Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-13 / 13. szám, hétfő

Bratislava, 1964. január 13. hétfő • 30 fillér • XVII. évf. 13. szám Világ proletárjai, egyesüljetek ! FEBRUÁR 1Q-ÉN ÖSSZEÜL a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Moszkva (ČTK) — Az SZKP KB döntése alapján 1964. február 10-re hívják össze az SZKP Központi Bizottságának ülését. Az ülés napirendjén a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelése lesz a trágyá-. zás széles körű kihasználásával, az öntözés • fejlesztésével, a gépesítéssel, a tudományos ismeretek és haladó tapasztalatok felhasználásával. Beszámolót Ivan Volovcsenko földművelésügyi miniszter és az egyes szövetségi köztársaságok földművelésügyi miniszterei tartanak. SIKERES HÓNAP (CTK) — A Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság előzetes adatai szerint a dolgozók múlt év decemberében a termelés tervét 105,8 százalékra teljesítették. A szocialista verseny és az akciótervek teljesítése következtében december volt az 1963-as év legsikeresebb hónapja. E sikeres hónapnak köszönhető, hogy az egész évi eredmények megjavultak és így az ipari termelés tervét az Í963-as évben 100,2 százalékra teljesítették. Az élelmiszeripar kivételével az összes iparág teljesítette a decemberi tervet. A fontosabb iparágak közül a kohók 109,8 százalékra, a nehézgépipar 105,9 százalékra, a tüzelőanyagipar 103,5 százalékra, a fogyasztási ipar 102 százalékra teljesítette a tervet. A múlt héten nagy kiterjedésű magas légnyomás határozta meg az európai belterületen az időjárás jellegét. Megakadályozta a légnyomászavarok s az Atlanti-óceán felől áramló enyhébb tengeri levegő továbbterjedését Közép-Európa területe fölé. Ennek következtében nálunk is hideg volt az időjárás és a múlt hét vége felé — különösen Kelet-Szlovákiában — erősödtek a fagyok. Kamenica nad Cirochouból szombat reggel mínusz 24 fokot felentettek. Hasonló volt a hőmérséklet Stropkovban is, de Szlovákia többi területén ugyanakkor mínusz 10, mínusz 18 fokot mutatott a hőmérő. Jelenleg rendkívül kemények a fagyok (mínusz 20, mínusz 25 fok) Ukrajna és a Keleti Kárpátok területén. Európában most e területeken leghidegebb az időjárás. Míg a Balkán-félszigeten napközben mínusz 4, mínusz 8 fokot, a Skandináv-félsziget országaiban a múlt héten általában mínusz 2—4 fokot mutatott a hőmérő higanyszála. Angliában ugyanakkor délutánonként többnyire plusz 6, plusz 12 fok, Közép- és DélOlaszországban plusz 10, plusz 15 fok volt a hőmérséklet, mivel délnyugat felől a brit szigetek fölött elhaladva északkeleti irányba meleg levegő áramlott.-Időnként — különösen délnyugatSzlovákiában — havazott is, de nem eléggé kiadósan. A múlt hét végén Szlovákiában általában Vz—5 cm volt a hótakaró vastagsága. Vastagabb, mintegy 12 centiméteres hóféteg borítja Dél- és Kelet-Szlovákia területét. Kamenice nad Cirochouból 27 cm havat jelentettek. A hegyekben viszont aránylag meleg volt, úgyhogy az olvadás következtében a hótakaró megvékonyodott. A Lomnici-csúcson 8 cm, a Chopokon csak 1 cm volt szombaton a hótakaró vastagsága. A Csorba-tó A lovosicei Észak-csehországi Vegyipari özemben a múlt év közepén helyezték üzembe hazánk legnagyobb szuperfoszfát-gyártó részlegét. Képünkön Jaroslav Filip a vezérlőasztaltól irányítja a foszfát kénsavval történő felbontásának egész folyamatát. (J. Saroch felv. — ČTK) Április elsején érkeznek az első ifjúsági brigádok o széles nyomtávú vasút építésének színhelyére Beszélgetés RÓBERT HARENČÁK elvtárssal, a CS ISZ szlovákiai Központi Bizottságának titkárával Mint már az újságok beszámoltak róla, Kelet-Szlovákiában a közeljövőben épülő széles nyomtávú vasút, építése fölött a CSISZ vállalt védnökséget. Hazánk ifjúsága ezzel újból bebizonyította, hogy nem ijed ineg a legnehezebb feladatoktól sem. Hogy miként veszik ki részüket fiataljaink az említett építkezésből, ezzel kapcsolatban tettünk fel néhány kérdést ItarenCák elvtársnak. Erősödnek a fagyok Európában Kelet-Szlovákiában és Ukrajnában a legkeményebbek a fagyok • Dél-Szlovákiában több a hó, mint a hegyekben • A Skandináv félszigeten melegebb van, mint a Balkánon mellől ugyanaznap plusz 3 fok meleget jelentettek. A legutóbbi napokban Továbbra is az Anglia fölötti légitértől a Skandinávfélsziget déli része és Közép-Európa fölött egészen a Balkán félsziget és Ukrajna fölé kiterjedő magas légnyomás határozza meg az időjárás jellegét. Ugyanakkor az Atlanti-óceán felöl északkeleti irányba légnyomászavarok terjednek. Az időjárás előreláthatólag a jövő héten is téliesen hideg lesz. Éjszaka mínusz 10, mínusz 17 fok, felhőtlen éjszakákon mínusz 18, mínusz 24 fok, napközben mínusz 5, mínusz 9 foic hőmérsékletre számithatunk. Később, különösen a hét vége felé a fagyok jelentősebb enyhülése és időnkénti havazás várható. P. F. « • • Az észak-csehországi barnaszénkörzet ^iilszíni bányáiban a hófúvások és az erős fagyok nehézségeket okoznak. A mélybányák továbbra is túlteljesítik tervüket, de a külszíni bányák nem teljesítik napi feladataikat. A hó és fagy veszélyezteti a bányaközlekedést, megnehezíti a váltók kezelését és a futószalagoknál végzett munkát. Januárban az észak-csehországi barnaszénkörzetben 1 260 000 tonna szenet fejtettek, a havi tervet kb. 40 000 tonnával teljesítették túf. annak ellenére, hogy a két utóbbi napon nem teljesítették feladataikat. • Hány fiatal vesz részt a széles nyomtávú vasút építésében? Egyelőre 720 brigádos kiküldésével számolunk. Ehhez mindjárt hozzá kell tennem azt is, hogy ezek mind szakemberek lesznek. Ügy akarjuk, hogy fiatal szakembereink legjobbjai vegyenek részt az említett vasút építésében. Ezért olyan irányvonalat szabtunk, hogy az előzőektől eltérően a brigád időtartama egy-két év lesz. Ezenkívül a nyári hónapokra rövidebb időtartamú brigádokat is szervezünk a diákok, főiskolások részére. Az első kék inges fiatalok április elsején érkeznek az építkezés színhelyére. • Milyen fiatal szakemberekre lesz a legnagyobb szükség? — Ezt jelenleg számszerint megmondani még nem tudom. Egy azonban bizonyos, hogy gépkocsivezetőkre, földgyalu- és rakodókezelőkre, géplakatosokra, betonozókra igen nagy szükség lesz, mivel az építkezés teljesen gépesített és gyors ütemű lesz. Nem tévedek, ha azt állítom, hogy ez az építkezés lesz fiataljaink számára a lehető legjobb vizsga. A CSISZ Központi Bizottságára eddig 420 jelentkezés érkezett. Figyelemre méltó, hogy a jelentkezők között számos mérnököt és orvost találunk. Nem hiányoznak azonban a kollektívák sem. Itt szeretném még egyszer hangsúlyozni, hogy a széles nyomtávú vasút építésénél csakis szakemberekre, mégpedig jó szakemberekre van szükségünk. Azoknak a fiataloknak, akik az építkezésre nem juthatnak el, azt tanácsolom, hogy ne csüggedjenek, hisz tettrekészségüket, tudásukat más ifjúsági építkezésen mutathatják majd meg. • Milyen egyéb segítséget nyújt még ifjúságunk az építkezés meggyorsítása érdekében? — Szeretnénk elérni/ hogy azokban az üzemekben, amelyekben a széles nyomtávú vasút részére az egyes berendezéseket gyártják, az ott dolgozó fiatalok védnökséget vállalnának a gyártmányok fölött, hogy az jó minőségben, határidőre megérkezzék rendeltetési helyére. A 88 kilométer hosszú vasútvonalon csak a nyílt vágányhoz (a kitérőket nem számítva) mintegy 100 000 tonna vasúti sínre, 200 000 talpfára lesz szükség, nem is beszélve más berendezésekről. A feladatok nagyok, de bízom benne, hogy megbirkózunk velük. A legkisebbek, a pionírok is versenyt indítottak az ócskavasgyűjtésben, amelyet átszámítanak vasúti sínre, s így tartják nyilván, melyik pionírszervezet hány méter vasúti sínnel járul hozzá az építkezéshez.. • Az elmondottakat mivel egészítené ki? Csupán annyit szeretnék még mondani, hogy a munka mellett a szórakozásról, sem feledkezünk meg. Mindazok részére pedig, akik az építkezésben részt vesznek, jelvényt készítünk. N. J. Côak így, taaáää Az állati termékek felvásárlásában a nyugat-szlovákiai kerület ez év első dekádjában jelentős sikert ért el. A járások teljesítették a felvásárlási feladatokat. A legörvendetesebb tény, hogy a