Új Szó, 1963. december (16. évfolyam, 331-358.szám)

1963-12-21 / 351. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesül jetet

c! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. december 21. szombat • 30 fillér • XVI. évf., 331. szám Mai számunkban: A PÁRT IDEOLÓGIAI MUNKÁJÁNAK IDŐSZERŰ KÉRDÉSEI VLADIMÍR KOUCKÝ elvtárs beszámolója a CSKP KB 1963. december 18-19-én tartott ülésén. A következetes ellenőrző és szervező munka eredményeként az akcióterv teljesíthette küldetését Tizenegymillió a milliárdhoz • Amit nyertek a réven, elvesztették a vámon • Rossz nyersanyagból nem lehet jó minőségű árut gyártani • Kik a sereghajtók és miért? • A pártszervezetek jó munkája érezteti ha tását A lévai Járásban ezekben a napokban veszi kezdetét az év végi „hajrá". Ez a mostani azonban sok helyütt különbözik a múlt éviektől. A járás ipari termelőegységeinek többségében a dolgozók sikeres tervteljesítéséről adhatnak számot, s most az a céljuk, hogy a hátralevő időt a lehető legjobban kihasználják a terv túlteljesítése érdekében. A HÁROM FELADAT Az akciótervek kidolgozásakor a Járási pártbizottság három fő feladatban határozta meg az akció elsődleges küldetését: 1. behozni a tél okozta lemaradást, 2, a lehető legnagyobb mértékben hozzájárulni a milliárdos mozgalomhoz és 3. megteremteni a rendszeres tervteljesítés feltételeit. Ez volt a Járás legsürgetőbb teendője. Az üzemek, gyárak csakhamar papírra rögzítették az e feladatok teljesítésére vonatkozó elképzeléseiket, s természetesen sok más problémáról sem feledkeztek meg. Az elkészült akciótervek ígéretteljes munkával biztattak. Csakhogy, mint a későbbiek folyamán kitűnt, egyes üzemekben túllőttek a célon, vagy pedig nem mérték fel reálisan lehetőségeiket — egyszóval nem értékelték helyesen az akcióterv Jelontőségét és küldetését. Ami pedig még nagyobb baj volt: néhol megfeledkeztek az akciótervről, elhanyagolták teljesítésének ellenőrzését s nem is teljesítették a kitűzött feladatokat. A járási pártbizottság szeptemberi plenáris ülésén azonban az őszinte szókimondás jegyében került sor az akcióterv teljesítésének értékelésére és ez nem is maradt hatás nélkül. A járás akcióterveiben ígért 11 millió 250 ezer korona értékű terven felüli áru kezdett testet ölteni, s október végére már több mint 8 millió „korona" értékű többlet született. AKIK AZ ÉLRE TÖRTEK Mindenekelőtt a jőrás élelmiszeripari üzemei „emberelték" meg magukat. A baromfifeldolgozó ós a húsfeldolgozó üzem, a dohőnygyőr, az andezitkSbőnyők és az építőanyagot termelő üzemek kerültek ez akcióterv teljesítésének élére. Az építőanyagot termelő üzemek mőr november 22-én teljesítették évi termelési tervüket s most a milliárdos mozgalom Javára gyártanak. Mi eredményezte ezt az egyöntetű Javulást? Elsősorban az, hogy a pártszervezetek ős a gyárak vezetősége valóban nagy figyelmet szentel az akcióterv teljesítésének, s elérte, hogy ez az akció valamennyi dolgozó szívügyévé váljék. A dolgozók megértették a többtermelés szükségességét s igyekezetük főként a rendelkezésre álló nyersanyag hibamentes és gazdasőgos megmunkálására irányult. Az említett üzemek kommunistái az akcióterv teljesítéséért vállalt felelősségük tudatában példamutató munkával ösztönözték pártonkívüli munkatársalkat a lehető legjobb eredmények