Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)
1964-01-18 / 18. szám, szombat
A RUIJŇANYl CjlTÖK tavaly egy és há romnegyedmillió koronát takarítottak meg. Ez év elején is már több újítási javaslatot terjesztettek elő. JANUÁR 10-TÖL 26 tűzvész pusztított hazánkban, több mint 1,5 millió korona értékű anyagi kárt okozva. A tüzeket leggyakrabban a biztonsági előírások be nem tartása és a gondatlanság okozza. GELNICA ez évben lesz 700 éves. A váras lakosai már tavaly több millió korona értékű munkát végeztek városuk szépítésére. Ezt a munkát ez évben is folytatják. Tatarozzák a legrégibb házakat, szobrot helyeznek el a főtéren, parkot létesítenek, megjavítják az utakat és a közvilágítást. A PftEDKLÁŠTERI Mennyek Kapuja a dél morvaországi kerület leglátogatottabb történelmi emiéke. Ez a világhírű gótikus műemlék a 730 évvel ezelőtt I. Pfeínyls Otakar özvegye által alapított kolostorhoz tartozik. A TORNAI MÉSZKŐBÁNYÁBAN először alkalmazták a kamara-robbantást. A kifúrt alagutakban U 300 kilogramm robbanóanyagot tettek. A robbanás sikeres volt, több mint 40 ezer tonna mészkövet szabadított fel, azért e módszert a jövőben is alkalmazzák. A MICHALOVCEI Dél-lakótelepen e héten adták át rendeltetésének az első hatemeletes, 88 lakásos lakóházat. Az új lakótelepen 2416 lakás lesz. Építésüket 1970-ig fejezik be. BELGRÁDBAN háromnapos tudományos értekezlet kezdődött Ázsia, Afrika és Latin-Amerika fejlődő országainak politikai irozgalmáről. A LUCIABÁNYAI Vasércbánya dolgozót kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül 195 tonna nyersércet fejtenek és a nyerstermelés értékét 1.0 500 koronával túlszárnyalják. Az önköltségeket 5850 koronával csökkentik. A ČEDOK IDEGENVEZETŐI tavaly több mint 11000 külföldi csoportot és egyént kísértek hazánkban és 3800 hazai turistacsoportot külföldön. A JUGOSZLÁV SZOCIALISTA SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁGBAN 62 lakosra jut egy gépjármű. Hat évvel ezelőtt Jugoszláviában 9000 gépkocsi volt, 1963 végén mér 300 000. Ebből 80 százalék magántulajdon. A MISKOLCI Nemzeti Színház az IBUSZ-szal együttműködve télen minden vasárnap 10 különleges „színházvonatot" Indít a környék szövetkezetel és munkásai számára, akik ezzel a vonattal érkeznek a miskolci színház előadásaira. Régészek a Feket» tenger partján, Várna közelében » VI. századból, a 'ín bizánci korból czérma zó ritka aranytár gyakat találtak. * 417 gramm súlyú le let kttlönösen azért olyan értékes, mert az említett korból eddig csak különböző mozaikok vnltak ismertek. Várna az egykori Odessus, a VI. században virág zó kikötőváros volt. Képünkön aranygyűrű a várnái leletből. (CTK Telv.) STATISZTIKAI ADATOK SZERINT Svédországban a fiatal bűnözők 45 százaléka 15 éves, 34 százaléka 16 éves és 21 százaléka 17 éves. A fiatal bűnözök 75 százaléka tolvaj. RAVALPINDIBEN, Nyugat-Pakisztán rfi városában 35 év óta először hullott hó, A tartomány többi részében még a legöregebb lakosok sem emlékeznek arra, bogy hő esett volna. TOURS dél-franciaországi város közelében fegyveres rablók támadtak egy postakocsira és 30 pénzt és értéktárgyat tartalmazó zsákot loptak el. A zsákmány értékét eddig még nem állapították meg. Ugyanezen a helyen 4 hónappal ezelőtt ismeretlen tettesek kiraboltak egy postakocsit és 60 000 frankot zsákmányoltak. A BUKARESTI Meridiane könyvkiadó Román Grafika címmel albumot ad kt, mely román festők négyszáz reprodukcióját, rajzát és