Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-03 / 303. szám, vasárnap

Az új szovjet ú'rsiker világvisszhangja Hruscsov elvtárs a Pol jot 1-ről Tudósok az irányítható repülőtestről A szovjet kormány péntek este fogadást adott a Moszkvában tartózkodó Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök tiszteletére. A fogadáson Hruscsov szovjet miniszterelnök és Souvanna Phouma pohárköszöntőt mondott, majd Hruscsov elvtárs, később Ismét felszólalt, és a jelenlevők nagy érdeklődésétől kísérve a szovjet rakétatechnika legújabb alkotásáról, a Poljot 1-ről szólt. — Mint tudják, a mai napon ű] űrűrhajót bocsátottunk fel — mondotta. — Ez még önmagában nem volna különös dolog, hiszen sok űrhajónk indult már röppályájára és valamenynyien eredményesen teljesítették küldetésüket Az, amit most bocsátottunk fel, viszont újdonság. Azelőtt főleg kitérők nélküli vonalban repültek az űrhajók, ez a mostani pedig szabad manőverezésre képes, vízszintesen és függőlegesen is. Az emberi gondolat újabb nagy diadala ez! Az ember többé nem foglya, hanem — úgy is mondhatnám — igazi ura lesz az űrhajónak, kedve szerint kormányozhatja azt, és az űrhajó engedelmeskedik az ember akaratának. A rögtönzött pohárköszöntő további részében Hruscsov elvtárs rámutatott, ez Igen nagy lépés a. világűr meghódításáért folyó versenyben. — A jövőben nagy lehetőségek kínálkoznak arra, hogy minél több űrhajó Induljon el a kozmosz ma még ismeretlen térségeinek felkutatására — mondotta Hruscsov elvtárs. — Ha megegyezhetnénk a nemzetközi feszültség további enyhítésében — mégpedig nemcsak erkölcsi hatású, általános Jellegű lépésekben, hanem konkrét leszerelési, és egyéb intézkedésekben is —, akkor az emberiség számára újabb nagy nemzetközi eszközök szabadulnának fel a világűr kutatásához. — Ezzel kapcsolatban elmondhatom: figyelemmel tanulmányoztuk Kennedy amerikai elnök Javaslatát arra vonatkozóan, hogy egyesítsük erőnket a világűr kutatásában és esetleg hozzunk létre közös Hold-expedíciót. Valóban — mondotta Hruscsov a Jelenlevő diplomatákhoz és újságírókhoz fordulva — mennyire szép dolog lenne, ha egy szovjet és egy amerikai űrhajós együtt indulna el a Holdral Vagy esetleg egy szovjet űrhajós és egy amerikai űrhajósnő együttes holdutazása! — mondotta nagy taps és derültség közepette. Hruscsov elvtárs rögtönzött pohárköszöntőjét ezekkel a szavakkal fejezte be: — Emelem poharam az emberi értelemre, a tudományra, a tudomány embereire! Hogy pedig ez a pohárköszöntő ne hasson elvontan, Igyunk Keldis akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája elnökének egészségére, minden tudós, mérnök és munkás egészségére, akik az új, nagyszerű űrhajók tervezésében és elkészítésében részt vettekl A Souvanna Phouma tiszteletére rendezett fogadáson Msztyiszlav Keldis, a tudományos akadémia elnöke válaszolt a Népszabadság, az MTI és a New York Times moszkvai tudósítóinak kérdéseire. A Népszabadság munkatársa megkérdezte: — Jelent-e az új űrhajó valamiféle minőségi ugrást a szovjet kozmikus kutatások történetében? Keldis akadémikus azt felelte: hogy feltétlenül igen nagy minőségi ugrásról van szó, amely az űrkutatás új távlatait nyitja meg. Az MTI tudósítója megkérdezte: számítani lehet-e a Poljot-sorozatra, és hogy a későbbiekben ilyen rakétákkal eljuthat-e az ember is a világűrbe? Az első kérdésre Keldis akadémikus azt felelte, hogy az egyes szám a Poljot elnevezés