Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)

1964-02-26 / 57. szám, szerda

ÉLETMENTŐ VÉR Közel 10 000 ingyenes véradót tartanak nyilván a nyuga

tszlovákiai kerületben Az idén nagyobbak a feladatok ® Az ingyenes véradást tömegmozgalommá kel

l fejleszteni A vérátömlesztés már nem egy em- meg: az Idejében történtő vérátömber életét mentette meg. Ezt minden lesztéssel rokonuk, gyermekük, einkl jöl tudja, arra azonban kevesebben bertársuk életét mentik meg. gondolnak, hogy a vérátömlesztéshez Hogy a nyugat-szlovákiai kerület az szükséges vért embertársainktól szer- elmúlt évben az ingyenes véradás tezik egészségügyi dolgozóink. Amikor sikeres szivoperá cióról hallunk vagy olvasunk, aligha jut eszünkbe, hogy ilyen operációhoz 8—9 liter emberi vérre van szükség. És képzeljük csak el, évente hány olyan operációt hajtanak végre az orvosok, amelyben éppen a vérnek van életmentő szerepe Vagyis az egészségügyi intézményekben, orvosi rendelőkben rengeteg emberi vérre van szükség, s ez a vér csakis az önkéntes véradóktól szerezhető be! Hogy konkrét példával bizonyítsuk a véradás fon tosságát, két ese tet említünk meg, amely a közelmúltban játszódott le a bratislavai gyermekklinikán. O. K alig született meg, vérkeringésében máris zavarok álltak be, s 58 órával születése után kétszer kapott vérátömlesztést, vagyis teljes egészében kicserélték vérét. A hétéves J. K.-t operálni kellett, s közben sok vért vesztett. Ő hétszer kapott vérátömlesztést. S bár még a kórházban van, egészségi állapota napról-napra javul, az orvosok véle Legfőbb tudásuk és lelkiismeretük szerint döntenek A helyi nemzeti bizottságok és akik megfeledkeznek a kollektívával a nagyobb üzemek mellett működő helyi népbíróságok a szocialista igazságszolgáltatás jól bevált intézményei. Felelősségteljes tevékenységükkel harmadik esztendeje tehermentesítik a járásbíróságokat. A kétéves választási időszak leteltével, a múlt év decemberében már másodszor került sor a helyi népbírák megválasztására. A benešov! járásban Jan Sembera, a járásbíróság elnöke munkatársával, dr. Václav Červvel, a bűntetőtanács elnökével együtt összesen tizenegy helyi néDbíróságot tartanak számon. Mint hivatásos bírák ügvelnek, őrködnek a hozzájuk beosztott laikus népbírák munkája, kiképzése felett, melyet minden tekintetben kielégítőnek tartanak. Eddigi tapasztalataikat összesűrítve laikus munkatársaikról így vélekednek: szembeni kötelességeikről, szintén a helyi népbíróságok háromtagú tanácsával találják szemben magukat. De a népbírák azokat Is „kezelésbe veszik", akik esetleg a lakbérfizetéssel állnak hadilábon. A polgárok gyakran fordulnak döntésért a népbíróságokhoz peren kívüli ügyeikben is. így például a Votlce községben K. M. és R. H. hosszas vitájukban semmiképp sem tudtak megegyezésre jutni s ezért a társadalmi szervekre bízták a földjeik határán álló gyümölcsfák tulajdonjoga kérdésének elbírálását. - Feddhetetlen előéletű, értékes sok i

s támogatják. mai hozzájuk forduló alkalmMottakat eligazítják ügyes-bajos dolgaikban, tanácsokkal látják el őket, sőt még a házasfelek közt előforduló vitákban ls készségesen tesznek Igazságot A helyi népbírák az egyes eljárásokat megelőzően minden esetet megtárgyalnak a szakszervezet üzemi bizottságával, az Illetékes ifjúsági szervezettel és a polgári bizottsággal. A tömegszervezetek képviselő! a bírósági tárgyaláson ls részt vesznek, hogy a tettes személyével kapcsolatban állást foglalva elősegítsék az igazságos ítéletek meghozatalát. A bíróságokat ebben az Igyekezetükben a tanúvallomáélettapasztalattal rendelkező, lelkiismeretes népbíráink döntéseit a polgárok többnyire — bár van lehetőségük a jogorvoslásra — kötelezőnek fogadják el. így volt ez a múlt év második felében is: egyetlen esetben sem éltek a fellebbezés jogával — világosít fel a járásbíró. — A Jó! működő helyi népbíróságok lényegesen megkönnyítik munkánkat. ,,, ,, ,• éc E

z persze nem azt jelenti, hogy - Népbíráink érdeklodésse_l és kevés fl teendőjü

k '

hogy a' lal

k

B

u

y. kedvvel végzik megtisztelő, lakns ^ pó

l^

hktná az állami bírólegnagyobb bizalmáról tanúskodó , . m k*

jSt F ň , . t tisztségüket, melvnek betöltését ren- sag0

K munRőjat. Erről szó sem lehet, des elfoglaltságuk mellett a paragrafusok állandó tanulmányozása, a törvényekben való jártasságuk követelménye tesz igényessé. Ezért nem véletlen, hogy a legutóbbi választások nálunk semmi okot sem adtak a személyi változásokra. Az állami szerveket és a társadalmi szervezeteket egyesítő bíróságok hahiszen a beneSovi járásbíróságon is, csakúgy, mint mindenütt, annyi a peres és a peren kívüli ügy, hogy gyakran azt se tudják a bírák, mihez kezdjenek előbb. Mégis lelkiismeretesen oktatják a helyi népblrákat, ellenőrzik döntéseiket, előadásokat, tanfolyamokat tartanak számukra és ez bizony Igen sok időt vesz Igénybe. Fáradozásuk nem hull terméketlen talajra. A vérátüli lesztő állomáson szállításra készítik a konzervált vért. táskörébe főleg a szocialista társadal- J

g

y például Vlagin község helyi népmi erkölcsbe ütköző jogszabálysértő- bírósága tekintélyét politikai érvekkel sek, kihágások, a szocialista fagyon alátámasztott, jól kidolgozott, nevelő hatású döntéseinek köszönheti. A Týnec nad Sázavou községben levő Kohászati Művek laikus bírál a bizalomrületén szép eredményeket ért el, abban nagy érdemük van a hlohoveci Slovakofarma, a komáromi Steiner Gábor Szlovák Hajógyár, a bošanyi bőrüzem és a bratislavai Dimitrov Vegyiüzem dolgozóinak, akik tömegesen vettek részt az ingyenes véradásban. megkárosítására Irányuló kisebb bűn cselekmények tartoznak. Ezekért, ha nem is jár szabadságvesztés," Ismételt elkövetésük megakadályozása, megelőzése érdekében a vádlottak Intelemben, nyilvános dorgálásban, feddésben, pénzbírságban részesülnek. A büntetések célja nevelés. Maga a tény, hogy az egész eljárás nyilvános, hogy a tárgyalások a község lakóinak, vagy az üzem dolgozóinak' Az eljárás végén, a népbíróság ítélethozatala után, a vádlott rendszerint megszégyenülten megígéri, hogy a jövőben nem ad okot polgártársai megbotránkoztatására — mondja Červ elvtárs. — Az ls gyakori eset, hogy a polgári bizottság, vagy az üzemi bizottság kezességet, védnökséget vállal a megtévelyedett felett. Mert jó példával, gondos neveléssel, ellenőrzéssel idejében megelőzhetők, elháríthatok a szocialista erkölcsbe ütköző, a társadalmat sértő cselekmények, amelyeknek kezdeményezői még nem jutottak túlságosan messzire a lejtőn. Ha azonban kárbavész jószándékuk, segíteni akarásuk, ha a megbánás csak látszólagos volt, a népbíróság az ügyet átadja a járásbíróságnak, hogy az a törvények figyelembevételével a legszigorúbb elbírálásban részesítse a többszörösen visszaeső bűnösöket. — Erre nálunk még nem volt példa — állapítja meg a járásbíró. — Minden Igyekezetünk odalrányul, hogy ne Is kerüljön rá sor. Ennek azonban egyik legfontosabb feltétele a helyi népbíróságok hálózatának mielőbbi kibővítése. KARDOS MARXA Levél egy fiatal útitársamhoz: A magánügyből közügy lehet Amikor beléptél a fülkébe, nem volt pár perc alatt... De menjünk sorjáménye szerint nemsokára elhagyhat- Az egészségügyi dolgozók személyes részvételével zajlanak le, igen meg- íűd semm

t feltűnő. Oau 'lévtél be ban 1 rAnKAnl nmnf .. - orr Artiin nit 'A n *» A A 1 r\ f f n O A tnaffárÄI ' " " ľ f • ja a kórházi ágyat. példamutatással több~polgárt nyertek szégvenítő a vádlottra. A magáról A nyugat-szlovákiai kerületben a meg az lngyene

s véradásnak. így pl. megfeledkezett tettesre, aki kicsinyes, múlt év végén, mintegy 41 000 véradót tartottak nyilván. Különösen örvendedr. Hevesy 120, dr. Galuska 150, alantas érdekeit előnyben részesítette a társadalom követelményeivel szemtes,-. hogy csaknem lflOOO-en ingyen d

r- Hanusek 200 és dr. Morjavor 241 be

n i

Sme

rőseinek, barátanak, munkaadták vérüket, hogy embertársuk éle- Ingyenes véradót toborzott, mindennatét megmentsék. pl munkája mellett. Ezek az orvosok Más országokban már elterjedt, né- rendelés és falulátogatás közben ellünk csak kezdeti stádiumban van, hogy a vérátömlesztést kapó beteg valamelyik hozzátartozója ingyen ad vért. Erre nincs hivatalos előírás, hanem csak a kötelességérzettől függ. A közeljövőben kórházainknak erre az akcióra nagyobb gondot kell fordíta- mint 21000 véradást szeretnének el- A múlt év másôdľk ľelébeT^at hóľap niuk. A hozzátartozók pedig értsék '— •—— beszélgetnek a polgárokkal a véradás fontosságáról. _A nyugat-szlovákiai kerület vöröskeresztes dolgozói idén még nagyobb mint egyik-másik fiatal szokott: kö- Kártyáztatok. Egyik játszmát a mászonés nélkül. Utánad főtt két cimbo- sík után és t

e vesztettél. Kitartóan, rad, egy 16—17 éves forma, lányos csökönyösen. Piros pénztárcádból előarcú, szőke fiú és egy húszon felüli Ször egy ötkoronás bankjegy került barna képű fiatalember. Alig hogy eZ

ö. mán

a tlzkoronást húztál elő. Ez helyet foglaltatok, sárga aktatáska ts elúszott, majd a következő tizes ls. került a térdetekre és máris kártyáz- Ekkor már képtelen voltam az ölemben tartott könyvbe nézni, téged bá— * - Emlékszel? „Feuert", azaz „tüzet" múltalak Találoaltam vnton miiéle zi meg červ elvtárs. - Okulnak a hal- játszottatok. Koronás alapon. Aki nem kiféle leh^ lottakból. Ismerné ezt a kártyajátékot, annak tom, a legjobb esetben ls tanonc leA beneSovi járásban a helyi népbí- elmondhatom, hogy a legvisszataszí- hetsz, olyan másodévesnek néztelek. társainak jelenléte sokkal kínosabban hat a büntetésnél. — A tárgyalás léfölyésa a jelenlevőkre is nagy hatást gyakorol — jegyfeladatokat tűztek maguk elé. Több ^Ságokkal^apcs«an ki- « Vagy tán olyan nagy fizetést kapnak érni, amelynek 60 százaléka ingyenes leforgása alatt, mindössze 98 ügyet ———— volna. A kitűzött feladatok nagyok tárgyaltak. A lelkiismeretlen dolgozóA Hradec Králové-i Győzelmes Feb- g

s elérésénél a vöröskereszt dolgozói kat kisebb lopásokért, lopási kísérleruár Üzem idősebb alkalmazottjai fia- s

zá

m

oi

nak a kerület tömegszerveze- tekért, a szocialista együttélés szabátelnek segítségével. Az összefogásban 'V

3' eIIe

n vétőket, a lógósokat, későnlátják a lehetőségét annak, hogy az J£

6*

a

tj, ""ľ.Äľf

1®^.™^®!^!: életet Jelentő vér idejében és megfetűnő eredményekről beszélhetnek, alkalmas arra, hogy barátunk utolsó ingét ts elnyerjük. Különben ezt a te eseted is ékesen bizonyltja, hiszen tal munkatársaik példáját követve bekapcsolódtak a hazánk felszabadítása 20. évfordulója elmért indított versenybe. Kötelezettséget vállaltak, hogy 18,8 százalékkal emelik a termelést. Hazánkban az 1962-es évvel szemben 7,6 százalékkal emelkedett az ásványvíz, 5,3 százalékkal a szódavíz és ért, a selejtgyártőkat hanyagságukért 8 százalékkal az alkoholmentes Italok , , , vonták felelősségre. Az Ittas állapot- fogyasztása. Hogy kielégíthessék a lelő mennyiségben álljon kórházaink ba

n elhangzott sértések, a verekedé- keresletet, újfajta limonádék és ásrendelkezésére. -nj- s

ek ls okot szolgáltatnak arra, hogy ványvizek kerültek a piacra. Több erély

t követel az utak biztonsága! A közúti forgalomra népgazdaságunk minden szakaszán jelentős feladat hárul. A növekvő áruszállítás és utasforgalom egyre nagyobb Igényeket támaszt s az eddiginél sokkal nagyobb óvatosságot és fegyelmet követel nemcsak a szállítmányozási vállalatok dolgozóitól, hanem a motoros Járművek vezetőitől ls. Nem lehetünk közömbösek a közutakon uralkodó helyzettel szemben, különösen a közlekedési balesetek számát s az ezzel kapcsolatos anyagi-, és emberéletben bekövetkező károkat illetően. Cselekvésre intő adatok Az avatlanok el sem tudják képzelni, milyen káros következménye lehet a járművezetők figyelmetlenségének, ez alkohol fogyasztásának, a gyorshajtásnak, általában a forgalmi szabályok megsértésének. A kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt évben több mint kétezer balesetet jegyeztek fel. Ezek kapcsán 140 ember — ebből 26 gyermek — vesztette életét, 688 személy súlyos-, 658 pedig könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár megközelíti az ötmillió koronát. A balesetek okát kutatva kitűnt, hogy a legtöbb — 510 — esetben a gyorshajtás, 354 esetben az alkoholfogyasztás, a továbbiakban a közlekedési szabályok megsértése volt az ok. Sajnos, ez az áldatlan állapot tovább tart ebben az évben is, s az okok hasonlóak. Erről tanúskodnak a kerületben az utóbbi napokban végzett ellenőrzések. Az egyik napon három óra alatt 242 járművezető vétett a közlekedési szabályok ellen, nyolcan Ittas állapotban vezettek és tizenöt járművet kellett kivonni a forgalomból, mert veszélyeztették a közforgalmat. Egy másik alkalommal csupán KoSicén és környékén 48 járművezető feledkezett meg a közlekedési szabályok betartásáról, 11 esetben került sor jelentősebb kihágások miatt felelőségre vonásra és 12 járművet kellett kivonni a forgalomból. Egy sajnálatos eset.; Február elején tragikus kimenetelű baleset történt Torna és Aj községek között. Emberéletet is követelt. Az áldozat egy 65 éves ember, M. Hodermersky. Hogyan történt... Vasárnap volt. Ladislav Lipták zsarnói traktoros szeszes italt fogyasztott. Saját bevallása szerint négy féldeci rumot és kétdeci bort ivott, mielőtt lányával és jövendő vejével együtt traktorra ült s Aj község felé tartott. Útközben megálltak a tornai vasútállomás italmérése előtt, ahol Lipták pálinkát rendelt. Veje figyelmeztetésére csak sört ivott. Ezután betértek a sógorhoz, Jozef Frištikhez, hogy meghívják a lakodalomba. A „jószokást" a sógor se mellőzte, borral kínálta a vendégeket. Lipták nagyokat húzott az Italból, majd Aj községbe mentek. Lipták Itt sem utasította vissza a „megvendégelést" ... Rózsás jókedvben ült újból traktorra és visszafelé indult Zsarnóra. A kevésbé forgalmas út az övé volt. Legalább is azt hitte. Nem látott, nem hallott. Az út szélén bandukolt Hodomersky bácsi. A traktor elkapta az idős embert, aki a kerekek alatt szörnyet halt. A gyilkos tovább hajtott, magára hagyva áldozatát. Hátha így mentesül a felelősség alól? — gondolta A történtek után az alkohol tompító hatásával párosuló Idegeskedése, a félelem csak növelte • bizonytalanságát. Zsarnó előtt csak hajszálon múlott, hogy újabb balesetre nem került sor. Stefan Seman autóval távozott szüleifői Zsarnóról, amikor észre vette' a „kalózkodó" traktorost. Saját élete kockáztatásával felugrott a traktorra és megakadályozta Llptákot az út folytatásában. Ki tudja ml minden történt volna még, ha Stefan Seman, mint segédrendőr nem lép közbe? ... Ladislav Lipták, a javíthatatlan alkoholista, felelni fog tettéért. De csak ő egyedül! És azok, akik tudtak ittas állapotáról, a lánya, a veje, a sógor? És a tornai italmérés dolgozója nem felelős? Okuljanak ők ls a tragikus esetből... A balesetek elkerülésének módja Meg lehetett volna előzni ezt a halálos kimenetelű balesetet Is. Hogyan? Ha Lipták nem ül ittasan traktorra. Hozzátartozóinak kellett volna őt ebben megakadályozniuk. És a sógor, Jozef Frištik, vagy az Italmérés dolgozója nem tudja, hogy ittas embernek — még hozzá járművezetőnek — nem szabad szeszes Italt adni?... Sajnos, mindezt az „ártatlannak" tűnő mulasztást elkövették s felelősek a kioltott emberéletért. A balesetek megelőzésére egyaránt megvan a lehetőség. A harc feladatait, tennivalóit azonban nem lehet csupán a közbiztonsági szervekre hárítani és tőlük várni a balesetek csökkentését. Ezt csakis úgy lehet elérni, ha mindenki betartja a közlekedési szabályokat. Egyformán vonatkozik ez a járókelőkre, az italmérések dolgozóira és legfőképpen a járművezetőkre. Egyre növekedik a motoros járművek száma, jelentősen fokozódik a forgalom az utakon, ami természetesen igényesebb feladatok elé állítja a járművezetőket. Ezzel kapcsolatban csak elismeréssel lehet elkönyvelni a Csehszlovák Autóforgalml Vállalat koäicei igazgatóságának kezdeményezését. Ugyanis kéréssel fordult a közbiztonsági szervekhez, hogy a vállalat minden járművezetőjénél ellenőrizzék, vajon szaktudásuk és a közlekedési rendszabályokkal kapcsolatos Ismereteik megfelelnek-e járművezető! képesítésüknek? Követésre méltó példa. Nem Igényel talán különösebb magyarázatot, hogy ez az Intézkedés is a közlekedési balesetek csökkenését célozza. Ján Zulkovský főhadnagy, a kerületi közbiztonsági szervek dolgozója és Kulik Gellért, az Üj Szó szerkesztője. a tanoncok, hogy negyedóra alatt 30 koronát elkártyázhptnak? Közben megérkeztünk Fülekre és véget ért a te kálváriád ís. Mindhárman kiszálltatok. Te maradtál utolsónak. Megfigyeltem, hogy szinte remegsz az izgalomtól, az idegességtől — de azért megkockáztattam egy megjegyzést: — Fiatal barátom, ugyancsak fól jövedelmező állásod lehet — mondottam. — Miért? — néztél rám csodálkozva. — Hát 20 perc alatt 30 koronát elkártyázni, ehhez nagy Jövedelem kell. Emlékszel, mit válaszoltál? — Az az én dolgom... Különben ts „csak"18 koronát vesztettem ... Ez a ,,csak" olyan érv volt, amely elnémított. „Csak" 18 korona — ml az egy tanoncnak? Te a továbbiakban pillantásra sem méltattál és kimentéi a kocsiból. Ezzel tulajdonképpen pontot ls tehetnék a történet után. De talán korai lenne. Mert azért tsmerd el, fiatal barátom, hogy nemcsak a te dolgod, ha húsz perc alatt elkártyázol IS koronát. Mert ugye: ma 18 korona, a jövő héten ötven, azután száz és később sorra kerül dublékarórád is. Amit bizonyára édesapád vett születésnapodra. Mint ahogy az elkártyázott 18 koronát is tőle kaptad. A lejtőn — barátom — nehéz megállni. Tudom, tudom, fiatal vagy és nincsen szükséged a ml bagoly-bölcsességünkre. Nem ts arról van szó, hogy ml idősebb „szivarok" beleavatkozzunk a fiatalok „szórakozásiba". De én egy kissé félek. Félek átlói, hogy mi mégis találkozunk még. Nem a vonatban, nem ts az utcánl Sajnálnám, ha egy bírósági tárgyalóteremben vádlottként látnálak viszont. Mert te talán még nem tudod, hogy a kártyázás nagyon költséges „szórakozás", a „tüz" lángba boríthatja egész életedet, hiszen egy hónapban csak kétszer van fizetés. A kártyához pedig pénz kell, sok pénz... Es könnypn lehet, hogy a te magánügyed közüggyé válhat, szomorú tanulságos közüggyé! ÁGÖCS VILMOS f 28.