Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-11 / 341. szám, szerda

KÖZELET , Üdvözlő távirat t CTK — Antonín Novotný köztőrsasági elnök Kenya függetlenségének kikiáltása alkalmából üdvözlő táviratot küldött Jomo Kenyattának, Kenya miniszterelnökének. Kitüntetés (CTK) — December 12-én tölti be 70. életévét Mate] Durka elvtárs, a CSKP régi érdemes tagja. Ebből az alkalomból František Dvorský, az SZLKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP nyugat-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára tegnap TopolCanyban átnyújtotta Dutka elvtársnak „Az építésben szerzett érdemekért

4

4 kitüntetést, amelyet a köztársasági elnök a pártban végzett sokéves áldozatkész munkájáért adományozott a jubilánsnak. Dvorský elvtárs átadta a kitüntetettnek az SZLKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét is. Magyar küldöttség a külügyminiszternél (CTK) — Václav Dávid külügyminiszter tegnap fogadta a Magyar Népköztársaság kormányküldöttségét, amelyet Erdélyi Károly, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének helyettese vezet. A küldöttség a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság közötti utasforgalmi egyezmény megkötéséről tárgyalt. A fogadáson Jelen volt Cséby Lajos, a Magyar Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint dr. Antonín Gregor és Ottó KliCka, a külügyminiszter helyettesei. Az NSZEP küldöttsége a kelet-csehországi kerületben (CTKJ — Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának küldöttsége, amely tanulmányi látogatáson időzik hazánkban, tegnap a kelet-csehországi kerületbe látogatott. A német vendégek délelőtt megtekintették a Dvür Králové nad Labem-! Tiba vállalatot. Délután a delegáció tagjai a CSKP Hradec Králové-i kerületi bizottságának dolgozóival találkoztak. A. F. Fjodorov Bratislavában (CTK) — Pavol Tomáš, a Bratislavai Városi Nemzeti Bizottság elnöke tegnap fogadta a Szovjetunió szociális biztosítási dolgozóinak háromtagú küldöttségét, A. F. Fjodorovnak, az USZSZK szociális biztosításügyi miniszterének vezetésével. A szovjet küldöttség tagjai délután beszélgetésen vettek részt a bratislavai Állami Szociális Biztosító Hivatal dolgozóival. Pótválasztások a Nemzetgyűlésbe (CTKJ — A brnói 138-as számú választó körzetben (dél-morvaországi kerület) és az opavai 197. számú körzetben (észak-morvaországl kerület) vasárnap, december 8-án tartották a nemzetgyűlési képviselők pótválasztásalt. A brnói 138-as számú választó körzetben az érvényes szavazatok 99,95 százalékával Martin Vaculikót, a CSKP dél-morvaországi kerületi bizottságé nak vezető titkárát választották meg nemzetgyűlési képviselővé. A 197. választó körzetben Jlfina Turečkovát, az opavai JNB Iskola- és kulturálisügyi bizottságának elnökéi választották meg nemzetgyűlési képviselővé az érvényes szavazatok 99,95 százalékával. A választási okmányok felülvlzsgá lása után a nemzetgyűlési pótválasztásokat intéző központi választási bizottság tegnap nyilvántartásba vette a két képviselőt. A Nemzetgyűlés bizottságai megtárgyalják a jövő évs állami költségvetés javaslatát (CTK) — A Nemzetgyűlés bizottságai hétfőn, december 9-én megkezdték az 1964. évi állami költségvetés javaslatának megtárgyalását. A terv- és költségvetési bizottságban Drahomír Dvofák, az Állami Tervblzottság elnökének első helyettese tartott beszámolót az 1964. évi állami tervről és az 1965. évi távlati tervről. Hangsúlyozta, hogy elsősorban további belső forrásokat és tartalékokat kell feltárni a munka termelékenységében és a beruházási építkezésben és biztosítani kell a beruhá zési építkezés hatékonyságát és a befektetések gyors megtérülését. Rámutatott továbbá, hogy takarékoskodni kell elsősorban a behozott nyersanyagokkal és anyagokkal és csökkenteni kell az önköltséget. A képviselők a vitában konkrét példák alapján mutattak rá a tartalékok felhasználásának lehetőségeire. A bizottság ezután megtárgyalta az Állami Tervbizottság, a Központi Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottság 1964. évi költségvetési fejezeteit. A bevezető beszámolókat Drahomír Dvoŕák és Eduard Vochala miniszterhelyettesek mondották. A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága Vratislav Krutina miniszter részvételével megtárgyalta az Élelmiszeripari Minisztérium 1964. évi tervés költségvetési Javaslatát. A képviselők először ls értékelték az élelmiszeripar ez évi terve teljesítését. Várható, hogy az Élelmiszeripari Minisztérium az idén teljesíti az állami terv legfontosabb feladatalt és közülük né hányat túl ls szárnyal. A képviselők hangoztatták, hogy az Élelmiszeripari Minisztérium vállalatainak a Jövő évben nagy súlyt kell helyezniük az élelmiszerek kiváló minőségére. Az Élelmiszeripari Minisztériumnak sokkal nagyobb segítséget kell nyújtania a mezőgazdaság számára a takarmányalap biztosításában is az élelmiszeripari hulladékok felhasználásával. Orvostudományunk nagy sikere Mesterséges szívbillentyű \ (CTK) — Hazánkban elöször pótoltak szívsebészek egy erősen deformált szívbillentyűt mesterséges szívbillentyűvel, ún. bíllentyűprotézlssel. A műtétet a brnói II. sebészeti klinikán haltották végre, melynek főorvosa a Köztársasági Érdemrenddel, a Csehszlovák Békedí|)al és a J. E. Purkynö éremmel kitüntetett dr. Jan Navrátil professzor. A klinikán Mudr. Jaroslav Uhlí? docent vezetésével már két évvel ezelőtt kísérleteztek mesterséges szívbillentyűvel, amelyet Josef Altmann. a brnói szemészeti klinika optikai laVasúti szerencsétlenség (CTKJ — Hétfőn 16 óra előtt a Klatovýból Domažlicére érkező motoros vonatba oldalról beleütközött egy tolató mozdony. Szerencsére a vonatban csak kevés utas volt, akik a másik oldalon készültek kiszállásra. Az utasok közül csak nyolcan sebesülten meg k&nnyebben. Mindkét motoros kocsi megsérült. A szerencsétlenség tragikus következménye volt, hogy K. P. Starý KliCovban lakó vasutas abban a hitben, hogy számos ember halálát okozta, elmenekült falujából és felakasztotta magát. boratóriumának vezetője tervezett és készített. Az említett laboratórium dolgozói több mesterséges szívbillentyűt fejlesztettek, amelyeket a szívsebészek 250 esetben próbáltak ki kísérleti állatokon és modelleken. A legmegfelelőbb típusú billentyűprotézist dr. Jan Navrátil professzor egy 40-éves betegen végrehajtott szívműtét közben használta először. Rendkívül bonyolult műtéttel mesterséges szívbillentyűvel pótolta a reumatikus megbetegedés következtében erősen deformált és megrongált szívbillentyűt. A beteg a műtét után három héttel piár jól érzi magát. « • • A hazánkban legelőször a brnói II. sebészeti klinikán felhasznált mesterséges szívbillentyű eredet! csehszlovák találmány. A blllentyűprotézls kúpalakú, szabadon mozog a szív kamrában. A termoplasztikus mű gyantából készült billentyű súlya nem nagyobb két grammnál. Edwards amerikai tudományos dol gozó Starr védjegyű mesterséges szívbillentyűje egv kalitkaszerű burkolat ban mozgó, műanyagból készült 18 milliméteres golyó, melynek súlya 7,9 sjramm és sokkal több helyet foglal el a szívben mint a csehszlovák blllentyűprotézls. ülésezik a bolgár nemzetgyűlés Szófia (CTK) — Szófiában december 10-én kezdődött meg a bolgár nemzetgyűlés ülése, amely megtárgyalja az 1964 évi költségvetés tervezetét, valamint az állami tervet A tervjavaslatról a beszámolót Aposz tol Pasev, az állami tervhivatal elnöke tartotta. Kereskedelmi egyezmény (CTK) — Prágában tegnap Ludvig Obi mérnök, a csehszlovák külkereskedelmi miniszter első helyettese és Vladimír Szaicsics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa külföldi gazdasági kapcsolatokat ápoló bizottságának titkára Jegyzőkönyvet írtak alá a két ország közötti 1964. évi árucseréről. A jegyzőkönyv aláírásánál Jelen volt František Hamouz külkereskedelmi miniszter és Nikola Vujanovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A jegyzőkönyv a két ország közötti árucsere 30 százalékos növekedését fel az 1963-as évvel tételezi ben. szem* Tegnap Moszkvából hazatért Prágába a Békevédők Csehszlovák Bizottságának küldöttsége dr. Josef Plojhar egészségügyminiszter vezetésével. A küldöttség további 21 ország képviselőivel részt vett Moszkvában a kerekasztal-értekezleten. •k A Nemzetközi Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság, valamint az afrikai és ázsiai nemzetek iránti szolidaritás csehszlovákiai bizottsága az emberi jogok kihirdetése 15. évfordulója alkalmából szemináriumot rendezett. A szeminárium résztvevői a Dél-afrikai Köztársaság miniszterelnökének táviratot küldtek, amelyben elítélik fajmegkülönböztető politikáját és tiltakoznak az Afrikai Nemzeti Kongresszus képviselői ellen Pretoriában megindított bűnper ellen. Követelik a vád visszavonását és az összes politikai foglyok szabadon bocsátását. * Az Iskola- és Kulturális Ügyi Minisztérium felhívja a figyelmet, hogy a művészeti főiskolákra jelentkezők kérvényét az ..Illetékes művészeti főiskola dekanátusára 1963 december 31-lg kell beadni, mért a tehetségvizsgákat már 1964. januárjában tartják. * A Jugoszláv Diákok Szövetségé nek három tagú küldöttsége Alekszander Mikicsnek, a diákszövetség Központi Bizottsága elnökének vezetésével tegnap Prágába érkezett: A kül döttség háromnapos látogatása folyamán megtárgyalja a Nemzetközi Diákszövetséggel való kölcsönös együttműködés elmélyítésének lehetőségeit. * John Steinbeck amerikai író ötnapos prágai látogatás után tegnap Nyugat-Berlinbe utazott. A ruzynéi repülőtéren dr. Ivan Kríž, a Csehszlovák írószövetség titkára és a prágai amerikai nagykövetség képviselői vettek tőle búcsút. k A csehszlovák—szovjet barátsági szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából a Szlovák Könyvkultúra Központ és a CSSZBSZ szlovákiai bizottsága tiszteletbeli dijakkal jutalmazta a szovjet irodalmi művek legjobb fordításait. * A CSSZBSZ nyugat-szlovákiai kerületi bizottsága a komáromi hajógyár CSSZBSZ üzemi bizottságával és a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság üzemi fiókszervezetével karöltve kedden megrendezte a hegesztési új technika napját. A barátság hónapjának keretében megtartott akciónak az volt a célja, hogy a nyugat-szlovákiai kerület szakembereit és gyakorlati dolgozóit megismertesse a szovjet hegesztési technikával. k A csehszlovák—szovjet barátsági hónap végeztével a bratislavai Egyetemi Könyvtárban kiállítás nyílt meg az 1962—63. évi szovjet társadalomtudományi és természettudományi irodalmi művekből. A kiállításon több mint 680 kiadvány látható. Szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett hazánkba (Folytatás az 1. oldalról) Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke teg nap este a prágai Várban fogadta az SZKP KB és a Szovjetunió kormány küldöttségét Leonyld Iljics Brezsnyev nek, az SZKP KB elnökségi tagjának a Központi Bizottság titkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa El nöksége elnökének vezetésével. Az első várudvarban felsorakozott az őrség díszalakulata a zászlóval. A szovjet küldöttség megérkezése után L. I. Brezsnyev elvtárs Antonín Novotný elvtárs kíséretében ellépett a felsorakozott alakulat előtt. Ezután a CSKP KB első titkára, köztársaságunk elnöke a prágai Vár reprezentációs helyiségeiben hosszas szívélyes beszélgetést folytatott B szovjet vendégekkel. A fogadáson részt vettek a CSKP KB elnökségének tagjai ős póttagjai, a CSKP KB titkárai, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, valamint pártunk és kormányunk más képviselői. A szívélyes beszélgetés után kicserélték a csehszlovák szovjet szövetségi szerződésnek 20 évvel való meghosszabbításáról szóló ratifikációs OKmányokat. Az ünnepi fogadás végén Antonín Novotný elvtárs pártunk, kormányunk és Csehszlovákia egész népe nevében ajándéktárgyakat adott át L. I. Brezsnyev elvtársnak, J. Malejovszkij szobrászművésznek egy szovjet katonát ábrázoló alkotását és 1963. december 12-i dátumot viselő csiszolt üvegvázát. Az USA igazságügyi minisztériuma szerint Kennedy gyilkosa csak Oswald lehetett Washington i CTK J — Az USA igazságügyi minisztériuma e napokban elküldte az E. Warren vezette héttagú különbizottságnak a Kennedy elnök és állítólagos gyilkosa, Oswald ellen Dallasban elkövetett merényletekről szóló jelentést, amelyet a Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) dolgozott ki. A jelentést az említett bizottság valamennyi tagja áttanulmányozza és csak azután teszik közzé. Az amerikai szenátus hétfőn egyhangúlag jóváhagyta, hogy a legszélesebb jogkörrel felruházva fejtse ki tevékenységét az az elnöki bizottság, melynek feladata az említett bűntettek sokoldalú kivizsgálása. A teljhatalmat azonban még a képviselőháznak ls jóvá kell hagynia. Hírügynökségek közlése szerlnt az említett jelentés állítólag minden kétséget kizárva közli, hogy john F. Kennedyt Lee Oswald lőtte agyon, aki két nappal később a dallasi rendőrség épületében esett merénylet áldozatául. Ezt bizonyltja állítólag Oswald ujjlenyomata azon a papíroson, amelybe az USA volt elnökének halálát okozó fegyvert csomagolták. A nyomozók ezenkívül Oswald ruházatának mikroszkopikus részecskéit találták a fegyveren. A Szövetségi Nyomozó Iroda jelentése szerlnt Oswald és gyilkosa — Jack Ruby — nem Ismerték egymást és egymástól függetlenül követték el bűntettüket. é • *' Dallas — A dallasi városi hatóságok utasítására a közelmúltban elbocsátották Eleanor Cowan tanítónőt, mert a Time című hetilap szerkesztőségének levelet írt, amelyben azzal vádolta a városi tisztségviselőket, hogy Dallasban a „gyűlölet légkörét" Idézték elő. Dr. Whlte helyi tanfelügyelő e napokban közölte, hogy a tanítónőt visszahelyezték állásába. jack Rubyt — aki a dallasi rendőrök szeme láttára lőtte le Oswaldot — február 3-án állítják bíróság elé. • ' i B itt Kübo-e nenes hisztériát szítanak Az Amerikai Államok Szervezetének vizsgáló bizottsága Caracasban Caracas (CTKJ — Az Amerikai Államok Szervezetének bizottsága, mely a venezuelai kormány vádját vizsgálja ki, hogy Kuba fegyvereket szállít Venezuelába, Caracasba érkezett. A bizottság tagjai Romulo Betancourt elnökkel, továbbá a külügymlnlsz terrel és a hadügyminiszterrel tárgyaltak. Ezután megtekintették azt a három tonna fegyvert, melyet november elején a venezuelai rendőrség Paraguana félszigeten talált. A venezuelai kormány azt állítla, hogy a fegyvereket Kubából szállították. Armistead Salden, az USA képviselőháza követelménnyel lépett fel, hogy az Egyesült Államok álljon az Amerikai Államok Szervezete Kuba-ellenes akcióinak élére. Augusto Ollvares chilei újságíró rámutat arra, hogy az Egyesült Államok teljesen el akarja szigetelni Kubát Latin-Amerikától. Rámutat arra, hogy a venezuelai vád ahhoz a tervhez tartozik, melyet az Egyesült Államok