Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-02 / 02. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKI A KQMH UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1964. január 2, csütörtök • 30 fillér 6 XVII. évfolyam, 2. szám Uj ívi pionírüonepség a prágai Varban Már hagyományos, hogy az új esztendő első napját az ország legjobb pionírjai Ant o nín N o v o t n ý elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnök meghívására a prágai Várban töltik A vidéki gyerekek dél előtt megtekintették a Csehszlovák Gyermekek Házát, majd délután az ünnepség 14 órakor kezdődött. A Vár udvarai azonban már jóval előtte hangosak voltak a csoportokban érkező több mint félezer gyerektől Büszkén lobogtatják kezükben a névre szóló meghívókat, szemük csillog, arcuk piros az Izgatottságtól. Nagy jutalom, elismerés az Iskolában és a pionírszervezetben kifejtett odaadó jó munkájukért, hogy részt vehetnek ezen a bennsőséges, vidám S kizárólag az ő szórakoztatásukra rendezett ünnepségen. A találkozásnak még növeli ünnepi jellegét, jelentőségét, hogy a pionírszervezet az idén jubileumi évfordulót, fennállásának 15 esztendejét ünnepli A prágai Vár fényesen klvtlágított termet teljes pompában várják a kis vendégeket A fiatalok megilletődve ugyan, de leplezetlen kíváncsisággal lépkednek a számukra szokatlan környezetben Nézik, bámulják a szebbnél szebb festményeket, a berendezést és a mat napra színházzá alakított, ezer fényben csillogó Spanyoltermet. A zsibongó gyerekhad megtölti a széksorokat és amtkor megjelennek körükben a vendéglátók, lelkesen üdvözlik őket, tapsuk egybeolvad az ünnepi harsonák hangjával J a r o mír D o lan s k ý, Z d é ne k F lerí inger, J l ľ í Hendrych, Drahomír K old e r, J o z e f Lenart, Antonín N o vo tntj, O t akar S i m ú n e k, Antonín Kapek, Martin Vacullk, a CSKP KB elnökségének tagfal és póttagjai, V l adtmír Koucktj és F r a n 115 e k Pene, a CSKP KB titkárai, Jozef K y sel l), dr Al o i s Neumann, dr. Jozef Plo jhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány tagjat, Miroslav Zavadil, a CSISZ KB elnöke és közéletünk további képviselői helyet foglaltak a pionírok között és már kezdetét Is veszi az Élő Pionírújság című nagyszerű tarka műsor. A négy részből álló vidám kabaré bemutatja a fiatalság sokoldalú érdeklődését, optimista kapcsolatát az élethez, a pionírszervezet küldetését és törekvését, hogy a gyerekekből kiegyensúlyozott, derék, a társadalomnak segíteni kész embereket neveljen. A prágai Disman-együttes, a Július Fučík Pionírház *iábjátszó csoportja, a brnói rádió ifjúsági énekkara, a testnevelési egyesületek legjobb ifjú tornászai már hetek Óta készültek erre a napra. Változatosan összeállított műsorukkal, amelyben gyors egymásutánban váltakoztak az énekszámok, vidám jelenetek, torna és artistamutatványok, pantomim és más attrakciók, nagy sikert arattak. A műsor befejeztével még távolról sincs vége a meglepetésekben gazdag délutánnak. A pionírok csoportokba verődve szétszélednek a Vár termetben, ahol a felnőttek gondoskodnak szórakoztatásukról: a Nemzeti Színház, a Zábradlí Színház és a Szemafor művészei. JiH Hanzelka világutazó Véra Čáslavská tornászbajnoknő és más kiváló sportolók, katonai repülők, a HESZ tagjat Nehéz a választás, ki mit nézzen, kivel beszélgessen, még gyermek divatbemutató sem hiányzik a