Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-14 / 314. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNÁL NAPILAPJA Bratislava, 1983. november 14. csütörtök • 30 fillér • XVI. évf. 314. szám Közeledik a számvetések ideje Az esztendő vége felé járunk, a mezőn egyre fogy a munka, s lassan már csak a mélyszántást végző traktorok verik fel a határ csendjét. A szövetkezetekben megkezdődnek a latolgatások, hogyan telt el az esztendő, mit csináltak jól, miben hibáztak. Olyan időszak következik, melynek munkája sokat jelenthet a jövőre nézve. A jő gazda helyesen teszi, ha attől a hibától, amit egyszer elkövetett, igyekszik teljesen megszabadulni. A számvetéskor tehát önmagába tekint mindenki, a traktoros, az állatgondozó, a gyalogmunkás és a vezetésben dolgozó. Több száz hektáros gazdaságban egy-egy ember hibája kihat az egész közösségre, s következményét nem csupán a gyengébb eredményekben, hanem anyagiakban is egyenként érzi a tagság. Néha váratlan csúszik be valami a gazdálkodás menetébe, ami aztán érezhetően befolyásolja a terméseredményeket. Gondolunk itt leginkább a kedvezőtlen időjárásra, vagy a szokatlanul erős nyári viharokra, záporokra, jégesőkre, melyek rendszerint megtizedelik a termést. Am igen sok esetben az időjárástól függetlenül is, gyengébb eredményeket érnek el, sőt akadnak szövetkezetek, melyekben az idei kisebb hozamokat kizárólag a rossz, a tavalyi szeszélyes őszi időjárás, a kemény tél, az aszályos tavasz számlájára írják. Ezekre hivatkozva így vélekednek: „Ember tervez, isten végez". De vajon belenyugodhatunk-e az ilyen régimódi nézet alapján folytatott gyakorlatba. Nem, sőt egyenesen káros az ilyen szemlélet. Megcáfolják ezt azok a szövetkezetek és állami gazdaságok, amelyek a tavalyi őszön is, dacolva az időjárással idejében elvégezték a vetést, a mélyszántást. Szakszerűen, okosan gazdálkodtak, s ha az Időjárás befolyásolta is munkájukat, nem fogott ki rajtuk, sem a tél, sem az aszályos nyár. A jó szakember, a földműveléshez értő agronómus tudja, hogyan lehet szembeszállni a természettel, mit kell tennie, hogy a télen ne faggyon ki a búza, a kukoricát ne ölje meg a szárazság. Igaz vannak szélsőségek, amikor már semmi sem segit, ám a hozzáértés, a szaktudás elmaradhatatlan követelménye a jó gazdálkodásnak. S ezzel feltétlenül foglalkoznunk kell a számvetések idején. Hiszen nem elég csupán tudomásul vennünk, hogy ennyi és ennyi gabona termett a föld hektárján. A gazdaságosságról, arról, hogy mennyiért termeljük a búza mázsáját sohasem feledkezhetünk meg. Természetes dolog, hogy ha több terem, kisebb az önköltség. Äm akadnak szövetkezetek, melyekben ezt a fontos tényezőt, az önköltséget már csak akkor számolgatják, amikor esetleg kevesebb pénz fut be a tervezettnél, nem tudják biztosítani a munkaegységek teljes értékét. Ez nem a legjobb gyakorlat. A jó szakember már évközben is hozzávetőleges számítást csinál. A jő agronómus nagyjából, jóval az aratás előtt ts meg tudja mondani, „ha valami közbe nem jön 30 mázsás hektárhozamot fs elérünk búzából". Arra ls elég példa van, hogy „menetközben" is lehet fokozni a hektárhozamokat. Az idén, ahol szakszerűen elvégezték a nitrifikáciőt, az osztott műtrágyázást, 4—5 mázsával is több gabona termett. Sokan úgy vélik, hogy a műtrágyázás fokozza az önköltséget. Ez igaz, ám jóval gyorsabban növekszik a bevétel is. A nagyobb műtrágyaadagokkal kapcsolatos költségek hatékonyságának felülvizsgálása megmutatta, hogy egy korona értékű műtrágya a gabonatermesztésben csaknem három korona tiszta hasznot jelent, a cukorrépatermesztésben pedig 1,70 koronát. Ha a szóban levő terméket takarmányozásra használjuk, az egy korona értékű műtrágya hatása sertéshúsban 5 korona, a tejben 3 korona értékű terméket jelent. Téves nézet lenne az ís, ha úgy vélnénk, hogy ezeket az alapvető dolgokat csupán az agronómusnak kell tudnia. A technika világában élünk. A mezőgazdaságban is előtérbe került a tudományos irányítás. S ennek megvalósítása minden szövetkezetben csakis akkor lehetséges, ha a tagság, az állatgondozó éppen úgy, mint a gyalogmunkás -állandóan gyara pítja tudását. A szövetkezetek zömében még nem érvényesül megfelelően a többet ésszel, mint erővel elv. Véletlen talán, hogy míg világszerte 1 kg takarmányból 2 kg baromfihúst termelnek nálunk sok szövetkezetben alig van valami haszon a tojástermelés és a baromfitenyésztésben. Az sem véletlen, hogy a szomszédos NDK-ban hasonló feltételek mellett 2700 liter a tehenek évi tejhozama, míg nálunk csak 1800. Van rá mód, hogy mi is többet termeljünk, nagyobb hasznot érjünk el? A példák százai bizonyítják, hogy igen. A szakszerű gaz dálkodás, állattenyésztés megte remtésével. Nemrégiben, amikor nálunk járt Moszkalenko elvtárs, a neves tudós több EFSZ-ben be is bizonyította, hogy nem csupán a szarvasmarhaállományban van a hiba, hanem az etetésben, a szakszerűtlen bánásmódban is. Ahol megfogadták tanácsait, ma már 4—5 literrel több a fejési átlag, mint nyár elején volt. A szakszerű etetés példáját bizonyítja a kövecsesi tangazdaság ls. Átvették a szomszédos naprágyi szövetkezet gazdaságát. Akkor alig volt 2—5 liter a tehenek napi tejhozama. Fél év múlva valamivel nagyobb takarmányadagokkal ugyan, de 9—10 literre növelték az átlagot. Igaz, a fejők jutalmazási módja ls megváltozott. Míg korábban, a szövetkezetben darabszámra történt a díjazás, ők a kifejt tej után fizetik az etetőket, a terven felüli mennyiséget pedig premizálják. Sok szakember, nagyobb szaktudás, ez kell a szövetkezetekbe. Nyilvánvaló, az volna áldásos dolog, ha már ma javítani tudnának az arányszámokon, hiszen az ezer dolgozóra eső 25 szakember édeskevés. A XII. kongresszus ezért tűzte ki a célt, hogy 1970-ig az EFSZ-ek minden ezer dolgozójára 100, közülük 36 főiskolát végzett szakember essék. Am addig is, amíg ezt elérjük a télen folyó népi akadémiákon tanuljon minden tanulni vágyó szövetkezetes. Több tudás, nagyobb áttekintést jelent. Fejlett szaktudású szövetkezetesekkel a vezetők előtt ls mindig pontosan kidolgozott helyzetkép áll a gazdálkodásról. Az előrelátás meg igen fontos, hiszen a hibásan elvégzett termelési folyamat kései felismerése már eső után köpönyeg szokott lenni és csak a következő évre nyújt tanulságot. Okos, előrelátó gazdálkodással, minden tag szakismeretével viszont elejét vehetjük a nagyobb károknak. Ezt is vegyük figyelembe a számvetések idején. Jó eredménnyel alkalmazzák a szovjet tapasztalatokat A Karlovy Vary melletti nejdeki Fésűltíonal Vállalat 01-es üzemében már 911 alkalmazott dolgozik sikerrel Petriscseva módszere szerint. A gépeket a műszakváltásnál nem állítják le és ezáltal teljesen megszüntetik a gépek veszteglését. Az üzemben az új munkaformát legeredményesebben Marié Zinkevicová és Ilona Sasáková brigádfai érvényesítik. Hona Sasáková védnökséget vállalt az Anna Braunová vezette a szocialista munkabrigád elmért versenyzi kollektíva felett. Képűnkön (baloldalt) a brigád tagjaival beszélget. i szénbányászok eredményesen teljesítik akcióterveiket A CSKP Központi Bizottsága a bányászok sikeres munkájáról A CSKP Központi Bizottsága örömmel fogadta a szénfejtés akciótervének sikeres teljesítéséről, valamint a lakosság és a népgazdaság szénellátása közös akcióprogramjának sikeres teljesítéséről szóló hírt. A szénipari dolgozók akcióterveikben az elsők között vállalták az állami tervben kitűzöttnél nagyobb feladatokat. E feladatokat már teljesítették a Szlovák Szénbányák, a sokolovi körzet, a kladnói körzet, az egyesült ostrava-karvinái körzet és a dél-morvaországi Lignit-bányák bányászai. Az észak-csehországi barnaszénkörzet bányászai is sikeresen teljesítik feladataikat és akciótervüket. A szén- és lignitjövesztés tervét október 31-ig az év kezdetétől 101,9 százalékra teljesítették, és 1521859 tonna szenet bányásztak kl terven felül. Teljesítik a fejtési készletek előkészítésének feladatát is. A barnaszénbányákban a föld eltakarításának tervét 3 364 000 köbméterrel túlszárnyalták. Az elmúlt kilenc hónap alatt a munkatermelékenység tervét 101,5 százalékra teljesítik és az önköltségen 107,5 millió koronát takarítottak meg. A szénipari dolgozók eredményeinek jelentőségét fokozza az a tény, hogy túlszárnyalják az állami tervben kitűzött színvonalat, amely a múlt évhez viszonyítva 3,1 százalékkal magasabb. Áldozatkész erőfeszítéssel kiegyenlítették a szokatlanul kemény tél okozta adósságukat és pótolták a Konyev és a Katerina Bánya csökkent fejtési kapacitását. (Folytatás a 2. oldalon) T A'BOR ORSZÄGAIBÖL • TELEPÜLÉS AZ IDŐSZÁMÍTÁSUNK ELŐTTI ELSŐ ÉVEZREDBŐL Tyan-san hegységben, 3000 méterrel a tengerszint felett, hegymászók véletlenül egy hatalmas kőtömbre vésett rajzokat fedeztek fel. A kőtömbtől nem messze érdekes, különböző nagyságú kövekből őszszerakott köröket találtak. A hegymászók után tudományos kutatók látogattak a színhelyre. Harmincöt Ilyen kört találtak még és megállapították, hogy ezek vallási szertartást szolgáltak. Ezen a helyen időszámításunk előtt az első évezred második felében település volt. • EPÜLETELEM-GYÁR BUDAPEST MELLETT Budapest mellett korszerű épületelem-gyárat építenek. A gyár berendezését a Szovjetunió szállítja. A terveket is szovjet és magyar mérnökök együttessen dolgozták ki. Az üzem lehetővé teszi, hogy teljesítsék a lakásépítés tízenötéves tervét. Az üzem első részlegeit 1963-ben helyezik üzembe. Évente 2000 lakáshoz szükséges épületelemeket fog gyártani. Ez jelentősen lerövidíti a lakóház építése határidejét, miközben jelentősen csökken a munkások száma. • KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ GUMI Egy moszkvai kutatóintézetben .újfajta gumit állítottak elő, mely mínusz 100 foknál és 300 fok melegnél is megtartja szilárdságát és rugalmasságát. Az eddig előállított elasztikus anyagok közül ez az újfajta gumi a legellenállóbb a nagy höváltozásokkal szemben. A kiváló minőségű gumi alapanyaga közönséges homok. Ezt a gumit szigetelőanyagként használják fel. • O) HÜERÖMÜ A MONGOL NÉPKÖZTÁRSASÁGBAN Darchane városában, a Mongol Népköztársaság új ipari központjában ünnepélyesen lerakták egy új, 50 ezer kilowatt teljesítményű hőerőmű alapkövét. A hőerőművet szovjet segítséggel építik fel. Ugyanakkor ütembe helyezték a 70 km bosszú Darchan-Sarin-Gol vasútvonalat, melyen a szénszállítást bonyolítják le. • 2650 EVES KRÁTER Észt tudósok megállapították, hogy a Sarsma-szigeten levő ismert kráterek 2660 évvel ezulőtt keletkeztek meteorit-hullás következtében, — és nem 4—5 ezer évvel ezelőtt, mint ahogy ezt eddig vélték. A tudósok leszálltak az egyik 16 méter mély kráterbe. A kráter 110 méter széles és alján víz van. A tudósok vastörmeléket találtak a kráterben, mely véleményük szerint a kb. 500 tonna súlyú, keletről — nyugat felé repülő meteoritból került a kráterbe. Őszi jelentés a földekről November 23: a mélyszántás határideje (Tudósítónktól) — Az SZLKP KB és az SZNT őszi munkákat irányító bizottsága tegnapi ülésén megtárgyalta az őszi mezőgazdasági munkákkal, valamint a gyümölcsösök és szőlők telepítésével kapcsolatos kérdéseket s fontos intézkedéseket hozott a cukorrépa betakarításának, s a mélyszántás elvégzésének biztosítására. Szlovákia mezőgazdasági üzemei az agrotechnikai határidők lejárta előtt több nappal sikeresen befejezték az őszi gabonaneműek vetését és búzából 3 százalékkal teljesítették túl vetéstervüket. A kedvező Idő hatására és a szövetkezeti tagok, állami gazdaságok dolgozói szorgalmas munkája nyomán sokkal jobban fejlödnek a vetések, mint az előző években. Ez pedig a Jövő évi gazdag termés ígérete. A vetés befejezésével sok traktor szabadult fel mezőgazdasági üzemeinkben, melyeket rugalmas szervezéssel mielőbb a hátralevő cukorrépa betakarítására, a kukoricatörésre és a mélyszántás befejezésére kell összpontosítani. A munkák szervezését illetően nem minden községben, állami gazdaságban járnak el helyesen, hiszen sok olyan mezőgazdasági üzemet említhetnénk, ahol a répa, a határban rekedt kukorica és a szára gátolja a mélyszántás befejezését. Elsők kőzött A galántai járásban igen nagy gondit fordítottak a talajelőkészltésre és a vetésre. Az utóbbi napokban pedig minden figyelmüket a kapásnövények betakarítására összpontosították. Ennek köszönhető, hogy lényegesen (Folytatás a 2. oldalon) Puccskísérlet Irakban BAGDAD (CTK) — AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK BAGDADI NAGYKÖVETSÉGÉRŐL ÉRKEZŐ HlREK SZERINT, SZERDÁN REGGEL AZ IRAKI LÉGIERŐK VADÁSZGÉPEI TÁMADÁST INTÉZTEK A BAGDADI ELNÖKI PALOTA ELLEN, MELY JELENLEG AZ URALMON LEVŐ BAATHISTA PÁRT FŐHADISZÁLLÁSA. A helyzet áttekinthetetlen. Beirutból érkezett jelentések szerint a városban harcok folynak. Megtámadták a bagdadi rádió épületét is. A városban kijárási tilalmat hirdettek. A kijárási tilalom bejelentése után a bagdadi rádió beszüntette adását. A reggeli óráktól megszakadt az összeköttetés Bagdaddal, a bagdadi repülőtér nem engedélyezte az Iraki légiforgalmi társaság Teheránból érkező gépének leszállását sem. A Teheránba visszatérő repülőgép utasai közölték, hogy a Bagdadba vezető utakon katonai csapatok mozgását figyelték meg. Teheránból érkezett jelentés szerint megszigorították az ellenőrzést az iraki—iráni határon és a reggeli óráktól beszüntették a határforgalmat Az iraki—kuwaiti határt is lezárták. A bagdadi rádió adásának felújítása után Ammas Iraki miniszter Bakr miniszterelnök nevében kormánynyilatkozatot olvasott fel, mely hangsúlyozza, hogy veszélyben Van a Baath Párt egysége Irakban. Még az Incidens előtt az iraki rádió bejelentette, hogy a Baath Párt vezetőségének keddi értekezletén kizárták a pártból Ali Sadi miniszterelnök-helyettest, nemzeti egyeztetési minisztert, aki vezető szerepet játszott a februári baathista államfordulatban. A kormánynyilatkozat alapján, mely megemlíti, hogy ellentétek merültek fel a pártban, — és abból, hogy Sadit kizárták a Baath Párt vezetőségéből, közép-keleti megfigyelők úgy vélik, hogy nyilvánvalóan a baathista párt két csoportja között folyik a harc a hatalomért. A Baath Párt új vezetőségének Ahmad Hasan Bakr tábornok, kormányelnök, Tahir Jahja vezérkari főnük, Salih Ammas hadügyminiszter, Irak és Szíria egyesült fegyveres erőinek főparancsnoka és Talib Sabib külügyminiszter a tagja. A Baath Párt vezetőségében eszközölt változásokat majdnem egyidőben jelentették be a szíriai kormány átszervezésével, így feltételezhető, hogy összeegyeztetett akciókról van szó. Az iraki rádió a délutáni órákban zenét és különböző katonai alakulatok táviratait sugározta, melyekben támogatásukról biztosítják Aref elnököt. Az ország többi részén uralkodó helyzetről még nem érkezett jelentés Bejrút (CTK) — A bagdadi rádió tegnap délelőtt közvetítette a katonai kormányzó nyilatkozatát, melynek értelmében helyi idő szerint 20 órától kezdve megszünteti a rendkívüli állapotot.