Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-11 / 341. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! ÜJSZÖ SZLOVAKIA KOHHUHISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTCAGANAK NAPILAPJA A csehszlovák—szovjet szerződés aláírása 20. évfordulójának ünnepségeire szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Prágába A küldöttséget L. I. Brezsnyev elvtárs vezeti — A két ország képviselőinek találkozása a Várban — Kicserélték a szövetségi szerződés meghosszabbításának ratifikációs okmányait B ratislava, 1S63. december 11. szerda 30 fillér • XVI. évi. 341. szám. Csehsz ovák párt- és kormányküldöttség utazott Moszkvába HRUSCSOV ELVTÁRS FOGADTA A DELEGÁCIÓ TAGJAIT (ČTK) — A csehszlovák—szovjet barátsági, kölcsönös segélynyúttási és háború utáni együttműködési szerző­dés aláírása 20. évfordulójának ün­nepségeire tegnap Jirí Hendrych elv­társnak, a CSKP KB elnökségi tag­jának vezetésével párt- és kormány­küldöttség utazott a Szovjetunióba. A küldöttség tagjai továbbá Jan Pilier, miniszterelnök-helyettes, Mi­chal Chudík miniszter, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Vénceslava Škvafilová, a CSISZ KB titkára, Ja romír Macháč vezérőrnagy, a cseh­szlovák néphadsereg politikai főcso­portfőnökségének vezetőhelyettese, Josef Votava, a Prága—Jinomice-I Jan Šverma üzem szakszervezeti üzemi bizottságának elnöke, Mária Velma­nová, Bratislava-vidék tárás zoncto­ronyi EFSZ-ének elnöke és Vladimír Mináč író. Moszkvában csatlakozik a küldöttséghez Oldfich Pavlovský, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szovjetunióbeli rendkívüli és megha­talmazott nagykövete. A ruzynéi repülőtéren a küldött­ségtől Drahomír Kolder, Otakar Si­münek, és Antonín Kapek, pártunk­és kormányunk képviselői, Vladimír Koucký, és František Pene, a CSKP KB titkárai, továbbá Oldfich Cérnák miniszterelnök-helyettes, dr. Jozef Ky­selý és dr. Alois Neuman. a Nemzeti Front párt|ainak elnökei, a CSKP KB tagjai, miniszterek és más személyi­ségek vettek búcsút. A búcsúztatáson jelen volt Vaszil Fjodorovics Nyikolajev, a Szovjetunió ügyvivője a nagykövetség tagjaival. Moszkva (CTK) — Kedden, decem­ber 10-én az ünnepélyesen feldíszített vnukovói repülőtéren szívélyesen fo­gadták a csehszlovák párt- és kor­mányküldöttséget. A delegáció tag­jait szovjet párt- és kormányképvise­lők fogadták, közöttük A. N. Koszi­gin, a Szovjetunió Minisztertanácsá­nak első alelnöke, továbbá A. P. Ki­rilenko, J. V. Andropov, I. T. Novi kov, L. F. Iljicsov, A. A. Gromiko Nyikolajevics Rudnyev, az SZKP KB elvtársak és más vezető személyi- t aSl a. a Szovjetunió Minisztertaná­ségek. csának alelnöke, Ivan Pavlovics Ka­zanyec, az SZKP KB tagja, az Ukrán Pártunk és kormányunk képviselői tegnap délután köztársaságunk fő­városában, Prágában üdvözölték a szovjet párt- és kormányküldöttséget, amelyet L e o D y i d Iljics Brezsnyev, az SZKP KB elnökságének tagja, a Központi Bizottság titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa El­nökségének elnöke vezet. A szovjet vendégek hazánkban sőbb Tanácsának képviselője, a tulai részt vesznek a csehszlovák—szovjet terület 0] Élet Kolhozának elnöke, a barátság hónapjának, a Csehszlovákia szocialista munka hőse, Leonyid Nyi­és Szovjetunió közötti barátsági, köl- kolajevics Tolkunov, az SZKP KB osz­csönös segélynyújtási és háború utáni tályvezetőjének első helyettese és Mihail Vasziljevics Zimjanyin, az SZKP Központi Revíziós Bizottságának tagja, a Szovjetunió csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykö­vete. A csehszlovák és szovjet zászlók­kal díszített ruzynéi repülőtéren a együttműködési szerződés aláírása 20. évfordulójának ünnepségein. A küldöttség tagjai: Konsztantyin