tejfelvásárlás tervét 5,9 százalékkal túlszárnyalták, ami 400 000 liter tejet jelent.' A legjobb járások: Bratislava-vidék, Galánta és Dunaszerdahely. A sertéshús-felvásárlást 6,5 százalékkal, a marhahúst 17 százalékkal teljesítették túl. Elegendő szárnyast is biztosítottak a piac számára. A szövetkezetek és állami gazdaságok 50 százalékkal többet adtak a piacra, mint ahogyan ezt a terv előirányozta A kelet-szlovákiai kerület ez év első dekádjában a húsfelvásárlási tervet 124,6 százalékra teljesítette, ebből a sertéshúsfelvásárlás tervét 134,9 százalékra, a tojásfelvásárlásét pedig 163,7 százalékra. A nratisiuvai „Szovjet Könyv" könyvkereskedés igen nagy látogatottságnak örvend. Felvételünk a gyermekkönyv-osztályon készült. —nj— NEM TÉTLENKEDNEK A mezőgazdaságban mindig akad tennivaló. Ehhez tartják magukat a Rozsnyói Állami Gazdaság dolgozói télen is. A keményre fagyott utak alkalmasak az istállótrágya kihordására. A rozsnyói és krasznahorkai gazdasági udvarokból is jól halad a szervestrágya kihordása a határba. A jó tanács aranyat ér A jó tanács aranyat ér, ha megfogadják, még ennél is többet. Így Igaz ez, amilyen régi a mondás. Amikor tavaly nálunk járt Moszkalenko egyetemi tanár, a híres szovjet mezőgazdasági szakember, többek között a Spišská Nová Ves-i járásba is ellátogatott. Rámutatott a látott hibákra és szívesen megosztotta a tejter-. melésben szerzett gazdag tapasztalatait. A kojsovi szövetkezetben, mivel az előző években minden télen visszaesett a tejtermelés, úgy gondolták, hogy, kipróbálják Moszkalenko módszereit. December utolján megkezdték a tehenek tőgyének meleg vízzel való masszírozását. A próbálkozás nem várt sikerrel járt. Két hét leforgása alatt, változatlan takarmánymennyiség etetése mellett 22 literrel növekedett a napi tejhozam. (PÚ A délen fekvő földeken, és ahol az időjárás lehetővé teszi, megkezdték az őszi vetések nitrifikálást. Dobšinán a rétek és legelők tisztításán szorgalmaskodnak. Serény munka folyik a javítóműhelyekben is. Minden gazdasági udvarban megkezdték a szerszámok és gépek rendbehozását. A nagyobb szakértelmet igénylő javításokat a központi műhelyekben végzik. Mintegy harminc traktor és a tavaszi munkálatok elvégzéséhez halaszthatatlanul szükséges vetőgépek, simítok, trágyaszórók és más szerszámok várnak javításra. Helyes lenne, ha a mezőgazdasági termelési igazgatóságok a nemzeti bizottságokkal egyetemben, esetleg a többi kerülettel is megállapodnának és kölcsönösen kicserélnék az alkatrészeket. M. S. járási konferenciái (ČTK) — Szombaton és vasárnap hazánk 28 járásában tartották meg a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség járási konferenciáját. A többi járásban január 26-ig hívják össze a konferenciákat, melyeken értékelni fogják, hogyan érvényesítették az egyes szervezetekben a CSISZ IV. kongresszusán kitűzött irányelveket. Az Érsekújvári Gép és Traktorállomás az év kezdetén a tardoskeddi szövetke zetben fontos újítást vezetett be. Körzeti javítóműhelyt létesített és vállalta, hogy az egész év folyamán gondoskodik a gépek javításáról. Ez a szövetkezet számára előnyös, mert ha a gépeket a szövetkezet saját költségén javíttatná, ez 1400 000 koronába kerülne. A GTA 300 000 koronával olcsóbban végzi el a munkát. Képünkön Dózsa László, Karol Ruíik és Bönke Lajos javítók a trak tor motorját a sebességi szekrényhez kapcsolják. IK. Cích felv. — CTK] Január 6-án érvénybe lépett a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság új téli menetrendje. Az új menetrend sze rint több lehetőség nyílik a bratislavai utazók részére. Az IL-18 naponta kétszer közlekedik Prága és Bratislava között a reggeli és délutáni órák ban. A legkedveltebb repülőjárat a Prága—Karlovy Vary közti légi vonal. A múltban csak a fürdőidényben volt lehetőség ezen az útvonalon repülőgéppel utazni, most azonban már a téli időszakban is közlekedik repülőgép Prága és Karlovy Vary között. Az új menetrend szerint Bratislavábó! naponta indul repülőgép Prágába. Košicére Banská Bystricára, Brnóba és Karlovy Varyba. (P)