Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-26 / 326. szám, kedd

t Lezárult a szovjet-műszaki könyvek kiállítása Bratlslavában, amelyet a Ba­rátsági hónap keretében az SZNT iskolaügyi megbízotti hivatala és a CSSZBSZ rendezett meg HÉTFŐN Hannover egyik vasútállo­másán szerencsétlenség történt. Egy személyvonat összeütközött egy teher­vonattal. 16 utas megsebesült. A GCTTWALDOV1 Svit üzemben na­ponta hétszáz pár újfajta ragasztott cipőt gyártanak, melynek készítéséhez egyetlen szöget sem használnak fel. Egyelőre ruganyos, alacsony sarkú női cipőt gyártanak, de jövő évben más típusú cipők is piacra kerülnek. A JORDÁN felső folyásánál kllenc-tl­zenegyezer évvel ezelőtt épült házat ta­láltak. A ház 7—8 méteres átmérőjű kor­aiakban vastag kövekből épült. CSEHSZLOVÁK szakemberek fel­ügyelete alatt hamarosan megkezdik az első pálmacukor-finomító szerelé­sét Ázsiában. A cukorfinomítót a Technoexport külkereskedelmi vállalat építi Kambodzsában. A gyárat Cseh­szlovákiában kiképzett hazat szakem­berek fogják vezetni. A 3000 kilométer hosszú transzszi­bériai magasfeszültségű áramvezeték vasárnaptői áramot ad. A munka és ipari filmek Antver­penben megnyílt nemzetközi fesztivál­ján 20 ország több mint 300 filmjét mutatják be. A NYUGAT-SZLOVÁKIAI kerület egységes földművesszövetkezetei és állami gazdaságai törzsállat-tenyész­tési részlegeiben december folyamán már 5000 csirkét keltetnek a fövő évi baromfitenyésztés céljaira. LIPCSÉBEN a rövid és dokumen­tumfilmek hatodik nemzetközi feszti­váljának végén vasárnap a fő díjat — az Arany galambot — Chris Mar­ker francia rendező „Gyönyörű má­jus" című filmjének ítélték oda. A BOJNICEI Honismereti Múzeum, va­lamint a vár 1964. március 31-ig zárva lfesz a közönség számára. Csak kivételes esetekben, írásban előre bejelentett tö­meges látogatásokat fogadnak. HELIKOPTER ÁLLOMÁST építenek a Mont Blanc csúcsa alatt 448 méter­rel. A helikopterek a turistákat és a vehetőket röpítik majd a csúcshoz. A MII,Öl Vénusz mégsem megy Japán­ba. André Malraux francia művelődés­ügyi miniszter nem egyezett bele, hogy a Louvre kölcsönadja a milői Vénuszt Japánnak. KÉTSZÁZ VAGON faházat küldtek már eddig Csehszlovákiából Jugoszlá­viába. Az összerakható faházakat a Ligna külkereskedelmi vállalat októ­ber elejétől szállítja Skopjéba. A SZICÍLIAI Etna tűzhányó kráte­rének északnyugati oldalán vasárnap lávaömlést figyeltek meg, amely mint­egy 2700 méter után egy mély szaka­dékban megállott. A lávafolyam előtt apró kövekkel kevert füst ömlött kl a kráterből. HARMINC ÉVE nem volt Dél-Afri­kában olyan sáskajárás, mint az Idén. Az egyik tartományban három km hosszú és több száz méter széles sás­karajzást figyeltek meg. A falánk állatok ellepték a vasúti síneket, a kocsikat és a mozdonyokat is. AZ INDIAI SAJTÖ jelentése szerint Nepálban nagy fekete himlőjárvány dúl. Pontos adatok még nem állnak rendelkezésre, de a Times of India című lap rámutat, hogy a múlt hét folyamán csak egy faluban 500 ember halt meg himlőben. A FRANCIA TELEVÍZIÓ kitűnő módszert vezetett be, hogy leszoktas­sa a gyerekeket a TV műsorának ál­landó nézéséről. Naponta két órán keresztül számtanoktatást közvetít. AZ ÉSZAKKELET-INDIÁBAN dúló kole­rajárványnak október l-e óta egyedül Orissa államban 967 halálos áldozata volt. FRANCIAORSZÁGBAN a közlekedést balesetek áldozatainak 50 százaléka 19 éven aluli. Párizsban a gyermek­halálozás 15 százalékát közlekedést baleset okozza. PORTUGÁLIA északi partja mentén Aveirótól nem messze elsüllyedt egy portugál halászhajó. A szerencsétlen­ségnek 30 halálos áldozata van. VILLAMOSKOCSIKAT árvereztek Buenos Airesben. A megszüntetett vo­nalak kocsijait így értékesítette a villamostársaság. Sok villamosból lett üzlet, vikkendház, négyet pedig isko­lának vettek meg. RAGYOGÁSMÉRŰT szerkesztettek a Ja­pán technikusok. Az új „lusztrométer" az eddiginél sokkal pontosabban regiszt­rálja a gyöngyök ragyogásának mérté­két. Az új eszközt az iparban ls fel­használják. Kedd, november 26. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislavai: HVIEZ­DA: Húszévesek szerelme (franclaj 15.30, 18 20.30, SLOVAN. Váltó (szlováki 15.30, 18. 20 30. PRAHA: Pillantás a bídról (franciái 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, MET­ROPOL: Fogadalom (brazil) 15.30, 18, 2030, POHRANIČNÍK- Esős vasárnap (ma­gyar) 15 45, 18 15, 20 45, TATRA: Arany psrríiny "(csehi 15 45. 18 15. 20 45, PALA­CE: Aranypók (cseh) 22, MIER: Fehér vér (NDK) 16.30, 19, DUKLA: Emberek és állatok (szovjet) 18, 20.30. OBZOR: Vigyázz, nagymamal (szovjet) 18, 20.30, PART.ZÁN: Arc nélküli város (magyar) 17, 19.30, MÁJ: Három lágytojást (cseh) 18, 20.30, MLADOSŤ: Többé nem balke­zes (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Prágai blues (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: A Kut­ná Hora-i szüzek céhje (cseh) 17.30, 20, POKROK: Üzletemberek (szovjet) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): SLOVAN: Malachiás csodája (NSZK), TATRA: Arany páfrány (cseh), PARTIZÁN: A gyűrű (cseh), DUKLA: Chaplin-filmek (USA), OSMEV: Vigyázat, La Tourl (francia— jugoszláv). SZÍNHAZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Gajané (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Arkagyij Rajkin műsora (19), KIS SZÍNPAD: Libikóka (19), ÜJ SZÍN­PAD: Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Dzsessz-zenei felvételek (19.30), TÄTRA­REVÜ: J. Velŕovský zenekara Játszik. (20). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00: Miroslav Stanlš: Lá­togatás, TV-játék (Ism.). 10.15: Ostravai másodpercek (Ism.). 10.45: TV-érdekes­ségek. 18.50: Ifjúsági adás. 17.30: Angol nyelvlecke haladóknak. 18.00: Angol nyelv­lecke kezdőknek (Ism.). 18.30: Az Inter­vlzló műsora. A balett mesterei. Közve­títés Moszkvából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Kíváncsi kamera. 20.15: A film történe­te. 21.05: Kérdések és válaszok. A szocia­lista munka brigádjainak problémáiról. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST: 17.20: Hírek. 17.30: Házunk­tája. 17.35: Kukkantó. 18.25: A balett mesterei. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19 55: Gencsy Sári énekel. 20.10: A nagy Fiamarion, magya­rul beszélő angol film. 21.25: Amiről beszélnek. 