A fogadtatáson jelen volt Oldfich " ™ l a?' a\ Kat oisziten ruzynei reputoxeren a Pavlovský, moszkvai csehszlovák £ZSZK Minisztertanácsának elnöke, szovjet küldöttség fogadásara megje­tia evkflvpt és naevkövetséeünk több Raissz a Fjodorovna Dementjevova, az lentek Jaromír Dolanský, Alexander dofJozóia nagykövetségünk több SZKp Központj Revízfó s Bizottságának Dubček, Drahomír Kolder, Jozef Le A fogadtatás után a csehszlovák t a?] a'. ? z_ Z 3 2*?,. . mos z^ľ. aA v á. r, o sL.! )ľ nárt, Antonín Novotný, Otakar Simű párt- és kormányküldöttség a ven­déglátók kíséretében moszkvai szál­zottságának titkára, Viktor Vaszilje­vics Jermilov, az SZKP KB tagja, a moszkvai Vörös Proletár Üzem esz­tergályosa, a szocialista munka hőse, ,„", " " .. ... Ivan Mihajlovics Szemjonov, az SZKP Moszkva (CTK) - Kedden a dél- KB DÓttaei a. f l Szovietunió Leefel­lására indult. nek, Antonín Kapek és Michal Sabol­čík elvtársaik, a CSKP KB elnökségé­nek tagjai és póttagjai, Vladimír Koucký és František Pene, a CSKP zetl Front pártjainak elnökei, OÍÄ­rich Cerník miniszterelnök-helyettes, Václav Dávid külügyminiszter, a kor­mány tagjai és más párt-, kormány­és közéleti tényezők. Jelen voltak a szovjet nagykövetség tagja is. Az I!-18-as szovjet különrepülőgép 16 órakor szállt le a repülőtérre. A szovjet küldöttek elé siettek pár­tunk és kormányunk képviselői, va­lamint a fogadásukra megjelent más személyiségek. Antonín Novotný és L. Brezsnyev elvtársak testvéri, ölelés­sel és kézszorítással üdvözölték egy­mást. A becses vendégeket melegen üd­vözölte a főváros lakosainak a repü­lőtéren egybegyűlt tömege is. Prágai pionírok vörös szegfücsok­rokat adtak át a szovjet küldöttek­nek. A fogadtatás után a szovjet küldött­KB titkárai, dr. Jozef Kyselý, dr. Alois s é« P r á« a i szállására ment. KB póttagja, a Szovjetunió Legfel- Neuman és dr. Jozef Plojhar, a Nem­(Folytatás a 2. oldalon) utáni órákban a csehszlovák párt- és kormányküldöttséget a Kreml Kon­gresszusi Palotájában, ahol ezekben a napokban ülésezik az SZKP KB plé­numa, N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Miniszter­tanácsának elnöke fogadta. A baráti beszélgetésen jelen volt J. V. Andro­pov, az SZKP KB titkára és N. P. a vegyipar gyorsított fejlesztéséről tárgyal. Az ülést Nyikita Hruscsov be^ tékben felhasználják a műanyagokat. Firjubin szovjet külügyminiszter-he- számolójának megvitatásával lolytatják. Sztyepan Szadovszkij az új moszk­. » . A vitában elsőként Gennagyij Vo- 40-44 millió tonna műtrágyát fog ľjL^l^Ä A csehszlovák vendégek tiszteletére ronov, az OSZSZSZK Minisztertaná- gyártani. nelés hétéves ™e v vésé e változatos programot állítottak össze, csának elnöke szólalt fel. Pjotr Seleszt, Ukrajna Kommunista JnVonalét A'komM­mely szerint küldöttségünk meglátó- Voronov megállapította, hogy a Pártja Központi Bizottságának első "f * gatja a moszkvai golyóscsapágy-gyá- Központi Bizottság plénumára nagy titkára felszólalásában támogatta a Skedett rat a pionír palotát, valamint Moszk- feladat bárul majd a párt program- vegyipar gyorsított fejlesztésének n^omszorosara nove Keaeu. va új építkezéseit és lerója tisztele- iának teljesítésében. Az 1958-as má- programját és kijelentette, hogy az Sara f. , d°!' a z " zf' e g., ^T™* tét a Lenin Mauzóleumban. Szerdán just plénum óta eltelt öt év alatt szi- Ukrán SZSZK jelentős mértékben "ísta Part első titkára felszólalásában kerül sor a Kreml színháztermében lárd tudományos-műszaki alapot épl- hozzájárul a kommunizmus anyagi- közölte, hogy az üzbég kolhozok és az ünnepélyes nagygyűlésre, amelyen tettek ki a vegyipar további fejlődése műszaki alapjának kiépítéséhez. Se- szovhozok a kedvezőtlen időjárás el­a csehszlovák küldöttség