külügyminisztériuma már hónapok óta készít elő. Hangsúlyozza, a vádnak az a célja, hogy a latin-amerikai országok szakítsák meg külügyi bizottságának tagja azzal a ' diplomáciai kapcsolataikat Kubával. fiz NSZK nehézségeket okoz Brüsszelben Brüsszel (CTKJ — A Közös Piac- I szágot. Az olasz küldöttség tagjai kibán részt vevő országok földművelésügyi miniszterei hétfőn ls eredménytelenül tárgyaltak. Schwarz nyugatnémet élelmezésügyi miniszter csak késő este jött el az ülésre. Magatartásával felháborította a tanácskozáson részt vevő küldötteket. Plsanl francia földművelésügyi miniszter kijelentette, hogy a hétfői nap „hiábavaló ldőfecsérléssel" telt el. Azzal vádolta a nyugatnémet küldöttséget, hogy meg akarja hiúsítani a tárgyalásokat. A nyugatnémet és az olasz küldöttség a közös rizspiac megszervezésével kapcsolatban éles kirohanásokat intézett egymás ellen. Nyugat-Németország ugyanis főleg az USÁ-bap vásárol rizst és ezzel mellőzi OlaszorLemondott a dél-koreai kormány Szöul (CTK) — A Kim Csol-hjun vezette dél-koreai kormány tegnap benyújtotta lemondását. Szöulban közölték, hogy az elnök a lemondást csak a lövő héten hagyja lóvá. Az új miniszterelnök valószínűleg Cshoe Du szon, a dél-koreai Vöröskereszt Társaság elnöke lesz. IKEDA KORMÁNYNYILATKOZATA Tokió (CTKJ — Ikeda miniszterelnök kormánynyilatkozatában arról beszél, hogy Japán a nemzetközi feszültség enyhítésére és a tartós béke elérésére törekszik. Nyilatkozata a továbbiakban nem tartalmazott semmi újat. Ikeda folytatni akarja az Egyesült Államokkal való szoros szövetség politikáját, el akarja mélylte ni kapcsolatalt Nyugat-Európával és élénkebb diplomáciai kapcsolatokat akar létesíteni ázsiai és afrikai or szágokkal. 1960 óta ez már a 3. Ikeda kormány. Az új kormányt a novemberi parlamenti választások eredményei alapján állították össze, melyekben a Liberális Demokrata Párt elvesztette a szavazatok egy részét, de továbbra ls megőrizte többségét. Vkeda azt állítja, hogy Japán az Egyesült Államokkal kötött biztonsági szerződés alapján köteles engedé lyeznl az amerikai tengeralattjárók kikötését japán kikötőkben, de egy úttal elismerte, hogy ezek a tenger alaftjárók aggályokat keltenek a ja pán népben. Jelentették, hogy az NSZK ezzel bomlasztja a Közös Piac rendszerét. A nyugatnémet és a francia küldöttség viszont a tejtermékek közös piacának megszervezésével kapcsolatban hangoztatott ellentétes nézeteket. Brüsszel (CTKJ — A Közös Piac mezőgazdasági minisztereinek brüszszeli tárgyalása gyakorlatilag félbeszakadt, mivel a miniszterek kénytelenek kivárni a bonni kormány döntését a nyugatnémet földműveseknek nyújtott támogatás megszüntetése kérdésében. Ez a támogatás évente kb. egymilliárd márkát tesz ki. Schwarz nyugatnémet mezőgazdasági miniszter közölte, hogy a támogatás megszüntetése a tej árának emeléséhez vezet. A francia küldöttség határozottan tiltakozott a nyugatnémet küldöttség eljárása ellen és azzal vádolja, hogy akadályozza a brüsszeli tárgyalást. Az egyik náci tiszt megy, a másik jön München (CTKJ — 1964. január 1től Heinz Trettner altábornagy lesz a nyugatnémet Bundeswehr új — immár harmadik — főfelügyelője. Tretner a második világháborúban a náclWehrmacht e|tőemyős hadosztályának parancsnoka volt és „érdemeiért" megkapta a második legnagyobb hitleri kitüntetést — a tölgyfalevelekkel díszített lovagkeresztet. Trettner mint magas rangú tiszt részt vett 1940-ben Hollandia, majd 1941-ben Görögország lerohanásában. 1941-ben kinevezték az Olaszországban állomásozó ejtőernyős hadosztály parancsnokává. Trettner az NSZK kormányzásában vezető szerepet betöltő Kereszténydemokrata Unió (CDUJ odaadó híve. Ol SZÓ 2 * 1963. december 11