Új Szó, 1964. január (17. évfolyam, 1-31.szám)

1964-01-18 / 18. szám, szombat

KÖZÉLET Kitüntették a Havličkúv Brod-i járást (Folytatás ax 1. oldalról) Antonín Novotný köztársasági elaök rövid beszédben értékelte a HavMCküv Brod-l dolgozók erőfeszítését Elmondotta, bogy sikerrel teljesítették a tavaly vállalt feladatukat, amely szerint minden hektáron 218,4 mázsa burgonyát termeltek. Most az a fontos, hogy a többi burgonyatermő körzetünk ls elérje a Havllőküv Brod-l szinvonalat. A burgonya nemcsak a hazai piac, hanem a kivitel szempontjából ls fontos termék. Antonín Novotný elnök ezután azt kívánta a járás dolgozóinak, hogy a mezőgazdasági termelés többi ágában Is ugyanilyen szép eredményeket érjenek el a következő években. Miroslav Jungman, a CSKP Havličkűv Brod-l járási bizottságának vezető titkára a járás dolgozói nevében fgéretet tett, hogy minden erejükből Igyekezni fognak a párt XII. kongresszusén kitűzött feladatok teljesítésére. Rámutatott, hogy valamennyi EF9Z és állami gazdaság szocialista kötelezettségvállalást tett, amelyek most az egész járás kötelezettségvállalását képezik. E - vállalások teljesítésével akarják a Havllőküv Brod-l mezőgazdasági dolgozók biztosítani az 1964. évi mezőgazdasági termelés feladatait. A terjedelmes kötelezettségvállalásban, amelyet Jungman elvtárs átadott a köztársasági elnöknek, a Havlickűv Brod-l járás mezőgazdasági dolgozói többek közt megígérik, hogy az idén 20 000 mázsa burgonyát, 1730 mázsa húst, és 300 000 tojást adnak el terven felQl. A tej felvásárlását 1 672 000 literrel túlszárnyalják. A kitüntetés átnyújtása után a pórt és a kormöny képviselői szívélyesen elbeszélgettek a küldöttség tagjaival. A búcsúzásnől Antonín Novotný köztársasági elnök újból azt kívánta a küldöttségnek, hogy járásuk köz társaságunk egyik élenjáró járásává váljék. „Ennek a kívánságnak a teljesülése önöktől függ." Egyúttal rámutatott arra az elvre, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztése nélkül nem képzelhető el a népgazdaság fejlődése. Emlékeztetett arra Is, hogy most, amikor a mezőgazdaság csaknem 100 százalékban szocialista termelési viszonyok közepette dolgozik, tervszerűen lehet fejleszteni és célszerűen lehet a beruhőzősokat eszközölni. Ha jó ültetőanyagról, vetőmagvakról és elegendő trágyáról gondoskodunk, megteremtjük az objektív feltételeket ahhoz, hogy a kerületek többségében évente kétszeri termést érjünk el. A párt és a kormány képviselőt őszinte kézszorítással vettek búcsút a Havllőküv Brod-i járás köztársaságunk első Munkaérdemrenddel kitüntetett járásának küldöttségétől. A szocialista munkabrigádok járási konferenciái Az élenjáró brigádok találkozója • Nemcsak többet, de jobbat isi A BANSKÁ BYSTRICA-I JARAS dolgozóinak brigádmozgalma már sok szép sikerre tekinthet vissza. Így például a Smrečina üzemben a Smutný elvtárs vezette munkacsoport csupán hattagú volt, amikor bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. Ma már vállvetve dolgozik velük a műhely egész munkaközössége. Valamennyi tagja elsőrendűen szükségesnek tartja a szakképzettség tökéletesítését. A kollektíva valamennyi dolgozója elsajátította több munkafolyamat minden csínját-bínját. A Banská Bystrica-i járásban összesen 667 munkacsoportban több mint 7000 dolgozó vesz részt a szocialista munkaversenyben. 