nevében Ji- érdekében. Az OSZSZSZK-ban rövid Ieszt bejelentette, hogy a műtrágyák Ie nt r® n r®í°T g y<? * * < rí Hendrych elvtárs szovjet részről idő alatt 24 ú) üzemet építettek fel használata lehetővé teszi, hogy éven- — J 760 uüü tonnát. A vegyipar segít­Az SZKP Központi Bizottsága folytatja tanácskozását Moszkva (CTK) — A Kreml Kongresszusi Palotájában folytatta munkáját Moszkvában olyan házakat fognak a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának plénuma, mely építeni, melyek építésénél nagymér­a vegyipar gyorsított fejlesztéséről tárgyal. Az ülést Nyikita Hruscsov ber számolójának megvitatásával lolytatják. A vitában elsőként Gennagyij Vo- 40—44 millió tonna műtrágyát fog ronov, az OSZSZSZK Minisztertaná- gyártani. N. Koszigin, a Szovjetunió Miniszter­tanácsának első alelnöke mond be­szédet. A csütörtöki díszfogadás után a csehszlovák párt- és kormányküldött­ség útjának második állomása, Lenin­grád felé veszi útját. és a vegyipar mintegy 200 termelő egységét Voronov hangsúlyozta, hogy „a vegyipar fejlődését össze­kötjük a mezőgazdasági termelés nö­vekedése és a lakosság életszínvona­la emelésének feladataival." Az OSZSZSZK vegyipara 1970-ben . már te 880 millió pud gabonaneművel és 19 millió tonna cukorrépával többet takarítsanak be évente Ukrajnában. {Nyikolaj Jegoricsev, a moszkvai vá­rosi pártszervezet küldöttje a moszk­vai lakosok életszínvonalának emelé­séről beszélt. Közölte, hogy 1954-től Moszkvában 670 ezer új lakást épí­tettek. 3 300 000 személy költözött új lakásba. A továbbiakban megemlítet­te, hogy a moszkvai ipar két évvel előbb érte el a munkatermelékeny­ség 1965-re meghatározott színvona­lát. Véleménye szerint a vegyészet jelentős szerepet játszik az építőipar­ban is. sége nélkül nem érhették volna el ezt az eredményt, hangsúlyozta Ra­sidov. Pavel Lbkjanyenko akadémikus, je­lentős szovjet magnemesítő felszóla­lásában megemlítette, hogy a Szov­jetunióban a történelemben először trágyázzák meg kellő mennyiségű műtrágyával a gabonát. Lukjanyenka felszólalása többi részében a mező­gazdaság konkrét feladataival foglal­kozott Észak-Kaukázusban és hang­súlyozta, hogy 40—50 métermázsa át­lagos termés hektáronként teljesen reális terv. A békemozgo'om időszerű kérdéseive' fog'atoll a Békevédők Csehszlovák Bizottságának plenáris ülése (CTK) — A Eékevédők Csehszlo- lom távlatai kérdéseível foglalkozott, vák Bizottságának plenáris ülése az A plenáris ülés értékelte a Béke­általános és teljes leszerelés, az atom- világtanács november 28 és decem­fegyverkísérletek teljes betiltása, a ber 2 között Varsóban lefolyt tár­A Veľké Kapušany— Košice széles nyomtávú vasútvonal AZ IFJÚSÁG ÉPÍTKEZÉSE A CSISZ KB elnökségének nyilatkozata a szerződés évfordulója tiszteletére A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség elnöksége tegnapi sajtótájékoztató- húsz évre szóló meghosszabbításáról. Ián Ľubomír Metlický, a CSISZ Központi Bizottságának titkára be- A CSISZ Központi Bizottsága ezért a Jelentette hogy a szovjet—csehszlovák határtól Košicéig vezető széles történelmi évforduló nagy napjának nyomtávú' pályatest építését ifjúsági építkezéssé nyilvánítják. A CSISZ előestéjén a Veľké Kapušany—Koši­méltóbban nem is válaszolhatna a Moszkvában aláírt egyezményre, amely- ce között felépítendő széles nyomtá­nek értelmében a Szovjetunió részt vesz ebben a lontos építkezésben. Vú pályatest építkezését ifjúsági épít­kezéssé nvílvánítjfl 'A CSISZ elhatározásához a Kom- kereinek egyik fő forrása, és élet- , ... ' ' , , , „ szomol csatlakOTott és a szovjet te- fontosságú az ország további gazda- Ezt « építkezést a tolni Komszo­rúľeten épülő útszakaszt saját épitke- sági fejlesztése szempontjából. mollal