Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)
1963-12-03 / 333. szám, kedd
mevTjrTE . -v***- ' r , ' . . M" Ä ' iSÜ , liii ÉS ül Élt Äz lítóöti három év alatt a magas-tátrai legnagyobb természeti rezervációnkban 200-al gyarapodott u zergék száma. A Tátra csehszlovákiai részében, ma mintegy ezer zerge él. Képünkön a Tátrai Nemzeti Park alkalmazottfal a vadat számiálfák. (M. Blahout felvétele — CTK) Mi akadályozza az akcióterv teljesítését? A Kékkői Szénbányákban a jó kezdet után egyre csökken o teljesítmény O A gépeké legyen a döntő szó % Ahol a dolgozók kezdeményezése nagy erő lehetne A nagydaróci csoportvezető December eleje van még, hazánk 8zámos bányaüzemében azonban már teljesítették az évi tervet. A Kékkői Szénbányákban azonban, sajnos, nehezen halad a tervteljesítés. Pedig Közép-Szlovákia egyik legfontosabb üzemében jől kezdték az évet. Pótoron még mindenki emlékezik arra az gyakran kikérik mostanában a pótori bányászok. Az ostravaiak azt ta'nácsolják nekik, hogy az eddiginél ls jobban ki kellene használniuk a gépeket. De nemcsak kombájnok, hanem más eszközök is számításba jöhetnek ezen a téren. Az acéldúcolás eltávolításának meggyorsítására gonünnepéiyes pillanatra, amikor a válla- dóinak itt elsősorban a tanácsadók, lat kiváló munkájáért Munkaérdemrendet kapott. Azt a napot is sokáig megemlegetik még a bányavároskában, amikor a „CSKP XII. ^tongreszszusa üzeme" címet kapta meg a bányászkollektíva. A szép hagyományokra való tekintettel aztán az sem keltett különösebb meglepetést, amikor a kékkői bányászok elsőként a környéken nagy elhatározásokkal feleltek a párt- és kormány felhívására: „Az akcióterv keretében hétezer tonna szén terven felüli kibányászásával mert leginkább ez késlelteti a bányászok munkáját. Az általában használt dúcoláseltávolító szerkezet helyett akár hármat ls használhatnának egyegy munkaszakaszon. Így azután lényegesen meggyorsulna a fejtés is. De az ostravai bányászok mást is tanácsolhatnak a kékkőieknek. Jó lenne például újra rendszeresíteni a mindennapos termelési értekezleteket, hogy azokon keresztül minden életrevaló javaslat eljusson a bányaigazgatósághoz. Az utóbbi időben is több járulunk hozzá a milliárdos mozga- bányászcsoport dolgozott már ki jalom sikeréhez". A Kékkői Szénbányáknak minden feltételük megvolt, hogy teljesítsék akciótervben feltüntetett feladatokat. Júniusban már nem kevesebb, mint hatezer tonna szenet írhattak az akcióterv javára. A nyár közepén azonban csökkenni kezdett a termelés. Októberben már csak néhány száz vaslatot a munka megjavítására, de ezek az elgondolások — a vezetőség és a bányászok együttműködésének hiányában — csak elgondolások maradtak. Több gondot a dolgozók továbbképzésére A bányaüzemben a kombájnok tonna volt a terven felüli kitermelt használatát illetően kétféle nézet ^ Állunk a falu feletti 'dombon. Szemünk átöleli az őszi sugárözönben nyújtózó tájat, hajunkba belecibál a Poľana felől duruzsoló novemberi szél. — Most merre? — pillantok a mellettem álló asszonyra. Széles a nagydaróci határ, s bizony Jacsmenyík Erzsébet csoportvezető nélkül nemigen Ismerném ki magam benne. —• Talán nézzük