185 munkacsoport már el is nyerte a szocialista munkabrigád megtisztelő címet. Sajnos több üzemben előfordul, hogy a szakszervezet vajmi keveset törődik a brigádmozgalommal s a szocialista munkaversennyel. Ezt bizonyltja a_következő eset is. A Pjesoki Gépgyárban 12 kollektíva ina?" két éve versenyez a szocialista munkabrigád elmért. A címet azonban mindeddig egyiknek sem ítélték oda. A breznói Hldgyárban viszont sokszor formálisak a szocialista munkabrigádok kötelezettségvállalásai, s nem irányulnak a legfontosabb feladatok megoldására. A ZVOLENÍ JARAS üzemeiben és szövetkezeteiben 457 kollektíva vesz részt a brigádmozgalomban. )án Krá lik, a járási szakszervezeti tanács el nöke a brigádok járási konferencia ján tartott beszámolójában közölte, hogy a zvolení járásban eddig 159 versenyzőkollektíva nyerte el a szocialista munkabrigád címet. Hozzáfűzte azonban, hogy a brigádok munkája nem minden esetben ad okot az elégedettségre. Ezt bizonyítja az is, hogy bár a járás üzemei tavaly terven felül több mint 6 millió korona értékű árut termeltek, a munkatermelékenység tervét csak 99,1 százalékra teljesítették. Hangsúlyozta, hogy a szocialista munkabrigádoknak eisősorban^a^munkatermelékenység növelésére és~a jó minőségre kell összpontosítaniuk figyelmüket —fe— Új korszak kezdődött 19 ÉVE SZABAD KOŠICE Nyikita Hruscsov és Fidel Castro Kalinyinba látogatott Kalinyin (CTK) — Nyikita Hrus csov és Fidel Castro pénteken Kall nyinba érkezett Megtekintették a mú rostot gyártó kombinát egyes részié gett, valamint kártolt fonalat gyártó kombinátot ls. Ezek után a dolgozóinagygyűlésén vettek részt. A jelenlevők lelkesen, nagy tet tetszéssel fogadták Fidel Castro be szédét, melyben hangsúlyozta, hogy a kalinyini üzemekben meggyőződött a szocialista rendszer erejéről, a szovjet munkások hősiességéről Beszéde jelentős részét a proletár nemzetköziség kérdéseinek szentelte. Azután Nyikita Hruscsov szólalt fei a gyűlésen. Részletesen ismertette a Szovjetunió bel- és külpolitikai helyzetét, majd a kubai és a szovjet nép barátságát méltatta. Hangsúlyozta, hogy ez a barátság a marxizmusleninizmus halhatatlan elvein alapszik. A gyűlés a szovjet és a kubai nép testvéri megbonthatatlan barátságának légkörében folyt le. Bővül a csehszlovák-francia kereskedelem Aláírták Franciaország és Csehszlovákia új kereskedelmi és fizetési egyezményét KoSicét, Kelet-Szlovákia ipari köz pontját 19 évvel ezelőtt szabadította fel a fasiszta megszállók rémuralma alól a dicső szovjet hadsereg. Az évforduló alkalmából tegnap a košicei Művelődés Házának nagytermében ünnepi gyűlést tartott a városi nemzeti bizottság. A gyűlésen a kép viselőkön kívül résztvettek a társadal mi szervek tagjai, valamint a város Ozemeinek dolgozói. Gombos Pál, a városi nemzeti bizottság elnöke beszédében méltatta a hős szovjet hadsereg ádáz küzdelmét a fasiszta hordák elleni harc során, népek és nemzetek felszabadításáért vívott küzde lemben. Oj boldogabb élet vette kezdetét, új korszak kezdődött a város történetében, mondotta többek kőzött Gombás elvtárs. I A valamikor vidéki szinten álló város (Folytatás az L oldalról) eltérés, hacsak annyiban neiri, hogy a szlovákiai étolaj a gyorsabb fogyasztás miatt frissebb állapotban kerül a vásárlóközönség asztalára. Történt-e intézkedés a zökkenőmentes tüzelőanyagellátás biztosítására? Az akcióterv teljesítésének köszönhető, hogy az idén 900 000 tonnával több tüzelőanyaggal rendelkezünk, mint tavaly. Tartalékaink a múlt év végéig körülbelül 240 000 tonnával tettek ki többet, mint 1962-ben. Ezek szerint ez idei kilátásaink jóval ked vezőbbek a múlt évinél. A tervezett 7 százalékos többtermelés betartása esetében nem számltunk fennakadás sal. A tüzelőanyag minőségét Illetően azonban már nem lehetünk ennyire elégedettek. A Tüzelőanyagipari M. nisztériummal, a nemzeti bizottságon kai karöltve hozott intézkedéseink célja a minőségen esett csorba fokn zatos és mielőbbi kiküszöbölése Vé nagy ipari s kultúrálls központtá fejlődött. A lakosság száma csaknem kétszeresére növekedett. Amig a kapitalista köztársaságban Košicén évente hatvan lakás épült, az elmúlt 15 év alatt több mint nyolcezer család költözött korszerű, egészséges, új lakásba. Ma a košicel üzemekben, gyárakban, kereskedelemben és közlekedésben hatvanezer dolgozót foglalkoztatnak. Oj Iskolák, óvodák, bölcsődék és intemátusok épültek. A középiskolákon 34 000 diák tanul. A különféle főiskolákon és egyetemeken 3400 főiskolás művelődik. Az egészségügyi hálózat több száz ággyal bővült. A következő években 17 iskola, nyolc ővoda, további internátusok, kultúrlétesltmények, üzlethálózat bővítésével számolnak. 