Új Szó, 1964. február (17. évfolyam, 32-60.szám)
1964-02-21 / 52. szám, péntek
LENGYELORSZÁGBAN csütörtökön mérték az Idei télen a legnagyobb hideget. Varsóban például mínusz 19 fok, s egyes helyeken mínusz 23 fok volt. A PARTIZÄNSKEI Állami Gazdaság üvegházaiban kivirított 5000 primula, cinerália és ciklámen. E virágokat a közelgő nőnap alkalmára ültették. Szilveszter Gunar kertészcsoport]a az Idén 180 000 korona értékben termelt virágot. ARGENTÍNA is csatlakozott annak a fehér rabszolga- és kábítószercsempész bandának a kinyomozásához, amelyet az alvilágban „Vöröshajú gróf" néven ismert francia vezet. A banda francia és lengyel leányokat kerít hálójába, Bolíviába, majd onnan Argentínába csempészi őket, ahol eladják és prostitúcióra kényszerítik a szerencsétleneket. AZ AMBASSADOR brit kereskedelmi hajó — amely február 19-én az Atlanti-óceán északi részén elsülylyedt — 35 tagú legénységéből csak 21 személyt sikerült megmenteni. Megtalálták Harry Stricklandot, a hajó kapitányát is, de 6 később meghalt. A viharos idő miatt csak partmenti csónakok és repülőgépek kutathatnak a legénység még eltűnt tagjai után. AZ OXFORDI egyetem Isis nevű lapja hírt közölt arról, hogy sok oxfordi diák különféle kábítószereket élvez. Többek közt megállapították, hogy mintegy 500-ra tehető a marihuana cigaretták élvezőinek száma, s többen a hasis, az ópium és heroin rabjai. SAJÁT TEMETÉSÉNEK szemtanúja volt egy honkongt buddhista kolostor kilencvenegy éves szerzetesnője, akit teljes 24 órán át holtnak hittek, de éppen a temetési szertartás közepén magához tért. A DUCHCOVI üveggyár üvegből készült építkezési formatéglák üzemévé válik. Üvegparkettát is gyártanak majd itt. A DUKLA1 HARCOK 20. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek keretében természeti múzeum épül Kraj nad Polana községtől a duklal emlékműig terjedő területen, ahol a győztes csehszlovák és szovjet csapatok előre nyomultak. A VASÚTI egészségügyi központi intézet dolgozóinak megállapítása szerint a közlekedési balesetek 43 százalékát maguk az utasok, 14 százalékát utastársaik, 39 százalékát a vasutak, s a fennmaradó 4 százalékot különböző egyéb okok idézik elő. A BERLINI Csehszlovák Kulturális Központban tegnap 18. és 19. századbeli morva és szlovák majoltka-kiállítás nyílt meg. A kiállítás rendkívül nagy érdeklődést keltett szakkörökben és a széles közönség körében ts. A DVÜR KRÁLOVÉ-! Juta-üzemben elkészültek az első nem szövött textilanyagból gyártott zsákok. E zsákokat most kipróbálja a Pardubicel Malomipari Vállalat. E zsákok tartóssága és szilárdsága megfelel a jutából készült zsákokénak. A ELEŠIVECI vadásztársaság Veľký Vrch-i körzetében 1962-ben 5 muflont telepítettek le, s mostanáig a mufloncsorda 160-ra gyarapodott. A LUKOFOB — a kolini Synthezia új gyártmánya — megvédi az épületeket a nedvességtől. Ez a nagyhatású Egyes nyugat-európai és amerikai cégek által gyártott játékok azzal tűnnek ki, hogy egyre növekszik a nagyságuk. Ennek oka az, hogy nagyobb méretű játékért e cégek több pénzt zsebelnek be. A legnagyobb építőkockákat, amelyekből több, lifttel ellátott felhőkarcolót lehet építeni, először a londoni játékkiállításon mutatták be. (ČTK felvétele) hidrofobizálő eszköz, amelyet színtelen festék gyanánt mázolnak az épületek külső falára, 6, sőt 10 éven át megvédi a falakat a nedvesség hatásától és a penészedéstől. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI kerületben a múlt év közepétől mostanáig különféle ágazatokból összesen 672 szakember ment át a mezőgazdaságba dolgozni. A legtöbb szakembert — 144-et a Bratlslava-vidék járás kapta. BUDAPESTEN a Csehszlovák Kultúra szerdán Jifí Wolker halálának 40. évfordulója alkalmából irodalmi estet rendezett, amelyen Dobossy László egyetemi tanár méltatta a költő életét és műveit. RUBENS híres „Négy négerfef" című képét, amelyet hétfőn loptak el a brüsszeli múzeumból, már megtalálták. A lopást egy 16 éves fiú követte el, aki a festmény visszaadásáért 850 000 belga frankot követelt. A KÉZILABDA világbajnókságra 9 európai országból több mint 2000 turista érkezik hazánkba. A turisták fele az NDK-ból érkezik, továbbá Magyarországról, a Szovjetunióból, Lengyelországból, Romániából, az NSZKból, Jugoszláviából, Svájcból és Dániából is szép számban érkeznek turisták. A RUMBURK melletti D. Kfeőanyi állami halászat dolgozói 10 éve szállítanak exportra nercszőrmét. A 270 nercből álló állatállományukat az északi államokból behozott tenyészhímekkel egészítik ki. BALTIMORE városban tűz ütött ki egy házban, melyben egy anya tartózkodott öt gyermekével. A gyermekek a láng áldozatai lettek, az anya megmenekült. AZ USA keleti partvidékén szerdán heves hóvihar dúlt és helyenként 75 cm hó esett. Sok helyen megszakadt a közlekedés és számos Iskolát be kellett zárni. AZ EV kezdetétől csaknem 2000 gépjármű — 12 000 utassal — haladt át a Csehszlovákia és NDK közötti határállomáson. Péntek, február 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: Lesl kapitány (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: Sikoly (cseh) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Boccaccio 70 II. rész (olasz) 10.30. 13.30. 18, 18.30, 21, METROPOL: Tolvajok között (cseh) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Zugkereskedők (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Cleo öttől hétig (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Ketten egy ég alatt (bolgár) 22, ZORA: Prágai bluess (cseh) 20, POKROK: Találkozás az élettel (argentin) 17, 19.30, MÁJ: H—8 (jugoszláv) 18, 20.30, ISKRA: Dzsesszrevü (angol) 17.15, 19.45, MLADOSŤ: A gyilkos (olaszj 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Boccaccio 70 II. rész (olasz), TATRA: Trlo Angelos (szlovák), PARTIZÁN: Kísértetkastély Spessartban (NSZK), ŰSMEV: (Farkasok közt védtelen (NDK), DUKLA: Az ördög cimborája (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyégin (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), Oj SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Satchmo önmagáról. Louis Amstrong felvételeit kommentálja (19.30), TÁTRA-REVÜ: Vigyázz, üvegl (20). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Bolygó hollandi: HOLNAP: A denevér (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Komárom: Kisasszonyok a magasban (19.30). A CSSZBSZ HÁZA (Bratislava): 19.00: Harc a fasizmus ellen. A koncentrációs táborok felszabadítása. Emberi sors, film. A Szlovák Kamarazenekar hangvernye: Corelll: Concerto Grosso 8. Purcell: X. vonósszvlt. Vivaldi: D-dúr cselló- és zenekari verseny. R. Macudzinski: Verseny 2 zongorára és zenekarra. Hindemith: Gyászzene. Pospíšil: Vonősszonáta. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 16.00: Filmműsor gyermekeknek. 16.30: Technikai újdonságok. 17.00: Az lntervízió műsora. Arany, ezüst, bronz. Közvetítése Erfurtból. 18.00: Orosz társalgás. 18.30: Ideológiai kérdésekről. Miért elkerülhetetlen a kapitalizmus bukása? 