meg a silózó asszonyokat, — indítványozza és máris szaporázza lépteit. Alig tudom követni. Időnként rápillantok s igyekszem megjegyezni, amiket útközben mond. Róla ts szeretnék valamit hallani, ám ő állhatatosan csak a közösről beszél. Érdekes asszony Jacsmenyík Erzsébet. Már ötödik éve csoportvezető a nagydaróci szövetkezetben. Akárkivel beszélsz a faluban, mindenkitől csak azt hallani, hogy így a Bözsi, meg úgy a Bözsi, abban meg lehet bízni, az érti a dolgát, az tudja, mit csinál. Egyszóval kedvelik az emberek. Pedig nem könnyű a dolga. Nem panaszkodik, csak úgy megemlíti: — Egyedül vagyok csoportvezető, s bizony ennyi emberrel nagyon sok a gond. Ki itt dolgozik, ki ott, s a magáét senki sem hagyja. De azért az ellenőrzés is elkel néha ... — Ma 65 ember dolgozik — mondja, aztán meg ís szakad a beszélgetés, mert megérkeztünk a silózó aszszonyoklioz. Nagy a jókedv, mert valaki — Erzsébet lévén — egy kis névnapi kóstolót hozott. — Ügyes asszonyok — mondja — miközben tovább megyünk. Képzelje, 41 hektár cukorrépánk volt az Idén és hektáronként 368 mázsás átlagot értünk el. Ilyen még nem volt Nagydarócon. De volt olyan parcella is, ahol a 400 mázsát is meghaladta az átlag. No meg magáról, a a dohány. Ügy tervez- zető. tűk, hogy a 10 hektárnyi dohányért 194 000 koronát kapunk. — Es mennyi lett? — szakítom félbe kíváncsian. — A duplája. Eddig már 303 000 koronát bevételeztünk. Itthon van még vagy 45—50 ezer kororta értékű dohány. No és a dohánymag Éppen ma csépeltük kl, s ahogy öszszeszámoltuk, 15 000 korona ebből is lesz. Mindez az asszonyok keze nyomán. Lám, most is másokról beszél. Nagy nehezen aztán megtudom, hogy a szövetkezet baromfitelepén dolgozott, mielőtt csoportvezető lett volna. Aztán azt is elmondja, hogy tagja a nemzeti bizottság tanácsának, meg a nőbizottság munkájából is részt vállal. Pedig nyáron néha 120 ember munkáját ls ellenőrzi. Eiért bizony főleg este csinálja a papírmunkát. — Nappal kinek van erre ideje? — mondja. — Esetleg ha esős az tdő. Ennyit mondott óncsoportveTulafdonképpen nem önmagáról, hanem a közösről beszélt. Az ő személyét azonban nem lehet elválasztani a közös ügyétől. A, V., Bzénmennyiség, így az egyes munka szakaszok kiemelkedő teljesítményei Sem tudták lényegesen megjavítani az eredményt. uralkodik. A bányászok egyik fele azt állítja, hogy az itteni körülmények között lehetetlen a gépesítés nagyobb arányú alkalmazása. Az emberek máSzorgalmas juhász Az Ipolysági EFSZ juhászát Blasko teljesítette a gyapjúhozam tervét, sik — nagyobbik — fele azonban azt Andrásnak hívják, előrehaladott kora Igaz, csak két mázsával, de ha a szöállítja, hogy nem a gépek hibásak _ 61 éves — ellenére jó erőben és vetkezet minden tagja olyan szorgalazért, hogy eddig nem értek el velük egészségben érzi magát. Mesterségét, mas volna, mint a hatvanon túl levő döntő sikereket. A fő hiba az embe- melyet 22 éve űz, szeretettel és oda- juhász, akkor valamivel gazdagabb A kornyéken mindenki tudja, hogy rekben van. Baj van a dolgozók to- adással véKZi. A gondjaira bízott ju- zárszámadása lenne idén a szövetke> ntAhhl IrlAhon cnl/ hoi t»/\lf orr — O J _ _ Rafael János, Ipolyság