1965-ig több mint 3000 lakás épül a városban. Az ünnepi gyűlés kulturális műsorral ért véget. M. S. ső törekevésünk pedig — erre azonban sajnos egyelőre még nem kerülhet sor — az egyes szénfajtáknak kalorikus érték szerinti adagolása. A tüzelőanyag árusítása körüli gyakori túlkapások megakadályozását szem előtt tartva, minisztériumunk és a nemzeti bizottságok erre kijelölt szervei váratlan ellenőrzéseik során nemegyszer csípték nyakon a bűnösöket. Megtorló intézkedéseink olyan szigorúak, hogy aki egyszer kipróbálta azokat, annak minden bizonnyal elmegy a kedve a további visszaélésektől. ' Hogyan vált be a kiegészítő kölcsönre történő árusítás? Tapasztalataink ezen a téren igen kedvezőek. Érthető, hogy a kölcsön a lakosság körében népszerű, mert megkönnyíti a drágább árucikkek beszerzését anélkül, hogy előzetes és hosszadalmas takarékoskodásra volna szükség. A kölcsönre a múlt évben főleg bútorok, televíziókészülékek és motorkerékpárok kerültek Kitüntetés (CTK) — Pénteken, január 17-én töltötte be 70. életévét Anton Mlko, a CSKP érdemes tagja. Születésnapja alkalmából köztársaságunk elnöke a pártban és a munkásmozgalomban végzett sok éves munkásságáért „Az építésben szerzett érdemekért" kitüntetést adományozta Miko elvtársnak Az állami kitüntetést az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő levelével együtt František Dvorský, az SZLKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára csütörtökön, január 16-án nyújtatta át a jubilánsnak. A Nemzetgyűlés kulturális bizottságának ülése (CTK) — A Nemzetgyűlés kulturális bizottsága csütörtökön megtárgyalta a Csehszlovák Televízióról szóló törvényjavaslatot és azt jóváhagyásra Javasolta a Nemzetgyűlésnek. A bizottság további határozatot hagyott jóvá az Iskola- és az élet szorosabb kapcsolatának néhány kérdéséről. KOST tanácskozások Prágában tegnap megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa közgazdasági állandó bizottságának 10. ülése, amelyen a KGST országok küldöttein kívül megfigyelők is részt vesznek. A tanácskozást Anatolij Korobov miniszter, a szovjet Goszplan alelnöke, az említett állandó bizottság elnöke irányltja. • • • Teplicén január 14—17. között tanácskozott a KGST állandó szénipari bizottsága szakértőinek munkacsoportja. A tanácskozás résztvevői megvitatták a szénbányák fárasztó munkaműveletei gépesítésének kérdését. Az ülésen részt vettek Magyarország, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió, és Csehszlovákia küldöttségei, a KGST titkársága szénipari osztályá nak képviselője és csehszlovák bányaipari szakértők ls. Jelen volt továbbá josef Odvárka, tüzelőanyagipari miniszter, a KGST szénipari állandó bizottság munkájában részt vevő csehszlovák küldöttség vezetője. J. Odvárka miniszter az ülésen tartott beszédében nagyra értékelte a KGST országok szénipari együttműködését, hangsúlyozta, hogy a KGST országoknak fokozott mértékben kell együttműködniük, különösen a bá nyák gépesítése terén s a munkatermelékenység növelése érdekében. (CTK) Az SZNT Népi Ellenőrzi és Statisztikai Bizottságának ülése (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács mellett működő Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság tegnap Bratislavábah ülést tartott. Az ülésen értékelték a gyümölcs, a zöldség és a burgonya idei téli elraktározásának helyzetét. A bizottság ezenkívül foglalkozott a CSKP KB határozatának teljesítésével, amely azoknak a termékeknek