látványosságok körül A finom uzsonna elfogyasztása után a gyerekek is táncra perdülnek. A Spanyol és Rudolf-termekben Ferdinand Havlik tánczenekara és a sučanyl pionír fúvószenekar játszik az élvezettel táncoló, forgó gyermekseregnek Hiába, nemcsak a tanulásban, a táncban is kitűnően megállják a heluüket. Múlik az idő, búcsúzni kell a vendéglátóktól, a gyönyörű Vártól. Összegyűlnek a pionírok, körülveszik No votnt) elvtársat és ketten közülük megköszönik a felejthetetlenül szép délutánt Novotni) elvtárs válaszában afeletti örömét fejezi kl, hoqy jól érez ték magukat. Figyelmezteti őket, to vábbra is Iparkodjanak jó előmenetelükkel őrömet szerezni szüleiknek és hasznára válni az egész társada lomnak, KIS ÉVA A Ijrat^avai pionírok is íirmM Az ü] év kezdetét a bratlslava! pionírokkal a Kultúra és Pihenés Parkjában együtt ünnepelte Alexander Dubček, az SZLKP KB első titkára, a CSKP KB elnökségének tagja, František Barbírek és Vasil Biíak az SZLKP KB elnökségének tagja, Miloslav Hruškovič, az SZLKP KB elnökségének póttagja, Daniel Fute], a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, a nyugat-szlovákiai kerület és Bratislava képviselői s toLinus Pauling az atomfegyvermentes övezeteket szorgalmazza A Norddeutsche Zeitung Interjút közöl Llnus Pauling Nobel-díjas amerikai tudóssal A neves békeharcos nyilatkozatában az atomfegyvermen- vábbi hivatalos vendégek. Az ünneptes övezetek létesítése mellett szállt ségen Biíak elvtárs mondott beszéslkra. Kijelentette, hogy e cél megva- det. További sikereket kívánt a piolósítása felé nagy lépést jelentett a níroknak és elismerését fejezte ki moszkvai szerződés Pauling profesz- eddigi eredményeikért. Az örömteli szor a német és a berlini kérdés meg- délutánt gazdag műsor tarkította a oldásának módját a demilltarlzálás- Kultúra és Pihenés Parkjának terban látja. meiberu Sok sikert közös munkánkban! Antonín Novotný köztársasági elnök újévi beszéde Kedves polgártársak, elvtársak, barátaim! Mint az újév küszöbén mindig, most is visszatekintünk és megvizsgáljuk, hogyan telt el a múlt esztendő, ml volt benne pozitív, jő, hogyan sikerült a munkánk, s milyen fogyatékosságok mutatkoztak, milyen új tapasztalatokat nyertünk. Mindezt érthetően az előttünk álló feladatokra való tekintettel vizsgáljuk meg. Tavaly újévi beszédemben azt mondottam, hogy az 1963-as év azért fontos, mert „ennek az évnek a folyamán készítjük elő népgazdaságunk 1964-től 1970-ig terjedő hétéves fejlesztési tervét" Azt mondottam továbbá, szükséges, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja XII kongresszusa határozatainak valóra váltásával „tapasztalataink alapján helyrehozzuk mindazt, ami nem megfelelő, kiküszöböljük a rosszat és szilárdan haladjunk előre; munkánkkal biztosítsuk a köztársaság fejlődését, dolgozóink gazdag életét." Amint látják, számoltunk azzat, hogy 1963-ban megszüntetjük a népgazdaságban fennálló bizonyos aránytalanságokat és így jó feltételeket teremtünk az 1964-es évre és népgazdasági tervünk további éveire De nem sikerült mindazt teljesítenünk, amire az 1963-as év kezdetén számítottunk. Mint maguk is tudják, a tavalyi tél igen súlyos volt, évtizedek óta nem emlékeztünk ilyen télre. E kemény tél okozta zavarok jelentették a fő akadályát annak, hogy nem teljesíthettük az 1963-as évre kitűzött összes feladatot. Ezenfelül a nagy hideg súlyos nehézségeket okozott valamennyi Iparágazatban, főként a kohászatban, a szénjöveszrésben, az energiaiparban, a közlekedésben. Jelentős késedelmet okozott az építőiparban és a lakásépítésben csakúgy mint az új beruházási egységek építésében, amelyeknek az volt a feladatuk, hogy jelentős segítséget nyújtsanak azon aránytalanságok leküzdésében, amelyek a múlt években keletkeztek gazdaságunkban. A tél nagy károkat okozott a mezőgazdaságban is, főként a kelet-szlovákiai és a nyugat-szlovákiai kerületben, ahol a nyári szárazsággal együtt az átlagnál jóval alacsonyabb termést okozott. Habár a cseh kerületekben a növénytermesztés eredmé- Ebből az alkalomból értékelni szenyei lényegesen jobbak voltak, nem retném a Havličkúv Brod-i járás egyvoltak képesek pótolni az e két ke- séges földmüvesszövetkezeti és állarületben keletkezett nagy hiányt. ml gazdaságai dolgozóinak Jó szerveOjból hangsúlyozni kell dolgozóink *B Jmunkáját és erőfeszítését Ebben nagy erőfeszítését ezeknek az előre a járásban a mult évben hektáronkén nem látott nehézségeknek leküzdésé- n.lntegy 220 mázsa kiváló minőségű ben s nyíltan meg kell mondani, ne- ^nyát termeltek Ogy vélem a kik, főként közlekedésünk, kohóink, többi járás mezogazdálísmegnKhetbányáink és más munkahelyek dol- nek hogyan termelik a burgonyát a gozóinak köszönhető, hogy sikerült ^J,

6

1™} enyhítenünk a téli hónapokban kelet- vehetnének róluk -Látnunk kell azt, kezett nehézségeket. Ennek az erő- hogy a burgonya fokent a cseh vldéfeszítésnek köszönhető, hogy a har- keken a sertéshústermelésben a fft madik és a negyedik negyedévbea takarmányt képezi. O

J A takarmánykészlet Is általában Jobb, mint tavalyelőtt volt. Ez abból is látható, hogy a húsfelvásárlásnak tervét az év végéig körülbelül 99 százalékra teljesítették. E rövid értékelés nem volna teljes, ha nem említeném meg a közellátás helyzetét is. Bizonyára mindnyájan elismerjük, hogy az év folyamán jelentékenyen megjavult az élelmiszerekkel és az iparcikekkel való ellátás a tavaszi hónapokhoz viszonyítva, amikor az ellátásban jelentős fogyatékosságok mutatkoztak. Ez mezőgazdáink jó munkájának köszönhető, akik hozzájárultak az élelmiszerellátás megjavításához, üzemeink jobb munkájának köszönhető, amelyek a közszükségleti árucikkeket a piacra szállítják s annak a nagy segítségnek ls, amelyet a Szovjetuniótól kaptunk hús, vagy vajszállítmány és más termékek formájában* amelyek jelentősen befolyásolták piacunk ellátását. Véleményem szerint azokat a tapasztalatokat, amelyeket a múlt évben szereztünk a fogyatékosságok megoldásánál, tanulságként felhasználhatjuk további munkánkban. Beigazolódott, hogy helyes Csehszlovákia Kommunista Pártjának erőfeszítése, amely mindig hangsúlyozta, hogy a népgazdaság fejlesztési tervei sikerének döntő fő tényezője a munkásosztály és a dolgozó nép. A tervek önmagukban a legszebbek lehetnek, ha azonban munkásaink, parasztév lényegesen csökkentette az év jaink, értelmiségünk nem győződött elején elszenvedett jelentős vesztesé- meg a terv helyességéről, semmit sem geinket. érünk el. Az egész múlt év bebizoTavaly egész termelésünkben igen nyitotta, mennyi mindent tehetünk érezhető volt a villanyáram hiánya, egyesült erőfeszítéssel, mennyi minamit egyrészt a hőerőművek beruhá- dent érhetünk el, milyen értézási építésének nem teljesítése