenően kihasználják a tejtermelés növelésére. De nem kisebb feladat hárul a mezőgazdasági üzemek vezetőire és az állattenyésztési dolgozókra. Mert mindenekelőtt tőlük függ, hogy a segítséget és a helyi tartalékokat a lehető legcélszerűbben felhasználják a tejtermelés növelésére. Széles körű csehszlovák—szovjet mezőgazdasági együttműködés Moszkva (CTK) — A Szovjetunió és Csehszlovákia mezőgazdasági minisztériumai képviseletében a napokban Moszkvában jegyzőkönyvet írtak alá a tudományos-műszaki együttműködésről az 1964-es évben. Az idei együttműködés értelmében kicserélik tapasztalataikat és kölcsönösen tájékoztatják egymást a mezőgazdaságban megvalósított intézkedésekről. A jegyzőkönyv magában foglalja azon témák jegyzékét, melyeket csehszlovák szakemberek a Szovjetunióban, és szovjet szakemberek hazánkban tanulmányoznak. A tapasztalatcsere keretében közös tanácskozások lesznek pl. trágyáié használatáról, az erdőgazdaságról és más kérdésekről. A két ország ezenkívül vétőmagvakat, tenyészállatokat cserél ki. A Banská Bystrica-i Slovenka-üz anilieii dolgozó 11-tagű szocialista munkabrigád Marta Bibová vezetésévei csak jó minőségű terméket ad ki a kezéből. Példájukat 11 kollektíva követte, 4 közülük már elnyeríe a szocialista munkabrigád címet. Képünkön Marta Bibová átadja tapasztalatait fiatal munkatársának, Karia Bartošíkovának. RAJTUK AZ ORSZÁG SZ AZ ELÉRT EREDMÉNYEKBEN NAGY RÉSZÜK VAN A SZOCIALISTA MUNKABRIGÁDOKNAK 9 SZÉLESEBB ALAPOKRA A MOZGALMAT • TÖBB FIGYELMET ÉRDEMELNÉNEK A JÁRÁSTÓL A lévai járásban az üzemeken kívül a szövetkezetek és az állami gazdaságok 30 KOLLEKTÍVÁJA VERSENYEZ a szocialista brigád elmért. A csoportok tagjai, traktorosok, állatgondozók, növénytermesztők sokat ígérő felajánlásokkal kezdték meg a munkát. Őszinte vállalkozásuk ^nemcsak azt eredményezte, hogy a múlt évvel szemben ez idén 10 millió koronával fizetnek ki többet a ledolgozott munkaegységekre, hanem azt is, hogy a versenyző csoportok lelkesedése a szövetkezetek tagságát, az állami gazdaságok dolgozóit a közös vagyon iránti nagyobb megbecsülésre serkentette. ÉLENJÁROK KÖZÖTT Ipolyszakállason' Barta Dezső szervezte meg a csoportot. A negyven tagot számláló gépesítő kollektíva átlagos életkora a harminc évet is alig közelíti meg. Minden munkát idejében, az agrotechnikai elvek betartásával, kifogástalan minőségben elvégzett, az iparihoz megközelítő szintre emelte a növénytermelést. A falusi pártszervezet csakhamar felfigyelt a versenyző kollektíva teljesítményére s közülük 14 ifjúmunkást párttagjelöltnek javasolt. A DAMÁSDIAK ERÉNYE A Garam-mellék! kis szövetkezet egyre szebb eredményekkel vonja magára a figyelmet. Jól megalapozott gazdálkodásuknak, a termelési ágak jövedelmezőségének köszönhetően már két év óta a szilárd munkadíjazást érvényesítik. A megkezdett úton azonban egy pillanatra sem tartottak pihenőt, vezetőség és a tagság az anyagi érdekeltség további fokozásán Mosolyog fáradozik. Igaz, még csak 23 koronát fizetnek ki egy-egy teljesítménynormára, de eredményeik után ítélve ez idén magasabb szintre emelhetik a jutalmazást. Ezt többek között Antala József és Králik György állatgondozó csoportja is elősegíti, melyek szintén versenyeznek a címért. A csoportok tavaly 103 ezer liter tejjel, 50 mázsa hússal és 68 ezer tojással teljesítették túl felajánlásaikat, jelentős mértékben megnövelték a szövetkezet bevételeit. GONDOSAN — HATČKONYAN Egyre több szó esik az országos hírnevű drženicei szövetkezetről, mely az utóbbi években méltán kiérdemelhetné a haladó módszerek iskolája címet is. A növénytermesztésben, állattenyésztésben egyaránt alkalmazzák a tudományos ismereteket, az új technológiát, gazdálkodásukról elsődleges nyilvántartást vezetnek. A minden munkamozzanatot felölelő nyilvántartásnak leginkább a Jan Hrudka vezette szocialista munkabrigád tagjai, a traktorosok örülnek. Az év végi mérlegnél tűnt ki, hogy a tervezett feladatok túlteljesítése mellett mintegy 260 ezer korona értékű üzemanyagot is megtakarítottak, lényegesen csökkentették az önköltségeket. TEGYÉK KÖZKINCCSÉ A JQ TAPASZTALATOKAT A kissallói szövetkezetben Szabó Mária dohányoscsoportja versenyez a címért, és 67 ezer koronával gyarapította a közös vagyonát. A felsősze

: csei Moravszký István munkabrigádja 100 ezer korona értékű többletterménnyel járult hozzá a szövetkezet jó eredményeihez. És még tovább is folytathatnánk a valóban szocialista módon dolgozó munkacsoportok névsorát. Kár, hogy az illetékes szervek, az élenjárók tapasztalatait nem hasznosítják megfelelően a járásban, nem nyújtanak kellő támogatást a versenyző brigádoknak. (th) Až el nem kötelezett országok értekezletének előkészüEe ei Delhi (CTK) — Az indiai sajtóiroda jelentése szerint az el nem kötelezett országok értekezletének előkészítő tárgyalásait áprilisban Delhiben tartják meg külügyminiszteri szinten. Dines Singh, Indiai külügyminiszter Kairóban és Belgrádban folytatott tárgyalásai során az Egyesült Arab Köztársaság és Jugoszlávia ls beleegyezett abba, hogy az előkészítő ülés Indiában legyen. Az értekezlet színhelyéről még nem döntöttek. A hírügynökség közlése szerint az előkészítő tárgyalásokat két szakaszban valósítják mag. Az első tanácskozás nagyköveti szinten lesz Kairóban február végén. Itt arról döntenek, mely országokat hívják meg az értekézletre. Tito elnök nézete szerint meg kell hívni a latin-amerikai országok többségét, elsősorban Kubát. Az értekezlet előkészítésének legfontosabb kérdéseiről a külügyminiszterek Delhiben tárgyalnak majd. az elnök Tgen, mosolyog a muzslat elnök. *• Talán közönségesen hangzik, hogy mosolyog, pedig a dolog nem olyan egyszerű. Mert micsoda mosoly ezi Látni kellene! A leghaloványabb fénykép is üdvös szolgálatot tenne most. Egy ötvenes férfi zömök alakfát látnánk a szövetkezeti iroda bejáratánál. Fesztelenül áll, karjat kivetkőztek az elengedhetetlen vezetőt mozdulatokból, arca, mely láthatóan érzékeny higanyszálként tudja éreztetni az indulatok árnyalatalt a szigorúság fagypontjától a melengető tekintetig — most meglágyult. S a szemet A két firtató rés homloka alatt a legérthetőbben, a legkifejezőbben jelzi: mosolyog a muzslal elnök. Azért nagy dolog ez, mert első ízben mosolyog muzslal elnök a zárszámadás előtt. Sok minden rejlik ebben a mosolyban. Petrik elvtárs részéről ugyan csupán egyéves vendég-elnökösködés eredménye, a tagokéról azonban egy évtizedé. Az elnök ugyanis a múlt évben került a muzslal szövetkezet élére. Oda került, mert oda küldték. Azt mondták, éppen reá van ott szükség. Tudták a járáson, hogy sok munkájába került, amíg a csúzi szövetkezetből élenjáró lett, hogy szülőfaluja a szívéhez nőtt, s a kiérdemelt Munkaérdemrend még inkább sikerei színhelyéhez kötötte De azt mondták, menj Muzslára. kellesz ott mint a só. hát ment A hirtosat n kifi'de meltet felcserélte a kérdésesért a bizonytalanért Ment m-al n hittel hoav *vnt<i Mii-clfirf <: n"rn nPt te szívére, hogy úgy fogadták, mfnt egy nyakukba ültetett idegent.., A muzslal napok elején történt, hogy az egyik szarvasmarhagondozóval szemben fsafnos nem tudja, kl volt az, nagyon szívesen beszéltem volna vele most, egy év után j kénytelen volt úgy fellépni, ahogy ügyszerető, talpig émbernek kötelessége: keményen, határozottan, úgy, ahogy még muzslai elnök szövetkezett taggal nem beszélt. De mit nem tesz a véletlen! Éppen akkor járt arra egy újságíró, s az új elnök indulatos bevezető akkordfait beleszőtte riportjába. Sőt a címbe is: Zabos az elnök — ez állt a cikk felett. Amikor Petrik elvtárs elolvasta a csípős megállapítást, nem fortyant föl, inkább elgondolkodott. Nem lázadt az újságíró ellen, igazat adott neki. De egyben fogosnak találta a maga „zabosságát" ls. Igen, az vagyok, gondolta magában, de hogyisne! Egy dolgos falu apraja nagyja műveli a határt egész éven át, s hogy ne tudjon munkájából jól élni? Kétezerötszáz hektár kiváló szántóföld, szőlők és gyümölcsösök ne tudnák bőven ellátni művelőit? Hát ha mindenkinek közömbös ez, nekem nem. Igenis, zabos leszek addig, amíg minden egyes tag meg nem szívleli a szövetkezet sorsát. Így érvelt, vitatkozott önmagával az úf elnök, s ez volt a kiindulópont, a sánc, amelyből tapasztalt gazdaként támadásba indult a meghonosodott rossz gazdálkodás ellen. A családapából amolyan legény lett, aki csak hetenként legfeljebb egyszer hazalátogatott Csúzra. A hoszszú napokat, s még hosszabb estéket működése új színhelyén töltőt te. Találkozott, s beszélqetett az emberekkel a munkaheli/ükön. de otthon is Beszélt, vitatkozott Ak-i megérriomplte. meadicsérte. ha kel iptt - megrótta Óvatosan — érdem szerint. A muzslaiak megérezték, hogy új szelek járnak a faluban. Megismerkedtek olyan fogalmakkal, amelyek számukra ezelőtt ismeretlenek voltak: felelősségtudat, megértés, ügyszeretet, engedelmesség stb., stb. Tévedés lenne azt hinni, hogy ez mind az új elnök érdertle. Hiszen Muzsla régi parasztfalu, az emberekbe az évszázadok sok nemes tulajdonságot oltottak. De hiányzott az erős kéz, amely az egyes törekvéseket közös mederbe terelte volna. Az új elnöknek a helyi nemzett bizottság funkcionáriusaival, s a pártszervezettel együttesen éppen ez sikerült. így történhetett, meg, hogy a muzslai szövetkezet zárszámadása előtt a mérleget a javak, az eredmények billentik félre. Nekünk, kívülállóknak ez egy a sok közül, de azoknak, akik hosszú évek sora után először részesülnek munkájukhoz méltó jutalomban, nagy eseményt jelent. Akik a szövetkezeti gazdálkodást Muzslán ezelőtt terhesnek és céltalannak látták, ezentúl becsülni, szeretni, szolgálni fogják. Hiszen nem csupán a munkaegységenként tervbe vett tizenhat koronát kapják meg, hanem a legeredményesebb munkacsoportok tekintélyes prémiumban is részesülnek. A szőlőgondozók például két korona tíz fillért, a dohányosok pedig négy korona kilencvenet kapnak egységenként. Tteszélgetésünk során néhányszor szóba került, hogy a szövetkezetnek ez év folyamán 300 000 koronás tartalék alapot teremtettek Ez számszerű adat. Én értékesebb alapot találtam abban, hogy a szövetkezet élén Petrik elvtárs áll, hogy a tagokat a közös iránti lelkesedés fűti át. Azt hiszem, ebben rejlik a titok, a múlt évi „zabos" megállapításra való visszavágás: a muzslal °lnňk mosolyog. Vele mosolyog-az enéiz falu. PETRIK JÖZSEF