gyártására vonatkozik, amelyeknek értékesítése nincs biztosítva. Az ülésen megtárgyalták továbbá a népgazdaság-fejlesztési terv múlt évi teljesítését. Annak ellenére, hogy gazdag zöldségés burgonyatermésre volt kilátás, a múlt év őszén nem szenteltek megfelelő figyelmet a téli készletek elraktározásának és gondozásának. eladásra, s Igénybevételével mintegy 2 milliárd 435 millió korona értékű forgalmat bonyolítottunk le az elmúlt évben. A konfekcióra tavaly ősszel bevezetett kölcsön azonban nem váltotta be a hozzáfűzött reményeket. A lakosság nem használta ki kellőképpen a lehetőségeket, de nem ls kérte a kölcsön kiterjesztését további árucikkekre. Ebből arra következtetünk, hogy senkit sem ér károsodás, ha a kölcsönt a konfekcióra rövidesen beszüntetjük. Mindent összefoglalva: Várhatunk-e további javulást a közellátásban? Reméljük, hogy a termelőüzemek ós a kereskedelmi szervezetek teljesítik az Idei tervet mind az áru mennyiségét, mind pedig minőségét Illetően A tavalyi második félév jó eredményei alapján nincs okunk kételkedni abban, hogy az árukeresletet fedezni tudjuk, a piacot új, jó minőségű termékekkel bővítjük és így a panaszok száma lényegesen csökken. A buszéig***-* feljegyezte: K. M. Párizs (CTK) — Párizsban csütörtökön aláírták a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Franciaország két évre szóló új kereskedelmi egyezményét és új fizetési megállapodását. Az 1963. évi francia—csehszlo. vák árucsere-forgalomhoz viszonyítva előreláthatólag 10 százalékkal lesz nagyobb a két ország árucseréje, melynek keretében a két fél mindegyike 275 millió frank forgalmat bo nyolít le. Csehszlovákia többek között szerszámgépeket, traktorokat, vegyi és gyógyszeripari gyártmányokat, papírt, az eddiginél jelentősebb mennyiségű közszükségleti árucikket, különösen üveget, blzsutérlát, bőrlábbelit és bútort, továbbá hagyományos csehszloKalró (CTK) — Kairóban tegnap délelőtt befejeződött az arab országok kormányfőinek csúcsértekezlete. Haszúna, az Arab Liga főtitkára a befejező nyilvános ülésen felolvasta az Arab Liga tagállamai vezetőinek felhívását. A felhívás magában foglalja a négynapos értekezlet eredményeit és állást foglal egyes jelentős nemzetközi kérdésben. Amint a felhívásból kitűnik, elsősorban Izraelnek a Jordán folyóval kapcsolatos terveiről tárgyaltak. E felhívás ezt a tervet új veszélyes agressziónak minősíti és hangsúlyozza, hogy Izrael terjeszkedő politikájával összhangban az agresszió újabb központjait akarja létrehozni az arab országok biztonsága ellen, veszélyeztetve a világbékét. A felhívás nem emlékezik meg konkrét lépésekről az Izraeli tervek megakadályozására. Megfigyelők úgy vélik, hogy ezeket az Intézkedéseket valószínűleg titkos határozatok tartalmazzák, melyeket nem tesznek közzé. A felhívás szerint az arab államok kormányfői egyöntetűen úgy döntöttek, hogy felszámolják a kölcsönös viszályt, beszüntetik az ellenséges propagandát és rendezik a kapcsolatokat a testvéri arab országok között. Ezzel kapcsolatban a kormányfők kiemelték a csúcsértekezletek haszRadhakrisnan fogadta Neuman minisztert Delhi (CTK) — Radhakrisnan indiai elnök fogadta dr. Alols Neuman csehszlovák igazságügy-minisztert, akivel India és Csehszlovákia baráti kapcsolatai további fejlődésének lehetőségeiről folytatott eszmecserét. Neuman minisztert dr. RohárIlkiv, Csehszlovákia Indiai nagykövete kíséri. Neuman miniszter látogatást tett Nehru miniszterelnök székházé ban, ahol a vendégkönyvben mielőbbi jobbulást kívánt a beteg miniszterelnöknek. Neuman miniszter a CTK tudósítójának adott interjújában kijelentette, hogy Indiában mindenütt nagyon szívélyesen fogadták. Az indiai jogászok és az indiai igazságszolgáltatás vezető képviselői élénk érdeklődést tanúsítottak Csehszlovákia jogrendszere iránt. , Miért