oko- keket nyerhetünk a népgazdaság zott, másrészt pedig az, hogy a vízi- számára, ha munkánk azon a szilárd erőművek a vízhiány következtében meggyőződésen, elszánt akaraton alanem működhettek úgy, ahogy azt fel- pul, hogy a problémákat megoldjuk tételeztük. A villanyáram mindenna- és tevékenyen leküzdjük az akadápos kikapcsolása az üzemekben lyokat. Ebben mindannyiunk számára nagy gazdasági károkat okozott. Oj- példaképül szolgálnak bányászaink, ból hangsúlyozni szeretném azt, amit akik a kitűzött terven felül kétmllmár több ízben mondottam, hogy a liő tonna szenet bányásztak ki. Ezálvíz problémája jelenleg népgazdasá- tal nim^sak Le'föl i liizelőanyaggunk egyik legfontosabb problémája, mérlegünk javítását segítették elő, Nagymértékben a víztől függ ipari és hanem egyes külkereskedelmi probmezőgazdasági termelésünk, az ener- lémáink megoldását is. Habár már giaipar és végeredményben a lakos- nemegyszer beszéltem érdemes munság szükségleteinek kielégítése is. kájukról, szükségesnek tartom mcst Habár szüntelenül felhívjuk a figyel- az óév végén és az újesztendő kezmet erre, a helyi és a Járási nemzeti detén újból köszönetemet fejezni bizottságok még igen kevés figyelmet ki nekik. szentelnek e kérdésnek. Emellett nem A múlt évet továbbá az tette jenagy költséggel számos helyi víztáro- lentőssé, hogy december 12 én ünnelót lehetne építeni, amelyek tarta- peltük a Csehszlovák Köztársaság és lékül szolgálnának a duzzasztógátak a Szovjetunió uözötti barátsági, kölnagy víztárolói mellett. csönös segélynyújtási és háború utáni ' ' " együttműködési szerződés 20. évforA mezőgazdasági növénytermesz- dulóját. Csehszlovákia Kommunista tésben a múlt év folyamán országos Pártja Központi Bizottságának, a Nemviszonylatban a tervezettnél valami- zeti Front Központi Bizottságának, a vei gyengébb eredményt értünk el, kormánynak, a Csehszlovák Szocialisde az 1962-es évhez viszonyítva a ta Köztársaság politikai, köz- és kulfokozatosan fordulat állott be Iparunkban, úgyhogy ez a két negyedtermelés mintegy 6—7 százalékkal növekedett. Egy hektárról átlag mintegy 23 mázsa gabonát, és 298 mázsa cukorrépát takarítottunk be. Különösen ki kell emelni a burgonyaturális élete képviselőinek ünnepi ülésén — lakosainak nagy többségével együtt — méltattuk e szerződés fontosságát és további 20 évre való meghosszabbításának jelentősétermés növekedését, amelynél a tava- gét. Nemcsak ml most, hanem a törlyi hektárhozam tett ki. átlag 127 mázsát ÁLLAMFÉRFIAK, POLITIKUSOK, TUDÓSOK KÖSZÖNTŐI ÉS NYILATKOZATAI AZ tJJÉV ALKALMÁBÓL V

ilágszerte nyilatkozatok, interjúk, üdvözlő beszédek láttak napvilágot, amelyekben az országok vezető politikusai véleményt mondtak a küszöbönálló 1964-es év kilátásairól. Az alábbiakban idézünk az újévi nyilatkozatok tömegéből. 1964 LEGYEN A BEKE EVE A szovjet nép köszöntése Néhány perccel éjfél előtt a moszkvai rádióban felolvasták az SZKP KBnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, és a Minisztertanácsnak újévi üzenetét a szovjet néphez Az üzenet hangsúlyozza, hogy az elmúlt évben a Szov|etunió népei újabb nagy lépést tettek a kommunizmus felé vezető úton, a szocialista gazdaság újabb sikereket könyvelt el, a szovjet tudomány és technika további gyózelmeket aratott a Világűr meghódításában. Jelentős mértékben csökkent a nemzetközi feszültség és megszilárdult a