Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-13 / 343. szám, péntek

Világ -proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. december 13. péntek • 30 fillér • XVI. évf. 343. szám. Š • ' -j i > IANIORITHAIATIAN W/////////////////////®^^ ŕ- ,-V . 1 r<>$&'??,>><' < , g •• | Antonín Novotný elvtárs beszédét tartja. Az ünnepi ülés részvevőinek egy csoportja (ČTK - képtávíró) ÜNNEPI ÜLÉS A PRÁGAI VÁRBAN a csehszlovák—szovjet barátsági szerződés aláírásának 20. évfordulója A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió közötti borátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt a prágai Vár Spanyol termében a CSKP KB, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya ünnepi ülést tartott. Az ünnepi ülésen részt vett az SZKP KB és a szovjet kormány 8 tagú küldöttsége. Az elnökség asztala mellett a CSKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, Jaromír Dolanský, Alexander Dubček, Zdenék Fierlinger, Drahomír Kolder, Jozef Lenárt, Antonín Novotný, Otakar Simünek Antonín Kapek, Michal Sabolčík, Martin Vaculík elvtársak, Vladimír Koucký és František Pene, a CSKP KB titkárai, Pavel Hron, a CSKP KB Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke foglaltak helyet. Jelen voltak továbbá František Zupka. a KSZT elnöke, dr. Jozef Kyselý, dr Alois Neuman és tlr. Josef Plojhar, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Miroslav Zavadil, a CSISZ KB elnöke a CSKP KB és a kormány tagjai, a társadalmi intézmények és szervezetek képviselői. Az ülés résztvevői lelkes ünnepléssel fogadták Leonyid Iljics Brezsnyevet, az SZKP KB elnökségének taglát, a Központi Bizottság titkárát, a Szovjetunió Legielsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki közvetlen résztvevője volt a .szovjet hadsereg Csehszlovákia felszabadításáért vívott harcainak, valamint a szovjet párt- és kormányküldöttség többi tagját: Konsztantyin Nyikolajévics Rudnyevet, az SZKP KB tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettesét, Ivan Pavlovics Kazanyecet, az SZKP KB tagját, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának elnökét Raissza Ejodorovna Dementjevát, az SZKP Központi Reviziós Bizottságának tagját, az SZKP moszkvai városi bizottságának titkárát, Viktor Vasziljevics Jermilovot, az SZKP KB tagját, a moszkvai Vörös Proletár Üzem esztergályosát, a Szocialista Munka Hősét, Ivan Mihajlovics Szemjonovot, az SZKP KB póttagját, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselőjét, a tulai terület Üj Élet Kolhozának elnökét, a Szocialista Munka Hősét, Leonyid Nyikolajevics Tolkunovot, az SZKP KB osztályvezetőjének első helyettesét és Mihail Vasziljevics Zimjanyint az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagját, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Az ülésen részt vettek politikai, gazdasági és kulturális életünk kiváló képviselői. (Folytatás a 2. oldalon) Antonín Novotný elvtárs beszéde Elvtársak! Kedves szovjet vendégeink! A CSKP Központi Bizottságának mai, ünnepélyes ülésén megemlékezünk és megünnepeljük kommunista pártutok életének, dolgozó népünk és nemzeteink történelmének jelentős évfordulóját. Ma húsz éve, 1943. december 12-én Moszkvában a Kremlpalotában aláírták a csehszlovákszovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződést. Boldogok vagyunk, hogy ezt az örömteli évfordulót legközelebbi barátainkkal együtt ünnepelhetjük, hogy üdvözölhetjük az SZKP KB és a szovjet kormány küldöttségét, Leonyid Iljics Brezsnyevnek, az SZKP KB Elnöksége tagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével. A jelentős évfordulók, így a húszéves Jubileum ls rövid Időszak történelmünk folyamatában. A csehszlovák—szovjet szerződés azonban jelentős helyet foglal el ebben a folyamatban, mivel alapköve lett a csehszlovák—szovjet barátságnak, Jelképe a háború utáni Csehszlovákia demokratikus és szocialista fejlődésének. Az elmúlt húsz év alatt népünk meggyőződött a Szovjetunióval való szövetségürfk és barátságunk nagy jelentőségéről. A szovjet nép is meggyőződhetett a Szovjetunió iránti baráti érzelmeinkről és arról, hogy mint szemünk fényét őrizzük Vlagyimir Iljics Lenin pártjával és országával kötött barátságunkat. Ezért mindkét szerződő fél pártés kormányküldöttségünk nemrégi moszkvai látogatásakor