után arra utal, hogy csakúgy, mint a Kozmosz- és a Vosztok-rakéták esetében, ebben is számolni lehet a folytatással. Ami az ember űrutazását illeti ilyen űrhajón —• ennek nincs elvi akadálya. A Népszabadság tudósítója megkérdezte Keldis akadémikustól, mit lehet hozzáfűzni az esemény első nyugati visszhangjaihoz, amelyek a Poljot felbocsátásának katonai jelentőségét kívánják aláhúzni. Az akadémikus azt válaszolta: olyan űrhajóról van szó, amely csakúgy, mint a Kozmosz- és a Vosztok-űrhajókkal végzett kísérletek, kizárólag a békés űrkutatási szolgálják. A New York Times tudósítója arra kérte Keldist, vonjon párhuzamot az amerikai Dyna-Soar tervezett kísérletsorozat és a szovjet Poljot 1. felbocsátása között. Keldis akadémikus ezt válaszolta: van valami hasonlóság, bár tudomása szerint a DynaSoarral repülőgép alakú testet kívánták a világűrbe juttatni, a Poljot 1nek viszont nem ilyen formája van. A leglényegesebb különbség azonban az, hogy a Dyna-Soar mindössze terv, nekünk pedig Poljotunk van. MOSZKVA * Vlagyimir Dobronravov professzor kijelentette, hogy a Poljot 1. mintájú repülőtestek után olyan űrhajók konstruálhatók, amelyekkel megoldható az űrhajósok találkozásának problémája a világűrben. Ez a nagy űrállomás létesítése, valamint a holdrepülés és más égitestek elérése szempontjából Is fontos lesz. Az új szovjet repülőtest fő jellegzetessége — irányíthatósága és manőverezése, am! a Kozmosz mintájú űrhajóknál korlátozott volt. LONDON Valószínűen nagy történelmi változások küszöbén állunk, amelyek a háború betiltásához vezetnek" — így kommentálta Douglas-Home angol miniszterelnök portshirel beszédében a holdrepülés megvalósításában folytatandó szovjet—amerikai együttműködés gondolatát. Az angol lapok az ember első űrrepülésének jelentőségéhez hasonlítják a Poljot 1. kilövését. A Daily Sketch azt írja, hogy „a Szovjetunió történelmet alkot... Az egyetlen keringési pályán való repülés már a múlté. „A Poljot 1. az első igazi űrhajó prototípusa." Ülésezett a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága A leningrádi Ordzsonikidze hajógyárban épül a 80 ezer tonna vízkiszorítású Szofija tartályhajó, melyet november 7. tiszteletére határidő előtt fejeznek be. (CTK — TASZSZ felvétele) Életbe lépett a tűzszünet az algériai-marokkói határon Megünnepelték az algériai forradalom 9. évfordulóját • EAK-csa« patok Algériában • Befejeződtek a francia-algériai gazdasági tárgyalások Algír (CTK) — Az APS algériai sajtóiroda közölte, hogy szombatra virradó éjjel életbe lépett a tűzszünet a marokkói—algériai határon. A harcok egészen éjfélig tartottak. Algéria kötelezi magát, hogy a provokációk ellenére is betartja a bamakói egyezményt. Az Alger Republicain szerint II. Hasszán a tűzszünet előtt bombáztatta Beni üunifot és nagy veszteségeket okozott a polgári lakosságnak. Provokációjával veszélyeztetni akarta a bamakói egyezményt. Colomb-Bechar-i Jelentések szerint a marokkói tüzérség tegnap reggel Is folytatta a támadást Beni Ounif oázis ellen. Ha nem hagyják abba a bombázást, az algériai népi hadsereg kénytelen lesz intézkedéseket tenni a lakosság védelmére. v y u Algírban p itcken százezrek részvételével lelkes felvonulással ünnepelték meg a franciák elleni felszabadító harc megindításának 9. évfordulóját. A többórás színpompás felvonulás után Ben Bella köztársasági elnök beszédet mondott a díszemelvényről. Hangsúlyozta, hogy az ország fejlődéséhez elengedhetetlenül szükséges az iparosítás és a földreform. Hangoztatta, hogy Algériának erős Iparra van szüksége, ha meg akarja őrizni függetlenségét. Bejelentette, hogy néhány héten belül kihirdetik a földreform törvényt, amelyet szakaszokban valósítanak majd meg 3—4 év alatt. A törvény korlátozni fogja a magántulajdonban megmaradó földek nagyságát. Kormányának politikáját Ismertetve Ben Bella nyomatékosan hangsúlyozta, hogy Algéria hitet tett a vitás kérdések békés rendezése mellett. Megelégedését fejezte kl a Bamakóban létrejött megállapodás fölött, és kifejezte reményét, hogy a Marokkóval támadt határvita békés úton rendeződik. Algéria és Franciaország kapcsolatairól szólva Ben Bella ismét kijelentette, hogy kormányának véleménye szerint módosítani kell az eviani egyezményeket, mert azok nem felelnek meg a jelen realitásainak. Az algériai ünnepségeken részt vevá, csehszlovák párt- és kormányküldöttség pénteken megkoszorúzta a forradalom áldozatainak sírját az El AUa temetőben. Párizsban befejeződtek a franciaalgériai gazdasági tárgyalások. Hivatalos közleményt még nem adtak kl eredményeikről. Basir Bumaza algériai miniszter kormánya álláspontjával kapcsolatban kijelentette, hogy a világpiaci helyzet és technikai nehé»ségek miatt nem szándékoznak államosítani a szaharal kőolajforrásokat, viszont „pontosabban akarják rögzíteni a kőolaj kiaknázása terén fennálló francia—algériai kapcsolatokat." Hivatalos Jelentés szerint a tárgyalásokat vegyes bizottságokban folytatják. K • t A kairói AI-Ahram közölte, hogy az EAK néhány tengerészalakulata és egy páncélos osztaga vesz részt Algéria védelmében. Jelenlétük azonban jelképes. Parancsot kaptak, hogy csakis algériai földön harcoljanak. A lap erkölcsi, politikai és ideológiai buzdításnak tartja az EAK-csapatok algériai tartózkodását. Csehszlovákia jövőre a Biztonsági Tanács tagja lesz A szociális bizottság két fontos határozatot hozott a fajüldözés ellen • Tárgyalnak a közgyűlés bizottságai Berlin (CTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága október 30 án és november 1-én Berlinben ülésezett. Albert Norden elvtárs előadta a politikai bizottság beszámolóját, melyet a jelenlevők egyhangúlag jóváhagytak. A beszámoló a választások eredményeivel, az 1964es népgazdasági tervvel és külpolitikai kérdésekkel foglalkozott. A Központi Bizottság a továbbiakban a NSZEP tagjainak az NDK korVálasztások Görögországban Athén (CTK) — A Nemzeti Radikális Unió a jobboldali kormánypárt nagygyűlésével befejeződött a görögországi választási kampány. A választásokat ma tartják. A nagygyűlésen Karamanlisz volt miniszterelnök, a párt egyik vezetője tartott beszédet, támadta az Egyesült Centrum ellenzéki pártot, mely a Nemzeti Radikális Unió legnagyobb vetélytársa a parlamenti választásokon. A választások eredményei a szavazás szabadságától függnek. Az 1961-es választásokon sok csalás, erőszak érvényesült. A vasárnapi választásokon 5 662 965 állampolgár jogosult szavazni. Az ellenzék vezetői választási beszédeikben rámutattak arra, hogy a Nemzeti Radikális Unió több tagjának neve kétszer szerepel a választól névjegyzékben. A választások hivatalos eredményeit kedden hozzák nyilvánosságra. mányát és Államtanácsát érintő javaslatairól tárgyalt. Dr. Werner Jarowinskyt a Központi Bizottság titkárává választották. A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött Walter Ulbrichtnak, a Központi Bizottság első titkárának, aki betegsége miatt nem Jelenhetett meg a Központi Bizottság ülésén. Sajtóértekezlet kubai ellenforradalmárokkal Havana (CTKJ.