Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-29 / 329. szám, péntek

Nagy dolgokat művelnek Ök gyáríjúk az Európa-szerte híres vegyszereket 9 Egész véletlenül figyelték meg, mit csinál a szennyvii 9 Kél embernagyságú kukarica & Tízkilós cukorrépa fej Kouŕim, a kolíni járás egyik legrégibb és legkisebb települése Messzire esik a városi élei zajos forgata gától. A községet övező omladozó fa lak arról tanúskodnak, hofey a hu tős készítményt szabadalmaztat- téli évadban az erjesztett takarmátunk... nyok készítésekor meggyőződhettek Beszélgetés közben a mikrobiológus a száraz élesztő előnyeiről, "mert a •feliratokkal ellátott üvegtubusokat ra- legtöbb esetben — ahol szakszerűen kosgat az asztalra Az egyik a Batu-. végezték el az élesztősítést — tápssita Időkben igen fontos szerepet rin oldat, mely a hernyók és a kü- értékben számítva is pótolta a takartöltött be a cseh nép történelmében. Iönfőle károkozók ellen nyújt teljes mányt. A burzsoá köztársaság Idején pedig védelmet gyümölcsöseinknek. Mint A tudományos kutatómunka más tegyümölesfeldolgczó üzemével, a tá- egyedülálló vegyszert Európaszerte rületen is folyik. Az üzem dolgozói voli járásokban is híres lekvárgyárá- igen szívesen és hatásosan alkalmaz- arra törekszenek, hogy kísérletezéval vonta magára ismét a figyelmei zák A gyümölcsfák permetezéséhez sük megbízható választ adjon a gyaMa hiába keresnénk a régi üzemet, szükséges oldattal ez idén az üzem korlat által felvetett kérdésekre, eredOdon épületeiben a mezőgazdaság dolgozói teljes mértékben kielégítik niényeik közvetlenül a termelésben számára fontos antibiotikumok gyár- a szövetkezetek, áilami gazdaságok érvényesítsék hatásukat. Ilyen muntásával foglalkoznak. A szemmérték- igényeit. kásságuk közben jöttek rá arra, hogy kel megítélt törpeüzemben fehérkö- A másik palackban levő lisztszenu az antibiotikumok gyártásához szükpényes vegyészek, mérnökök, egýsze- Sárgás keverék a taUarmányél-esztő séges vízmennyiséget a talajerő javírű munkások igen nagy dolgokat mű- nevet viseli. Béiik elvtárs észreveszi, tására és fokozására ís ki lehet haszvelnek. Készítményeiket az ország tűnődésünket s kérdéssel válaszol: nálni. E kezdeményező, érdekes eljáminden részében dicsérik a szövetke- — Miért száraz .élesztő? TudjáK rás módjáról Bohumil Hlavác'ek vezeti gazdák. Adjuk át azonban a szót jól, hogy az eddig forgalomba hozóit gyészmérnök tájékoztatott: az arra leghivatottabbnak, Edmum) takarmányélesztő gyorsan romlott _ Az elhasznált vizet, mely a Beliknek, az üzem irányításával meg- s elpusztította az erjedés legfímto- gyártás folyamán sok vegyianyagot bízott neves mikrobiológusnak. sabb vitaminjait. Ez az újonnan gyár- lúgoz ki készítményeinkből, az üzem Ez a kis vegyüzem tulajdonképpen tot

t vegyszer már hosszabb életű, mellett eddig kihasználatlanul hevecsak három éves múltra tekinthet akár e8Y évet is kibír, jól raktároz- rő parlagra öntöttük. Közben arra vissza. Mindössze 44 alkalmazottal ható és az előzőnél sokkal, több táp- lettünk figyelmesek, hogy az eláraszkezdtük a munkát. Az eltelt évek anyagot tartalmaz. tott terület szegélyein dúsabb növényalatt azonban tizenhárom fajta jelen- . Mezőgazdasági üzemeink az elmúlt zet terem. Ez idén aztán a szennyp r vizet már más helyre irányítottuk és az előző területet felszántottuk. Több /lövényt, kukoricát, répát, burgonyát vetettünk kísérletképpen. Mi volt az eredmény? Betakarításkor a répafea galsai szövetkeze, megalakult. Né- vetkezet élére. Idegenből, Kismulyad- ffj"

1

0^^mbTrmagaXTtótt hány é Ven keresztül ígéretesen ha rôl hívták meg a galsaiak. bízva ben- hozott

burfônvabó ladt. de ahogy lelt az idő. úgy «a- ne, hogy jó szervező képessége és ^s nagy csöve

k

e^ porod tak a hiányosságok a közös szakértésé révén hátha sikerül P®^f

o

t~

nÍ

t

SbÍhe

k

tá7onkénľ házatáján. Ezek közül a legsúlyosabb majd jó irányba terelnie a nehéz ^"toltunk he hektáronként, betepséa" a rossz munkaerkölcs helyzetben levő szövetkezetük szeke- A vegyiizem szakemberei a viz felvolt Ez hožta magával azt a saj- rének rúdját. S ma, két év eltelte használásáról a szomszédos szovetkená'atos tényt is, hogy a dolgozók után határozottan leszögezhetjük, zeteseket is meggyőzték és segedkeztöbbsége hátat fordított a szövetkezet hogy a galsaiak számítása helyesnek tek az adagolásnál. A treboulei szőnek Egyszóval az addig sjkeresen bizonyult. Az új elnök fáradhatatlan vetkezetben például hasonló agrotechténvkedő íralsai közös elindult lefe- szervező munkájával új vérkeringést, nikai beavatkozással az átlagos 300 lé a leitőn úí életet „varázsolt" a szövetkezetbe mázsáról 450 mázsára fokozták a cuIlyen körülmények közepette került Pedig rosszul állt a közös szénája, korrépa terméshozamát. A tudqmá ' amikor Galsára került. Az istállókban nyos dolgozók közben azt is megfiéhező állatokat talált, üres raktárak gyelték, hogy a fontos vegyianyago. ,r , ... ... fogadták. Rengeteg kérdés Várt meg- kat tartalmazó szennyvíz lényegesen MŠfiPÍ h ha Ü llPJ'f Jl^K kOľfJI Oldásra. S lám, a galsaiak az 1963-as lerövidítette a növények' tenyésziderniíbJ í.iwu a u^uu^wn ílvi MI évben már több mjnt 100 száza(ékra jé

t. Az egVmást kergető napok szár- eleget tettek szerződéses eladá- Az eddig jelentéktelen üzem gyártnyán egyre ' közelebb jutunk az év si kötelezettségüknek - éppen a leg- mányaival nemcsak hazánkban, havéséhez Ahhoz az időhöz amikor fontosabb termékekből. A marhahús- nem az ország határain tui is noveiszámba veszik mezőgazdasági üzeme- beadás évi tervét a közös nemcsak te hírnevét. Hogy az üzem szakembetelíesíti. hanem jóval túl ls-szárnyal- rei a gyakorlatban is segítik a ja. Sertéshúsból az előírt 194 mázsa közeli szövetkezeteket, állami gazdasáhelyett már eddig 258 mázsát adtak gokat, igen nagy eredménynek száát a közellátásnak. De túllépték a mit. Bélik mikrobiológus parányi Ieltejetadas-irányszámait is, amennyiben kes munkacsoportja a kezdeti sikea tervezett 108 000 liter helyett reken felbuzdulva újabb technikai 111000 litert adtak el. Nem rosszabb antibiotikumok felfedezésére, előállia helyzet a tojásbeadás terén sem. tására irányítja legfőbb tevékenysé105107 tojást adtak már piacra, noha gét, s belátható időn belül jelentős HAGY VÁLTOZÁS Több mint tíz éve már annak, bogy két évvel ezelőtt Bolyós Géza a szöA novákyi Pelrochémiai Kutató Intézet dolgozója az automatikus kro r.atográf működését figyeli. (CTK ífelv.j Csak jó minőségű árui... A „minőség" szócskát sokan és so- felelt meg a minőségi előírásoknakj. kat használják. Hol frázisként, hol A kötöttáruknál és fehérneműknél is sok pedig gúnyos bosszankodással. es

i;

tb

!;

n kimásolható a minőség „Ez aztán miriőség," mondjuk nem 1

z»

m, n

rV

l

At

,"»

8

,l* .. . . 1 , s/íizaléka, az apatfalusí. Polananak 8 és egy esetben mi is, ha az u, 150 ko- a va

i.

nsíi(j)rfi Ei

ite 3i58 s

z,

1

zaléka nem ronSs ing feslik a varrásban, vagy ütötte meg — az említett időszak alatt a gyerek új cipőjének már másnap leválik a talpa. És ilyenkor szidjuk az elárusítót, a kiskereskedelmet, a nagykeresdelmet, a gyárat... — a minőség értékét.' A fentiekkel ellentétben a hoHceí Miietában csak 0,01, a krailifcel Krajkában pedig 0,17. százalékot tesz ki a selejt. Ebből látszik, hogy A vevők egy része a rossz minősé- a gyártmányok rossz minősége az %mgű árut visszaviszi az üzletbe. A vá- ber

i nemtörődömség _ követkeíményd, ÜilllDSi lasz, amit kap Így hangzik: „Mi nem tehetünk róla, olyan áruval szolgálunk, amilyet a gyáraktól kapunk". A reklamált árut csak huzamosabb idő után cserélik ki (több esetben pedig egyáltalán nem). A kereskedelem dolgozóinak részben igazuk s nem törvényszerű valami, amit ki lehet, és ki is kell a terhelésből küszöbölni. % ' . • Míg a kereskedelem a gyártási üzeme.t marasztalja el a rossz mjnőség miatt, azok a nyersanyagra hivatkoznak. A ži- linai Slovena szakszervezeti konferencián is így volt ez. A vlía soráp a dolvan. Azért csak részben, mert a ke- goxúk rámutattak, hogy a szőnyeglíészíreskedelem szakemberei veszik át az tésl

lez kevesebb gyapjút használnak fel. ink dolgdzői évi munkájukat, eredményeiket. A Ragyolci Állami Gazdaság dolgozóiról, akik ugyancsak készülnek a számadásra, már most elmondható, hogy lói állnak az állati termékek eladásával Sőt, marha- és juhhúsból eddig jóval többet juttattak a közellátásnak, mint amennyit tervük elő- H eladá8i tefv csak 74 irá

n mértebben előrelendí.ti a nővényterírt. Az előbbiből előirt 280 mázsa ^ , mesztést és az állattenyésztést. A galsal szövetkezet megújhódásá- A kutatók, vegyészek hivatásszereTúfteliesítet'ték hoz különösebb kommentár nem szük- tete, hozzáértése a társadalom anyagi séges. Talán csak annyit, hogy az támogatásával párosulva több, jobb, utóbbi két esztendőben kitettek ma- olcsóbb mezőgazdasági terméjtben jelentkezik majd. Csaba Zoltán Szombath Ambrus helyett 347 mázsát,, az utóbbiból 6 mázsa helyett 34,74 mázsát adtak a népgazdaságnak. azonban a gyapjúeladás tervét is. A felsorolt eredmények mellett gükért, meg kell emítenünk azok nevét is, akiknek legnagyobb részük van az eredményekben Közéjük tartozik 'öbbek között Malcsek János, György József, Dojcsiar András, Mitter Ilona és mások. -tánminf az előírások meghatározzák. Természetesen ennek a minőség látja a kÄ- rát. A szőnyeg ára azonban, a „régi" maradt. így aztán nem csoda, ha uz említett áru iránt nincs nagy érdeklődés. A minőségről l^vén .szó,'meg kell' említeni azt a módszert is. hogyan állapítárut a termelőtől. Megtehetnék — s ez volna a kötelességük —, hogy a rossz minőségű termékeket egyáltalán nem vennék át. Az ilyen eljárás bizonyára nagyobb szigorúságra késztetné az üzem minőségi ellenőreit s magukat a szakembereket és veze- K tőket is. Mindazokat, akik a rossz ják meg, mely öltöiTy kapja meg a m'tmiriőségben „ludasok" felelősségre keli vonni hogy legközelebb máiJobb munkát adjanak ki „kezükből". noségi arany védjegyet. Az eddigi gyakorlat az, hogy a kész ruháknál a varrási munkát veszik; csak figyelembe és . , ,, , a szövet minőségéi nem. fgv azMn niegA vasarlo nem szakember tehát nem történhet, hegy H jó minőségről, tanúsert, nem ls kell, hogy értsen a minőség kodó gyártási jegyet a rosszabb minőmeHállaDÍtásához. Orák hosszat nem vizs- c. i..-..,.. .--. . megállapításához. Órák hosszat nem vizs gálhatja, hogy a szvetter milyen pamutségű szövetből készült ruha is megkaphatja, mert az elkészítés minősége kifoból készült, megfelel-e- a technikai gástalan. A kettő figyelembe vétélével. nprmáknak. Ez az üzem és a kereske delem minőségi ellenőreinek a feladata. • A tfextiliparbafí az év második negyedében 75 millió koronát tesz ki a reklamált áruk értéke, s ebből 66 százalékilletve összehangolásával a reklamációk nagy része elkerülhető. Ügy véljük, elérkezett az idő, hogy ezt a gyakorlatot felszámoljuk A ^sárkai (50 millió korona) veszik ki részű- 1