karikatúráját tartalmazza. A DUNA AUSZTRIAI SZAKASZÁT vastag jégréteg borltja. Magyarország területén Esztergomtól a Dráva folyóig több mint 300 km hosszú szakaszon is befagyott a Duna. A SZOVJETUNIÓBAN Shakespeare születésének 400. évfordulója alkalmából befejezik Hamlet filmváltozatának forgatását, ezenkívül számos könyvet adnak kl Shakespeare műveiről. A klubok és más kulturális intézmények Shakespearekiállításokat rendeznek. A NEMZETKÖZI GABONA TANÁCS jelentése szerint 1963-ban a világ gabonatermése 216 millió tonna volt, azaz 19 millió tonnával kevesebb, mint 1962-ben. TERCHOVÁN (žilinal járás) a napokban agy új háromemeletes szállót adnak át. A korszerűen berendezett Jánošík szálló közelében kiváló slterepqk vannak és ezenkívül medencét és röplabdapályát is építenek mellette. AZ ÁLLAMI SZABADALMI ÉS TALÁLMÁNYI HIVATAL felhívja az érdeklődők figyelmét, hogy könyvtára (Praha I. Václavské n. 19.) tatarozás miatt az eredetileg kitűzött határidő helyett 1964. február 11-ig zárva lesz. A SPIŠSKÁ NOVA VES-I népművelési ház mellett mezőgazdasági szakosztályt létesítettek. Az autóbusszal rendelkező szakosztály propagáclós központként szolgál. A szövetkezeteknek előadásokat rendeznek a takarmányok, burgonya termeléséről a szarvasmarha-tenyésztésről. BUDAPESTEN rövid Időn belül-bemutatják A gitár és szerelem és Ha majd a macska Jön, csehszlovák filmeket. 5 A Kíüus— Bäumler páros megvédte Európa bajnoki címét A grenobleí műkorcsolyázó Európa-balnokságon a sportpárosok versenye véget ért. A Kilius— Bäumler nyugatnémet páros ezúttal hatodszor szerezte meg a bajnoki címet. A nyugatnémet páros hatalmas küzdelmet vívott a szovjet Belousz— Portopopov kettőssel és csak minimális különbséggel került az első helyre. A csehszlovák Wlachowská—Bartosiewicz kettős ezúttal elsőlzben szerepelt Európa-bajnokságon és a nyolcadik heIvgn --égzett. A Kubíková—Votruba kettős toljesftménye elmaradt a várakozástól, csupán a 12. helyet tudta megszerezni. A Kilius— Bäumler páros változtatott tavaly bemutatott kűrjén. Puccint Pillangó kisasszony zenéjére futottak nagyon pontosan, de ezúttal kissé „hidegen". A Belousz—Protopopov kettős új összetételű bemutatója nagy meglepetést keltett. Tartalmilag jobb az előző évinél, és lépésvariációjuk egyedülálló a világon. A párosok végeredménye: 1. Kilius— Bflumler [nvugatnémetl 11—311, 2. Belousz—Protopopov 16—309. 3. Zsuk—Gavrilov (mindkettő szovjet) 32—293,9. 4. Pfersdorf— Matzdorf (nvugatnémet) 36— 209.3, 5. Joner-testvérpár (svájci) 43— 286.9. 6. Reichmann—Danne (nyugatnémet) 53—283.6. 7. Saronon—Gorellk (szovjet). 8. Vlachowská—Bartosiewicz (csehszlovák). Befejeződtek a nők kötelező gyakorlatai. Dijkstra fölényesen vezet az első helyen, az osztrák Heitzer és a francia Hassler előtt. Mrázková az utolsó két figuráját elrontotta, és a 11. helyre esett vissza. A magyar Almássy viszont Javított helvzetén és a kötelezők után a 10. helyen állott. Csehszlovák—Jugoszlávia 3:1 és 5:2 A csehszlovák asztalitenisz-válogatott České Budéjovicén Jugoszlávia legjobbjaival mérkőzött. A nők 3:l-re, a férfiak pedig 5:2-re győzték le az eurőpai hírnek örvendő Jugoszláv válogatottat. A nőknél, különösen Ružová, a férfiaknál pedig Stanek nyújtott 16 teljesítményt. í Uj név alatt Szombat, január 18. FIMSZtNHAZAK (Bratislavai: HVIEZDA: Az ördög és a tízparancsolat (francia) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Gyilkosság Szicíliában (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Dzsesszrevű (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Az az Ifjúság (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Bátor emberek (japán) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Harold Lloyd (USA) 22, SLOVAN: Kinek nincs bűne (szlovák) 15.30, 18, 20.30, MIER: Ot a 'tíláklélek mélységei be (cseh) 16.30, 19, DUKLA: Jánošík I.— II. rész (szlovák) 18, OBZOR: Találkozás az élettel (argentin). 18, 20.30, ZORA: Erdei eper (svéd) 17.30, 20, POKROK: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Lucia (cseh), TATRA: Mi ketten férfiak (szovjet) PARTIZÁN: A gyáva (cseh), Ű'SMEV: Vigyázz (szlovák), DUKLA: Fatima (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Herkules és Augiász istállója (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), Oj SZÍNPAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres tenoráriák (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: A nadrág (19). HOLNAP: Radúz és Mahuliena (14.30), Feltámadás (19). MAGYAÍ TERÜLETI SZÍNHÁZ: ZSELlZ: Holnap ioiy tatjuk, ALSÖPÉTER: Manón Lescaut ff .30). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 8.00: Fizika (ism.). 8.40: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 9.10: Orosz társalgás (Ism.). 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Lenin és Leningrád. Lenin halálának 40. évfordulójára. 10.45: Csehszlovák Filmhíradó. 16.45: Utazás a Föld körül: Dánia. 17.15: 1983 sportja. 18.00: Pionfrműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: Dalok. 20.00: Csodálatos vagy, Júlia, osztrák—francia film. 21.30: Gustáv Brom zenekara játszik. 22.15: TV Híradó. 22.35: Szórakozik a világ. BUDAPEST: 17.50: Hírek, 18.00: Omlás a VII. aknában, magyar kisfilm. 18.25: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. Az utolsó kaland. Oj-Gulnea. 18.50: A Tenkes kapitánya, folytatásos Ifjúsági TV-film 2. Az embervadászat. 19.20: Esti mese 19.30: TV Híradó. 19.45: Hétről hétre . . 19.55: Stúdió 11. A Magyar Rádió és Tele vízió új zenekara Játszik. 20.25: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 20.35: A Televízió olvasóterme. Gogol: Holt lelkek. 22.05: Hírek. TV Híradó (ism.). Északon és keleten felhős idő, helyenként havazás. Másutt kevés felhő. Éjszakai hőmérséklet mínusz 15, mínusz 20 fok, a hegyvidék völgyeiben néhol mínusz 25 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet délen és délnvugaton mínusz 4, mínusz 7 fok, másutt mínusz 10, mínusz 13 fok. Mérsékelt szél. Jozef Szmidt Jozef Szmidt, a legjobb lengyel at léta jelenleg 2B éves. Automechanikus ként dolgozik és a Gorník Zabrze sport kör tagja Rövid két évi rendszeres edzés ntán felküzdötte magát a világ legjobb hármasugrói sorába. Ez pedig az atlétika történetében szinte egyedülálló jelenség A 15 méteres határt először 1956-ban lépte túl, két évvel későbben Stockholm ban 16,43 m ugrással Európa-bajnokságot nyert. 1959-ben — sérülése miatt — gyengébben szerepelt, de így is a világranglista második helyére került. 1960-ban világcsúcsot ért el, és mindmáig ő az egyetlen, aki túljutott a 17 méteren. Világcsúcsa 17,03 m, egyike az atlétika legjobban értékelt eredményeinek. Sérülése ellenére Rómában olimpiai aranyérmet nyert, két évvel későbben Belgrádban, az EB-én már másodszor lépett a dobogó legmagasabb fokára. 1963ban egy verseny alkalmával ragyogó sorozatot mutat fel. Ekkor érte el a világ második legjobb eredményét ls — 16,99 métert. Egy pillantás a szőban forgó sorozatra: 16,99 — 16,88 — 16,85 — 16,77 — 16,50 m. A szakértők véleménye szerint Szmidt a tokiói aranyérem legesélyesebb várományosa. Nézzük meg tehát, mit is mond Jozef Szmidt saját versenyzőj pályafutásáról: —Az atlétikára Eduard bátyám beszélt rá. ö a maga korában Lengyelország egyik legjobb vágtázója volt. Én ls vágtázással és távolugrással kezdtem pályafutásomat. A céltudatos rővidtávfutó-edzéssel értem el a szükséges gyorsaságot. Távolugrásban pedig ma is versenyzem (ez évben Jozef Szmidt 7,84 m ugrással megdöntötte a fennálló lengyel csúcseredményt). # Legnagyobb sportélménye? — A rőmai olimpiai döntő. Sérülten versenyeztem és csak utolsó kísérletemnél előztem meg legnagyobb ellenfelemet, a szovjet Gorlajevet. jozej Szmidt ...... .sjA .a Lengyel kenguru" — A „bűvös" 16,50 métert hányszor „repülte" át? — Huszonegyszer. Először Prágában 1960-ban, utoljára Moszkvában 1963-ban. • Hogyan készül Tokióra? — Nem érzek különösebb bajt sem B szükséges gyorsaság terén, sem az elrugaszkodásnál. Igyekszem minél több nagyszabású versenyen részt venni, hogy minél több nehéz ellenféllel vetélkedhessek. Szeretem a kiegyensúlyozott mezőnyt. Ez hasznosabb mint az úgynevezett „séta° edzés vagy verseny. • Mit gondol, milyen eredmény kell majd a tokiói aranyéremhez? — Erre sok tényező lesz hatással. Lélektani tényezők a versenyzőknél, technikai tényezők a stadionban, az időjárás és sok más egyéb. Nézetem szerint eszményi körülmények között a győztesnek feltétlenül 17 méteres ugrást kell „lábában hordania". • Kit tart Tokióban a legveszélyesebb ellenfélnek? — Természetesen a szovjet hármasugrőkat, élükön Goriajevvel. A szovjetek 4—5 kiegyensúlyozott, igen Jó hármasugróval rendelkeznek, akik közül bármelyik komoly formában beleszólhat az első helyért folyő küzdelembe. Rajtuk kívül nagyot fejlődött az NDK-beli Rueckborn, aki az idén már 16,35 m-t ugrott, és minden feltétele megvan arra, hogy még tovább Javuljon. V. Rúzycki új sikereket várnak A sportfogadás hírei A közelmúltban nagyot fejlődött Michalovce sportélete. Különösen a labdarúgók, kézilabdázók és asztaliteniszezők értek el néhány vártnál jobb eredményt. Sportközvéleményünk egyre gyakrabban figyelt fel a michalovcei sportolók sikereire, hiszen ezek komoly szerepet játszottak az egyes sportágak népszerűsítésénél Kelet-Szlovákiában. A labdarúgók eredményesen képviselték a város testnevelését a második ligában, a kézilabdázók pedig csaknem bejutottak az első ligába. Mindkét szakosztályban most is rendszeres munka folyik és a Jövőben sem akarnak letérni a siker útjáról. A labdarúgókat tavasszal ismét Simanský Géza edző irányítja. A napokban fontos határozat született Mlchaiovcén, amely következtében még további fellendülés várható a város és környék testnevelésében. A Zemplín sportkört átvette a Vihorlat Üzem, amelyben bizonyára a többi sportág kedvelői is megtalálják széles körű lehetőségüket 3 fejlődésre. Az új sportkör a Zemplín Vihorlat Michalovce nevet viseli. ftäj A Športka második hetének nyereményelosztása: 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 18 500 korona, 3. díj: 420 korona, IV. díj: 40 korona. A prémiumelosztás a következő: I. és II. díj: nincs prémium, 3. díj: 5700 korona, IV. díj: 600 korona. A SAZKA 4. hetének műsora 1. Csehszlovákia B—Kanada, 2. Kovo Holoubkov—Slavoj české Budéjovlce, 3. Stadion Liberec—Spartak