elérésére. Ezekben az üzemekben Javult a munkafegyelem, az anyaggazdálkodás, a munkaszervezés és a minőség is, tehát az akcióterv lényegében teljesítette küldetését. Az akcióterv valóra váltásának fokozatosan kialakult szigorú ellenőrzése kiküszöbölte annak lehetőségét, hogy a pártbizottságok és az üzemek vezetőségei komoly problémák felett szemet hunyjanak, hogy ne teremtsék meg az eredményes munka feltételeit. FÜSTBE MENT KAZÁNOK Sajnos, a Járásban akadnak olyan üzemek Is, amelyek nemcsak hogy a tervet nem teljesítették, hanem még az év elején keletkezett lemaradást sem hozták be. A járás legnagyobb lemaradással küszködő üzeme a tolmőcsi kazőngyőr. Sokmilliós tervhőtraléka annál inkább aggasztó, mivel ebből kifolyólag exportfeladatait sem tudja teljesíteni. Pedig a tolmácsiakban sem kisebb a tenniakarás, az igyekezet, mint a járás más üzemeinek dolgozóiban. A lemaradásnak itt egyedüli oka a nyersanyaghiány, amit nagymértékben a nyersanyag — vas-, acél stb. csövek — rossz minősége okoz. Nemrégen például kerek 500 tonna csövet kellett Tolmácsról Vítkovlcére, a csőgyárba visszaküldeni, mert ez a csőrengeteg nem felelt meg a minőségi előírásoknak. Előfordult ezenkívül az is, hogy többhónapos késéssel érkezett meg a nyersanyag. A tolmácsiak tehát legnagyobb igyekezetük ellenére sem tudták teljesíteni a tervet, bár ez nem jelenti azt, hogy főként rugalmasabb, szervező és irányító munkával nem érhettek volna el jobb eredményeket. SOK A RÉPA, KEVÉS A CUKOR A jőrős mősik „lemaradozó" üzeme az oroszkai cukorgyár. Pedig a cukorgyár dolgozói valóban lelkiismeretesen felkészültek erre az idényre. Ennek bizonyítéka például az, hogy naponta klhasznőlják a gyár tervezett kapacitását, sőt sok esetben még a megszabottnál ls nagyobb répamenynylséget dolgoznak fel. A mennyiség azonban, mint kiderült, nem elég a tervteljesítéshez, ugyanis ez évben Jóval kisebb a répa cukortartalma, 18 helyett ötlagosan csak 14,42 százalék. Ebből adódott, hogy a tervteljesítéssel szemben a cukorgyáriaknak 11 millió korona adósságot kellett elkönyvelniük. Végeredményben tehát — annak ellenére, hogy az akcióterv a jőrős üzemeinek többségében teljesítette küldetését — a lévai járás globálisan nemhogy hozzájárulna a milliárdhoz, hanem még tervhőtralék ls lesz az év végén. Jóllehet, nem a jőrős dolgozóin múlott, hogy ez bekövetkezik-e vagy sem, az eredménytelenség mégis őket bántja a legjobban. Illetékes szerveinknek már most gondolniuk kell arra, hogy a tolmácsi kazángyár a jövő évben ne váljék ismét a járás előrehaladásának kerékkötőjévé. (

sz

ö) N. Sz. Hruscsov interjúja Algír (CTKJ - N. SZ. HRUSCSOV, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke interjút adott az algériai PEUPLE és ALGER REPUBLICAlN la póknak. Hruscsov elvtárs 6000 szavas interjújában válaszol a békés egymás mellett élésre, a gyarmati népek harcára, a fejlődő államok távlataira vonatkozó kérdésekre. Foglalkozik a felszabadult nemzetek nemzetközi szerepével, s a szocialista világrend szer országaival folytatott együttműködésükkel. JÓ ÉTVÁGYAT! Az orvosok azt mondják, nincs egészségesebb reggelt a vajas kenyérnél, vagy a jó friss tejnél. A háziaszszonyok nagy része is hasonló véleményen van, ezért az utóbbi években hazánkban jelentősen megnövekedett a tej- és tejtermékek iránti érdeklődés. A bratislavai Nyugat-szlovákiai Tejüzemek körzetébe tartozó tehenek szerencsére ebben az évben elég jól tejeltek, minek következtében bőven volt mit feldolgoznia az üzemnek. A közellátás szempontjából rendkívül jelentős üzem ezért már túl is teljesítette az idet termelési tervét. Ha a 'ejüzem idei teltesitméni/ét összeha sonlítjuk a tavalyi teljesítménnyel, szintén örömmel állapíthatjuk meg, hogy az üzem dolgozói jól teljesítették feladataikat. 1963-ban az előbbi évhez viszonyítva 320 000 kilogramm vajjal, 176 000 kg túróval termeltek többet. Az üzemben 53 millió liter tejjel dolgoztak fel az idén többet, mint tavaly. Ezek az eredmények főképp mezőgazdasági dolgozóink és a tejüzem alkalmazottainak jó munkáját dicsérik. 1 278 000 kg vajat gyártani nem kis feladat. Különösen akkor nem, ha tekintetbe vesszük, hogy ezt az óriási mennyiségű élelmet a közvetlen termelés után csomagolni és raktározni is kell. hogy mindig friss élelmiszer kerüljön a dolgozók asztalára. A bratislavai tejüzem szerencsére korsze rű automatákkal van ellátva, me lyek jelentősen megkönnyítik az egyes munkahelye ken dolgozók — többnyire női alkalmazottak — munkáját. De a legjobb automaták mellett ts lelkiismeretes dolgozóknak kell állni, ha azt akarjuk, hogy az élelmiszerek a higiéniai előírások nak megfelelően j készüljenek. A paA közeljövőben további épületekkel egészítik ki a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola diákszállóját. A főiskola területén idővel hatvan épületet emelnek. Képünkön a főiskola rektorátusának többemeletes épülete és díszterme, amelynek kupolája a harmadik emeletig ér. (Št. Petráš felv. — CTKJ Síámrn éa a V.aômä&en A prágai Gép és Szerszámelosztó Vállalat dolgozói, akik a Keletszlovákiai Vasmű műszaki berendezései jelentős részét szerelik, már három éve dolgoznak a hatalmas mű építkezésén. Ezalatt több tízmillió korona értékű gépet szereltek fel, sok esetben a nehézségek ellenére is biztosították az épületek időbeni átadását. Eredményes munkájuk alapján Niesser elvtárs kollektívája elnyerte a szocialista munkabrigád címet. A vasműben végzett tevékenységük harmadik évfordulójának napjaiban kezdték meg egy további fontos épület: a teherkocsik és mozdonyok javítóműhelyeinek szerelési munkálatait. A csaknem húszezer négyzetméter területen fekvő épület műszaki berendezéseinek értéke meghaladja a tízmillió koronát. A vállalat dolgozót kijelentették, hogy e berendezések szerelési munkálatalt két hónappal a tervezett határidő előtt elvégzik. -ik. CÉLBA ÉRTEK Közeledik az év vége, így gyakran érkeznek jelentések az egyes üzemekből az évi feladatok teljesítéséről. A komáromi járásban a Nyugatszlovákiai Energetikai Üzem dqlgozói már november 30-án lezárták az 1963-as évet. Árutermelési, tervüljet 110,9 százalékra teljesítették. Szép eredményt értek el a tiszta energiatermelésben is, melynek mutatóiát 106,3 százalékra teljesítették. Célba értek a komáromi dohánygyár dolgozói js, akik 104,5 százalékos tervteljesítést mutathatnak ki. A komáromi villanytelep, a Hurbanovói Gép- és Traktorállomás, a tanyi Len- és Kenderfeldolgozó Üzem és a komáromi Turista vállalat dolgozói is már 1964-et „írnak". < (k. I ) A štúrovól Közszolgáltatási Vállalat egyike azoknak az ü2Jemeknek,i melynek dolgozói határidő előtt — december 16-án i— teljesítették a rájuk háruló feladatokat. Akciótervük és felajánlásaik valóra váltásőval az év végéig még elérik, hogy a vállalat 384 000 koronával járul hozzá a milliárdos mozgalomhoz. Eredményességét a vállalat főleg a jól megszervezett szocialista munkaversenynek és a brigádmozgalomnak köszönheti. Teljesítették a tervet (CTKJ — A Liptovský Míkuláä-l járásban tegnap 100,1 százalékra teljesítették a tejfelvásérlás tervét. Ez a siker elsősorban a demänoval, a Liptovský lán-i, a hybei, a Liptovský OndreJ-i, a smrečänyi, a žiari, a východnái és a važeci EFSZ-ek, a Dschtari Állami Gazdaság, a Liptovský Peter-i és a palúdzkai fajnemesítfl állomás dolgozóinak érdeme. Veiké Borové, Liptovská Lužná, Kalameny, Sietnica és további községekben az egyénileg dolgozó parasztok közül is sokan példásan teljesítették feladataikat. A Liptovský Mikuláš-! Járás ez év vé• gélg terven felül még 180 000 liter tejet ad a közellátásnak. Eddig 50 000 nyugat-berlini lakosnak engedélyezték a látogatást , .az NDK fővárosában Berlin (CTKJ — Csütörtökön 59 000 nyugat-berlini lakosnak engedélyezték a látogatást az NDK fővárosába. A látogatók első csoportjai már csütörtökön a délutáni órákban lépték át a határt, bár eredetileg úgy határozták meg, hogy csak pénteken kezdik meg a határforgalmat. A nyugat-berliniek kérvényeit intéző postahivatalnokok számát 100-ról 150-re emelték, hogy lehetővé tegyék a kérvények gyorsabb elintézését. Erről az NDK kormánya és a nyugatberlini szenátus megbízottalnak újabb csütörtöki talőlkozója után határoztak. Fagyok, hóviharok, árvizek Budapestnél befagyott Európa leghidegebb pontján -43 fok a Duna A tejpalackozóban. lackozóban dolgozik például Hajós Mária szocialista munkabrigádja. A kiváló eredményeket elérő huszonnégy tagú asszonykollektívának a keze alól csak kiváló minőségű munka kerül ki. Éppen ezért az utóbbi értékeléseknél az üzem vezetősége a szocialista munkabrigádot mindig elisme résben részesítette. I. S. A világ összes tájáról nagy hideget, hófúvásokat, árvizeket jelentenek. • Halifax — Kanadőban az Atlanti-óceán partján hófúvás dúl. A hótorlaszok több száz autót temettek el, a közlekedés teljesen leállt. A történelemben először zárták le a hallfaxi kikötőn keresztül vezető hidat. • New York — Az Egyesült Államokban e héten 20 ember halálát okozta az erős fagy és hóvihar. Az Egyesült Államok 12 államőban tegnap mínusz 18 foknői hidegebb volt • Tokié — Honsu legnagyobb japán szigeten tegnap hullott az eső hó. 24 óra alatt helyenként 1 méter hóréteg keletkezett. • Budapest — Budapestnél a Duna befagyott. A jég több hajót és csónakot ejtett foglyul. Párizs — Európaszerte havazik és fagy. Franciaországban naponta számtalan közelekedési baleset történik a Jégréteggel bevont utakon. • Helsinki — Európában a legnagyobb fagyok Finnországban vannak. Az ország északi részében Sodanklyläeban mínusz 43 fokot mértek. • Madrid — Spanyolországban és Portugáliában hatalmas árvíz pusztít. A Quadalquivir spanyol folyó szintje 5,5 méterrel lépte túl a normális szintet. Délnyugat-Európában a hőmérséklet a fagypont fölött mozog. • Isztambul — Nyugat-Törökországban az utóbbi három nap alatt hat ember vesztette életét az árvizek következtében. Egy Bandirme melletti faluban 25 házat sodort el a víz.