béke — áll az üzenetben. Az SZKP KB decemberi plénumának jelentőségét méltatva az üzenet kiemeli a szovjet gazdaság további fejlesztésének fő irányát. Az újévi köszöntő leszögezi: „Az SZKP KB és a szovjet kormány legfőbb kötelességének tekinti állandóan szilárdítani a szocialista országok testvéri barátságát, a proletár nemzetköziséget, a szolidaritást a tőkés toznak mindenekelőtt a amerikai ténelem ls értékelni fogja a számunkra oly fontos dokumentumot amelynek aláírása 20 évvel ezelőtt a szocialista világhatalomhoz való szoros kapcsolatunkat fejezte ki s olyan jelentős politikai aktus volt, amelyből országunk építésének további távlaségét, aláhúzza a közős béketörek- tal meghatározásában is kiindultunk, vést, amely jó alap lehet a további Mondottam már, hogy e szerződés együttműködés fejlesztésére. Megálla- további 20 évre való meghosszabbípítja, hogy a múlt évben kereskedel- tása csak újból megerősíti azt, ami mi, kulturális és más téren bővültek embereink gondolataiban husz esztenNapjaínk legjellemzőbb vonása, a szovjet—japán kapcsolatok, ami dő folyamán szilárdan kialakult a hogy a béke erői egyre nagyobb fö- nemcsak kölcsönös előnyöket Jelent a nagy szovjetország iránti testvéri balénybe jutnak a háború erői felett, két ország számára, hanem szilárdít- rátság alakjában, amely mindig szohogy a népek egyre szorosabb egy- ja a békét a Távol-Keleten. cialista társadalmunk továbbfejleszségben készülnek a döntő harcra a Befejezésül N. Sz. Hruscsov azt kl- tésének, építésünk biztonságának szitermonukleárts háború veszélye ellen, vánja, hogy ebben az irányban fejAz események azt mutatják, hogy lődjenek továbbra is a kapcsolatok, s vannak még olyanok, akik a nemzet- biztosítja a Japán népet, hogy a Szovközi problémákat leginkább háború- jetunió mindent megtesz a barátság lista államok családjához való tarval szeretnék megoldani. Ezekhez tar- és együttműködés fejlesztéséért. lárd támasza volt és marad. A szerződés meghosszabbítása újból megerősíti a Szovjetunióhoz és a szociaországok munkásosztályával, támogatni a szabadságukért küzdő nemzetek harcát". N. Sz. Hruscsov üzenete a japán néphez N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke újévi köszöntőt küldött a japán néphez, amelyben a többi között ez áll: .veszettek" és más országok militarista körei. Ezért a már elért eredményekre támaszkodva arra kell összpontosítanunk minden erőt, hogy fotózásunkat. Elvtársak, barátaim! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya a következő napokDouglas-Home brit miniszterelnök ban megtárgyalja az 1964 évi népA brit miniszterelnök interjúja vábbi reális intézkedéseket harcol- újévi Interjújában azt az óhaját fe- gazdasági tervet, amely egyúttal rögjunk ki, melyek csökkentenék a nem zetközi feszültséget és közelebb hoznák az általános és teljes leszerelést A szovjet —japán kapcsolatokról szólva Hruscsov elvtárs hangsúlyozza a jószomszédi kapcsolatok szükségesjezi ki, hogy a moszkvai atomcsend szerződéshez csatlakozzék minél több állam. A brit kormány szövetségeseivel együtt nagy igyekezetet fejt kl ebben az irányban. A csúcsértekezlet (Folytatás a 3. oldalon} zíti a népgazdaság fejlesztésének 1965. évi fő irányait s a további évek egyes feladatait. 1964-ben arra számítunk, hogy a népgazdaságban a termelés mintegy 4 százalékkal nö(Folytaíäs a 2. oldalún)