TfebiC, 4. Slovan Hodonln— Baník Ostrava, 5. Spartak Brno—Slezan Opava, 8; Železiarne Prostéjov—Spartak Brno, 7. Dukla TrenCIn — Jednota Žilina (jégkorong), 8. West Bronwlch Albion—Arsenal, 9. Ipswich Town— Stoke City. 10. Blackburn Rowers—Fulham, 11. Leyton Orient—West Ham United (labdarúgás), 12. Spartak Brno—Spartak Sokolovo (női kosárlabda), 13. Hradec Králové—Dukla Praha, 14. Motorlet Praha—Dynamo Praha (labdarúgás). Szovjetunió— Kanada 2:1 (1:0, 1:0, 0:1) A Szovjetunióban vendégszereplő kanadai olimpiai válogatott tegnap másodszor mérkőzött a szovjet Jégkorongozókkal. A szovjet együttes ezúttal tartalékosan szerepelt, de így is megszerezte a győzelmet. A Játék eléggé lanyha iramú volt, különösen az első két harmadban. A hazai együttes Brozdov góljával vezetésre tett szert, majd a második harmadban J. Volkov 2:0-ra növelte együttese előnyét. Az utolsó harmadban élénkült az iram és a kanadaiak gyakrabban veszélyeztettek a szovjet kapu előtt. Ennek tulaj donlthatő, hogy Swarbrick 2:l-re szépített. A kanadai együttes ma Brnőban a Csehszlovák válogatottal méri össze erejét. A találkozóról a Csehszlovák Televízió helyszíni közvetítést sugároz. 9 Galgowban a skót ökölvívó válogatott 6:14 arányú vereséget szenvedett az olaszoktól. Ausztráliába „vándorolt" a 10000 m-es síkfutás világcsúcsa Tjol vannak ma már azok az idők, amitl kor még a hosszútávfutó versenyek „tinalmasak" voltak. Bizony, néhány évtizeddel ezelőtt a 10 000 méteres versenyek futót csupán „kocogtak" a pályán, ma viszont olyan iramot diktálnak, amelyről valaha e táv futói még csak álmodni sem mertek. Az elmúlt év végén fantasztikusnak vélt hír érkezett Ausztráliából. Roland Clarké 28:15,6 perccel a 10 000 méteres és 27:17,6 perccel a hatmérföldes távon feliratkozott a világcsúcstartók listájára. Ezzel Bolotnyikov, illetve Iharos világrekordjait adta át a múltnak. Clarké, az első nem európai futó, aki a 10 000 méteres távon világcsúcsot mondhat magáénak. Több mint 50 esztendőn át az óvllág futói birtokolták ezen a távon a világrekordot, jean Bouvln francia atléta 1911. novemberében 30:58,8 perccel ért el világcsúcsot, s a 31 percnél jobb eredmény akkor egyszerűen hihetetlennek tünt. Bouvin olyan korszakot Indított el, melyre minden sportszerető európai büszke lehet. Csúcsa nem volt rövidéletű. Tlz éven át állta a futók rohamalt. Míg a húszas évek elején fel nem tűnt a világ atlétikájának égboltján egy csillag, mely még ma tš fényesen ragyog: NURMl. Igen. Nurmi javította meg egyszerre 18 másodperccel (30:40,2) Bouvin világcsúcsát. Es ezzel elkezdődött a finn hosszútávfutók több évtizedes, dicsőségben és világcsúcsokban gazdag korszaka. Nurmltól, Rttola (30:23,2) vette át a váltót, de Nurmi nem hagyta magát és rövtd időn belül 30:06,2 perccel hódította viszsza a 10 000 méteres síkfutás világcsú csát. Nurmlt Salmtnen követte j30:05,6 el), majd 1939-ben Maki, 'a világon elsőként futott 30 percnél jobb időt. A második világháború alatt ls napvilá got látott egy 10 000-es világcsúcs. (29:35,4) H ej no révén, ami ékes példája a finnek atlétika Iránti rajongásának. A második világháború után északról Közép-Európába „vándorolt' e táv világrekordja. Emil Zátopek — akit atlétakorökben „cseh mozdonynak" becéztek — sorozata következett. 1949-ben 29:28,2-es kitűnő eredménnyel hódította el a finnektől a világcsúcsot. Heino ugyan 29:27,2-es eredménnyel rövid időre visszaszerezte az elsőséget, de még ugyanebben az évben Zátopek tsmét „szót kért" és 29:21,2-re javította a finn futó csúcsát. Ezt a rekordot csaknem négy éven át senki sem tudta megjavítani. 