0 becsületes munká-jdyal szerzett pénzeért, ugyanis jogosan elvárhatja, 'ho'gy jó minőségű árut kapjon. ket a rossz minőségű textil termékek. Legtöbb baj a selyemszövetekkel volt, alrol az össztermelés 17 százaléka nem Miről ír a Nová mysl? Németh János MÁR HUSZADIK Ízben valósul meg a normán felüli készletek országos Az államirányítás feladatai a kormány még hatásosabb munkát végezhessen és növekedjék szerepe a központi irányításban, A szerző itt megjegyzi, hogy helytelenül értelmezbörzéie A börzét a prágai Július Fu- - A ^ m

F

y®''.

a l?

SK

P KB elméleti kával, az igazgatás megszervezésével sági szervek irányító munkájának úton ' hajtották végre ^'"r'lnyüásh čík Kultúra és Pihenés Irkjának é

sP°

ht

,

n^

a'.

f

oJ

y°

i

r.

aÍ

a "

ovemberi s

zf 6* " v«?

t

0,

k tudásáva

l szembe* összehangoltsága, a legtökéletesebb rendszer megváltňzfatá^ra 1958 után kongresszusi palotájában rendezik, má

b™ °

I

l

d"

c

b f

rusa do

<i

en

s; a, P'!" A Cf

K

?, Kongresszusa is beható- szervezettség és fegyelem, a szigorú tett intézkedéseket; aminek az volt december lán éľ4-én az összes ina^ Károly E8

yete

m J°8» karának de- an foglalkozott ezzel a kérdéssel és személyi felelősség, a valoságérzék, a következménye, hogy lényegesen aecpmDer d an es a en az összes ipar kánla a

z államapparátus iránvító kiemelte a demokratikus centralizmus ruealmassái? és i«*nvŕ.<«éa ňJ, O

Vfi

n

anu a xJÍL.ukJ * vállalatok szamara. • • • • • • • kánja az államapparátus Irányító kiemelte a demokratikus centralizmus rugalmasság és igényesség. Ezért úgy gyöngült a központi irányítás a közmunkáját elemezi a lenini tanítás és elvének teljes érvényesítését, az egy- kell .megszervezni az apparátust, hogv ponti ellenőrzés- és a központi gaza CSKP Központi Bizottságának szép- séges vonal biztosítását az irányítás a legnagyobb mértékben rugalmas, dálkodás, s megengedhetetlenül csöktemberl ülésén hozott határozatok valamennyi fokán, hogy elsősorban operatív, politikailag rátermett le- kent a központi hivatalok felelőssége alapján. Bevezetőben leszögezi, hogy a társadalmi érdekek érvényesüljenek, gyen, mentes az aktatologatástól és a társadalmi érdekek érvényesüléséa népgazdaság fejlesztésének soron A cikkfró ezz

ei kapcsolatban meg- a hivatali buktatóktól, hogy megszün- ért. levo sürgős feladatai rendkívül meg- jegyzi, hogy a XII. kongresszus útmu- í

ene

k improduktív kiadásai tudomá- A cikkíró a továbbiakban a demoknovelik a tervezes szet-epevel és tu- tatásait nagyon lassan valósítjuk meg nV

0S elvek é

s haladó módszerek ér- ratikus centralizmus érvényesítésének dományos színvonalával szemben ta- ped

lg vitathatatlan, hogy ez is egyik vényesüljenek ,a munkájában. A fel- kérdéseit feitegeti s ezzel kipcsolatmasztotti igényeket, megkövetelik a elengedhetetlen feltétele az életünk- adatkör pontos kijelölése azért ls ban rámutat azokra a jelenségekre . foglalkozott a szép- viauijon az ügyintézés és ne fordul- A Központi Bizottság intézkedései színvonalemelését is. Az a küldetésük, temberi plénum és határozatot hozott )°

n eI

0- hogy nem tudja a jobb kéz, fontos lépést jelentenek a párt- és hogy irányító es szervező munkájuk- olyan hatňsos pár

t. é

s államirányítási mit.csinál a bal. államirányltás megszilárdításában. Az kai érvényre juttassák a párt poli- re

ndszer kialakításáról, amelyben a Lenin a párt vezető szerepe érvé- úí szervezeti formának a kormány tikai és gazdasági útmutatásait me

; Központi Bizottság minden egyes -tag- nyssítésének egyik hatásos módját a munkájában is tükröződnie kell. Foniyek gazdasagi céljaink elereset és ja k

özvetlenüi részt vehet a pártpoli- párt- és állami intézmények rugalmas to

s- hogy az új munkastílus a kerüa dolgozok szükségleteinek kieiegite- tikéból következő problémák megvi- kapcsolatában látta, s ezt a kapcso- letekben, járásokban és a községekiiľth^boii SÍ• taksában, megoldásában és a határo- iatukat tartotta az eredményes mun- hen is meghonosodjék a párt- és aatnoz Keit laomuima a partszerveK, z

atoV előkészítésében. E szempontból ka egyedüli biztosítékának. Ez a le- közigazgatási, gazdasági 'szervek tevéaz állami és gazdasági apparátus fel- jelentős szerep jut a Központi Bízott- nini szellem érvényesült a CSKP KB kenységében. Ez természetesen megepitesének, munKatormámak es moű- ság mos

t létesített bizottságainak. szeptemberi határozatában is, amely követeli a kádermunkával szemben tászereinek. Mar Lenin Hangoztatta, hogy A c^kiró a napi sajtóban, a. szak- bizottságokat alakított a Központi B,- masztott igények és Szempontok nöa hatalom átvetele után a szocialista i

ap

okban folytatott vita tanulságait zottság mellett és pontosan meghatá- vélését, a fejlődésünket fékező alkalkw' f i komm

u,

nista p

ar , leszűrve ezután a tudományosan ösz- rozta kapcsolatukat a kormánnyal és matlan egyénekkel szembeni" elnézés sabb feladata a nepgazdasag iranyítd- szeállított népgazdasági terv fontos az egyes minisztériumokkal. Ezek a félretevését. Ezen a téren is érvényes

a' szerepével foglalkozik. A népgazda- bizottságok nem veszik át a kormány sülnie kell annak a lenini elvnek A cikkíró ezután kiemeli, hogy a ság ei-edményös fejlődésének, a köz- és a minisztériumok szerepét, hanem hogy -helyesen kössük -össze az időszocialista termelési viszonyok meg pgnti és helyi állam- 'és gazdasági csak kötelező programtervezetet ad- sebb káderek munkáját a fiatalokéval szilárdulása után különösen megnő szervek hatásos irányító munkájának nak nekik, olyan kérdésekről tárgyai- s felelős feladatokkal bízzük meg azoA plzeüi Lenin Művekben nagy gon- vekszenek az igények az állam gazda elengedhetetlen feltétele a népgazda nak, amelyeknek megjavítása és meg- ka

(. a

kik megállták helyüket a mUndot fordítanak a jövő szakembereinek sági szervezői tevékenységével szem ság szilárdsága és a tudományosan oldása a vezető pártszervek: a pár! kában. kiképzésére. Anna Hynková lakatos- ben. 1948 ót

a 250 milliárd korona megalapozott szilárd népgazdasági elnökségének és Központi Bizottságé- . . tanonc a 2. számú tanulóhelyen ké értékű áüóalapot adtunk át rendelteté terv. Éppen olyan szilárdságot köve nak hatáskörébe tartozik. Ű7 jnílľ ^7PľPllP szül fel Jövő foglalkozására. Jól dol- sének, ami 1961-ben a volt kapitalista tel az irányító szervek felépítése is: A cikkíró a továbbiakban hangsú- " Cr

C gozik s ezért rábízták a Szovjetunió Csehszlovákia termelésének négysze fontos követelmény a feladatok, a lyozza', hogy a kormányban eszközölt O mp7nr97r3i)C'

!

:(rh'«n számára készülő hengerde számára az rését jelentette. Ez is azt bizonyítja funkciók és a jogkör pontos mégha személyi változások, a CSKP KB tii- " '''"^"sMtUaSöglJall egyik kapcsolószekrény összeállítását hogy egészen új követelményeknek tározása az egyes irányító szervek zottságainak megalakításával együtt Ugyancsak a novemberi számban (CTK — J. Vlach felvétele) - kell érvényesülniük az irányító mun között, a különböző állam- és gazda- jó feltételeket teremtenek arra, hogy Jaroslav Duoal docens a prágai nép ÜJ SZÖ 370 * 196

3- november 23,