szoros együttműködésben fog- _ _ zésének tekinti. A CSISZ és a Kom- Az elmúlt napokban Csehszlovákia Iák megvalósítani. Az ifjúsági szer- népe k szabadságért és függetlenségért gyalásának eredményeit, szomol segítsége nemcsak abban és a Szovjetunió jegyzökönyvet írtak vezetek becsületbeli ügye, hogy az vívott harca, a világ valamennyi or- - - ­nyilvánul meg, hogy tagjaikat moz- alá a két ország közötti szövetségi építkezésre legjobb tagjaikat, kiváló szágának gazdasági és kulturális gósítják, és a fiatal szakemberek, szerződés érvényességének további dolgozóikat küldjék. -va. együttműködése, a béke-világmozga­Ifjúsági brigádok részvételét biztosít- mm mmmmmmmm^mm BmmmmmHwma m ják az építkezésen. Nagy feladat há­rul azokra a fiatalokra ls, akik üze­meikben fogják figyelemmel kísérni és szemmel tartani, hogy a teljesen gépesített építkezéshez szükséges anyag- és gépellátás zökkenőmentes, folyamatos legyen. Óriási jelentőségű e széles nyom­távú pályatest felépítése a csehszlo­vák—szovjet gazdasági együttműködés szempontjából. Az 1966 végére elké­szülő 78 kilométeres széles nyomtávú pályatest lehetővé teszi, hogy a szov­jet nyersanyag, elsősorban a népgaz­daságok számára oly nélkülözhetetlen szovjet vasérc folvamatosan, gyorsan, időveszteség nélkül jusson el a ren­deltetési helyére. A CSISZ Központi Bizottságának tegnap délutáni ünnepi ülése a szöv­et—csehszlovák barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együtt­működés! szerződés 20 éves évfor­dulója tiszteletére kiadott nyilatkoza­ta hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia és a Szovjetunió történelme a leg­szorosabban összekapcsolódik. A hős szovjet hadsereg a csehszlovák nép­nek szabadságot hozott és végérvé­nvűen biztosította a Csehszlovák Köz­társasáe önállóságát és függetlensé­gét. A Csehszlovák Szocialista Köztár­saság további fejlődése szorosan ösz­szefügg a kommunizmus felépítésé­nek merész távlataival a Szovjetunió­ban. A Szovjetunió önzetlen segítsé­ge és a két ország közötti széles körű együttműködés a csehszlovák nép sl­A bratislavai J. Dimitrov Vegyimüvek iparitanuló-intézetében készülnek fel hivatásukra az üzem jövőbeni szakemberei. Az intézetben jelenleg több mint 600 liatal tanulja szakmáját. Képünkön: Mária Plechová és Mar­ta Hubertová másodéves tanulók laboratóriumi gyakorlat közben. (ŰTK — Fíibyl felvétele] Az ülésen jelen volt Ladislava Kleő­hová—Besserová, a Nemzeti Front KB titkára, valamint a CSKP KB és a társadalmi szervezetek dolgozói. Az ülést Jan Mukafovský akadémi­kus, a Békevédők Csehszlovák Bi­zottságának elnöke nyitotta meg. Be­szédében méltatta a csehszlovák­szovjet barátsági szerződés aláírása 20. évfordulójának és a szerződés meghosszabbításának jelentőségét. A Béke-világtanács üléséről Josef Macek akadémikus, a Békevédők Csehszlovák Bizottságának alelnöke számolt be. Elsősorban hangsúlyozta, hogy rohamosan megnövekedett az afrikai békemozgalmak képviselőinek száma. Varsóban csaknem 20 afrikai ország képviselői voltak jelen. A Békevédők Csehszlovák Bizott­sága küldöttségének tagjai ezután az egyes bizottságok munkájáról és a békemozgalom jövő évi feladatairól számoltak be.. A CSSZBSZ küldöttsége visszatért Prágába l(CTK) — Tegnap Moszkvából visz­szatért Prágába a CSSZBSZ kilencta­gú küldöttsége, amely a Szovjetunió­ban részt vett a barátság hónapjának ünnepségein. A küldöttség tagjai 14 napos lá­togatásuk folyamán több moszkvai, leningrádi, tbiliszi, volgográdi és más üzembe, kolhozba és iskolába látogattak. Részt vettek azokon az ünnepi gyűléseken is, amelyeket a barátsági szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából rendeztek.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents