Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-15 / 345. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJS SZLOYAKIA KOHHUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. december 15. vasár nap • 30 fillér • XVI. évf. 345. szám Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának levele lapunk fennállásának 15. évfordulója alkalmából Kedves Elvtársak I Az Oj Szó, az SZLKP KB napilapja megjelenésének 15. évfordulója alkalmából Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága forró elvtársi üdvözletét küldi a lap szerkesztőségi munkaközösségének, munkás-, szövetkezeti, paraszt- és értelmiségi levelezőinek. Nagyra értékeljük azokat a sikereket, amelyeket hazánk új, szocialista társadalmának építése idején a magyar dolgozók nevelésében elértek. Nagyra becsüljük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetei és nemzetiségei testvéri kapcsolatainak szilárdításában elért munkaeredményeiket, amelyek jelentősen hozzájárulnak népünk erkölcsi-politikai egységének, megszilárdulásához. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának mély meggyőződése, hogy az Oj Szó szerkesztősége, levelezői és olvasói hozzájárulnak a fejlett szocialista társadalom felépítéséhez, a CSKP XII. kongresszusán kitűzött jeladatok teljesítéséhez. Hiszszük, hogy az Oj Szó a marxizmus-leninizmus elveire épülő újságírást módszer tökéletesítésével még közkedveltebbé válik a dolgozók körében. Kedves Elvtársaki Érdemdús munkájukban mindenkor számíthatnak az SZLKP Központi Bizottságának támogatására. A kommunista lelkesedéstől és harci szellemtől áthatott munkájukban további sikereket kívánunk. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága A szovjet párt- és kormányküldöttség a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyárban A Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár dolgozói tegnap becses látogatókat üdvözöltek körükben — Leonyid Iljics Brezsnyevet, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét és a szovjet párt- és kormányküldöttség további tagjait Konsztantyin Nyikolajevics Rudnyevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét, Viktor Vasziljevics jermilovot, a szocialista munka hősét, Raiszsza Fjodorovna Gyementyevát, az SZKP moszkvai városi bizottságának titkárát és Mihail Vasziljevics Zimjanyint, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Velük együtt érkezett Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke és Drahomír Kolder, a CSKP KB elnökségének tagja. A vendégeket J. Némec, a CSKP közép-csehországi kerületi bizottságának vezető titkára és Karel Poláéek álta lános gépipari miniszter üdvözölte. Röviddel 10 óra előtt a mechanikai műhely kapujában a dolgozók nevében szívélyes szavakkal fogadta a kedves vendégeket Josef Machota, a CSKP járási bizottságának vezető titkára. A vendégek ezután az üzem vezető dolgozóinak kíséretében megtekintették az egyes részlegeket. A szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai megtekintették az Octavia személygépkocsin végzett utolsó szerelési munkákat. A vendégek továbbá megálltak a legnagyobb alumfniumöntő csehszlovák gép mellett, amelyet a sninai VIhorlat-üzemben gyártottak. Az új kovácsműhelyben — amely csak csehszlovák gépekkel van felszerelve — Brezsnyev elvtárs érdeklődött a teljesen automatikus vízszintes kovácsolőgép iránt. A szovjet vendégek az új karosszéria-üzemrészlegben megtekintették az új csehszlovák személygépkocsik prototípusát. Brezsnyev elvtárs maga is kipróbálta e kocsik minőségét. Novotný elvtársat személyesen vitte el a Mladá Boleslav-i új autón a szerelőcsarnokhoz, ahol a vendégek találkoztak az üzein dolgozóival. A gépkocsigyár csarnokában több száz dolgozó várta a szovjet párt- és kormányküldöttséget, Antonín Novotný és Drahomír Kolder elvtársakat, valamint politikai és közéletünk további képviselőit. A rögtönzött emelvényen az üzem alkalmazottainak gyermekei virágcsokrokat nyújtottak át a becses vendégeknek. A szovjet vendégek baráti fogadtatását josef Kadörávck, a gépkocsiüzem igazgatója vezette be, majd a Szovjetunió viharos éltetése közepette Leonyitl Brezsnyev, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője, az SZKP KB elnökségének tagja, az SZKP KB titkára, a Szovjet(Folytatás a 2. oldalon) Meggyőződésünk, hogy a következő húsz esztendő újabb dicső oldalakat ír a szovjetcsehszlovák barátság történetébe L. I. BREZSNYEV ELVTÁRS BESZÉDE Nagy öröm számunkra, hogy találkozhatunk Önökkel, Csehszlovákia dicső munkásosztályának képviselőivel — mondotta Brezsnyev elvtárs beszédének bevezető részében, majd pedig a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár kollektívájának és általuk Csehszlovákia munkásosztályának tolmácsolta a szovjet munkások, a Szovjetunió valamennyi dolgozója és Nyikita Szergejevics Hruscsov, a csehszlovák dolgozók nagy barátja legforróbb üdvözleteit. A szovjet párt- és kormányküldöttség jelentős esemény, a szovjetcsehszlovák barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés 20. évfordulója JUBILÁLÓ HŐERŐMŰ A Pravda szerkesztőségének üdvözlő levele az Új Szó szerkesztőségi munkaközösségéhez Kedves Elvtársak! Tizenöt év telt el azóta, hogy a rotációs gépből kikerült az Üj Szó első, nyomdafestéktől friss száma, hogy útnak induljon olvasóihoz, magyar polgártársainkhoz. Lapjuk, amelyet méltán tekintünk tapasztalt fegyvertársunknak, fennállásának 15 éve alatt mindenkor pártunk küzdelmeinek és erőfeszítéseinek élvonalában állott. Az Oj Szó a szocialista építés nagy művének nemcsak hű krónikása, hanem aktív társszervezője lett Hasábjain a proletár nemzetköziség, a szocialista hazafiság, a köztársaságunkban élő nemzetek és nemzetiségek barátságának magasztos eszméit hirdette polgártársainknak. Engedjék meg, hogy ma, amikor nagy ünnepükön 15 év művét értékelik, a Pravda szerkesztőségi munkaközössége nevében szívélyesen köszöntsük Önöket, és további sok újságírói alkotósikert kívánjunk Önöknek a kommunista pártsajtó feladatainak teljesítésében. A PRAVDA SZERKESZTŐ BIZOTTSÁGA Már tíz éve éjjel-nappal ég a tűz a hatalmas kazánokban. Hétköznap és ünnepnap egyaránt dolgoznak a novákyi hőerőmű turbogenerátorai, és az energetikusok a nap minden percében éber figyelemmel kísérik a komplikált berendezések műszereit. Mikor már valamennyien nyugovóra térünk, akkor is ébren vannak az energetikusok, a kazánfűtők és mérnökök. Itt nincs munkaszünet. A hőerőmű dolgozói szombaton ünnepeltek. Megemlékeztek tízéves munkájuk eredményeiről. Ünnep volt a villanytelepen, de a kazánok tüze ezen a napon sem aludt kl. A tízéves évfordulót az eddigi legnagyobb évi teljesítménnyel ünneplik és az ünnepélyes üzemi gyűlésen megígérték, hogy ebben az évben 60 millió kilowattóra villanyáramot adnak az országnak terven felül. Ez a mennyiség fedezni tudja 600 000 család egészhavi villanyáram fogyasztását. Az elmúlt tíz év alatt a novákyi energetikusok tíz vörös zászlót nyertek az országos szocialista munkaversenyben, Jónéhány kiváló dolgozót neveltek fel, akik között van egy munkaérdemrendes, ketten a kiváló munkáért voltak kitüntetve és ötvenen a „Minisztérium legjobb dolgozója'' jelvényt viselik. A novákyi hőerőmű Jelenlegi áramtermelése Szlovákia összes hőerőműinek hatvan százalékát képezi. A villanytelep még ma is épül. Ezen a héten kapcsolták be a hálózatba az első nagytelejsítményű 110-megawattos turbogenerátort. Ez a hőerőmű dolgozóit új feladatok elé állítja. Mert itt nemcsak a novákyi hőerőműről, hanem Szlovákia legelső ilyen nagykapacitású turbogenerátoráról van szó. A munkások és műszakiak megígérték, hogy biztosítják az új energetikai berendezések zavar nélküli üzemeltetését, hogy még több fény, meleg és éltető erő áradjon a novákyi villanytelepről. alkalmából érkezett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba. Részt vettünk Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a kormány ünnepi ülésén. Antonín Novotný elvtárs beszéde, amelyben meggyőzően hangsúlyozta a szovjetcsehszlovák szerződés történelmi Jelentőségét, mély benyomást keltett bennünk. Brezsnyev elvtárs beszéde további részében ecsetelte a szerződés nagy jelentőségét és a megkötését megelőző történelmi eseményeket, majd így folytatta: — A szovjet emberek jól tudják, hogy az új élet építésében milyen szerepet játszik Csehszlovákia munkásosztálya. A csehszlovák munkásosztály óriási forradalmi tapasztalatai, energiája és építő szelleme Csehszlovákia Kommunista Pártjának mesteri vezetése a biztosítéka annak, hogy a szocializmus és a kommunizmus szilárd és örök lesz. Az imperialisták és a revansisták gyűlölete és cselszövései nem tudják országukat letéríteni arról az útról, amelyet az ország teljes jogú és szuverén ura — a derék és dolgos csehszlovák nép választott. A szocialista Csehszlovákia a Szovjetunióval vállvetve a szocialista államok egységes családjában szilárdan őrködik a (Folytatás a 2. oldalon] A nagy barátságról Két egymás felé kinyújtott kéz kézszorításra készül. A két sokszorosra felnagyított kéz a prágai Vár Lovardájának mennyezetén csüng, ahol a napokban nyílt meg a Csehszlovákia—Szovjetunió közötti barátság és együttműködés történetének rendkívül érdekes és színes kiállítása. Találóbb jelképpel ki sem fejezhették volna a kiállítás tervezői azt a mély és megbonthatatlan barátságot, amely a két ország néf>eit évtizedek, sőt évszázadok óta összefűzi. A kiállításon ugyanis az utolsó húsz esztendő együttműködését szemléltető dokumentumokon kívül a két szomszédos állam régmúlt kapcsolatait bizonyító számos okiratot, levelet is találunk. De ne vágjunk az események elé. Tegyünk körsétát az ezer négyzetméternyi területet elfoglaló kiállításon, Ismerkedjünk meg közelebbről ezzel az átfogó és lebilincselő anyag-gyűjteménnyel. Mindjárt az előcsarnokban Karel Pokorný szobrászművész közismert Testvériség című forgó szoborcsoportja fogadja a látogatót. Az előcsarnok két oldalfaláról egyszerű csehszlovák és szovjet emberek fényképei mosolyognak. A fő falat teljes egészében elfoglalja a húsz esztendővel ezelőtt megkötött szövetségi szerződés szövege s mellette a szerződés érvényességének meghosz szabbltását tartalmazó Moszkvában november végén aláírt eredeti jegyzőkönyv. Maga a kiállítási terem ritka okiratokat bemutató vitrinjeivel, megvilágított fényképtablóival, plasztikus térképeivel, pollekránokkal és más, a látogatót azonnal megragadó látványosságaival ügyesen összeállított és szépen elrendezett történelemkönyvre emlékeztet, amelynek minden lapja a múlt valamelyik érdekes mozzanatát meséli el. Elmondja például, a 996-ból származó első orosz krónikát idézve, hogy már I. Vlagyimir kijevi herceg „barátságban és békében" élt Ulrikkal, a magyar, lengyel és cseh herceggel; hogy Kassa már 1361-ben engedélyt és Jogot sezrzett az Oroszországból érkező áruk elraktározására; hogy Gllnka 1806-ban a szlovákiai útjáról Irt jegyzeteiben így emlékezik: „Gyönyörű ország... A Rá való emlékezés tartósan belevésődött szívembe és emlékezetembe ..." A Nagy Októberi Szocialista Forradalom új fejezetet nyit a kölcsönös kapcsolatok további alakulásában Lenin fényképe előtt Időzve örök érvényű szaval hallatszanak: „Aki fél a szocializmus építésének nehézsé géltől, aki a nehézségek elől meghátrál vagy tanácstalan kishitűségbe, kétségbe esik, nem szocialista . A forradalom napjait felidéző világító naptár gyors egymás utánban elismételi a világrengető esemény legfontosabb mozzanatait és visszhangját hazánkban. A kiállítás következő szakasza az Októberi Forradalom és 1943, a szövetségi szerződés aláírásának éve közötti időszakot idézi. A dokumentumok, fényképek, levelek a CSKP kitartó harcára emlékeztetnek, amely a burzsoá köztársaság idején is a fiatal szocialista államban látta példaképét és a szovjet népet tartotta legmegbízhatóbb barátjának. De Csehszlovákia haladó gondolkodású polgárai ís őszinte rokonszenvet éreztek szomszédaik iránt, mint ahogy azt a Szovjetunió Barátai Szövetségének létrehozása, a csehszlovák és szovjet sportolók kölcsönös látogatásai, Majakovszkij és Ehrenburg prágai látogatásai, a prágai munkásoknak az Októberi Forradalom tizedik évfordulóján rendezett tüntetése bizonyítják. Az utóbbit ismeretlen szerző éppen abban a drámai pillanatban örökítette meg, amikor a tüntetőket lovas rendőrség kergeti szét. A második világháború szomorú előzményeit szemléltető dokumentumok, a hitleri Németországnak küldött, a cseh területek megszállása ellen tiltakozó szovjet Jegyzék nem hagynak kétséget afelől, hogy a szovjet kormány állta a szavát és a Vörös Hadsereg felkészült a segítségnyújtásra Lassan eljutunk az emlékezetes 1943. december 12-hez, a szövetségi szerződés aláírásának napjához. Az ezt követő időszak katonai műveletek, a hazánk felszabadulásáért folytatott harc jegyé-ben telik. Hatalmas térképen követhetjük a szovjet hadsereg előrenyomulását. A negyedik (Folytatás a 2. oldalon) A dunaszerdahelyi járásban Gabőíkovónál Csehszlovákia legnagyobb vízi erőműve épül fel a Dunán Mivel a villanymü alapjai 30 méterrel az eddigi felszín alatt lesz, a kavicsréteg itt mintegy 200 méter mély, s a talajvíz szintje közvetlenül a felszín alatt van, először az alapok' számára úgynevezett „teknőt" kell építeni. A Brnói Geológiai Kutatővállalat dolgozóinak e célból mintegy 1490 fúrást kell végezniük. Képünkön a fúrás előkészítése látható. (y. pfibál - CTK - felvétele]