utasították ki az amerikai diplomatát? Zanzibar (ČTK) — Abdur Rahman Babu zanzibari külügyminiszter nyilatkozatott tett közzé Picard amerikai ügyvivő bújtogató tevékenységéről. A nyilatkozatban többek között ez áll: Az amerikai ügyvivő aktívan bekap csolődott a bújtogató tevékenységbe, ami rendkívül felháborít bennünket. Akclől gyanút keltettek az Egyesült Államok kor mányának álláspontja Iránt az új Zan zibar Köztársaságban. Mivel Picard azt a régi reakciós rendszert támogatta, melyet a forradalom megdöntött, felszólítottuk, hogy hagyja el országunkat. Picard tegnap reggel különrepülőgép pel elutazott Zanzibarból. vákial mezőgazdasági termékeket, elsősorban komlót szállít Franciaországba. Franciaországtól ennek fejében többek között elektrotechnikai, gépipari, vegyipari cikkeket, olajat, papírt, a többféle közszükségleti árucikket kapunk. Az új fizetési egyezmény értelmében a fizetések a jövőben nemcsak frankban, hanem bármilyen beváltható pénznemben eszközölhetők. Az egyezményt a francia frank fizetési szférájába tartozó Közép-afrikai Köztársaság, Kongó (Brazzavllle), Gabon, Felső-Volta, Mauretánia és Csád Köztársaság képviselői Is aláírták. nosságát és ügy döntöttek, hogy évenként legalább egyszer csúcsértekezleten találkoznak. A következő csúcsértekezletet ez év augusztusában Alexandriában tartják. A konferencia ezenkívül nyilatkozatot tett közzé az arab államfők számos határozatáról. Lényegében a következő intézkedéseket tartalmazzák} 1. Egységes arab katonai parancsnokság létesítése, amelynek egyiptomi vezetőjét az EAK kormánya szemeli ki. 2. Arab tervek a Jordán és mellékfolyói vizének hasznosítására. E célra különleges szerv létesül. (papi^p^ A DÉL RHODESIAI rendőrség január 16-án az esti órákban könnyfakasztó gázzal támadta meg Salisbury peremnegyedeiben egybegyűlt afrikai bennszülötteket, akik Joshua Nkomát, a Zimbabwe afrikai népi szövetség elnökét fogadták, amikor kétheti vizsgálati fogság után hazaért. (CTK) BARRY GOLDWATER szenátor, az amerikai Republikánus Párt jobbszárnyának képviselője kijelentette, hogy Nebraska államban jelöltetni szeretné magát a május 12-én sorra kerülő előzetes választásokon. Goldwater hasonló szándékát további öt államban is bejelentette. (CTK) JOHN GLENN ezredes, az USA első űrhajósa, lemondott arról, hogy részt vegyen az USA további világűrprogramjában. Szülőföldjén szenátorságra pályázik. (CTK) A DEL-VIETNAMI tájékoztatásügyl minisztérium csütörtökön betiltotta öt napilap kiadását. További négy napilap kiadását Ideiglenesen tiltotta be és néhány lapnak „próbaidőt" engedélyezett. (CTK) P ARAIBA brazíliai állam földbirtokosainak fegyveres bérencei csütörtökön 12 parasztot megöltek és több mint húszat megsebesítettek. Az öszszecsapásra azért került sor, mert a parasztok megszállták a földet, amelyeket a San Antonio cukorgyár tulajdonosai elvettek tőlük. (CTK) A GUATEMALAI katonai kormányzat, amelynek élén Enrlque Peralta Azurdia ezredes áll, — csütörtökön jóváhagyta az ún. közép-amerikai védelmi tanács létesítésére vonatkozó egyezményt. (CTK) HAVANNÁBAN csütörtökön aláírták a Kínai Népköztársaság és a Kubai Népköztársaság 1964. évre szóló árucsereegyezményét. WILLIAM YATES brit konzervatív képviselő adeni látogatása után kijelentette, az adeni helyzet olyan komoly, hogy kénytelen lesz erről írásban tájékoztatni Douglas-Home miniszterelnököt. (CTK) LUCIEN RADOUX szocialista képviselő a külkereskedelem és a műszaki segély költségvetésének tudósítójaként a belga parlamentben főleg a Belgium és a szocialista országok közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésével foglalkozott. (CTK) Belkereskedelmünk a lakosságot szolgálja Befejeződött a kairói arab csúcsértekezlet Augusztusban újra találkoznak az arab országok vezetői UJ SZÔ 2 * 1964 i

anuSr 1

B-