Csak a villanyszolgáltatás a ludas? az utóbbi időben sok baj volt az elektromos áramszolgáltatással. E tekintetben a legnagyobb hibát a losonci elektromos művek követte el, jnert megkésve adta át az áramelosztót. Már néhányszor ígérték, hogy (Elvégzik a még hátralevő munkálatokat, de eddig minden esetben csak tényleges tudás szerint járnak el, ha az ígéreteknél maradtak. Annyi bízó- nem elsősorban azt nézik, kl milyen nyos tehát, hogy a nem kielégítő fizikai erőt képes a munkában kifejáramszolgáltatás jelentősen hátráltat- teni. Az ilyen gyakorlat természeteta a tervteljesltést. sen nem arra készteti az embereket, Különösen az első számú munka- hogy tanulással uraivá váljanak géezakaszon — Szlovákia egyik légkor- peiknek, hanem elsősorban arra, hogy szerűbb bányaüzemében — maradtak hónapról hónapra jobban megfogják le a tervteljesítéssel. Az ember azt a lapátnyelet, mert — legalábbis az gondolja, hogy az ilyen modern üzem- eddigi gyakorlat szerint — csak így ben a gépeké a döntő szó. Sajnos, ez emelkedik a kereset. Akik az embetávolról sincs így. A munka nagyob- rek továbbképzését így értelmezik, vábbképzósével. ho k kövérek s András bácsi — mint A továbbképzés fokozásának egyik az elöz ö években — az Idén ls túlfő mozgatóereje — az anyagi érdekeltség — a Kékkői Szénbányákban szintén a feje tetejére van állítva. A kvalifikációs osztályok megállapításánál például egyáltalában nem a zetnek. Oj mezőgazdasági könyvek i A Szlovák Mezőgazdasági Könyvkiadó 1964. évi terveiből A legközelebbi évek egyik legnagyobb feladata a mezőgazdasági termelés mennyiségi és minőségi fejlesztése. Hogy ezt a célkitűzést elérhessük, ehhez mindannyiunk akaratereje, összefogása, tudása és munkája szükséges. Mindnyájunk kívánsága, hogy családunk, gyermekeink asztalára több hús, tej, tojás, nagyobb és jobb karéj kenyér jusson. Ennek érdekében állandóan növelni kell szakmai felkészültségünket. Egy percre sem lehet megállni a tanulásban, mert lemaradnánk a mérföldes léptekkel előrehaladó tudomány és technika mögött. Hazánkban kimeríthetetlen lehetőségeink vannak a tudás megszerzésére. A Szlovák Mezőgazdasági Könyvkiadó a magyar mezőgazdasági dolgozók továbbinűvelése céljából 1964ben a következő magyar nyelvű szakkönyveket és tankönyveket szándékozik kiadni. HORAK és munkaközössége: A szarvasmarhagondozók kézikönyve. A könyv szerzői kérdések és feleletek útján tájékoztatják az olvasót arról, ami őt e témakörből érdekli. Ára fűzve 13 korona. STANEK és munkaközössége: A baromfigondozók kézikönyve. Hasonló az előbbihez. Szintén kérdések és feleletek útján elemzi a problémákat. Megjelenik 1964. februárjában. Ára fűzve 11,50 korona. NOVOTNÝ és munkaközösségei Traktorosok és kombájnvezetők zsebkönyve. A gyakorlati ember számára készül zsebkönyvnagyságban, mű« anyag (PVC)-borítólappal. Jó segítőtársa lesz a traktorosoknak és kombájnvezetőknek. Megjelenik 1964 februárjában. Ára kötve 15,50 korona. POCHYBA és munkaközössége: Pomológia. 142 színes képpel ellátott gyakorlati gyümölcstermesztési kézikönyv. Röviden Ismerteti az egyes gyümölcsfajtákat, azok termőképessé* gét, betegségeit és kártevőit. Megjelenik 1964 második negyedévében. Ára kötve 28,50 korona. FRIDECKÝ: Talajművelés. Agronómusoknak és növénytermelésben dolgozóknak ajánljuk. Megjelenik 1964 második felében. Ára kötve 27,50 korona. GEŠAJOVSKÝ—ŠVANCER: A gyakorlati méhész. Méhészeti újdonság. Ez a szlovák nyelven már másodszor megjelenő közkedvelt és jó szakkönyv. A jövő év utolsó negyedévében jelenik meg. Ára kötve 25,50 korona. LANÁK és munkaközössége: A gyomok és kártevők irtása. Gyakorlati kézikönyv, amely a gyomnövények és állati kártevők elleni küzdelem helyes módszereivel foglalkozik. Megjelenik 1964 negyedik negyedévében. Ára fűzve 3,50 korona. A magyar nyelvű mezőgazdasági középiskolák számára a következő tankönyvek készülnek. RÚBEŠ—MALECEK: Növényvédelem, ŠUPITÄR: Géptani alapismeretek, ŠTULlKOVÄ: A szocialista mezőgazdasági üzemeli gazdaságtana és szervezése. & fc Gyors ütemben épül a város Tizenháromezren a Štrkoveo lakótelepen még ez év tavaszán a szomszédos Trávnikyba költöztek, hogy az első szakaszban megkezdjék három körzetben a több mint 1500 lakás építését. A trávnikyi lakótelep valamenynyl — hat- és kilencemeletes — lakóházát gyakorlatilag kizárólag egész l Bratislava keleti részén három évvel ezelőtt kezdődött a Ružinov városnegyed további kiépítése. Az illetékes szervek 14 802 lakással négy lakótelepet terveztek erre a helyre. A négy új lakótelep — Štrkovec, Trávniky, Ostriedky és Pošen — mintegy 60 000 embernek ad majd új otthont. A štrkoveci lakótelep több 3-, 8- és 9-emeletes házába már be is költöztek az új lakástulajdonosok. Jelenleg a trávnikyi lakótelep épül nagyon gyors Ütemben. _ _ _ WIr f . - , Huszonnyolc hónappal ezelőtt Jöt- ta átlag 11 lakást falaztak, öntöttek Sf^re^^s^f f fÄeoíÄ bik felét a bányászok kézi erővel sajnos elfelejtik, hogy egy jól kezelt tek ide a folyamatos építkezési kol- betonból, vagy szereltek össze előre- " a!re u" ossz e" A strKovecl laK 0" kénytelenek végezni. Egyesek vélemé- szénkombájn sok esetben ötven-hat- lektivák „előőrsei" az első terepszem- gyártott épületelemekből. Ez pedig nye szerint itt nem váltak be a más- van ember helyett is elvégzi a mun- lére, hogy azután az 1961—1964-es azt Jelenti, hogy jelentős időelőnnyel hol oly kiválóknak bizonyult KSV-60- kát. Persze ahhoz, hogy ez így le- években négy-öt állandó folyamatos rendelkezve naponta két emeletet es mintájú szénkombájnok. Alig he- gyen, képzett bányászokra van szük- akció keretében felépítsék a štrkoveci húztak fel, ami a štrkoveci lakőtelelyezték el a szénfalnál a drága gé- ség. A kékkőiek e tekintetben is pél- lakótelepet. Ezen a - hazánk felsza- pen alkalmazott tervszerű folyamatos ľľľ""" ŕnt'tŕ^st 7. Tpľ ieket, alig dolgoztak néhány műsza- dát vehetnének az ostravalaktól. badítása óta már tizenhatodik - bra- építésnek, a már kiépített négy épít- ľ®...ľľ,. .ľl.í? ľ 1®?" c i"i "m • i"ll tislaval új lakótelepen 17 háromeme- kezésl hálózatnak s a zavarmentesen „relulro! IS többet letes téglaházat, 14 hatemeletes pa- rendelkezésre álló hőtermelésnek kösegíthetnének nelházat, 12 kllencemeletes toronyhá- szönhető. Csak Így vált lehetővé, hogy A hibák okait természetesen nem- zat és 2 négyemeletes öntött betonból átlag 6-9 hónap leforgása alatt, fo- __ _ _ __ csak a pótoriakban kell keresni. Ogy éP Itet t lakóházat kell felépíteni Va- lyamatosan, egyenletes ütemben befe- le t _ amelybe ldei glenesen e távoli tűnik, mintha a Szlovákiai Szénbá- lamennyi építését megkezdték, illetve jezhették az említett lakóházakat és lak6telep építű| költöztek b e _ d e nyák Igazgatósága ls, de a Bányatér- háromnegyedrészükben már laknak középületeket. a ]övő évben ugyanot t további 480 vezési Vállalat vezetősége ls másod- i s- A 3 tlzenegyemeletes paneltorony- A i a kások száma újévig 3298-ra nö- i a ká s épül. 196rbeh már itt lesz a Í lások A vP7Ptők a7nnhnn nem h«n rend ű feladatnak tekintené a Kékkői h&z körül az elsőn ek már a hatodik v ekszik, amelyekben tizenháromezer lakásépítkezés súlypontja, attak a tanasztalt bánvá^nkrs Szénbányák problémáinak megoldását, emeletét építik. Az első körzetben egy p oig ár társunk talált, illetve talál majd A Ffirfiv felé vezető út közelében ^ y ' Ugyanis még mindig nem sikerült korszerű iskolát, óvodát, bölcsödét, a ü j otthonra! Mindez 800 építőipari tervezett pošeni lakótelep építése megegyezni, hogy a Jövőben mikép- másodikban pedig egy önkiszolgáló dolgozó és 120 épületszerelő 30 havi csak 1964 végén kezdődik. Itt jelenpen fejlődjék ez a -bányavidék. Ez az- áruházat építettek. A harmadik és az munkájának az eredménye! A štrko- leg mélyépítkezési hálózat létesül tán az előkészítő munkálatokra is els ö körzetben több hasonló jellegű vec i lakótelep építése — mely az idei rányomja bélyegét. A prlevidzai Bá- építkezést kezdtek meg. lakásépítési program sarkalatos pontnyászati Kutató Intézet ls többet se- Nyilván csak a bennfentesek — a ja — kétségkívül országos viszony_ gíthetne a pótoriaknak, különösen a szakemberek — vezetnek kimutatást latban ls a korszerű lakásépítés áttadömányos' 'doígcTzők véleményét, az homokos beomlások megakadályozásé- arról, hogy az építészeti dolgozók ütő sikereit bizonyítja. Ostravai szakemberek tanácsait' ls ba n- vda.J 20^-23 toronydaru segítségével napon- A folyamatos építkezés kollektívái :ot, máris lesüppedtek a nedves talajba és csak megfeszített munkával tudták őket kiszabadítani. A vállalat legjobb bányászainak véleménye szerint elhamarkodott tett volt a kombájnokat mindjárt a fejtés megkezdése után munkába állítani. Várni kellett volna, amíg a munka megkezdése után kiegyenlítődnek a nyoások. A vezetők azonban nem hallattak a tapasztalt bányászokra. Elmaradtak a termelési értekezletek A Kékkői Szénbányákban ma szinte állandóan arról vitázunk, hogyan lehetne meggyorsítani a termelést. A telep tőszomszédságában már megkezdődött az ostrledkyi lakótelep 4000 lakásának építése is. A trávnikyi lakótelep egyik panelházába 112 család már be ls költökezdték, mert a tervek szerint a jövő évben itt további 1226 lakást, ezenkívül egy óvodát és bölcsődét építenek. Az ostriedkyi lakótelepen kész már az első hatvanlakásos épüamely azért szükséges, hogy az építőipari dolgozók az 1968-ig tervbe vett 3800 lakásból már 1965-ben 380at átadhassanak az új tulajdonosoknak. Ivan Schwarz mérnök fij SZÖ 4 * 1983- december 3.
