Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-15 / 345. szám, vasárnap

A szovjet párt- és kormányküldöttség a Mladá Boleslav-i Gépkocsigyárban (Folytatás az 1. oldalról) unió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke mondott beszédet Brezsnyev elvtárs beszédének utolsó szavai szűnui nem akaró taps és „Éljen a CSKPI", „Éljen az SZKP!" felkiáltások közepette hangzottak el. A gyűlés résztvevői azután nagy figyelemmel hallgat ták végig Viktor Vasziljevics Jermlluvnak, a Szocialista Munka Hősének Üdvözlő beszédét, amelyben hangsúlyozta: „Mindenütt meggyőződtünk arról, hogy vendéglőtőink forrón szeretik a szovjet népet." Jermilov elvtárs üdvözlő beszédének elhangzása ntán lelkes éljenzéselc közepette Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztár saságunk elnöke lépett a mikrofonhoz. • A csehszlovák—szovjet baráti és együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulója ünnepségein részt vett szovjet párt- és kormányküldöttség egyik része tegnap a kolfni járásban KfeChoŕ községbe látogatott. A szovjet vendégeket — Cvah Pavlovics Kazanyecet, az SZKP KB tagját, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának elnökét, Ivan Mihajlovics Szemjonovot, a Szocialista Munka Hősét.atulai körzet 0j élet nevű kolhozának, elnökét, Leonyid Nyikolajevics Tolkunovot, az SZKP KB első osztályvezető-helyettesét, az SZKP KB póttagjait JifI Burian mező-, erdő- és vizgozdasági miniszter és Jan Havelka, a CSKP KB mezőgazdasági osztályának vezetője kísérte. Kfečhoŕban a kolíni járás egységes földművesszövetkezeteinek és állami gazdaságainak képviselői fogadták a kedves vendégeket, akiket Jaroslav Zadina, a JNB elnöke részletesen tájékoztatott a járás ipari és mezőgazdasági üzemeinek jellegéről, valamint munkaeredményeiről. Stőpán Novák, a krefihofi Február 25 EFSZ elnöko azután végigvezette a küldötteket a szövetkezeti gazdaságon. A szövetkezetesek a látogatás befejezésül szívélyesen elbeszélgettek a szovjet vendégekkel. Antonín Novotný elvtárs beszéde Bevezetőül köszönetet mondott Brezsnyev és jermilov elvtársaknak őszinte, szívből jövő szavaikért. Hang súlyozta, hogy akkor, amikor megkö tötték a csehszlovák—szovjet szövet ségi szerződést, rendkívül nehéz volt hazánk népeinek helyzete. „A hitle rista fasiszták 1943-ban még elég erősnek érezték magukat s azt ter vezték, hogy kipusztítják a cseh nemzetet. Arra számítottak, hogy ha "ízánk, amely mindig szlávok lakta te. rület volt, Németország része lesz." „Ez a tervük azonban hála a Szov jetuniónak, a diadalmas szovjet had seregnek és aszovjet népnek — meghiúsult —, mondotta Novotný elvtárs Most már új államunkat építjük, meg szervezzük szocialista életünket olyan életet, amelynek rendkívül ma gas kulturális színvonala. A Szovjet uniónak köszönhetjük azt ls, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nak világszerte jó hírneve van." „Szövetségi szerződésünk érvényes ségének további 20 évre való meghosz szabbításáról szóló szerződés aláírásá val nemcsak diplomáciai és jogi lé pést tettünk — hangsúlyozta Novotný elvtárs. Ezzel a szerződéssel Ismét megerősítettük a Szovjetunió és Csehszlovákia népének mélyen gyökerező barátságát. Megerősítettük és jogilag biztosítottuk azt, amit népünk mindig érzett és érez ma is: „Örök Időkre a Szovjetunióval és sohasem másként!" Novotný elvtárs küldöttségünknek a Szovjetunióban nemrég tett látogatásáról kijelentette, hogy a szovjet elvtársakkal folytatott tárgyalások a legnagyobb őszinteség légkörében folytak. A szovjet elvtársak minden módon keresték annak lehetőségét, hogyan segíthetnének népünknek a felmerült nehézségek kiküszöbölésé1 ben. A Szovjetunió állandóan támogat bennünket, hogy szilárd léptekkel haladhassunk előre. Ha a Szovjetunió csak magával törődne, ha a szovjetország felvirágoztatására tett erőfeszítésekkel egyidejűleg nem látná annak szükségességét, hogy segítséget kell nyújtania más szocialista országoknak, valamint a