jegyzőkönyvet írt alá a szerződés meghosszabbításáról. Az erről szóló Jegyzőkönyvet a Szovjetunió kormánya, az SZKP és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság vezető képviselői írták alá. Ez is bizonyltja, mily nagy jelentőséget tulajdonít mindkét ország kommunista pártja és népe a csehszlovák—szovjet barátságnak. A csehszlovákszovjet szerződés meghosszabbítása nagy Jelentőségű a Jelenlegi nemzetközi helyzet, valamint a szocialista országok közötti kapcsolatok megszilárdítása szempontjából is. Az 1943-ban aláírt szerződés céljai továbbra is érvényesek mindkét ország számára, akkor is, ha figyelembe vesszük az európai helyzet megváltozását. Mindmáig léteznek még azok az erők, amelyek felelősek a második világháború kirobbantásáért és békeellenes, valamint revansista követeléseikkel továbbra is állandóan veszélyeztetik az európai, valamint a világbékét. Ezért a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság által 1963 november 27-én aláírt jegyzőkönyv szükségesnek tartja megerősíteni hűségünket ama kötelezettségek iránt, hogy továbbra ts mindent elkövetünk a háború veszélyének kiküszöbölő (Folytatás a 2. oldalon) TESTVERI ÜDVÖZLET ANTONÍN NOVOTNÝ elvtársnak, a CSKP KB első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, JOZEF LEN ÁRT elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének, Prága. Drága elvtársak! A szovjet—csehszlovák barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködési szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa szívélyes jókívánságait küldi önöknek és önök útján a CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és az egész testvéri csehszlovák népnek. A csehszlovák—szovjet szerződés 20.,évfordulójának ünnepségei or szágalnk életében nagy történelmi eseményt jelentenek. Az 1943. de cember 12-én aláírt szerződés nagy szerepet játszott a második világháború éveiben és. hozzájárult a fasiszta Németország legyőzéséhez. A háború utáni években ez a szerződés volt az alapja a Szovjetunió és a szocialistá Csehszlovákia sokoldalú együttműködésének, mely fon tos tényezője a szocializmusért és kommunizmusért folytatott közös harcunknak. A csehszlovák nép tapasztalt élcsapata, a kommunista párt vezetésé vei forradalmi változásokat hajtott végre és most lelkes igyekezettel teljesíti a CSKP XII. kongresszusának határozatait, a szocialista társadalom további sokoldalú fejlődésére és a kommunizmus építésére való átmenet feltételeinek kialakítására. A szovjet emberek, akik sikeresen építik kommunista jövőjüket, örül nek a csehszlovák nép győzelmeinek, és tiszta szívből további nagy sl kereket kívánnak nekik. A Szovjetunió Kommunista Pártja, a Szovjetunió kormánya és az egész szovjet nép nagyra értékeli a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hozzájárulását a szocialista országok egységének megszilárdításához, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységéhez, a nemzetközi feszültség enyhüléséért, és a világbékéért folytatott harchoz. A Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a testvéri barátság megszilárdításának és a sokoldalú együttműködés politikájának alapján 1963. november 27-én jegyzőkönyvet írt alá, a szerződés érvényességének húsz évre történő meghosszabbításáról. Ez az esemény nagy politikai és történelmi jelentőségű. A szerződés úgy mint az el múlt években, megszilárdítja a szocialista tábor biztonságát, és hozzájárul az európai, valamint a világbéke megőrzéséhez. A szovjet—csehszlovák szerződés nagy ereje abban rejlik, hogy alap jául nemzeteink megbonthatatlan, vérrel megpecsételt barátsága, a mar xizmus—leninizmus eszmétért, a szocializmus és kommunizmus győzelméért folytatott harc közős céljai szolgálnak. A szovjet nép büszke arra, hogy a testvéri csehszlóvák népben hü szövetségesre és barátra talált. Tiszteljük ezt a barátságot és mindent meatesziink további megszilárdításáért és fejlesztéséért. Éljen Csehszlovákia népe és élcsapata, Csehszlovákia dicső Kommu nista Pártját Éljen és virágozzék a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szov Jetunió közötti megbonthatatlan barátság és együttműködés! El/en a világbékel N HRUSCSOV, L. BREZSNYEV, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a Szo.jetunió Minisztertanácsának Elnökségének elnöke. elnöke