— Az észak-amerikai imperializmus ügynökségei tovább küldik a diverzánsokat és a kémeket Kubába. Október 21-én elindult Kuba felé a Re* nevű nicaraguai hajó. A hajón levő diverzánsok és a kubai forradalmi fegyveres erők összecsapása négy ellenforradalmár foglyulejtésével végződött. Pénteken Havannában sajtóértekezletet rendeztek, amelyen három ellenforradalmár Ismertette az újságírókkal az ellenforradalmi erők Kuba-ellenes működését. Clemente Verner, volt kubai ügyvéd, Jelenleg a CIA ügynöke kijelentette, hogy a Rex hajón már hatodszor indult Kubába. Az ellenforradalmárok bevallották, hogy az említett hajó diverzánsokat szállított, akiknek aknamunkát kellett volna végezniük Kubában. Egyúttal azt Is megerősítették, hogy a kubai ellenforradalmárokat az amerikai központi hírszolgálat irányítja. BONN A nyugatnémet napilapok behatóan foglalkoznak a Poljot 1. felbocsátásával. A Frankfurter Rundschau különösen azt emeli kl, hogy a repülőtest képes találkozni más szputnyikokkal. A lap megjegyzi, hogy a szovjet miniszterelnök tudott a technikusok sikeréről, amikor kijelentette, hogy a Szovjetuniónak nem érdeke a holdrepülési versengés. Hruscsov megjegyzésének most új jelentősége van. A kozmikus találkozó — az ember holdrepülésének feltétele — lényegesen könnyebb lenne, ha megvalósulna a szovjet—amerikai közös holdutazás. Ebben az esetben az amerikaiak a fiatalabb versenytárs szerepében éreznék magukat. Souvanna Phouma hazautazott Moszkvából Moszkva (CTK) — Souvanna Phouma herceg, a laoszi koalíciós kormány elnöke feleségével Moszkvából hazautazott. A vnukovól repülőtéren Nyikita Hruscsov és felesége, valamint más hivatalos személyiségek búcsúztak a vendégektől. Nyikita Hruscsov és Souvanna Phouma rövid beszédet mondott a repülőtéren. Hruscsov elvtárs kijelentette, hogy Souvanna Phouma herceg látogatása hasznos volt. Hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány a jövőben is szigorúan betartja a genfi egyezményt. Biztosította a laoszi vendégeket, hogy továbbra is számíthatnak a szovjet kormány baráti és önzetlen támogatására. Souvanna Phouma herceg kijelentette, hogy a Szovjetunióból a legszebb élményekkel távozik. Hangsúlyozta, hogy a moszkvai tárgyalások rendkívül hasznosak voltak. Megelégedését fejezte ki afelett, hogy a Szovjetunió betartja a genfi egyezményeket. Fidel Castro Kuba gazdasági problémáiról Havanna (CTK) — Havannában népgyűlést tartottak, melyen Fidel Castro, a kubai forradalmi kormány elnöke beszédet mondott. Törvényjavaslatot ismertetett, melynek értelmében emelik a sör, cigaretta és hús árát és bevezetik a jegyrendszert. A jegyrendszer a cukorra ls vonatkozik. A nyugati tartományokban egy személyre havonta 1 kiló 80 deka jut és a nemrég elemi csapással sújtott keleti tartományokban 2 kiló 20 deka. A kubai miniszterelnök azzal indokolta ezeket az intézkedéseket, hogy eszközöket kell szerezni a Flóra orkánnal sújtott Oriente tartományban szükséges munkák elvégzésére, valamint serkenteni kell a gazdasági élet további fellendítését. Tito elnök latin-amerikai útjáról Belgrád (CTK) — Joszip Broz Tito jugoszláv elnök befejezte latin-amerikai látogatását és visszatért Belgrádba. Megérkezésekor a repülőtéren kijelentette, hogy brazíliai, chilei, bolíviai és mexikói látogatása során a kölcsönös együttműködés kérdéseiről és a nemzetközi problémákról tárgyalt. Hozzátette, hogy azonos álláspontot foglaltak el a leszerelés, a nukleáris fegyverek felszámolása, a fejlődő országoknak nyújtott segítség és gyarmati rendszer kérdésében. Tito elnök megállapította, hogy Jugoszláviának kedvező feltételei vannak ahhoz, hogy együttműködjék Chilével, Brazíliával, Bolíviával és Mexikóval. Tito elnök a továbbiakban közölte, hogy tárgyalásai Kennedyvel szívélyes légkörben folytak. Eszmecserét folytattak a nemzetközi problémákról és a két ország kapcsolatainak kérdéseiről. Hailé Szelasszié etiópiai császár november 2-án hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett. (CTKJ Pretóriában kivégezték a „szabotázstörvény" alapján halálra ítélt első három afrikait. Ötöt 18 év börtönbüntetésre és további nyolcat 12 év börtönbüntetésre ítéltek. (CTKJ Teheránban kivégezték Hadzsi Rezajt és Hadzsi Izmail Hadzsit, a Júniusi kormányellenes zavargások két vezérét. (CTK) NYIKITA HRUSCSOV fogadta a Kremlben Burma forradalmi tanácsának küldöttségét. (CTK) A NYUGATI HÍRÜGYNÖKSÉGEK eddig meg nem erősített jelentései szerint Valentyina Tyereskova és Andrijan Nyikolajev űrhajósok eredetileg tegnapra kitűzött esküvőjét ma tartják meg. (CTK) 1 New York (CTK) — Az ENSZ közgyűlése pénteken Csehszlovákiát a Biztonsági Tanács 1964. évi tagjává választotta. Eredetileg két évig kellene betöltenie ezt a tisztséget, mivel azonban sem Csehszlovákia, sem Malaysia nem szerezte meg a kellő kétharmados szótöbbséget, a Biztonsági Tanács tagjának tisztségét felváltva töltik be: Csehszlovákia jövőre, Malaysia pedig 1965-ben. Csehszlovákia 89, Malaysia pedig 10 szavazatot kapott. * A közgyűlés politikai és biztonsági bizottsága pénteken folytatta az általános és teljes leszerelés kérdésének vitáját. Mód Péter magyar küldött a NATO sokoldalú atomerejének tervével foglalkozott felszólalásában és kétségbe vonta az atomklub ki nem bővítésében képviselt amerikai álláspont őszinteségét. Hangoztatta, hogy Nyugat-Németországot a hátsó ajtón akarják becsempészni a nyugati katonai szövetségbe. Hasonló nézeten volt Vladimír Popovics Jugoszláv küldött is. Az Oj Zéland-í küldött a nyugati álláspontot szajkózta. ir New Yorkban nyilvánosságra hozták U Thant jelentését a portugál gyarmatokról. A jelentésből kiderült, hogy a portugál ko"rmány nem gyarmatoknak, hanem tengerentúli portugál területeknek tartja gyarmatait, amelyeknek népe állítólag „szabadon érvényesítheti önrendelkezési Jogát". Az afrikai küldöttek kijelentették, hogy elfogadhatatlannak tartják a portugál álláspontot. * A szociális, humanitárius és kulturális bizottság két fontos határozattal egészítette ki a faji megkülönböztetés összes formáinak megszüntetéséről jóváhagyott ENSZ-nyilatkozatot. Az egyik megbízza az emberi jogok bizottságát, készítse elő a faji megkülönböztetés megszüntetésére vonatkozó, az aláíró államokra kötelező egyezmény tervezetét és terjessze a közgyűlés jövő évi ülésszaka elé. A második határozat felkéri a Gazdasági és Szociális Tanácsot, vonja viszsza előző határozatát, hogy jövőre nem hívja össze az emberi jogok bizottságát. i5r Az ENSZ közgyűlése egyhangúlag jóváhagyta húsz tagállam határozati javaslatát, hogy a világszervezet nyújtson segítséget a karib-tengeri hurrikán áldozatainak. 1963. november 3. * ÜJ SZŐ 3