21.45: Hírek. TV IHIradó (ism.). Reggel helyenkint köd, napközben bo­rús Idő. Később Szlovákia nyugati ré­szében helyenként eső. Éjszakai hőmér­séklet mínusz 3 fok, nappali hőmérsék­let 3—5 fok. Délnyugat-Szlovákiában 6—8 fok. Délkeleti vagy déli szél. a BEK-ért • A tbiliszi főiskolás vízilabdázók 4:3 (0:0, 1:1, 1:1, 2:1) arányban győz­tek a jugoszláv főiskolai válogatott Szovjetunióban portyázó csapata ellen. • A djakartai nemzetközi sportjáté­kok labdarúgó-tornájának döntójében két­szeres meghosszabbítás után ls 1:1 ará­nyú döntetlen eredményt hozott az EAK és a Kóreai NDK találkozója. Végül is sorshúzás döntött, az EAK csapata ja­vára. • A Prágai Sokolovo női kosárlabda­csapata Hollandia válogatottjától 61:58 (35:25) arányú vereséget szenvedett. A prágai együttes nélkülözni volt kény­telen két erősségét, Veckovát és Rich­terovát, akik betegek. Ennek ellenére a második félidő elejéig Jelentós előny­re tettek szert. A mérkőzés hajrájában nem sikerült néhány büntetődobást ér­vényesíteni. Ez idegessé tette őket és a hollandok alaposan kihasználták a Sokolovo megingását. ® Országok közötti válogatott jégko­rong-mérkőzésen az osztrákok fölényes, 6:1 arányú győzelmet arattak az ola­szok ellen. Úgylátszik nem akarnak alá­rendelt szerepet játszani a jégkorong­tornán, ha már egyszer náluk kerül megrendezésre a Téli Olimpia. • Párizs helyett Helsinkiben rende­zik meg az 1964 évi súlyemelő Európa­bajnokságot (VB-t nem rendeznek az olimpia miatt), mivel a franciák nem tudják biztosítani a beutazási engedélyt az NDK sportolóinak. • A Budapesti Spartacus női kézi­labda-csapatának a következő ellenfele a Moszkvai Trud együttese lesz. © Végleges, hogy a román és a dán olimpiai labdarúgó-válogatott közötti harmadik, döntő mérkőzést november 28-án Torinóban rendezik meg. Az európai úszó-liga bécsi ülésén Jóiáhagyták a Vízilabda Bajnokcsapatok Európa-Kupájának a tervét. A BEK küzdelmeiben biztosan részt vesznek a Fe rencváros. a Belgrádi Partizán, a Varsói Légia, a Canotieri Nápoly, SC Mag­deburg, Ammesfoort (holland) és a Moszkvai Dinamó. Rajtuk kívül számítanak a bolgár, nyugatnémet, francia és a csehszlovák bajnokcsapat részvételére is. A tervek szerint a selejtező-csoportok győztesei vennének részt a döntő küz­delmeiben. A részleteket, valamint a le­bonyolítás végső Időpontját később hoz­zák nyilvánosságra. A franciák azt javasolták, hogy ren­dezzék meg az országok közötti BEK úszőviadalalt. A magyar javaslat sze­rint kétévenként kerülne sor az úszó EB-ra. Mindkét javaslatot elvetették. Egyúttal nyilvánosságra hozták a jö­vő évi úszó-versenyek műsorát. Esze­rint vízilabdában a következő küzdel­mek kerülnek sorra: április 24—26 Ná­poly: olasz, magyar, szovjet hármasvia­dal. Június 25—26:JugoszIávia—Szovjet­unió, Augusztus 22—23 Moszkva: Szov­Gyári birkózók Csehszlovákéban Az egyre bővülő csehszlovák—magyar sportkapcsolatok keretében két mérkő­zésre látogatott hazánkba a győri Dó­zsa birkózó-csapata. Mindkét alkalom­mal a jóképességü TJ Dunajplavba együt­tese volt a vendégek ellenfele. Az első találkozó Bratlslavában volt, ahol nehéz küzdelem árán a hazaiak­nak 9:7 arányban sikerült megszerezniük a végső győzelmet. A visszavágót Bősön tartották, ahol ez volt az első nemaetközl birkőzóver­seny. A 8:8-as döntetlenre végződött küz­delem Jó hírverője volt ennek a férfias és szép sportnak. A szépszámú közön­ségnek nem mindennapi élményben volt része. jetunió—Magyarország. Szeptember 20— 23 Budapest: Lengyel—osztrák—csehszlo­vák—magyar négyesviadal. Kiemelkedóbb úszóvindalok: Február 29—március l-ig Magdeburg: NDK, Len­gyelország Csehszlovákia, Finnország, Franciaország és Svédország. Április 10—11 Blackpool: Nagy-Britannia­Szovjetunió. Április 15—18 NSZK— Szovjetunió