Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-05 / 335. szám, csütörtök

A Kelet-Szlovákiai Baromfitenyésztő Üzem ez év december 1-Ig a nyers­termelés évi tervét 100,4 százalékra, az árutermelés tervét 100,3 százalék­ra teljesítette. Az üzem dolgozói az év végéig még négy és fél millió ko­rona értékű terméket termelnek ter­ven felül, ezáltal akciótervüket 900 ezer koronával túlszárnyalják, (b. n.j A SZOVJETUNIÓ közelebbi mégis meréséliez hatékonyan hozzájárulnak a Csehszlovák Politikai és Tudomá­nyos Ismeretterjesztő Társaság akti­vistái is. A társaság lektorai a nyu­gat-szlovákiai kerületben november folyamán 600 előadást tartottak a szovjet tapasztalatokról és a Szov­jetunióról. A KELET-SZLOVÁKIAI kerületben a Szovjetunió számára egész évi export­feladatait a Kelet-Szlovákiai Vasmű 100,1 százalékra a krompachyl Szlo­vák Elektrotechnikai Üzem US,6 szá­zalékra, a Mlchálany nad Torysou-t Szérum és Oltóanyag Intézet 100 szá­zalékra teljesítették, (b. n.) Tokiói hírek szerint novemberben 209 japán cég ment csődbe. A máso­dik világháború vége óta egy hónap alatt ez a csődbe jutott cégek leg­nagyobb száma. A CSEHSZLOVÁK—SZOVJET barát­ság hónapja tiszteletére a nyugat­szlovákiai kerület legfontosabb ipar­ágainak dolgozói kötelezettséget vál­laltak, hogy a negyedik negyedévi termelési terv túlszárnyalásával több mint 40 millió korona értékű árut termelnek. A CKD prágai üzemegységének dol­gozói novemberben 20 T3 vtllamost szállítottak a Szovjetunióba. Jövő év januárjában Prága főváros részére 26 T3 javított típusú vtllamost gyárta­nak. A szovjet Aeroflot és a Pakisztan Internacionál Airlines társaság képvi­selői Moszkvában szerződést írtak alá az új Moszkva—Karachl légi járaton folytatandó kereskedelmi és műszaki együttműködés feltételeiről. AZ SZTA szlovák gramatika! és stilisztikai intézetének tudományos dolgozói Jozef Ružička tanársegéd vezetésével befejezték és nyomdába adták az első szlovák akadémiai gra­matika kéziratát „A szlovák nyelv szóalaktana" címmel. A csaknem 1400 oldalas mű a mai irodalmi szlovák nyelv többéves kollektív kutatásának részleges eredménye. A MŰANYAGOK egyre szélesebb mértékben érvényesülnek a blzsutéria gyártásban is. E könnyű anyag ugyanis megfelel a divatnak, amely a jövő évben nagyobb alakú nyak­ékeket ír elő. A jabloneci Üveg-Bl­««ÉCí> ANTI-ABSZTRAKT FESTŐ j#TW98Mt«CH5 j .mxwttws* •110*11/1 Ot»W A Szovjetunió postaügyi minisztériu­ma alkalmi bélyeget bocsátott ki a szovjet—csehszlovák szerződés 20. év­fordulója alkalmából. A bélyeget B. P. Lebegyev, L. V. Szergejev és M. V. Grinberg tervezték. • • • zsutéria Vállalatban már több ilyen újdonságot készítettek a hazai és külföldi piac számára. A piešťanyi Zlatokov vállalat köz­társaságunk egyedüli üzeme, amely karácsonyfa-vlllanyégőket gyárt. A karácsonyi piacra több mint 99 000 Luna, Perla és Jela villanyégő-kész­letet szállított. Termékeik egy részét Svájcba exportálják. VILLENA spanyol városban Alicante tartományban e napokban aranykincs­re bukkantak, melynek korát 3000 évre becsülik. A talált tárgyak között egy aranyváza, számos arany- és ezüsttárgy, valamint drágakövek van­nak. A szakértők most a talált tár­gyak eredetét kutatják. AZ IDEI TERMESBŐL a belkeres­kedelmi vállalatoknak a lakosság el­látására és a konzervgyárak számára 525 000 tonna zöldséget, 12 400 tonná­val többet kellett felvásárolniuk, mint tavaly. E vállalatok egész évi fel­adatukat — amely az utóbbi évek leg­magasabb feladata volt — már tel­jesítették. A Královské PoríCi-i Márie Majero­vá Bánya tegnap a sokolovi körzet­ben elsőként teljesítette a szénjövesz­tés évi tervét. A bánya dolgozói el­határozták, hogy az év végéig még 85 ezer tonna szenet jövesztenek terven felül. Még mindig nem sikerült lokali­zálni az India több vidékén pusztító kolera járványt, amely eddig tizen­egyezer halálos áldozatot szedett A nyugatnémet légierők egyik heli­koptere december 3-án lezuhant a nyugat-németországi Niedermending­ben. A gép két pilótája életét vesz­tette. A LENGYEL tengerpart mentén mintegy 2 cm vastag jégpáncél kelet­kezett. Riga és Leningrád között a víz felszínét 10—16 cm vastag jégtakaró borítja. Kiszabadult négy bika az aleppól '(Szíria) pályaudvaron egy vagonból. Az állatok az utcára érve két Járó­kelőt megöltek és több embert meg­sebesítettek. SWIECIF, LENGYEL VAROS közelé­ben december 3-án autóbuszszeren­csétlenség történt, melynek következ­tében 40 utas megsérült, közülük hét súlyosan. Az autóbusznak nem volt rendben a fékberendezése. A BRNÖI Állami Filharmonikus Ze­nekar az észak-olaszországi városok­ban vendégszerepelt. Ezenkívül egy hangversenyt adott a svájci Luganó­ban is. Hétfőn a zenekar Olaszország déli részébe utazott, ahol szintén több hangversenyt ad. Csütörtök, december 5. FIMSZLNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Húszévesek szerelme (francia) 15.30, 18, 20,30, SLOVAN: Malachlás csodája (NSZK) 15.30. 18, 20.30, PRAHA: Pillan­tás a hídról (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Egy szélhámos vallomásai 15.30, 18. 20.30. POHRANIČ­NÍK: Bátorság (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20,45, TATRA: Szédülés (cseh) 15.45, Transzport a paradicsomból (cseh) 13.15, Tarzan halála (cseh) 20.45, PALACE: A gyűlölet áldozata (angol) 22, MIER: Othello (szovjet) 16.30, 19, DUKLA: A prágai tréíacsinálö (szovjet) 18, 20.30, DIMITROV: Üt a kikötőbe (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: Gyima Gorin karrierje (szovjet) 17, 19.30, KULTÚRA ÉS PIHE­NÉS PARKJA: Valami másról (cseh) 19, MÄ): AZ orosz csoda (NDK) 18, MLA­DOSŤ: A kapitány asztala (angol) 17.30, 20, ISKRA: A hosszűtávfutö magányos­sága (angol) 17.15, 19.45, ZORA: Mal lá­nyok (szovjet) 17.30, 20, POKROK: Ha­rold Lloyd (USA) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Emberek és állatok (szovjet), TATRA: Az olasz nők és a szerelem (olasz), PARTIZÁN: Az én hazám (francia). ŰSMEV: Vlrtdíana (spanyol). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Amint tetszik (19), HVIEZ­DOSLAV SZlNHÁZ: A legyező (19), KIS SZlNPAD: Libikóka (19), ÜJ SZlNPAD: Francianégyes (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Űj felvételeink (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koíicej: MA: Virá­gos út, HOLNAP: A sárkány (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Pozsony­eperjes: Makrancos hölgy, Úgyalla: Fi­nom úrihéz (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Szerencsétlenség, jugo­szláv film. 10.40: TV-érdekességek. 18.00: -Ifjúsági adás. 19.00: TV-Híradö. 19.30: A csehszlovák filmgyártás idei nemzet­közi sikerei. 20.00: Vadászok műsora. 21.20: Ostravai másodpercek. 21.35: TV­HIradó. Budapest: 17.30: Hírek. 