Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-09 / 309. szám, szombat

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava dolgozói köszöntik a Nagy Októbert 300 EZER TONNA SZENET TERVEN FELÜL Nagy Október tiszteletére! Ezt ígérik az ostravai bányászok Bratislava, 1963. november 9. szombat • 50 fillér • XVI. évf. 309. szám Világ proletárjai, egyesüljetek ! Nem hiába mondják az ostravai bányászokról, hogy mindig akkor segítenek, amikor arra a legnagyobb szüksége van az országnak. Az idén, mikor veszélyben volt az évi terv teljesítése, az ország acélszívének vájárjai nemegyszer vasárnap és ünnepnapokon is leszálltak a tárnák mélyére, hogy csökkentsék a terv-lemaradást. Igyekezetüket siker is koronázta, \ sőt mi több, november 4-ig már több mint 180 ezer tonna szenet írhattak az akcióterv teljesítésének javára. • KÉT HÓNAP VAN MÉG HÁTRA AZ ÉV VÉGÉIG Az eddig elért sikerek alapján az ostravai bányászoknak nem szállt fejükbe a dicsőség — nem pihennek napjainkban sem a babérokon. A legjobb kombájnos kollektívák elhatározták, hogy az év hátralevő részében, bármi történik is, a gépi fejtésnél elérik a napi 40 ezer tonnás átlagot. E mozgalomba például az olyan kiemelkedő bányászcsoportok ls bekapcsolódtak, mint a világcsúcstartó kombájnoskollektíva, a Május 1. Bánya valamennyi gépesített munkacsoportja, vagy a Zápotocký Bánya legkiválóbb dolgozói. Az igyekezetnek meg is lett az eredménye: November elsején az ostravai bányakörzetben kombájnok segítségével nem kevesebb, mint 51500 tonna szenet termeltek ki, negyedikén pedig a kiemelkedő kollektívák már az 52 ezer tonnás teljesítményt is túlszárnyalták. Egy szó mint száz: elhatározásukat a bányászok az utolsó betűig teljesítették. B GÉPEKÉ LEGYEN A DÖNTŐ SZÓ Az ostravai bányákban ma már el sem lehet képzelni a termelést gépek Franciaország folytatja nukleáris fegyverkísérletét Párizs (ČTK) — Pierre Messmer francia hadügyminiszter a nemzetgyűlésben bejelentette, hogy Franciaország a francia nép és az egész világ közvéleményének tiltakozása ellenére is folytatja nukleáris fegyverkísérleteit. Nem veszik figyelembe a bírálatot, panaszokat, tiltakozást, vagy figyelmeztetést, — hangsúlyozta a hadügyminiszter. Az 1964-es költségvetésről folytatott vitában Messmer kijelentette, hogy Franciaország termonukleáris fegyverekkel fegyverzi fel hadseregét, mivel csak ezek a fegyverek biztosíthatják Franciaország függetlenségét. A nemzetgyűlésben megvitatott beszámoló szerint Franciaország az 1960—1984es időszakban 8,3 milliárd franko! fordit a francia nukleáris erők kialakítására. nélkül. Az utóbbi napokban már a kitermelt szén csaknem 70 százalékát a kombájnos-munkacsoportok adják. A bányakörzetben napjainkban már olyan rétegekben ls kombájn dolgozik, ahol régebben emberi erővel is alig boldogultak. A Vanék-kollektiva például a KSV 33-as, úgynevezett „zsebkombájnnal" a vékony szénrétegekben is 14 ezer tonnás teljesítményt ért el 26 munkanap alatt. A munka minden szakaszán a gépeké lett a döntő sző. Ily módon azután olyan elhatározások születhettek, amelyeknek teljesítésével bányászaink jelentősen megjavíthatják az egész ország tüzelőanyag ellátását. m 100 EZER TONNÁVAL MEGTOLDJUK... Pénteken a Zápotocký Bánya kultúrtermében tanácskozásra gyűltek össze a szénmedence legjobb dolgozói. A kiváló vájárok, kombájnkezelők és előmunkások valamennyien az utolsó napok statisztikáját tanulmányozták. Kiderült ebből, hogy az akcióterv keretében vállalt 200 ezer tonna szén terven felüli kitermeléséhez már csak alig 20 ezer tonna hiányzik. Az év végéig viszont még csaknem két hónap van hátra, így további jelentős eredményeket lehetne még elérni a terv túlteljesítésében. A kollektívák képviselői egymásután emelkedtek szóiásra. Valamennyien azt ígérték, hogy ezután még az eddiginél is nagyobb erőfeszítést fejtenek ki, hogy az ország ipara és a lakosság a tüzelőnyag-ellátásban ne szenvedjen hiányt. A legjelentősebb üzemek dolgozói mintha összebeszéltek volna, valamennyien kijelentették: „A következő vasárnap valamennyien megint lent leszünk a tárnákban." Ha ez a rendkívüli műszak is olyan sikeres lesz, mint a legutóbbi, akkor a terven felül kitermelt szén menynyisége már a 250 ezer tonnát is meghaladja." ... ÉS MERT NAGYON KELL A SZÉN ... Az ostravai bányászok egy-egy felszólalásban egyszerű szavakkal, keresetlen módon mondták meg, mire határozták el magukat. A vájárok is látják, mi minden készül országszerte a szénből, ők is jól tudják, hogy a gyárak kazánjai, a vegyipari üzemek százai és a háztartások milliói várják a szenet. így azután valamennyien így indokolták meg a nagy elhatározást: „... mert nagyon kell a szén ..." Az ostravai bányászok Zápotocký Bánya kultúrtermében elhatározták, hogy az év végéig legalább 300 ezer tonna szenet adnak az országnak terven felül. (tm) Alexander Dubček elvtárs, az SZLKP első titkára ünnepi beszédet mond a bratislavai dolgozók nagy manifesztációján. (CTK — felvétele) (Tudósítónktól) — Tegnap a kora délutáni órákban már másodízben gyttlekezett Bratislava lakossága a Szlovák Nemzeti Felkelés terén, hogy megünnepelje a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulóját. A szüntelenül szemerkélő eső ellenére tízezres tömeg gyűlt egybe az ünnepi pompába öltöztetett téren, hogy hitet tegyen a Szovjetunió és a Nagy Október eszméi iránti törhetetlen hűség mellett. A díszemelvényt a világ proletariátusa nagy vezérének és tanítójának, V. I. Leninnek portréja, a szovjet és nemzeti színű lobogók, valamint a csehszlovák— szovjet barátság hónapjának jelszava — „Szilárd barátságban a Szovjetunióval, szocialista hazánk további fejlesztéséért" — díszítette. Pontosan három órakor a dolgozók lelkes ünneplése közepette megérkeztek Szlovákia politikai és társadalmi életének képviselői. A díszemelvényre léptek Alexander Dubček elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Michal Sabolčik elvtárs, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP KB elnökségének tagja, Vojtech Daubner, Michal Chudík, František Dvorský, Miloslav Hruškovič és Jozef Kríž elvtársak, az SZLKP KB elnökségének tagjai és póttagjai, ezenkívül a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének tagjai, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának tagjai, a kerületi és városi elöljárók, tudományos és kulturális életünk képviselői, a kitüntetett dolgozók, néphadseregünk és ifjúságunk küldöttei, valamint a bratislavai konzuli testületek képviselői, köztük Marat Nyikolajevics Kuznyecov elvtárs, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja. Az államhimnuszok elhangzása ulán František Dvorský elvtárs nyitja meg a m'anifesztációt, majd átadja a szót Alexander Dubček elvtársnak, az SZLKP KB első titkárának. Alexander Dubček elvtárs beszédét a zászlóerdot és a transzparenseket magasba emelő tömeg a Szovjetunió, s a népeink közti barátság szűnni nem akaró éljenzésével, élénk tapsviharával, gyakran félbeszakítja. Dubček elvtárs után M. Ny. Kuznyecov, a Szovjetunió bratislavai alkonzulja lép a mikrofonhoz. Beszédét a dolgozók lelkes tapssal fogadják. A manifesztáció résztvevőinek a szovjet néphez él a Szovjetunió állainférfiaihoz intézett üdvözlő táviratál Viliam Záhorský, a Szlovák Nemzeti Színház Klement Gottwald Államdíjjal kitüntetett müvtisze olvasta fel. Egy emberként mozdult a tömeg, s karját magasba lendítve hagyta jóvá a táviratot s juttatta kifejezésre a Szovjetunió népe iráni érzett megbonthatatlan barátságát, a Nagy Október hagyatékának mindenkori feltétlen tiszteletét, magáévá tételét, örök időkre való megőrzését. Alexander Dubček elvtárs, az SZLKP első titkárának beszédéből Az elmúlt napok esős időjárása a závadai Haladás EFSZ-ben is gátolta a? őszi munkák, főleg a szántás végzését. Ezért Sebők Pál traktoros elható < rozta, hogy DT lánctalpas traktorával kettős műszakban fog szántani. Fel Vételünkön Sebők traktoros tnunka közben. (Agócs V. felvétele) Elvtársak, negyvenhat év telt el azóta, hogy az orosz proletariátus a parasztsággal és a többi haladó réteggel szövetségben forradalmi lenini pártjának vezetésével megdöntötte a burzsoázia uralmát és megteremtette a munkásosztály és a dolgozó nép hatalmát. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom történelmi győzelme a marxizmus-leninizmus diadala lett. Teljes egészében igazolta a marxi—lenini elmélet valamennyi alapvető tézisét. Az orosz proletariátus forradalmi tette fordulatot jelent az emberiség történelmében. A társadalom fejlődése megindult a kommunizmus irányába. A szovjet nép sikerei, az új társadalmi rendért folytatott hősies küzdelme mindig a szocialista hazaszeretet és az áldozatkészség szemléltető példája volt és marad. A Nagy Október eszméinek vonzereje, a Szovjetunió fennállása és a fasizmus feletti győzelme a második világháború után számos nemzetet követésre biztatott. Létrejött a szocialista rendszer, amely a világesemények meghatározó ereje lett. A szocializmus gondolata él és terjed az egész világon, sőt ma már az amerikai kontinensen is él és kibontakozik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom a békeharc ihlető erejévé vált. A Szovjetunió Kommunista Pártja, amely megújhodott a XX. és XXII. kongresszus szellemétől, az egész világ kommunista és munkáspártjai számára vonzó példa, az eszmei szilárdság, a forradalmi megacélozottság és elvhűség záloga lett. A CSKP egyetért és támogatja az SZKP álláspontját a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseiben és támogatja külpolitikáját. A Szovjetunió Kommunista Pártja Marx, Engels és Lenin tanaihoz igazodva, tiszteletben tartva az egész világ népeinek érdekeit, elutasítja a há borút, mint a nemzetközi vitás kérdé sek megoldásának eszközét, és lenini békepolitikát folytat. A Szovjetunió elsősorban arra törekszik, hogy az emberiséget megmentse a pusztító termonukleáris háború következményeitől. Az atomfegyverkísérletek részleges betiltásáról szóló szerződés meggyőzően bizonyítja, hogy a szov sége, a szocialista tábor és a béke-, világmozgalom ereje, mint napjaink objektív tényezői meghátrálásra kényszerítik az imperialista kormányokat. A béke- és a szocializmus táborában senki sem becsüli túl ezt a részleges és kétségtelenül nagy sikert. Marxjsták vagyunk és nem táplálunk illúziókat az imperialisták békeszeretetéről. Tudatában vagyunk a béke megőrzéséért viselt felelősségünknek és ezért kijelentjük: Békét akarunk, és mindig olyan egyezményekre fogunk törekedni, amelyek az agresszív erőket meggátolják a termonukleáris háború kirobbantásában. Csehszlovákia Kommunista Pártja és népünk egyértelműen támogatja a Szovjetunió külpolitikáját, ezt az elvhű, a szocialista humanizmus és a proletár nemzetköziség elvein alapuló politikát. A szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom egysége igen fontos helyet foglal el a világ jelenlegi fejlődésében. Az SZKP céltudatos harcot vív a proletár nemzetköziség eszméinek következetes alkalmazásáért és a marxizmus—leninizmus tisztaságáért, ezzel erőteljesen megszilárdítja helyzetét, amelyet mint az egész világ kommunista és munkáspártjainak élcsapata tölt be. A CSKP nagyra értékeli a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, az SZKP, valamint a szovjet nép tapasztalatainak azt az ihlető hatását, amelyet a szocializmusért vívott harcára gyakorol. Népünk a Szovjetunió népeinek szövetségére és testvéri segítségére támaszkodva a múltban viszszaverte a belföldi- és külföldi reakció minden kísérletét, amelyekkel visszafelé akarta forgatni az eseményeket és kiharcolta hazájában a szocializmust. A Szovjetunióhoz fűződő szilárd, megbonthatatlan szövetségünk és együttműködésünk képezi állami szuverenitásunk, előrevezető utunk zálogát. Mindig arra fogunk törekedni, hogy elmélyítsük együttműködésünkéi a Szovjetunióval és a szocialista tábor államaival. A nemzetközi munka megosztás útján fogjuk továbbfejlesz teni szocialista gazdaságunkat. A szocializmushoz vezető út nem könnyű. A szocialista állam egyik sa játos vonása az, hogy a fejlett társa dalom egyre intenzívebben él, növek jet külpolitika ereje és következetes szenek jogai és kötelességei. Pártunk az SZKP XX. és XXII. kongresszusának szellemében sokoldalúan fejleszti társadalmunk életét és munkáját. A döntő csatatér, ahova ma pártunk fő erőit összpontosítja, a népgazdaság. Hazánk további gazdasági fejlesztésének — amint Novotný elvtárs mondotta a CSKP XII. kongresszusán — fő irányát iparunk és mezőgazdaságunk hatékony fejlesztésére való áttérés képezi. Ez annyit jelent, hogy a munka társadalmi termelékenységének minél nagyobb fokú növelésére, a népgazdaság további arányos és hatékony fejlesztésére, az állóalapok minél tökéletesebb kihasználására törekszünk. Minden erő és forrás mozgósításával megteremtjük az előfeltételeket népgazdaságunk fejlődéséhez a jövő években. Ez jelentős mértékben az ez évi állami terv sikeres teljesítésétől és túlszárnyalásától függ. Ezért a Nagy Október mai ünnepségei is az állami terv feladatainak teljesítéséért kifejtett fokozott erőfeszítés jegyében zajlanak le. A Központi Bizottság elvárja, hogy a szeptemberi plénumon jóváhagyott intézkedések új szellemet visznek politikai szervező munkánkba és alkotó módon látunk hozzá azon feladatok megoldásához, amelyeket a CSKP XII. kongresszusa tűzött elénk. Szlovákia dolgozói sikeresen teljesítik az idei állami terv feladatait. Ehhez jelentős mértékben hozzájárultak az akciótervek, a szocialista munkabrigádok kezdeményező tevékenysége. A jobb munka eredményei lehetővé tették a hús, a tej és más mezőgazdasági termékekkel való ellátás megjavítását Sikeresen folyik az őszi mezőgazdasági termények betakarítása és már befejeződött a téli búza vetése is. Az SZLKP KB nevében ez alkalommal tolmácsolom köszönetünket a szlovák szénbányák bányászainak, akik gazdaságunknak 100 000 tohna szenet adtak terven felül, továbbá a mezőgazdasági dolgozóknak termelési feladataik sikeres teljesítésééri és mindazokpak, akik hozzájárultak az idei jó eredményekhez Üdvözöljük önöket is, a J. Dimitrov Vegyipari Üzem, a Nemzetközi Nőnap Üzem a -Kablo, a Dunahajőzási Vállalat, a BEZ, a Slovnaft, a Meopta, a Tesla és a többi bratislavai tizem dolgozóit. Üdvözöljük önökéi is a főis(Folytatás a 2. oldaton)