1953-ban Zátopek kétszer is megjavította saját rekordját és nagyon megközelítette a 29 percet. Egy évvel később azután Zátopek Brüsszelben 28:54,2-et futott 10 000 méteren, annak ellenére, hogy a szakemberek már az előző rekordjánál azt állították, hogy elérte a maximumot. Akkoriban már gyakran emlegették Iharos Sándor nevét, akinek eredményei arra engedtek következtetni, hogy rövidesen vtlágklasszisú futó válik belőle. Es ez be is következett, a magyar hosszútávfutás kiválósága két év múlva a Népstadionban hódította el 28:42,8-es Idővel Zátopektől a világcsúcsot. Röviddel ezután a szovjet atléták korszaka következett. A sort Kuc kezdte 1956-ban és a moszkvai Stadionban 28:30,4-es tdővel adta át a múltnak Iharos világcsúcsát. Kuctól honfitársa B ol o t n y i k o v vette át az „örökséget", akinek 1962-ben elért 28:18,2-es idejével több mint egy éven át senkt sem tudott megbirkózni. Csak a múlt év végén Clarké. A szovjet futó volt tehát az utolsó európai világcsúcstartó a 10 000 méteres távon. Több mint öt évtizedes európai hegemónia szakadt meg azzal, hogy a vi tágcsúcs Ausztrállába vándorolt. De tegyük azonban hozzá, hogy telje sen megérdemelten. Ronald Clarké neve először 1956-ban került a sportújságok hasábjaira, ö volt ugyanis az olimpiai lángot vivő váltó utolsó jutója. Utána „nyomtalanul" eltűnt, s csak most nemrég jelentkezett újból elképesztő eredményeivel. Ideje még jobb ls lehetett volna. Clarké ugyanis Iharos hatmérföldes (9656 m) világcsúcsának megdöntésére készült. Amikor ezt a távot megtette, számára a verseny befejeződött. Amikor azonban le akart fordulni a salakpályáról, az egyik funkcionáriusa arra ösztökélte, hogy fussa le a hátralévő métereket, mert várható volt, hogy megjavítja a 10 000 méteres világrekordot. így ts történt. Am, e rövid „eszmecsere" edző és futó között Clarkénak nyolc teljes másodpercébe „került" Ha Clarké nem áll le hatmérföldnél, eredménye nagyon közel lenne a 28 perchez. Clarké világcsúcsa után sok szó esett sportberkekben az ausztrál futóról Michel j a z y, a franciák kétezres világ csúcstartója így nyilatkozott az ausztrál „csodafutóról": — Ismerem ezt a derék ausztrál fiút, 18 Sves volt, amikor felkérték, hogy ő vigye be az olimpiát lángot a melbournei stadionba. Azután mintha csak a tehger nyelte volna el. De fontos hogy most megjelent. Remélem, nem kell sokat várnunk arra, hogy a 10 000 méteres távot 28 perc alatt fussa. Tíz éven belül pedig minden bizonnyal akad olyan futó ls, aki 27:30-0/ ér el, Korobkovnak a szovjet atléta válogatott edzőiének ezzel szemben az a véleménye, hogy a szovjet hosszútávfutók még nem vesztették el reményüket. Clarké most Amerikába készül, ahol részt vesz a fedettpályás versenyeken, elsősorban az egymérföldes távon. A hosszú távokra 15000 és 10 000 méter) csak a nyár derekán tér vissza, hogy ősszel a toklói olimpián érje el csúcsformáját. —ár. „ÜJ Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Br atislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522-39,512-23,335-68,— főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratisl ava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési 'díj liavonta 8,-^ KC s. gerjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava. Oottwaldo vo nám . 48/VI t< K-13 *4104 6