17.40: Beszélges­sünk oroszull Nyelvtanfolyam haladók­nak. 18.00: Zenekedvelő Gyerekek Klub­ja. 18.45: Falusi dolgokról. 18.50: A ma darak köhyve (francia kisfilm). 19.05: Telesport. 19.30: TV-HIradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 20.05: Sirály repül a finn partok felett (útirajzfilm). 20.25: Párizs járdáin. 22.00: Hol tart az orvos­tudomány? Az elmeba) korszerű gyógyí­tása. 22.35: Hirek. TV-hlradó (Ism.). Borús, ködös idő. A hegyeken néhol havazás, a síkságokon ködszitálás. Éj­szakai hőmérséklet plusz 1 — mínusz 3 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1 — plusz 2 C fok. Délkeleti szél. A skandináv asztalitenisz-bajnokság SZELJ EGYZETE Méltán keltett Európa-szerte nagy érdeklődést a skandináv nemzetközi asztali­ZKL Bmo-Jit 7:2 (2:1, 2:1, 3:0) 5 A Jégkorong-liga XIX. fordulóJánsB első mérkőzését Brnóban Játszották, ahol a bajnokcsapat ZKL érdekes színvonalas tenisz-bajnokság. Pompás küzdelmek, nagyszerű teljesítmények, biztos győzelmek mérkőzésen biztos győzelmet aratott A lelkesen és Jól játszó jihlaval csapat felett. A legjobb teljesítményt mindkét csapatban a kapus nyújtotta. Litomerice— Kladno 4:10 Chomútov—Plzeň 7:5 Gottwaldov—Pardubice 4:0 Sokolovo—Litvínov 2:4 VŽKG—Slovan 1:1 ; Magyar győzelem Afrikában A magyar olimpiai labdarúgó-váloga­tott Dakarban 4:0-ás félidő után 8:3 arányban győzött Szenegál csapat ellen. és váratlan vereségek követték egymást. A férfiak csapatversenye Ismét azt bl- ben a Rowe—Shannon angol kettős biz­zonyltotta, hogy jelenleg a svéd egylit- tosan nyerte a versenyt. A jugoszláv tes Európa legjobbja. Érdekes, hogy az férfiak az egyéni számokban elért ered­elődöntőben csak a szovjet csapat ellen ményeikkel feledtették a csapatbajnok­vesztettek egyetlen pontot a mérkőzések ság során elszenvedett vereségüket, során. A döntőt Játszmaveszteség nélkül Az utolsó nap eredményei: nyerték annak ellenére, hogy a Bérezik Férfi egyes: Alser (svéd)—Korpa (Ju­-Rózsás összetételű magyar csapat Ja- goszláv) 3:2 (17:21, 15:21, 21:17, 21:19, vuló formában játszott. A döntő érdé- 21:18). Korpa tehát már 2:0-ra vezetett, késségé az volt, hogy Alser és Bérezik Férfi páros: Alser, johansson (své­találkozóján egyik Játszma sem hozott dek)—Korpa, Vecko (Jugoszlávok) 3:2 a rendes játékidőben végeredményt. (17:21, 21:18, 21:17, 21:23, 22:20). Az Mindkét alkalommal a Jobb Idegekkel előbbihez hasonló, nagyon szoros küz­rendelkező svéd fiú győzött egy-egy delemben alakult ki a végeredmény. ponttal a hosszabbítás során. A szovjet férficsapat óriási fegyver­tényt mondhat magáénak, mivel a kivá­ló jugoszláv együttest verte ki a továb­bi küzdelemből. A svédek fölényének Jegyében zajlott le a férfiak egyéni küzdelme is, bár a szovjet játékosok, akárcsak a csapat­verseny során, ezúttal ts biztosan meg­vetették lábukat az élmezőnyben. A ne­gyeddöntő résztvevői között két szovjet Játékost Is találunk: Novikovot és Kal­nynst. A döntőben a Jugoszlávok 18 éves üd­vöskéje, Korpa találkozott a tapasztalt svéd Alserrel. A hatalmas, ütésváltások­kal tarkított küzdelemben Alser diadal­maskodott. A női egyéniben, akárcsak Budapes­ten, Földyné győzött régi nagy vetély­társa, D. Rowe ellen. A legjobb négy női versenyző között újra találunk szov­jet Játékost ls, Grlnbergova személyében, aki így Rudnovával együtt Európa egyik legjobb versenyzőjévé lépett elő. Még átütőbb a szovjet siker a vegyes párosban, ahol az Amelin—Rudnova ket­tős kivívta a bajnoki címet. Ugyanitt szerezte meg a második helyet a cseh­szlovák MIko, akinek párja a fiatal és tehetséges svéd Johansson volt. {A női egyesben Heiritset győzte le.) A férfi párosok küzdelme svéd—jugo­szláv párhaccá vált. Az elődöntőben két­két Jugoszláv és svéd páros Jutott. A bajnoki címet az Alser—Johansson kettős nyerte a Jugoszláv Korpa—Vecko pár előtt. Stockholm után a várható svéd férfi­fölény mellett érdemes felfigyelni a szovjet asztalltenlszezők hatalmas elő­retörésére. A csehszlovákok váltakozó si­kerrel szerepeltek. MIko feles második helye a vegyes párosban, valamint Kunz negyeddöntőbe való Jutása az, amit ver­senyzőink fel tudnak mutatni. A magya­rok becsületét a nők mentették meg. Földyné első, valamint a Földyné—Het­rits páros második helye azt Jelenti, hogy a magyar női versenyzők a vára­kozásnak megfelelően szerepeltek. A fér­fiak csupán a csapatverseny második helyét szerezték meg, mivel az egyéni számokban nem tudtak eredményt el­érni. Ez határozott visszaesést Jelent. A női párosban a volt világbajnok Ale­xandru—Zeller román páros távollété­(Za) A SDortfna^^ás hírei A SAZKA 46—47. hetében a következő számok nyertek tárgynyereményeket: A G 885775 Skoda-Octávla személygép­kocsit, az E 1 742081, valamint a Q 449202 hűtőszekrényt, az N 175483 Poézia rádiót, az O 752656 porszlvógépet. Kozma' nyilván nem vette tekintetbe v!» lágos 15. lépéséti) 9. Ha2 Hf6 10. Bel d5 11. e5 He4 12. 131 Fc5 13. Fe3 Vb8 14. a5 Va7 15. Hb4:I Fd4: 18. Fb5+I ab5: 17. Fd4: Hc5 18. Hd3 (világos döntő állásfölénnyel nyeri vissza a tisztet.) 18. Hba8 19. Hc5: Hc5: 20. b4 Bc8 A Jövő évi országos bajnokság elődön- 21. Fc5: Bc5: 22 Vd4l 0-0 23. a6! FaB: tőit bonyolították le az elmúlt hetekben, 2 4- Vc5: és söté t ieladta. A négy csoportból az első három Jut ..„ . ... . tovább a döntőbe, ahol rajtuk kívül az ,,u o- l e» ,or o elmúlt bajnokság első nyolc helyezett- 2 T. Brledis Je Játszik majd. A plzeňi versenyeit 2 („Rigaer Tageblatt" 1900) , Augutín és Selfert győzött Lendl előtt. Kiesett e csoportban Veselý, a bajnok­ság többszörös résztvevője. Pardubicén Maršálek vitte el a pálmát a tflnecl E. Nowak és Trapl előtt. Itt Is több is­mert sakkozó esett ki, közöttük a ver­seny szeniorja: Opočenský. Zvolenben Kupka és Jansa került az élre, harma­diknak pedig HSjek Jutott tovább. A bra­tislavai Ujtelky csak negyedik lett. Vé­gül Jesenlkben Kozma és Smejkal győ­zött Nun előtt. Nos ezek a Jövő évi baj­nokság résztvevői — az első tartalék Janata, az ifjúsági világbajnokság máso­dik helyezettje. Két Játszmát mutatunk be a jeseník-1 elődöntőből: Ben-OnI védelem Világos: Kozma — Sötét: Cibnlka" I. d4 c5 2. d5 e5 3. e4 d8 4. Fd3 g8 5. He2 Fg7 8. 0-0 Hh6 7. a4 0-0 8. Ha3 f5 9. £4 fe4: 10. Fe4: Hf7 11. Hc4 Hd7 12. c3 Hf6 13. Fc2 Ve7 14. Bel Fg4 15. h3 Fe2: 16. Be2: Hd7 17. a5 (világos térelőnye nyilvánvaló, de egyelőre világos indul és 2 lépésre mattot ad. gyors nyerés nem látható. Az áttörést gondosan elő kell készíteni.) 17. ... b5 18. ab6: ep. ab6: 19. Fd2 b5 20. Ha5 (2 pont) Ellenőrző Jelzés: Világos: Ka2, Vb2, Hb6 21. Hc6 Vc7 22. Ba8: Ba8: 23. Fel Bd8 Hdl F£5 és g7 gy: a3 (7 báb). Be8 24. Vd3 c4 25. Vf3 Bf8 26. Fh4! Hc8 sö té t: K c' 4> Be5( Hd 8 > gy: a4, c5 és d2 27. f5 g5 28. 161 (rögtön dönt) 28. Hh8 29. Fg5 Hg6 30. Fg6: hg6: 31. Vg4 és sötét feladta, 31. ... Ff6.-ra 32. Ff6: Bf6: 33. Vc8: +1 nyer. Elméleti értékű az alábbi játszmaj Szicíliai védelem Világos: Smejkal — Sötét: Kozma 1. e4 c5 2. Hf3 e6 3. d4 cd4: 4. Hd4: a8 5. Hc3 b5 6. Fd3 Fb7 7. 0—0 d6 8. a4 b4 (az idei los-angelesl nagymester­verseny Najdorf—Keresz játszmájában (6 báb). A megfejtések beküldésének határide­je: december 14. Megfejtések az ÜJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfej­tők között minden héten könyveket sor­solunk kl, továbbá állandó meg­fejtési létraversenyt vezetünk. A 308. sz. fejtörő (Székely István) mellékmegfejtéses: 1. Va2! mellett 1. Vc2+ is mattra Vezeti Az e heti nyertesek: Böjtös János, Mi­sötét 8. ... ba4:-el folyta'tta, és' bár lanovee 412, érsekújvári Járás; Nagy Er­vllágos némileg Jobban állt, Keresz kö- nő, Levice, Fučíkova 16/A. rülteklntő védekezéssel klegyelített. Delmír Gábor Már a tavaszi első fordulóban eldőlhet a bajnokság Az első ligából kiesett csapatok közül egyik sem kerül vissza az élvonalba? • Trnava és Nitra otthon valamennyi ellenfelét legyőzte • A szlovákiai labdarúgásban a közép-szlová­kiai kerület nem tud lépést tartani a másik két kerülettel Amikor az 1962/63. évi labdarúgó-bajnokság befejeződött, s a drámai harc *ó- sze csak tizenegy olyan őszi mérkőzése gén a Dynamo Praha, a Spartak Plzeň és a Slovan Nitra elbúcsúzott az I. II- volt a II. liga szlovákiai csoportjának, gatő , az volt az általános vélemény, hogy helyeiket gyengébb képességű csa- melyet a vendégcsapat nyert meg. Trna­patok foglalják el. Erre csak a VSS Košice cáfolt rá, amely a nemrég befejő- Va három, Nitra és Bardejov 2-2, Kő­zett őszi idényben előkelő helyezést harcolt ki. Akik a júniusban kiesett csapa- štce, Žilina, Považská Bystrica és Kys. tokát sajnáltak, azzal „vigasztalódtak , hogy a Dynamo Praha, a Spartak Plzeň Nové Mesto pedig egy-egy alkalommal és a Slovan Nitra retour-jegyet váltott a II. ligába, s 1364 fiszén ismét az él- várta haza csapatát győzelmes küz­vonalban lesz Nos, ez a feltevés alighanem tévesnek bizonyul, az őszi bajnoki delemről. Ilyen formán érthető, hogy eredmények alapián ugyanis egyiknek sincs nagy reménye arra, hogy csoport- a mig a pályaválasztó csapatok 147 pon­jaban ba)nokI címet szerezzen. tQ t | zer eVk az öszl ldé n ť y sor6n< addl g a vendégeknek mindössze 35 pont jutott. Sőt az is „természetes", hogy az őszi HOL JÁTSZANAK JOBB FUTBALLT? A II. liga C-csoportJában 5 nyugat-, 5 közép- és 4 kelet-szlovákiai csapat A II. liga őszi csoportelsői közül a MÁR AZ ELS0 FORDULÓBAN! Slovan Teplice és a Spartak Trnava 13 . . „ , , mérkőzésen 20 a TJ Gottwaldov pedig A sorsolás szerint a II. liga szlovákiai Idény legnagyobb arányú győzelmeit Is 19 pontot gyűjtött Amíg Teplicének és csoportjának két élcsapata mindjárt az a hazai környezetben Játszó csapatok Trnavának két pont előnye van a máso- els ö fordulóban összekerül. így volt ez érték el. íme: Nitra-Trebiäov 8:0, Lok. dlk és 4 pont a harmadik helyezettel ősszel ls, amikor Nitrán a Slovan 2:l-re KoSice-TrebiSov 6:0, Slovan B-Kys. N. szemben, addig a TJ Gottwaldov csak ny er t- H a tavasszal a trnavaiak ls ki- Mesto 6:1, Zilina-Ban. Bystrica 5:0. Jobb gólkülönbséggel szerezte meg az használják a honi pálya előnyét, már első helyet az Iskra Otrokovlce előtt, az els S fordulóban négy pontra nő az s még két bajnokaspiránssal is fel kell előnyük, s akkor aligha lenne kétséges majd vennie a tavaszi versenyt. a z ligában való visszatértük. v A A t t, rn í!, V« 1 t/ a nl a dr Ö, e/ e^ éM ye e g? é b; szerepel. Milyen átlagot értek el ezek? ROSSZUL MEGY A VOLT I. LIGÁSOKNAK k6 nt >s döntően befolyásolhatja a végső Nyugat- Trnava 20 Nitra 18 Topol­Az I. ligából kiesett csapatok egyike nySť'tavas!LTeUeg Tehozzáľ rf- Ca nV 1 5' Koraá r° m , B™ tl s' aľ a B , 9 sincs tehát a II. liga élén' Aránylag a £ ££Venlegt kW poňt e lönyé, Ebben Ä^'Ä™*!? Slovan Nitra szerepel közülük legjob- a z esetben a sorrendet az egymás elleni " ?« i/ M?rtin 11 N M«to « ban, hiszen - két pont hátránya elle- eredmények döntik el, s azért az sem 2»' n a„ l? ?„nn^lnilm l ' nére - versenyben van a Spartak Trna- lényegtelen, hogy ki hány gólt rúg majd J^JJ" rÄ.fJ Í kJ Km vával a bajnoki címért. Nem így a Dy- a tavaszi visszavágón. sen 56 pontot ltt az átlag 11 pont. Ke­namo Praha és a Spartak Plzeň. A Dy- Az 6sz i sorrendet tulajdonképpen az \% t : ^j: 1™ M1 C f? a l° V" » namo öt pont hátránnyal az ütődik, a idegenben szerzett pontok döntötték el. 1 2< Trebišov 10 pontig vitte ősszel, a Spartak Plzeň pedig hat pont hátrány- A két éU ovas - Trnava és Nitra - cs aP a t f 1 pontot ért e1, VagylS 1 3 nyal a hatodik helyen kötött ki az őszi ugyanis a saját pályáján valamennyi el- P ontos atl ag o t­bajnoki táblázaton. Ilyen hátrányt In- lenfelét legyőzte. Amíg azonban a nyit- Ha nem Is akarunk ebből messzemenő kább csak elméletileg, mint gyakorlati- r ai ai ! Topolőanyban, Míchalvocén, Mar- következtetést levonni, mégis nyilván­lag lehet behozni... tinban és Banská Bystricán vereséget való, hogy Jelenleg Nyugat-Szlovákia Ha közelebbről vizsgáljuk a nyltralak szenvedtek, s csak Komáromban és Bra- labdarúgása a legerősebb, hiszen az el­helyzetét, azt sem mondhatjuk valami tisJavőban győztek, addig a trnavaiakat ső ligában szereplő két bratislavai csa­lónak A Slovan Nitra hátránya nemcsak mindössze Nitrán és Zllinán érte vereség, pat l s , obb h elyen végzett, mint társaik, két pont. Hátránynak számít az Is, hogy Meľton'* ^b.šovlfs' döntet-' Közép-Szlovákiának jelenleg nincs I. II­a csapatnak tavasszal hét mérkőzése , en{ értek e, B' ardejovon é' s Považ ská § ás cs aP a,a és a fent l összehasonlítás­lesz idegenben, a rivális Spartak Trnava Bystricán. ban I s alulmarad. Ebben a jednota 2111­viszont csak hatszor utazik. S a leg- na Is „ludas", hiszen a bajnokjelöltnek főbb hátrány talán az, hogy a Trnava— IDEGENBEN NEM MEGY ... vélt csapat ősszel a megszerezhető pon­Nitra rangadó színhelye tavasszal Trna- A trnavaiak jó szereplése Idegeriben to k 50 százalékát sem érte el... va lesz. különösen azért feltűnő, mert mindösz- —ZM—< 0] Szó* kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 522-39 512-23,335 68,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89 Előfizetési díj havonta 8,— Kčs Terjeszti a Posta Hírlapszolgáíata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad fflinden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtőklviteil szolgálata —. PNS-üstcedná expe'dícií tiaíe, c'ďd. yjyozu tlaCe, Praha Jindŕišská 14. intézi. £42*312618

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents