Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)
1964-02-02 / 33. szám, vasárnap
Az aranyérmek fele a Szovjetunióé MUNKATÁRSUNK JELENTI INNSBRUCKBÓL Négy napja tart már az innsbrucki olimpia, t az érmek megoszlása bizonyítja a legjobban, hogy egyre jobban kidomborodik a szovjet sportolók fölénye. Nyolc évvel ezelőtt veitek részi először a izovjet versenyzők a téli olimpián 6* azonnal az élre kerültek, hét aranyérmet szereztek. Ugyanezt a sikert megismételték négy évvel ezelőtt is, A zsúfolásig telt olimpiai stadionban Maschio (kanadai) és Viking (svéd) játékvezetők sípjelére Indult a küzdelem. A két ellenfél, minhta túlságosan tartott volna eleinte egymástól. A szovjet csapat küzdötte le hamarább kezdeti elfogódottságát és hamarosan megszerezte a vezetést. A göl szerzője Alekszandrov volt. A csehszlovák együttes emberhátrányát a 8. percben Almelov góllá érté,V Z0V ]B,r"^" 6LK 1SZenVede tf/ ere- ~ r a"'második "harmädbän 'máŕ magára tfsiôtt TooľmétereTés"Minden'bizön™ ke s" ett e" * harmadik gólt újra Aleksöff . Bür innthm^hM - — - » iDO o , nn n szandrov ütötte a bizonytalan Dzurilla s most már öt aranynál tartanak, pedig még csak Hz versenyszámot bonyolítottak le. Az eddig kiadott aranyérmek felét tehál a Szovjetunió versenyzői szerezték meg. Tegnap egyébként négy számban avatlak bajnokot. Kettőben szovjet, egyben-egyben pedig francia és angol siker születelt. Ma, vasárnap, újabb négy bajnokkal gyarapszik az aranyérmesek száma. váľoTmnfJ wnľm.Jíl u h ITH 0', ľ?*' ' védeIem kö v" ,e e l< hiszen két lelően - folytatta győzelmi sorozatát, aszovtTL»ln*\ L MlndenkIt ban t ® e«y én l kitörésből kaptunk. Az 500 és az 1500 méteres verseny után rtľ rr /" 6' ,7/ máSOdlk ha™adban már magára győzött 1000 méteren és minden bizony, ./ n. ^ banS20vlet cs a' talált a cs aP a t- lelkesen Játszott és Jól nyal ő nyeri majd meg a 3000 méteres ľelent ^ a'SÍT f^J™ bírt a ' gy0rS lramot i s" lényegesen Javí- küzdelmei 1 S. Kétségtelen hogy az Innľ- hibájából, akit ezután Nadrchal cseré t íeient vieaszt. a rschsrtnxík iĽPi.tst •»«»•>. — •—« . - - - J- - 0 oj j ej_ Hamarosan neki is a hálóból kellett kikotornia Loktyev lövése nyomán a korongot. A második harmadban a rendkívül iplonr .io»s7( 4 , ,„,.,,, ~ "'— uonjcjcacu javi- nuíucuiiti is. ivEiscgieien, uugy az mntu f " i?*? 1 1, ti tot t"" k a z eredményen, de védelmünk bruckl olimpia elsfi számi hőse a szovjet a csaoatot a kflzôľJÄh,nl"^ í, 0^" ' S volt. A hajrá- gyorskorcsolyázónfi, aki tegnap már bekolt éľtwptlen íőtt . éppe n f Zért lnar csa k három hátvó- állította a finn Thumberg „aranyéremKott, érthetetlen volt tehát az a lélek- det szerepeltettem. csúcsát" mivel a nrcv né? p fitt telennek látszó játék, amit válogatottunk _ Objektíven el kell ismerni, hogy a két aranyhozmost hármat sľerzett s így harciasan küzdő Coionka magával raaz első harmadban mutatott. Mi volt en- szovjet csapat Jobb volt. s azt hiszem két olimpián ő ls öt ľrľnyéremhľz iutott « adta társalt és a "ehszlovák csapat nek az oka? - ezt a kérdést tettük fel a továbbiak során ls bebizonyítja maid Du mP ld n aranyeremhez jutott. teljesítmény e i ény eg e Sen Javult. Ekkor ífii-TtL?, ľ a P/' erőjének öszin- hogy gyorsaságban, erőnlétben, techni! t^FT te választ kértünk, és azt ls kaptunk. kában és taktikában, valamint eredmé- ^ 1 ± ^ ^-L V t K — _ _ .. _ nyességében is kiemelkedik a mezőny- K1?T FRFM AZ EDZŐ ÖNKRITIKAJA "i. Ht Í tfľ 1 A sajtőpáholyban Toni Saiiier, a cor- Nfl I MÜLESIKLAS — Az volt a taktikai tervem és utasí- tinai olimpia hűse mellett ültünk. Saller Olimpiai bajnok: Cbrlstine Goitschel tásom — mondotta az edző —, hogy az a csehszlovák csapatnak szurkolt. Min- (Franciaország) 1:29,8B p. első harmadban le kell lassítanunk a den gólunkat felállva tapsolta meg. játékot, s így kell kifogni a szelet a A msáodik harmad utáni szünetben elbeszovjet csapat gyors vitorláiból. Ügy. szélgettünk vele a büfében, véltem, hogyha az első perctől maximá- — Sajnos, — mondotta — bármilyen lis erőbedobással játszunk, akkor há- közel is van Ausztriához Csehszlovákia, romszor húsz percen át nem fogjuk blr2. Marlelle Goitschel (Franciaország) 1:30,77 p. 3. Jean Saubert (USA) 1:31,36 p. 4. BiebI (Németország), 5. Zlmmermann (Ausztria), B. Haas (Ausztria). Az olimpiai játékok történetében most illetve Bécshez Bratislava, még soha nl az lramot. Taktikai elképzelésünk sem jártam önöknél. Most azonban, a azonban a gyakorlatban nem vált be. gyors vízuinú határforgalom lehetővé te- f 0™"' 1 elö először, hogy a bajnoki cl Számoltunk ugyan azzal, hogy a szov- szí, hogy ezt a mulasztásomat is pótol- me t testvér nyerte testvér előtt. A 15 Jet csapat nagy erővel fog támadni, el- jam. Remélem, nemsokára ellátogatok hónappal idősebb Christine a második lenfelflnk mégis meglepett bennünkst. önökhöz... futamban tett túl húgán, aki az első fuGyors egymásutánban ért el három gólt. Az egykori háromszoros olimpiai baj- tamban érte el a legjobb Időt. A franígaz, hogy kettőben Dzurilla is ludas nok, a jelenlegi filmsztár, rendkívül clá k ^ kettős győzelmet arattak, anvolt, mégsem írható a szovjetek gyors szerény ember. Mindez érthetően fokoz- níl k fenére, hogy további két kitűnő sikere kapusunk terhére. A legnagyobb za rendkívüli népszerűségét. versenyzőjük a második futamban buA műkorcsolyázók nagy napja lesz a kot t. s kénytelen volt feladni a versenyt. A fergeteges siovjet nyitány döntött SZOVJETUNIÓ—CSEHSZLOVÁKIA 7:5 (4:0, 1:3, 2:2) A két csapat a következő felállításban kezdte a nagy találkozót: Szovjetunió: Konotalenko — Dávidov, Ivanov, Ragulln. Kuzkin — Loktyev, Alekszandrov. Almetov — Petyuhov, Sztarsinov, B. Majorov — Voikov, Jakusev, Firzov. Csehszlo< vákia: Dzurilla — Gregor, Tikal, Sventek, Potsch — Bubník, Valter, Vlach — i Pryl, Golonka, Jlfík — Dolana Holík, Cerný. A Játék befejező részében ls tartott á csehszlovák csapat nyomása. Golonka, majd Tikal gólja újra tűzbe hozta a stadion közönségét, de a szovjet csapat támadásait Is siker koronázta Ivanov és Jakusev lövései nyomán. A közvetlen befejezés előtti végső, elkeseredett csehszlovák rohamok már nem tudták megváltoztatni az eredményt. A csehszlovák csapat játékát csupán a második harmadtól kezdve lehet értékelni. A legjobb teljesítményt Golonka Tikal és Jifík nyújtották. Kellemetlen — meglepetéssel szolgált azonban a nagyra tartott Bubník, Valter, Vlach hármasfogat, amely sehogysem boldogult a kemény szovjet védelemmel. Az az érzésünk, hogy a csehszlovák csapat nem volt lelkileg eléggé előkészítve erre az ádáz küzdelemre és i:z edző a megbolygatott együttes tagjaira nem tudott a kellő időben és eredményesen hatni. Az első harmad eredménye végzetes hatással volt az egész találkozóra. Az olimpiai aranyra igényt tartó együttesnek nem szabad ilyen nagymértékben megilletődnie és ok nélkül elvesztenie a fejét. Ezúttal elsősorban taktikai fogyatékosságok miatt maradt alul a csehszlovák válogatott. Golonka két és Dolana egy góljára Petyuhov válaszolt. mal. A nűk az olimpiai bajnokiágért küzdenek, a férfiak pedig megkezdik ezért most kíváncsiak vagyunk, hogyan állja meg helyét Karol Divín? A kérdést Skákala mérnöknek, Landl és Moudrá edzőknek tettük fel. Egyöntetű voit a Tringov, Pachman, Bilek... Kecskaméten befejeződött a sakkvilág bajnoki zónaversany, amely ugyancsak bővelkedett izgalmakban. Csupán az utolsó fordulóban dóit el, válaszuk: hogy melyik három versenyző végez az Az aranyérem sorsa a francia Calmat élen, vagyis szerez jogot a továbbjutás- és a nyugatnémet Schnelldorfer között ra. Tringov—-Hort elleni Játszámja dön- dől el. A bronzra nagyon sokan pályáztetlenül végződött, s ezzel a bolgár nak: a hazai környezetben rajtoló nagymester megnyerte a zónaversenyt, osztrákok (Jonas és DanzerJ, a két ameA Damjanovics—Pachman összecsapás Mkai és a két kanadai versenyző, no és ugyancsak döntetlent hozott, és mivel természetesen a mi Divínünk. Bajnokunk Bilek legyőzte Clarkét, mindketten egy- jól érzi magát, ezúttal nem bajlódik séformán 9 és fél pontot szereztek. rüléssel, a szakemberek és az osztrák A verseny végeredménye: Tringov lapok mégsem tartják őt érem váromá10 V4, Pachman, Bilek 9 V6—9 V4, Mata- nyosának. Megítélésünk szerint azonban, novics 9, Szabó, Damjanovics 8 Vi—8 V4, ha a kötelező gyakorlatokban úgy sikeEz egyébként más esélyessel is megtörtént, így az osztrák Hecherrel ls, aki kötelező gyakorlataikat. Versenyzőnőink P ed i8 az els ö futam után a harmadik nem valami sok sikerrel szerepeltek s helyen állt. Ki hány érmet nyert eddig? Szovjetunió 5 3 4 Finnország 2 1 1 Franciaország 1 2 0 Ausztria 1 0 0 Nagy-Britannia 1 0 0 Norvégia 0 2 1 Németország 0 1 1 Olaszország 0 1 1 Kanada 0 0 1 Egyesfiit Államok 0 0 1 Hort és Gheorghlu 8—8 ponttal. ürho Kekkonen finn köztársasági elrülnek majd figurái, mint az elmúlt években, akkor ott lesz Divín ls a dobogón. Nemcsak a műkorcsolyázók, hanem az olimpiai falu kedvencei is a csehszlovák gyerekek: Mašková és Nepela. Ha nincsenek a jégen, akkor állandóan a villám-liftben találhatók, amint föl-le Járják a nyolc emeletet. Persze, ez eléggé gyerekes dolog, de talán így van Jól, mert eltereli figyelmüket a versenyről. Hilda Moudrá, Nepela edzője, az nök két, a finn címerrel é s az elnök első húsz közé várja a legfiatalabb ollmaláírásával ellátott gyönyörű ezüstvázát plal résztvevőt. Sőt még hozzátette: küldött Innsbruckba. Ezeket a versenyek Ha a kis Nepelának sikerül a hármas után a két legeredményesebb finn ver- szalhovja, akkor annyit máris elér, hogy senyzönek adományozzák. ismertté teszi nevét a műkorcsolyázók £ világában. naphosszat a sima jégen tartózkodott és HÁRMAS SZOVJET SIKER szorgalmasan gyakorolta a köröket, hurMalinowszky László. Az OLIMPIA MAI MŰSORA 1.30: Férfi sífutás — 13 km, i 10.3Q: Női gyorskorcsolyázás — 3000< méter, 112.00: Olaszország—Norvégia (jégko-; rong; B-csoportJ, : 12.30: Férfi óriás mfilesiklás, 13.00: Az északi összetett verseny el< ső száma: síugrás, ' 13.00: Kanada—Németország rong: A-csoportJ, • 15.00: Románia—Jugoszlávia rong; B-csoport), . 16.30: Női műkorcsolyázás gyakorlat), 118.00: Svédország—Finnország korong; A-csoport). (Jégko- i (jégko-} (szabadtJéS-í Ezt adja a TV kokat, ugrásokat... olyan híres akart lenni, mint honfitársnője, Sonja Henle, aki 1928-ban, 1932-ben és 1836-ban olimpiai bajnokságot nyert. Sonja Fuhrmannak azonban akkor nem sikerült az olimpiára eljutnia. 10 KM-ES N öl SÍFUTÁS Olimpiai bajnok: K. Bojarszkiha (Szovjetunió) 40:24,3 p. 2. Mekslla (Szovjetunió) 40:28,8 p. 3. Guszakova (Szovjetunió) 40:48,6 p. ,„„„„,„ *,.„,„,„ Már a legutóbbi olimpián is mind a Most Son ä ÁHen három érmet a szovjet nök szerezték tizenöt éves fiát k" meg. Most is imponáló fölénnyel gyözérte Innsbruckba, tek. A különbség tulajdonképpen csak Scotv Allén az amy'> hogy Guszakova, a négy év előtti Ezvesült Államok győztes ezúttal bronzéremmel volt kényfdeľ műkorcsolyázó telén megelégedni. Fiatalabb honfitárs^aTnokľTÄ női közül most ketten l-egelőzté^ a prágai VB-n elsö A bratislavai TV ma 12,25-kor a; ; férfi óriás műlesiklást, 15,00 órától < ' a Kanada—Németország találkozót, J ; 18.00 órától a női műkorcsolyázást,< majd a napi filmösszefoglalót kőzve-' tltl. A budapesti TV 12,20-kor ugyanJ csak a férfi műlesiklást, 19,30-kor a< ! nöi műkorcsolyázást sugározza, míg* • 21,35-töl filmösszefoglalójával jelentkezik. r 0 Tiszta játék — gyenge színvonal Csehszlovákia-Finnország 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) Az előző napi fárasztó mérkőzés után a csehszlovák csapatban likai helyett Smíd, mlg Pryl helyett KlapáC játszott. Az első harmadban a finn csapat ls elég sokszor veszélyeztetett. Együttesünk vezető gólját Sventek önálló akciója befejezéseképpen Vlach szerezte. A második harmadban némileg élénkült a küzdelem. A színvonal még ekkor ls sok kívánnivalót hagyott maga után. A 12. percben Vlach száguldott végig a Jégen és nem hibázott, 2:0. Közvetlenül a harmad végét Jelző sziréna felhangzása előtt Černý szerezte meg együttesünk harmadik gólját. A mérkőzés befejező részében a csehszlovák csapat úgyszólván állandóan a finn kapu előterében tanyázott, mégis csupán az emberelőnyt tudták gólra váltani egy perccel a találkozó vége előtt Sventek révén. Szovjetunió-Svájc 15:0 (7:0, 3:0, 5:0) A szovjet válogatott, amint várható volt, nem talált különösebb ellenállásra a svájciak részéről, ismét kitűnő együttes benyomását keltette és tetszés szerint érte el góljait. Győzelme még ebben az arányban ls teljesen megérdemelt. USA-Németország 8:0 (0:0, 2:0, 6:0) Az Egyesült Államok csapata ezúttal kiváló teljesítményt nyújtott és fölényes biztonsággal gyózte le a letört csapat benyomását keltő német együttest. A jelek szerint az USA együttese szorosan az élcsoport nyomában akar haladni, vagy talán a svédek elleni találkozón még komoly mondanivalójuk is lehet? A B-csoport mérkőzései: LENGYELORSZÁG—NORVÉGIA 4:2 (1:0, 1:2, 2:0) A lengyel együttes újra bebizonyította, hogy e csoport egyik legjobb tagja és egyre magabiztosabban tör a lehető legjobb helyezés felé. Nem lennénk meglepve, ha sikerülne megszerezniük a B-csoport bajnoki címét. A sportfogadás hírei A SAZKA 4. hetének nyereményelosztása: I. dij: 5 nyertes, á 12 400 korona, II. dij: 54 nyertes, á 1150 korona, III. díj: 260 nyertes, 4 300 korona, IV. dij: 830 nyertes, 4 130 korona. LOKTYEV lésekor Ismerhettük meg. Scoty Cortina óta nagyot nőtt. 178 cm magas, „jó vágású" fiatalember lett belőle. Tavaly a világbajnokságon az ötödik helyen végzett, most... — 0 lesz a francia Calmat, a német Schnelldorfer és a mi Divinünk legnagyobb ellenfele — mondotta róla J. Dédifi, csehszlovák szakember. a Uíl t„, V D-u A csehszlovák futónők helyezései: Pauvilágbajnokl szerľp- lusová 21., Škodová 27.. BHzová 29. ANGOL GYŐZELEM A BOBBAN MEG Ä L Ľ A HARC! Olimpiai bajnok: Nash-Dixon (NagyBritannia) 4:21,90 p, 2. Zardlni—Bonagura (Olaszország) 4:22.02 p, , , 3. Monti—Siorpaes (Olaszország) 4:22.83 p. A kettes bobok küzdelme négy futam A csehszlovák küldöttség „dicsekedhet" össze sitett eredménye alapján dőlt el. az olimpia legfiatalabb résztvevőiével. A versen yt 1506 m hosszú és 138 m szlntOndrei Nepela tizenhároméves, és nem- k üi ö nbségű pályán bonyolították le, mečmi a legfiatalabb, hanem egyúttal az , 1 4 kanyar volt. Már az első és a olimpia legalacsonyabb résztvevőfe ls, — m^dik futamban ls az angolok szere146 cm magas. peltek legjobban; a második futam után A nöl kőtelező gyakorlatok délelőtti klalakul t sorrendben nem változtatott a versenyel után a csehszlovák küldöttség következö kg t futam sem. Némi megletagfai autóbuszukra várakoztak az inns- té t keltet t hogy a sokszoros világ- M é« a legnagyobb pesszibruckt fégstadlon előtt. Természetesen £ a)nok Monti-Siorpaes olasz kettős csak ™ ist a je m_ 8° n d°lt a _vola harmadik helyet tudta megszerezni. Kevés sporteseményt kísért akkora érdeklődés, mint a szovjet—csehszlovák Jégkorong-rangadót. E*x a mérkőzés ígérkezett a Téli Olimpiai Játékok Jégkorongtornája legjobbjának. A hazai szurkolók titokban csehszlovák sikert vártak. Ahol szeretik a szellemes megoldásokkal teli jégkorongozást, Inkább a mieinknek szurkoltak. A TV képernyője mellett szinte lélegzet-visszafojtva figyelt az egész ország. A kedélyeket hamar lehűtötte az elsö harmad. Nepela is köztük volt. Amikor a berlini „Junge Welt" Ifjúsági újság szerkesztője Nepelát meglátta, megkérdezte, kl ő. Amikor megtudta, hogy az olimpia legfiatalabb résztvevője, „kitűnő, végre van témám olvasóink részére" — felkiáltással nagysietve a fiatal Nepela nyomába haladt. Nemcsak a férfiaknál, hanem a nőknél is a csehszlovák küldöttségnek van a legfiatalabb résztvevője, Hana MaSková személyében. Szeptemberben lesz 15 éves. Mindkét fiatal műkorcsolyázó nemcsak a SZKOBLIKOVA — HARMADSZOR 1000 M NÖI GYORSKORCSOLYÁZÁS Olimpiai bajnok: Ligylja Szkoblíková (Szovjetunió) 1:33,2 p, olimpiai csúcs. 2. I. Jegorova (Szovjetunió) 1:34,3 p, 3. K. Mustonen (Finnország) 1:34,8 p, 4. Haase (Németország), 5. Sztyenylna közönség, hanem a pontozók körében ts (Szovjetunió), 6. Jacobsson (Svédország), felhívta magára a figyelmet... ami két- ...27. Stastná (Csehszlovákia). Ségtelenül nagyon fontos. jk) Szkoblíková — a várakozásnak megfena, hogy a szovjet válogatott ilyen rövid idő alatt négygólos előnyre tehet szert. A szakértők nem alaptalanul figyelmeztettek jóelőre: vigyázzunk a védelemrel Dzurillát a harmadik gól után Nadrchal váltotta fel, jobb is volt, mint elődje, de a védelem változatlanul csapatunk „Achilles-sarka" maradt. A második harmadban Golonka nagy igyekezete éreztetni kezdte hatását. A játék érdekesebbé lett. Kár, hogy a remény felcslllanása után mindig jött egy megingás és újabb szovjet gól. A küzdelem még így is drámaivá vált. Különösen a befejező harmad hozott rengeteg Izgalmat. A csehszlovák csapat egyre inkább lábra kapott és sikerűit két gőlnyira megközelítenie nagy ellenfelét. Lett volna alkalom még több gól elérésére is, de csatársorainkban nem akadt Golonkához hasonló eredményes játékos és a védelem egyegy megingása sorban oltogatta el a remény lángjait. Az első harmad okozta levertség lassan feloldódott a Játékosokban és szurkolókban egyaránt. Most már a következő feladatok felé nézünk. Egyet meg kell állapítanunk, hogy még nincs minden veszve. A jégkorongtorna a jövő hét végéig tart és addig sok minden történhet. Lesz még jó néhány hatalmas küzdelem. Az ls előfordulhat, hogy az olimpiai bajnoki cím birtokosának számláján is szerepel vereség-tétel. A rangadó-győztes szovjet és kanadai csapatra újabb nagy erőpróba vár. Közismerten nagy küzdelmet ígér a szovjetsvéd és a csehszlovákkanadai találkozó. Mindkét esetben mindhárom eredmény lehetséges. A torna rendező-bizottsága a szokáshoz híven ezúttal is a befejező napra ütemezte be a szovjet —kanadai és a csehszlovák—svéd találkozót. Csupán e két nagy összecsapás végső gongszava után mondhatjuk el teljes biztonsággal, melyik is volt a mindent eldöntő rangadók rangadója. Ha kijön a lépés, a győzelmi dobogó előkelő helyén végezhet a csehszlovák válogatott és ezt a nagy találkozó második és befejező harmadában mutatott játéka alapján határozottan meg is érdemelné. Zala |. Vasárnap, február 2'. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HViEZ* DA: Papát vásároltam (szovjet) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A leigázhatatlan Spanyolország (NDK) 15.30, 18, Beszélgetés, kisfilmek (szlovák) 20.30, PRAHA: Boccaccio 70 I. rész (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18,30, 21, METROPOL: Dzsesszrevü (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Micsoda éjszaka (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Mamma Roma (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Válás olasz módra (olasz) 22, DUKLA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 18, 20.30, MIER: Ördögfal (szlovák) 16.30, 19, OBZOR: Kés a vízben (lengyei) 18, 20.30, MÁJ: Kinek nincs bünfl (szlovák) 18, 20.30, MLADOSŤ: H-8 (jugoszláv) 17.30, 20, DIMITROV: Az öt rabló és az idős hölgy (angol) 17.30,20, ISKRA: A nagygyakorlat (francia) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Mamma Roma (olasz) 17, 19.30, ZORA: Az az ifjúság (NDK) 17.30, 20, POKROK: Az utolsó vacsora (magyar) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Dzsesszrevü (angol), TATRA: Mamma Roma (olasz), PARTIZÁN: Boldogság az irattáskában (jugoszláv), OSMEV: Remény (cseh), DUKLA: Az idén szeptemberben (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Jajdefáj doktor (10.30) Márta (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herkules és Augiász istállója (14), Farsangvége (19), OJ SZÍNPAD: Kísértetjárás a toronyban (14), Pygmalion (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: West Side Story (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A gyetvai fiú és Hopszasza (14.30), Vízkereszt, vagy amit akartok (19), HOLNAP: A sárkány (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Komárom: Kisasszonyok, a magasban (19,30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 10.00: Mesedélelött. 15.00: Gyermekegyüttesek fellépése. 15.05: Kanada—Németország (Lengyelország) jégkorong-mérkőzés közvetítése Innsbruckból. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. Holnapi gondok, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.20: Fizika II. (ism.) 9.00: Orosz társalgás (ism.J. 9.30: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.J. 10.00: Gyermekműsor. 12.25: Téli olimpia. Férfiak óriásműlesiklás. Az Intervízió közvetítése Innsbruckból. 13.30: Mezőgazdasági adás. 15.05: Kanada—Németország jégkorongmérkőzés. Az Intervízió Innsbruckból. 16.30: Szélhegy, cseh film 18.00: Női műkorcsolyázás. Filmösszefog laló. Az Inntervízió közvetítése Innsbrucból, 21.50: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: Hétmérföldes kamera. Ottörőhíradó. 10.15: A Tenkes kapitánya. Folytatásos ifjúsági TV-filmsorozat. 4. A fürdőmester. 10.45: A hírvivőktől a távíróig. Közvetítés a Postamúzeumból. 12.20: Téli olimpia. Férfi óriásműlesiklás. Közvetítés Innsbruckból. 13.40: Mezőgazdasági filmműsor. Előzzük meg az állatbetegségeket. 17.05: Szőnyi István művészete. A művész születésének 70 évfordulójára. 17.35: Ordasok, között, magyarul beszélő szovjet film. 19.00: Esti mese. 19.10: TV Híradó. 19.30: Téli olimpia. Női műkorcsolyázás. Közvetítés Innsbruckból. 21.35: Téli olimpia. Filmösszefoglaló. 21.50: Hírek. Sporthírek. TV Híradó (Ism.J. Változó felhőzet, helyenként esS, a hegyekben havazás várható. A legalacsonyabb éjszakai lehűlés plusz 1—mínusz 2 fok, keleten mínusz 2—mínusz 5 fok. A legnagyobb nappali hőmérséklet nyugaton plusz 3—plusz 6 fok, másutt plusz 1—plusz 3 fok. „ÜJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 522-39, 512-23, 335 68, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havon.a 8,- Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfoggd minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. n Ostredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13*41083