19.00: Szélforgó, TV-fllm. 21.30: TV Híradó. Budapest: 9.30: TV HIradő (ism.) 9.45: Telesport (tsm.j. 10.00: Üldözött, magyarul beszélő amerikai film. 11.35: őszintén önmagunkról. Riportfilm (Ism.). Éjszaka derült idő és mínusz 8 — mínusz 12 fok hideg. A völgyekben mínusz 16, mínusz 20 fok. Napközben derült idő, néhol felhőátvonulások. Nappali hőmérséklet a Duna menti síkságon 0 fok körül, másutt mínusz 2—6 fok. Észak-keleti szél. Dortmund túl tesz A Z^ B r" o a u zE K _ , . . elodontojeben Grenoblen es Innsbruckon zi§Bmo-steaua Bukarest 104;75 (43;34) A műkorcsolyázók és jégtáncosok Idei harmadik nagy vetélkedésére a nyu- kosárlabda-balnokcsapatok Európí gát-németországi Dortmundban kerül sor. A február 25-én kezdődő versenyek visszavágó negyeddöntő méra jelentkezők létszámát tekintve, jóval relülmúlják mind a Grenobleban meg- ^P*)™™ J^, 0 e| yatt es fölényes győtartott Európa-bajnokságot, mind az Innsbrucki olimpiát. zelmet aratott. Mint Ismeretes, az első Legnépesebb küldöttség - 18 fő - Szerdán, február 26-án 21.15-től a páros- B"J|" e s^": li n a Ä„lí 1 a Z t f aLÄ*" az Egyesült Államokat, Kanadát pedig mükorcsolyázásról, csütörtökön, február es 94: jariny* tjMmtoel végződöt , 15, NSZK-t és Ausztriát 13—13 versenyző képviseli. A férfiak és a nők versenyében egyaránt 20—20 rajtoló lesz. A párosok küzdelmében és a jégtáncversenyeken 18 kettős Indul. A rajtnál ott lesznek a holland Dljkstra, Kiltus—Baumler, a Roman-testvérpár. A volt világbajnokok közül csupán Mc Pherson fog hiányozni, aki átlépett a hivatásosak táborában. Dijkstra helyzete az utóbbi évek so 27-én 21 órai kezdettel a férfiak sza- tehát összesített lényegesei "JSľtntťat badon választott gyakorlatáról, pénte- "ányával a brnől együttes bejutott aZ ken, február 28-án 20 órától a jégtán- EK elődöntőjébe m I„ HIra t cosók szabadon választott táncairól, A brnól mérkőzésen mindkét csapat szombaton, február zién 21 órai kez- meglehetősen Idegesen kezde t Félidőig dettel a nők szabadon választott gya- «n«B nem volt lényegesebb különbség a korlatáról, majd vasárnap, március 1-én ket együttes köző.t Csupán > m'iodUc 16 órától a nemzetközi bemutatóról ad félidőben kerekedett felül a hazai csahelyszíni közvetítést. A férfiak versenyében a Schnelldorfer, Calmat, Allén, Divln négyesen kívül számolni lehet még az osztrák Danzerral és az amerikai Lltzel. A párosok versenyében a nyugatnémet Killus— Bäumler kettős hazai környezetben igyekszik helyreállítani megtépázott hírnevét. Ez nem lesz könnyű a szovjet Belonszova—Protopopov pár ellen, pat, amely különösen Bobrovský és Konvicka Jó Játékának és eredményességének köszönhetően fölényes győztesként hagyta el a pályát. Ebben a játékrészben a vendégek csupán védekezésre szorítkoztak, és hellyel-közzel bizony durvaságra ls vetemedtek. • A moszkvai klubok válogatottja a mexikói Guadalajarában 3:2 (3:1) arányú győzelmet aratott a helyi együtaz uioddi evKR »u- kecseg- akik ugyancsak alaposan kihasználták tes ellen. A győztesek góljai: Malofejev, rozatos siKerei uian h a a rendelkezésre álló szabadidőt. A to- Csiszlenko és Kopajev, a vesztesekét tető. Annyi azonban bizonyos, nogy helyezésekért ls nagy harc vár- Reyes és Guiterez szerezték, kanadai Burka egyre számottevőbb el ^ ^ w y üke s_ Rew e, (k a« y adal)i a , 0. « A görB g | i g. egyik együttese, az seph-testvérek (amerikai), valamint a AEK Athén 2:1 (2:0) arányú győzelmet Zsukova—Gavrllov (szovjet) párok kö- aratott a román utánpótlás válogatottja zött. felett. lenfél és ott áll készenlétben az osztrák Heitzer és a francia Hassler is. A jégtáncverseny nagy esélyesei a Roman-testvérek. Elsőségük mégsem látszik annyira biztosnak, mint a holland bajnoknőé. Ezt a megállapítást azzal indokoljuk, hogy egyelőre Ismeretlen előttünk a kanadai Doan—Ormsby kettős teljesítménye. Rajtuk kívül nem leklcslnylendő vetélytárs az angol és az USA-beli páros sem. A Roman-testvérpár alaposan kihasználta a Grenobie óta eltelt időt és szabadon választott táncába új elemeket Iktatott be. Karol Divín — mint Ismeretes — Idén búcsúzik a versenyző-pályától. A valószínűség szerint ez lesz az utolsó nagy nemzetközi versenye. A Roman-testvérpáron kívül még mindig tőle várjuk a legtöbbet. Fiatal társa Ondrej Nepela újra alkalmat kap, hogy mielőbb bejuthasson a nemzetközi élmezőnybe. Mašková a Budapesten és Innsbruckban szerzett Jó hírnév kíséretében áll rajthoz Dortmundban. Remélhetőleg a Wlachovská—Bartoslevicz pár ezúttal végre kedvező sorsolást kap, ami lehetővé teszi az eddiginél ls jobb helyezést. Továbbra is az idős játékosok a legeredményesebbek Kelet-Szlovákiai asztalitenisz-sportjában nincs javulás • Kevés az edző • Kár a fiatal tehetségekért Kelet-szlovákia kerületi asztaliteniszbajnoksága ismét rávilágított e sportágban a helyben topogásra. Javarészt Idősebb versenyzők nyerték a bajnokságokat, olyanok, akiknek a nevét már évek óta ismeri sportközvéleményünk. Sajnos, az ó tudásuk ls kissé kopott, nem nyújthatják már az évekkel ezelőtti Jó teljesítményeket. A fiatalok pedig még ezt a tudást sem érik el. F. Tokár, mint már annyiszor, most ls a mezőny fölé nőtt, ahány számban nevezett, annyiban A Csehszlovák Televízió Jónéhány köz- győzött. Az utánpótlás tekintetében küvetlen adással kedveskedik nézőinek. LABDARÚGO-HÍREK • A belgiumi Llége-ben került sor a Vásári Városok Kupájának első negyeddöntő mérkőzésére, amelyen a helyi FC Liége 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a ZjS Brno ellen. A vesztes csapat csatárainak lövését nem kísérte szerencse, míg a belga Játékosok kevés gólszerzési alkalmából is 2 eredményes volt. A találkozó visszavágója március 11-én lesz Brnóban. • Feijenoord— Dukla Praha 3:1 (1:1). A dortmundi Borussia ellen készülődő prágai együttes Rotterdamban esti mérkőzés keretében mérte össze erejét a Jó hírnévnek örvendő holland együttessel. A mérkőzés első részében egyenlő erők küzdelme folyt a pályán, csupán a második félidő vége felé ütközött kl a Dukla hiánya, vagyis az, hogy nálunk még csak a tavaszi Idény elején sem tartunk, míg a nyugat-európai országokban a labdarúgás nem Ismer téli szünetet. • Az angol labdarűgó-llga szerdal találkozóin a következő eredmények születtek: Aston Villa—Liverpool 2:2, Fulham—Blackbun Rowers 1:1, Manchester United—Bolton Wanderers 5:0. lönösen aggasztó a helyzet, mert a Jelenlegi edzésmódszereket (ha ugyan lőtte áll társainak. Ajánlatos lenne, ha figyelemmel kísérné az asztalteniszvilágban tapasztalható rohamos fejlődést, Ismertetné a fiatalok előtt, s ezek alapján irányítaná e sportág kedvelőinek fejlődését. Košicén két év előtt bíztatóan kezdte működését az asztaliteniszezők „sportiskolája", amelyet Idősebb Játékosok hívtak életre. Sokáig azonban nem „élt". Ez a körülmény sem szolgálja az egyre népszerűbb és elterjedtebb sportág további fejlődését. A második liga mezőnyében országunk keleti részét a Lokomotíva VSZ csapata képviselte. Végeredményben ugyan a lehet Ilyesmiről szó) és feltételeket ts- táblázat közepén végzett, de nem válmerve, nem várható Javulás a közeljövőben. Márpedig ez egyetemes asztalitenisz-sportunk rovására megy. Eltekintve egy-két asztalitenisz-szakosztálytól (Lokomotíva VSŽ, CSAD Košice) Moldava) nem folynak rendszeres edzések, a fiatal Játékosokat nem Irányítja, nem oktatja, nem Ismerteti a korszerű Játék alapelemeivel szakavatott edzó. Természetesen, ezek a tényezők döntően kihatnak a fejlődésre. A játékosok Javarészt a régi formájában ismeretes „ping-pongot" űzik, fegytotta be a hozzája fűzött reményeket. Kivált a női Játékosok nem érik el a közép-szlovákiai Játékosok (a nyugatszlovákiaiakról nem is beszélve) átlagos színvonalát. Elégtelen erőnléti felkészülésük is, mondhatni alkalmi Játékosok benyomását keltik. A ČSAD csapatában két igen szép eredményekkel rendelkező fiatal — egy kis jóindulattal még gyermekszámba sorolható — leány Játékos tűnt fel LukáCová és Bergerová személyében. Szakvezetéssel és helyes irányítással még sokat fejlődnének. Kár vertárukból hiányzanak a korszerű Játék- lenne, tehetségüket kiaknázatlanul veszelemek, a pörgetés, a topspine, a vál- ni hagyni. tozatos-támadásellndítő adogatás, nélkülözik a kellő elméleti és taktikai alapIsmereteket. Érthető tehát, ha egy-egy Miután asztaltenlszezöink a múlthoz nem hasonlítható előnyös támogatásbán részesülnek, egyesületeink ellátják őket versenyen szembekerülnek egy Jól ed- labdákkal, ütőkkel, felszereléssel, minzett, — felkészült Játékossal, alulma- den nagyobb üzemben és vállalatban radnak, és látva az elavult és korszerű van megfelelő helység, amelyben könyJáték közötti hatalmas különbséget, nyíiszerrel lehet egy-két versenyasztalt gyakran kedvüket vesztik. A céltuda- felállítani, csupán magukon a játékosokon múlik, mennyire használják kl az alkalmat az edzésre, saját fejlődésükre. Az asztaltenisz nem tartozik a költséges sportok közé, mindenki számára egyaránt könnyen hozzáférhető. Az eredtos, rendszeres edzés, a különösen tehetséges Játékosoknál a kiegészítő sportok űzése, ma már nélkülözhetetlen feltétel. Érthető, hogy minden szakosztálynak nem lehet külön edzője. Tapasztalt Já- mények egyetlen előfeltétele: a szorgatékos azonban mindenhol akad, aki fö- lom. (tä) Šťastný edző töprengése: MELYIKET A NÉGY KÖZÜL? Nem álltam a nézők közé, nem akartam madártávlatból követni az eseményeket. Közelebb merészkedtem és egyik-másik kapu mellé szálló lövést kapásból, vagy toppolás után küldtem vissza a mezőnybe. A salakos pálya síkos talaján teljes erővel folyik az edzés. A kapuban felváltva pattog hol jobbra, hol balra előbb Schrolf, majd Hasoii. Mindkettőt alaposan próbára teszik HrdliCka, Molnár Péter, Cvettler, Jokl és társainak lövései. Labdaátvétel, néhány csel, becsúszó szerelés, lég topp, habozás nélküli kapáslövés, labdavezetési gyakorlatok követik egymást, és valamennyi Játékos alaposan kiveszi részét az edzésből. Az óra 16.45-öt mutatott, amikor Jlm Šťastný edző „eleget" vezényelt, és a csuromvizes, sáros-csatakos Játékosgárda elindult a fürdő, a gyúrópadok és az öltözők felé. Megkértem Jim Sťastnýt, hogy legalább röviden áruljon el egyet-mást a Slovanra váró, küszöbön álló feladatokról és megoldásuk mikéntjéről. • Eléggé alaposnak tartja-e a Celtic Glasgow elleni felkészülést? — Legyen szabad talán egy kissé bővebben válaszolnom —, mondotta. Csapatom tulajdonképpen négy nagy erőpróbára készül: a Celtic elleni glasgowl találkozóra, a Az Idő: február 18-án, délután, 16.30 öra. A bratislavai Slovan-stadinn betonlelátójának északkeleti karéján néhány tucatnyi leghűségesebb szurkoló. Ezúttal nem a sok csatát látott, gondosan ápolt pálya felé fordulva néznek valamit, hanem a kerítésen túl a salakos edzőpálya köti le a figyelmű 'ket. Egy héttel a glasgowl Celtic— Slovan mérkőzés előtt itt edz a bratislavai együttes. VSS Košice ellén a Csehszlovák Kupa mérkőzésre, a Kupagyőztesek Kupájának bratislavai visszavágójára, az I. liga nyitányára és a Rappan Kupa negyeddöntőjének küzdelmeire. őszintén bevallva magam sem tudom, hogy a bajnokságon kívüli érdekeltségek közül melyiknek tulajdonítsunk majd döntS jelentőséget? E négy feladat mindegyikét maradéktalanul megoldani elképesztő feladat és többet kivehetne az együttesből, mint amennyi kívánatos. 0 Ezek szerint a bajnokságra fektetik a fősúlyt? — Igen. Ez a szereplésünk alapja. A prágai Dukla mögött csupán két pontnyi a hátrányunk. Ügy érzem, hogy ha a körülmények különösebben nem szegődnek ellenünk, nagyon szoros végküzdelem alakulhat ki. Jó lenne, ha közönségünket BEK mérkőzésekkel lephetnénk meg ... • Mit vár a Celtic elleni első találkozótól? — Amint láthatta, együttesünk minden tagja, aki csak edzett, duzzad az erőtől. Megfigyelhette „labdaéhségüket". Remélem, hogy a glasgowl stadion poklában sikerül döntetlent, vagy ahhoz közelálló eredményt elérnünk. Esetleges egy gólos vereségért Idehaza, lelkes közönségünk szemeláttára kamatostól visszavághatunk. • Ml a várható felállítás? — A kapuban: Schrojf. Mivel 4—2—4-es rendszerben Játszunk, a védelem összetétele: Urban — Horváth — Popluhár — Filo. Az egyik fedezet Hrdlička a másik poszton Molnár Péter lehet, ha nem kap fegyelmit. Elől Obert, Molnár Pál, Jokl és Cvettler helye látszik biztosítottnak. A napokban eldől, vajon számíthatunk-e Moravčík szereplésére, akinek felvágták egy Jókora furunkulusát. A végleges csapatot csupán a szombaton sorrakerülő ČH Bratislava elleni edzőmérkőzés után Jelölöm ki. • Mi a véleménye a Slovan két žilinai szerzeményéről, Horváthről és Pisárikról? — Horváth remekül bevált. Vele amúgyls Jó védelmünk sokat nyert. Pisárik még eddig nem tudott beleilleszkedni az együttes ötösfogatába. • Ha megkérdeznék Ünt, ajánlja-e HrdliCkát az országos válogatottba, mit felelne? — Feltétlenül ajánlanám. Egyike a legtehetségesebb és legszorgalmasabb Játékosainknak. Úgyis kell a fiatal vér a válogatottba. Ahogy ezt a szerény Játékost Ismerem, az az érzésem, hogy nem vallana szégyent. • Az őszi idény befejezése előtt az volt az általános vélemény, hogy a Slovan magára talált. Most, amiKor a csapat erősítést kapott, íiogyan értékeli a rendelkezésre álló játékosanyagot? — Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy 16 —17 közel egyforma képességű labdarúgó áll rendelkezésünkre. Így a posztok zömének betöltése választási lehetőséget nyújt. Ma már nincs nálunk bérelt heiy, minden számozott mezéri meg kell küzdeni. ... A közvélemény bizonyára kíváncsian várja, hogy a bratislavai Slovan a négy feladat megoldása során a bajnokságon kívül melyiknek tulajdonít majd nagy Jelentőséget. Egy sikeres glasgowl rajt bizonyára nagy mértékben növelné az együttes becsvágyát, és ki tudja, hátha újra „evés közben jönne meg az étvágy?" ZALA JÓZSEF Ol Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KOzpontl Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dánes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39 S12-23 33J-88, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8,— Kis. Terieszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I " " K-21 #4115Ű