gyarmati uralom alól felszabadult országoknak, bizonyára már sokkal előbbre lenne — hangsúlyozta Novotný elvtárs. A CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke a következő szavakkal jellemezte, mit Jelent a Szovjetunió nemcsak hazánk, hanem az egész szo oialista tábor megvédése szempontjából. „Ha az imperialisták feltételeznék, hogy gyengék vagyunk, nem hagynának bennünket békességben. Mivel azonban tudják, hogy legyőzhetetlen erő áll velük szemben, akarva nem akarva keresik a megegyezés lehetőségeit. A tőkésországokban egy re több ember törekszik a kölcsönös egyetértésre, s a háború elhárítására, f.átnunk kell azonban azt is, hogy a tőkés világban még Jelentős erők lé teznek, amelyek nem riadnának vissza a háborútól. A Német Szövetségi Köztársaságban ténykedő revansista szervezetek tagjai és funkcionáriusai, még ma ls bosszúról és „visszatérésről" álmodoznak. A Szovjetunióhoz fűződő szövetségünk és részvételünk a Varsói Szerződésben azonban kezeskedik arről, hogy ezek az álmok sohasem válhatnak valóra. Ezt az ügyet részünkről már 1945-ben teljesen lezártuk. Ml a világ minden népével békében akarunk élni, de senkinek sem enged hetjük meg, hogy bármiképpen ls be avatkozzék belügyeinkbe. Azt, hogyan fejlődjék a Jövőben köztársaságunk, • munkásosztályunk, szövetkezeti pa- { rasztjaink és dolgozó értelmiségünk dönti el. Hazánk népe a szocializmus útjára lépett és sohasem tér le erről az útról. Nem tartunk attól, hogy a kapitalizmussal folytatott versenyben a tőkések kerekednének felül!" Novotný elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy minden attól függ, hogyan tudjuk megszervezni munkánkat, miként használhatjuk fel a termelésben a tudomány és a technika vívmányait, hogyan termelhetünk minél Jobban s érhetünk el nagyfokú munkatermelékenységet s ezzel miként emelhetjük népünk életszínvonalát. Az egybegyűlt munkások, műszaki dolgozók és mérnökök szűnni nem akaró tapssal fejezték k! egyetértésüket a CSKP KB első titkárának, köztársaságunk elnökének szavaival. A Mladá Boleslav-1 Gépkocsigyár dolgozóinak találkozóját kedves szovjet vendégeinkkel Dalibor Sulc, az üzemi tanács elnöke zárta le. Az üzem dolgozói üdvözlő levelet küldtek a kis gépkocsikat gyártó moszkvai üzemnek, amellyel a Mladá Boleslav-i munkások már 1958-ban baráti együttműködési szerződést kötöttek. A Mladá Boleslav-i Gépkocsigyár dolgozóinak képviselői azután átadták a szovjet vendégeknek a dolgozók ajándékát, egy új típusú személygépkocsit, valamint cseh üvegből készített vázákat. A szovjet küldöttség tagjai V. I. Lenin szobrát, egy Esztónia 2. típusú rádiót, egy fényképalbumot ajándékoztak a Mladá Boleslav-I üzem dolgozóinak. A szovjet küldöttség elutazása előtt megtekintette még a Népi Milíciák körútján és a V. I. Lenin téren épült új lakónegyedeket. L I. Brezsnyev elvtárs beszéde (Fulytatfis az 1. oldalról) béke és az építőmunka felett, biztos léptekkel halad előre a ragyogó kommunista lövő felé. Éppen úgy, mint azelőtt, a súlyos háborús években, ma ls, az új élet békés építésének korszakában országaink hűséges segítője és biztonságos támasza a szovjet—csehszlovák barátsági szerződés. Nemzeteink nagyarányú sokoldalú együttműködésének alapja és fontos eleme a szocialista tábor országai egységének. Szerződésünk jó szolgálatot tett az egész húsz esztendő folyamán. Meggyőződésünk, hogy a következő húsz esztendő még Jobban egybetömöritl népeinket és újabb dicső oldalakat ír a megbonthatatlan szovjet—csehszlovák barátság történelmébe. A szerződés érvényességének Igazi tartamát népeink már régen röviden és találóan meghatározták: örök időkre szólt Küldöttségünk hálával fogadta üzemük meghívását. Meg kell mondanom, hogy van mivel dicsekedniük és van minek örülniük. Csehszlovákia népe már régen közismert ügyességéről és szorgalmáról. Az Önök városában és üzemében látjuk milyen új alkotóerőket tár fel a népben a szocializmus, milyen mértékben gyorsltja meg az anyagi értékek megteremtésének folyamatát. Brezsnyev elvtárs a következőkben a szovjet dolgozók életéről és munkájáról beszélt. Rámutatott a Szovjetunió nagy sikereire az Ipar, a mezőgazdaság és általában az élet valamennyi területén. Többek közt rá' mutatott, hogy a Szovjetunió ma több Ipari terméket termel, mint Anglia, Franciaország, Olaszország, Kanada, lapán, Belgium és Hollandia együttvéve. A Szovjetunióban naponta átlag két-három új Iparvállalatot helyeznek üzembe. Pártunk különö sen a vegyipar fejlesztésének szentel nagy figyelmet. A vegyipar rohamos fejlesztése lehetővé teszi a műtrágyagyártás növelését, s ezzel a gazdag, állandó termés biztosítását. A kommunizmus olyan társadalmi rend, melynek Jelszava: mindent az emberért, mindent az ember Javáért. Ezért a népgazdaság fejlesztésében elért sikerek mindig a nép Jólétének növekedését jelentik. Prágai beszédemben már rámutattam arra a jellegzetes tényre, hogy az utóbbi két év alatt több mint 100 millió szovjet polgár, vagyis hazánk lakosságának mintegy fele kapott új lakást, vagy megjavultak lakásviszonyai. A Szovjetunióban a társadalom napról napra nagyobb gondot fordít az ember jólétére. Brezsnyev elvtárs ezután felsorolta azokat az Intézkedéseket, amelyek az utóbbi években valósultak meg a szovjet dolgozók jólétének fokozása érdekében. Majd így folytatta: A Szovjetunió, Csehszlovákia és más szocialista országok népeinek mérhetetlen hősi építő erőfeszítése közvetlen folytatását jelenti annak a forradalmi harcnak, amelyet országaink dolgozói örvendetes jövőjükért kezdtek. A nagy Lenin hangsúlyozta, hogy miután a munkásosztály kivívja a hatalmat, a gazdasági fejlődés kérdései elsőrendű jelentőségűvé válnak nemcsak az országon belül, hanem mint a szocializmus erőinek a világ egész fejlődésére gyakorolt eszközeként ls. A szocializmus és a kommunizmus építése mindannyiunktól minden erőnket, magas fokú öntudatosságot, széles látókört, nagy akaratot és állandó aktivitást követel az akadályok elleni harcban, amelyek, mint tud|ák, még utunkban állnak. Ez az építés, elvtársak, könnyebbé válik, ha | kölcsönösen támogatjuk egymást. Szerződésünk 20. évfordulójának napjaiban örömmel állapítjuk meg, hogy a szovjet és a csehszlovák nép között az együttműködés és a kölcsönös segítség valóban testvéri kap csolatal alakultak kl. Számos tényt sorolhatnánk fel, amelyek arről tanúskodnak, milyen szilárd kapcsolatok létesültek közöttünk a gazdaság, a kultúra terén és a közéletben. Az egyik ilyen példa az önök üzeme és a moszkvai automobllgyártó üzem közötti kapcsolat, baráti versengés, az állandó tapasztalatcsere és levelezés az egyes szakaszok, brigádok és munkások között. A szovjet—csehszlovák barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés 20. évfordulóját olyan esemény jellemzi, amely kétségtelenül nagy szerepet játszik országaink kapcsolatainak további szilárdításában és fejlesztésében — mondotta beszéde végén Brezsnyev elvtárs. A csehszlovák párt- ős kormányküldöttség látogatása alkalmából Moszkvában Jegyzőkönyvet írtak alá a szerződés érvényességének további 20 évre való meghosszabbításáról. A Szovjetunió és a szocialista Csehszlovákia kormánya újból kifejezte népeinek szilárd akaratát, hogy továbbra Is vállvetve haladjanak és építsék a szocializmust ós a kommunizmust! Országaink kormányai újból kifejezték rendületlen hűségüket a béke, a népek barátsága és együttműködése politikájához. E történelmi esemény a szocialista tábor valamennyi országának, minden békeszerető nemzetnek érdekét szolgálja. Kitüntetés (CTK) — Stefan Vincze, a CSKP régi érdemes tagja szombaton, december 14-én töltötte be 60. életévét. Köztársaságunk elnöke ez alkalomból Munkaérdemrendet adományozott Vincze elvtársnak, a munkásmozgalomban, s a szocializmus építésében évek bosszú során át áldozatkészen Kifejtett tevékenységéért. A magas állami kitüntetést és az SZLKP KB üdvözlő levelét Stefan Vincze elvtárs születésnapján Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át az ünnepeltnek. t* Uiabb határozatok az ENSZ-közgyűiés plénumán Csehszlovák határozati javaslat a különleges politikai bizottságban New York (CTK) — Az ENSZ Közgyűlésének plénuma pénteken levette napirendről „az emberi jogok délvietnami megsértése" című pontot, amelyet annak idején 16 afroázsial ország javasolt. Az ülés folyamán nemzetközi kozmikus együttműködésre felszólító határozatokat hozott, amelyek a vllágűrkutatásnál betar tandó jogi elveket tartalmazzák. Az ún. koreai kérdésben olyan határozatot hoztak, amely lényegében meghosszabbítja Dél-Korea amerikai megszállását. Az ülés további részében a plénum a politikai bizottság javaslatára elfogadta Románia javaslatát, hogy területi viszonylatban tegyenek lépéseket a különböző társadalmi rendszerű európai országok jószomszédi kapcsolatainak javítására. A plénum végül határozatot hozott a békeeszme terjesztéséről. A különleges politikai bizottság ülésén dr. Péchota csehszlovák küldött javaslatot tett az igazságos földrajzi képviselet érvényesítésére az ENSZ-szervekben. A NAGY BARATSAGROL (Folytatás az 1. oldalról) ukrajnai front egyik hadteste mint az első szovjet egység már 1944 szeptember 20-án Kalinov községnél átlépte a határt, tehát két héttel a duklal szoros bevétele előtt. Történelmi értékűek a Prága felszabadítását ábrázoló, a szovjet hadsereget ujjongva, táncolva fogadó Jeleneteket megörökítő kitűnő fénykép- és filmfelvételek. A múltból a jelenbe, a felszabadulás utáni esztendőkbe érkezünk. Nehéz elszakadni a vetítővászontól, ahonnan Ismert szovjet és csehszlovák személyiségek: Adzsubej, Hrubín, Jeremenko, Masopust, Trousll, Sorm, Cáslavská, Bártfay, Svoboda, Tyltov, Sosztakovlcs kl-kl a maga szakmájából, érdeklődési köréből a két ország közötti kapcsolatokat felelevenítő személyes élményeiről beszélt. A kiállításnak ez a része egyébként is a gazdasági és kulturális kapcsolatok eredményeit tárja a látogató elé. A négyezerhatszáz kötetet számláló könyvtár például magába foglalja mindazokat a szovjet irodalmi alkotásokat, amelyek 1945 óta cseh és szlovák nyelven megjelentek. Több méter magas piramist képeznek az ugyanezen idő alatt hazánkban Játszott szovjet filmek és ugyancsak tekintélyes könyvtár telik meg a szovjet zeneszerzők Csehszlovákiában Játszott partitúráiból. Fülhallgató-berendezés segítségével meg is hallgathatunk néhány magnetofonszalagra vett drámai és zenei alkotást. A látogató áttekinthető képet nyer a csehszlovák—szovjet gazdasági, tudományos-műszaki együttműködés fejlődéséről ls. Míg például a külkereskedelmi árucsere-forgalom 1945ben 48 millió koronát, 1948-ban 1669 milliót tett ki, addig 1958-ban elérte a 6832 és tavaly már a 11590 milliót. 1945 óta 17,6 millió tonna gabonát, 203 ezer tonna húst, 1,4 millió tonna mangánércet, 54 millió tonna vasércet, 257 ezer tonna rezet, 132 ezer tonna alumíniumot, 167 ezer tonna szintetikus kaucsukot, 19,7 millió tonna kőolajat és más, a népgazdaság részére nélkülözhetetlen nyersanyagot, gépi berendezést vásároltunk a Szovjetuniótól. A szovjet szállítmányok nélkül lehetetlen lett volna a szocializmus hatalmas létesítményeit felépíteni. Moszkva és Prága plasztikus térképeivel fejeződik be a két orszôgot egymáshoz fűző barátság történetének ez a nagyszabású seregszemléje. A kiállítási tárgyak közül minden darab egy-egy pillanatfelvétel a múltba és ugyanakkor biztosíték a jövőre. Hruscsov elvtárs szavainak idézete: „Közös érdekek, egységes célok, eszme és alapelv kötnek össze bennünket. Mint hű és azonosan gondolkodó barátok találkoztunk és találkozunk a kommunizmusért folytatott közös harcban" pontosan érzékeli az egész kiállítás szellemét és kifejezi alapgondolatát. Befejezésül még annyit, hogy a kiállítás tervezőit, kivitelezőit őszinte elismerés és dicséret Illeti ezért az alapos, nagy tudást és körültekintést igénylő, művészi értékű munkáért. KIS ÉVA U] SZÖ 2 * 1963. december Ifi.