az NSZK-ban. Szep­tember 5—9 Dortmund: t Svédország, Franciaor­szág, NSZK, Olaszor­szág, Nagy-Britannia és Hollandia. Szeptember 12—13 Moszkva: nem­zetközi úszóverseny. Szeptember 12—13 Bu­dapest: Franciaország­Magyarország. Október 3—4 Rostock: Lengyel­ország, Magyarország, Jugoszlávia és NDK. Az előjelek szerint az európai úszók­nak és vízilabdázóknak kiváló alkalmuk nyílik alaposan felkészülni a minden idők legnagyobb méretűjének Ígérkező, tokiói, olimpiai játékok versenyeire. ® Megkezdődött Japánban a cselgán­csozók olimgiai felkészülése. A Japán Cselgáncs Szövetség háromhónapos por­tyára meghívta a holland világbajnok Geesinket, aki hamarosan el is utazik és több japáni bemutatón vesz részt. ® A bécsi Austria labdarúgó-csapata az idény végén délamerlkai portyára indul. Többek között Argentínában, Uru­guayban, Paraguayban, és Bolíviában szerepelnek. Kézilabdázóink készül nek a Y B-re Frrl^ümfi^'f rendezi az 1964. évi férf!: kézilabda-világbajnokság küzdelmeit, került sor a Szlovák Nemzeti Felkelés f, ľ ľ. « J»f«al kéillabdázók |ól akarnak felkészülni. A csehszlovák serlegéért kiírt kézilabda-tornára, mely­kezilabda-válogatott edddig háromszor vett részt világbajnokságon és mindig jó nek eredményeiről és sikeréről annak helyezést ért el. 1952-ben Svédországban az első világbajnoki versenyén nagy Idején már beszámoltunk. Az Idén ls meglepetésre az addig ismeretlen csehszlovák válogatott az előkelő harmadik tervbe vették a nyitrai és bratislavai 1 l yľ" . ?íf"- N^gy ® vvel ké s« 1» I> a döntőben a világbajnok Svédországtól, a téli tornák megrendezését. Az elmúlt legutóbbi VB-n pedig Romániától kapott ki - bár ennek előtte a svédeket már évektől eltekintve azonban Bratlslavában legyezte. így mindkét alkalommmal hajszálon múlott csak, hogy a válogatott korlátozzák a résztvevők számát, s csu­nem szerezte meg az első helyet. pán ttz csapa t venne részt — természe­kö^ é Z'tartoznak^aruíak elľen^r b' a' TaVa,y á,adtá k ""^"etésének a nyit- Sene'ľz'^^églrf Í "n^traí éľbra" bľľnnk. kľ 7ľpL^rt n^ľn„ "ľ:,,„ t?f y / sP° rt"arnokot is. így történt azután, , l si aval csopor t győztese azután a koši­bajnokt küzdelmeket nyáron nyltottt pá- hogy a bratislavaiéhoz hasonlő kézilab- c ei csoport győztesével mérné össsze kúzdeľmľkt 6 2 L^f^tLlľ 1" 8" 8 1", 0^ Ü a­t0rnát Nyltrán i S rendezték. A erejét s'zTováW fen keTül snr P?ehPt h ' "° P°í t Sy fiz,Eséne k 'alálkozója a nyu- A probléma az, hogy Bratislavába a jobb soknak ^ 8 , ť^ľ ^"lováklai k"ölet téli bajnoka" cl- csapatok jelen keznek. Ennek oka, hogy nokľ kflzdP.Zk .Iftn hn^L^l 8, 1' mér ,« ZOnban 8zlntén cs nP á n gondolat a bratislavai téli torna iránt az ETO snnr fr^nnť nT i ໝ«,Íh„? ľ, 1 * í nBrad ,• Az e8V üttesek s a) á< a r>y aSí esz- Gy(jr férfi és nűi együ ttese is érdeklődik sportcsarnokok légköréhez, a pálya ta- közeikre vannak utalva, s ezért szive- és a funkcionáriusok lénŕsekot tesznek reztekVolna" Ezt 'ťI&ÄÍ,^, Sebb e" íátSZanak abban a fosban, mely reztek volna. Ezt természetesen állítani lakhelyükhöz közelebb van. Ez volt az Datot i s meehlviának a téli tornára beTv4«ék\lÍtf: n ükLí e P 1l k m é Sf Ün te b" ° ka anna k' h° gy taV3ly 8 nyltrat t0 r" ľz elmúlt évekkel eüentétben az ldén npvflľ. pnfpliiľwpt küzdelmet nagy nár a egyetlen számottevő csapat sem má r decemberben megkezdődnek és feb­nevu enenieieiKKei. Jelentette be részvételét, s a nyitrai tor- kri 7p n iija tartanak a kézilahriázók Eddig _ azért rendezték a kézilabda-baj- U ne m rendezték meg.' 2iT JíSSSH S™, 8 kézilabdázók nokság küzdelmeit nyitott pályákon, mert nem rendelkeztünk kellő mennyiségű sportcsarnokkal, vagy megfelelő nagysá­gú tornateremmel. Ma azonban már más a helyzet. Sajnos a kézilabdaszövetség nem gondolt arra, hogy a bajnoki küz­delmeket télen, zárt helyiségekben ren­dezzék meg. Pedig a téli torna küzdel­mei arról tanúskodnak, hogy ezt meg lehet valósítani. A téli torna küzdelmeit Bratlslavában kezdték. 1955 telén a bratislavai kézi­labdázók a károlyfalusl úti nagy raktá­rak közül az egyiket sportolásra alkal­massá tették. (A mai károlyfalusl úti tornaterem, mely a CSTSZ birtokát ké­pezi). Egy évvel később januártól már­ciusig rendezték az első téli tornát, melyen a környék kézilabda-csapatain kí­vül részt vettek Bytča, Trenőín, Martin, Žilina és Érsekújvár kézilabdázói. Ez a téli torna évről évre népszerűbb lett, s így nem csoda, hogy a legutóbbi két téli évadban már több mint 60 csapat vett részt a küzdelmekben. A bratlsla­valak példáját követve, 1959-ben Košlcén is megrendezték a kelet-szlovákiai kézi­labdázók téli tornáját. Arról ls szó volt, hogy e két csoport győztese külön mér­kőzést vív a szlovákiai elsőségért. A CSTSZ funkcionáriusai körében azon­ban ez az elképzelés nem talált vissz­hangra, s így az ötlet megvalósíthatat­lan maradt. téli tornájának küzdelmei. A bratislavai Slovnaft női kézilabdázóinak fiatal együttese kitűnően szere­pelt az idén az első ligában és a ČKD Sokolovo valamint a Start mögött a nagyon értékes negyedik helyen végzett. (Alexi felvétele) ~L Ifjúsági tornász-bajnokság Bratlslavában Dl Sző- kladla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 522 39 512 23 335 88 — főszerkesztő- 532 20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkéh 8 telefon: 503 89 Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlicszolgáiata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivtteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlaCe, oiljä. vývozu tlače. Praha 1., Jlndrišska ü Intézi. K-03-31414 A bratislavai Sportcsarnokban vasár­nap délelőtt bonyolították le az Orszá­gos Ifjúsági első osztá­lyú tornászbajnokságot. A köztársaság minden kerületéből összesen 60 Ifjúsági versenyző állt rajthoz. Négy kö­telező és két szabadon választott gyakorlatot mutattak be. A baj­nokság színvonala fe­lülmúlta az előző éve­ket. Az első tizenöt ver­senyző eredménye arra enged következtetni, hogy hamarosan elér­hetik a válogatottak színvonalát. Csupán nyújtón és korláton nyújtottak gyen­gébb teljesítményt, mint lólengésben és lóugrásban. A bajnoki címet Reisenthaler (a dél­morva kerület versenyzője) szerezte meg 56,95 ponttal. 2. Fejtek (Prága) 56,00 ponttal. 3. Somollk (Közép-cseh kerü­let) 55,70 ponttal. A szlovákiai kerü­letek versenyzői közül Barborlk (nyu­gat-szlovákiai kerület) szerepelt a leg­jobban, aki a 10. helyen végzett. Ezúttal Rihošek jó ütemben hárított, a. biztonság kedvéért azonban Csemez a gólvonalról közbelépésre készen figyelte a Jelenetet. Végül a VSS megérde­melten szerezte meg két gólos győzelmével mindkét bajnoki pontot. (Berenhaut felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents