Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-27 / 327. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTIBIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava 1963. november 27. szerda, • 30 fillér • XVI. évf. 32

7. szžm Követi-e az amerikai politika Kennedy elveit? GYASZUNNEPSÉG AZ ENSZ-BEN • MEGBESZÉLÉSEK A TEMETÉSEN RÉSZT VETT KÜLDÖTTSÉGEK VEZETŐIVEL • „FEGYVERSZÜNET" A VÁLASZTÁSI KAMPÁNYBAN • ASSOCIATED PRESS: AMERIKÁBAN VALAMI NINCS RENDBEN • A DALLASI TRAGÉDIA A VILÁGSAJTÓ ÉS A KÖZVÉLEMÉNY FIGYELMÉNEK ELŐTERÉBEN Nehéz munka a mészégetés. A Beronn melletti mészégető üzem kemencéibe is többnyire kézi erővel adagolták eddig a mészkövet. Hogy könnyebbé tegyék ezt a nehéz munkát, az üzem műszaki dolgozói távirányítású adagolót és szállítószalagot terveztek a kemencék mellé. A tervek azóta már valóssággá is váltak. Az új berendezést az elmúlt napokban próbaüzembe helyezték. (CTK — Krejči felvétele) Washington (ČTK) — Lyndon Johnson, az új amerikai elnök Hruscsov szovjet kormányfőhöz intézett táviratában az amerikai nép nevében köszönetet mondott a Kennedy elnök tragikus elhunyta alkalmából kifejezett részvétéért. „Kennedy elnök minden erőfeszítését a béke ügyének, a nemzetközi problémák békés rendezésének, az összes országok, köztük a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok megjavításának szentelte — mondja Johnson távirata. — Az a szándékom, hogy továbbra is e célok elérésére törekedjem." Johnson válaszolt Leonyid Brezsnyevnek, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének részvéttáviratára is, és megköszönte az amerikai népet ért súlyos veszteséggel kapcsolatban nyilvánított részvétét. • « • Jacqueline Kennedy, az elhunyt amerikai elnök özvegye helyi Idő szerint éjfélkor felkereste férje sírját, amelyen virágcsokrokat helyezett el. Kennedynét Róbert Kennedy igazságügyminiszter, a meggyilkolt elnök öccse kísérte. • • New Yorkban hivatalosan bejelentették, hogy szerdára halasztották a Biz(Folytatás a 3. oldalon) A mélyszántás befejezése után még nincs téli pihenő (Tudósítónktól) — A közép-szlovákiai kerületben eddig 992 községben végezték el a termőföld kihasználásának felülvizsgálását; s a hét végéig a hátralevő kb. száz községben is befejezik az akciót. Az eddigi felülvizsgálás során 16128 hektár rétet, legelőt, vagy egyéb módon elhanyagolt, megművelésre alkalmas földet találtak. Legnagyobb tartalékok a losonci járásban mutatkoznak, ahol a felfedezett termőföld területe meghaladja az 5000 hektárt. A felülvizsgálás jó ütemével ellentétben lassan halad a felfedezett területek termővé tétele. A bizottságok által összeállított tervek szerint az ősz folyamán 3978 hektárt kellene rekultiválni, ám eddig mindössze ezer hektárt szántottak fel. Habár a kerületben majdnem mindenütt befejezték a mélyszántást, a traktorokat nem összpontosítják a parlagon heverő földek megművelésére. Az összes lánctalpas közül már csak 573 dolgozik és ezek közül is csupán 199 két műszakban, a többi traktor pedig már alighanem téli pihenőre tért. A lánctalpas traktorok teljesítményével sem lehetünk megelégedve, hiszen egy-egy traktorra naponta csak 2,12 hektár jut, sőt a losonci járásban, ahol a mélyszántás javában folyik, csupán 1,69 hektár. A rimaszombati és o Dolný Kubín-i járásban már befejezték a mélyszántást. Sajnos, itt sem vetették be a traktorokat a parlagon heverő földek feltörésébe. A csehszlovák párt- és kormányküldöttség az SZKP Központi Bizottságán Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov, Alekszej Koszigin, Jurij Andropov, Mihail Leszecsko, Pjotr Lomako és Nyikolaj Patolicsev hétfőn az SZKP Központi Bizottságának székházában a csehszlovák párt- és kormányküldöttség tagjaival: Antonín Novotnýval, Jozef Lenárttal, Otakar Siműnekkal, Oldŕich Cerníkkel és František Hamouzzal találkozott. A küldöttségek a szovjet—csehszlovák gazdasági együttműködés további fejlődéséről és mindkét felet érintő más kérdésekről tárgyaltak. A találkozás szívélyes, baráti légkörben zajlott le. A küldöttségek egységes álláspontot foglaltak el a megtárgyalt kérdésekben. A találkozón részt vett Oldülch Pavlovský, Csehszlovákia moszkvai nagykövete és Mihail Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára, a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetője tegnap megtekintette a moszkvai új lakónegyedeket, a Cserjomuszkí lakótelepet és az újjáépített Tagany-teret. Ellátogatott a Lenin sugárúton levő új Moszkva Áruházba is. Novotný elvtársat Mihail Zimjanyin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, a moszkvai városi tanács tagjai és a moszkvai Tervezési és Építészeti Központi Hivatal képviselői kalauzolták a városban. Novotný és Lenárt elvtárs este a Nagy Színházban részt vett a Giselle című balett előadásán. A díszpáholyban helyett foglalt Hruscsov és Koszigin elvtárs is. Alexander Dubček elvtárs a novákyi bányászok körében (CTK) — Alexander Dubček, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és František Barbírek, az SZLKP KB titkára tegnap a novákyi bányászok körébe látogatott. Pavol Murin mérnöknek, az Egyesült Szénbányavállalat Igazgatójának, Miloslav Valovičnak, az SZLKP járási bizottsága vezető titkárának és Ján Trangošnak, a novákyi szénbányák vállalati igazgatójának kíséretében leszálltak az Ifjúsági Bányába. Felkeresték az 1002 és az 1106-os falakat és érdeklődtek a bányászok munkája Iránt. A vendégek a délutáni órákban rövid beszélgetésre jöttek össze a szocialista munkabrigádok és a CSKP XII. kongresszusa kollektíváinak képviselőivel, a párt, szakszervezeti és ifjúsági szervezetek funkcionáriusaival. A beszélgetés elején Alexander Dubček elvtárs átadta az SZLKP KB köszönőlevelét. Ezután az 1964. évi terv kérdéseivel foglalkoztak. A novákyi bányászoknak az idén 1 800 000 tonna lignitet kell kibányászniuk, de tervüket már most 30 000 tonnával felemelték. Ezt a tényt Dubček elvtárs nagy segítségként értékelte a népgazdaság számára. Lyndon Johnson amerikai elnök kézfogással üdvözli Anasztasz Mikojant, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesét. Középen Anatolij Dobrinyin washingtoni szovjet nagykövet. (CTK —AP felvétele) Tudomány a gyakorlat tükrében Egyszerre három vándorzászló (ČTK) — A rozsnyói Geológiai Kutatóüzem dolgozói egyszerre három vándorzászlót nyertek az országos, a kerületi és a vállalati versenyben a harmadik negyedévben aratott győzelmükért. A Központi Geológiai Hivatal vándorzászlaját amelyet az üzem már harmadízben nyert el, azért kapták, mert a harmadik negyedévi tervet több mint 113 százalékra teljesítették. Az üzem kollektívája magasan túlszárnyalta a kutatások tervét. A KNB és a kerületi szakszervezeti tanács vándorzászlaját a tüzelőanyag és villanyáram megtakarításért nyerte el az üzem. Prágában tárgyal az Intervízió tanácsa — Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia, a Szovjetunió és Csehszlovákia vezető müsorösszeállítő és műszaki dolgozóinak részvételével tegnap a prágai Ambassador szállóban megkezdődött az Intervízió tanácsának XVI. rendes ülése. A tárgyalás, amelyen mint megfigyelő részt vesz a jugoszláv televízió dolgozóinak küldöttsége ls, november 28-ig tart. Az ülés fő feladata, hogy megtárgyalják az Intervízió műsortervét a jövő év első negyedévére. N

ÉMETH LAJOS, az Ojvásári Vízgazdálkodási Kutató Intézet gazdaságának egyik kiváló állatgondozója hosszú léptekkel Jár fel s alá az új négysoros tehénistálló takarmánykeverőjének szűkreszabott helyiségében. Hirtelen megáll és bosszúsan tárja szét karjait: — Akárhogy nézem, kicsi ez a hely. Különösen télen, amikor 3—4 napra előre kell elkészíteni a takarmányt, de hova fér ei itt több mint 200 tehén napi adagja — zsörtölődik, azután az istálló gépesítésére tér át, s kissé felderül az arca. — Nem rossz dolog a gépesítés — ismeri el, de a tehenek számára kevés helyet terveztek, pedig nem használ a tejhozamnak, ha a tehén nyugtalankodik. Németh elvtársnak sokban igaza van. Lehet azonban, amikor az új istálló elkészül és a mostani, nagyobbára bangos jószág helyébe új állománnyal telik meg, Németh elvtárs is nyugodtabb lesz. Igaz, az eredmények miatt most sem kell bosszankodniuk a fejőgulyásoknak, mert az év elejétől csaknem tizenegy literes átlagos tejhozamot értek el tehenenként. A tizenkilenc ember közül nehéz kiemelni bárkit is, hiszen mindannyian lelkiismeretes, jó gondozók. A

TEJ FEHÉR, mint a frissen hullott hó és mégis be tudja feketíteni az embereket, különösen akkor, ha a gyenge hozamot vízzel pótolják. Az újvásáriaknak a tejter.melésben olyan tiszta a lelkiismeretük, mint maga a tej. Az év elejétől 4 százalék zsírtartalmú tejet fejnék ki a magas hozam mellett. Több mint 1100 liter tejet termeltek ki hektáronként és több mint 220 kilogramm húst. Ezért érdemes Itt alaposabban körülnézni. De figyeljünk csak oda, mit mond Mezei Teréz fejőnő, aki legutóbb napi 11,5 literes fejési átlagot ért el egy hónap alatt tehenenként. — Elegendő takarmány nélkül nehezen lehetne okos az ember. Ha a teheneket naponta Jól megetetjük, várhatunk tőlük tejet. Azonkívül figyelemmel kell kísérni az állat teljesítőképességét és aszerint kell igazodni a takarmányadag kiegészítésekor. Arra is kell ügyelni, hogy a teheneknek nyugalmas környezetük legyen. — Mi egyebet mondhatnék még? — kérdezi, de saját maga adja meg a választ is —, ez szerintem minden. De minek ls szaporítsuk a szót A tények beszélnek az emberek munkájáról. Németh Teréz például mintegy másfél év előtt 13 tehenet kapott gondozásra. Valamelyik szövetkezetből kerültek az újvásári gazdaságba Az első hónapban mindössze 24 liter tejet adtak naponta és most 11 tehén tői 150—160 liter tejet fej ki minder, nap. Két tehenet hizlalásra adott át, mert a tejhozamuk után nem érdemelték meg a takarmányt. U ONNAN VESZI A GAZDASAG a szükséges takarmányt? — kérdezheti az olvasó, különösen, ha Ismeri a napi takarmányadagoka!. Ebben az időben a fejőstehenek da rabonként egy napra 30 kg répafejet, 25 kg zöldlucernát (a 4. kaszálásból), egy kilogramm lucernadarát és 5 kg árpaszalmát kapnak. Azonkívül minden liter tejre még 10 dkg korpa ls jut ízelítőnek. A kérdés tehát nagyon ls helyénvaló lenne. De meg is van rá a felelet. — Óhajtanak egy kis agrotechnikát, kérem? — szólnak a kutatóintézet dolgozói. — Tessék, megmondhatjuk, hogy mi szükséges az öntözött gazdálkodás feltételei közepette, hogy a szemes kukorica több mint 50 mázsás termést adjon, a silókukorica öt vagonon felül s ugyancsak annyival örvendeztesse meg a termelőket hektáronként a cukorrépa is. Alig 25 hektárnyi területen dolgoznak a kísérletezők. A tudomány e területről terjed szét a Csallóközben és tovább. Természetesen mindjárt a saját gazdaságban. Mint lelkiismeretes és jó orvosnak az újvásári tudományos dolgozóknak is megvan mindenre a „receptjük". Pontosan meghatározzák, hogy melyik növénynek mire van szüksége, hogy legtöbbet nyújtson a termesztőknek. Tudják, hogyan kell előkészíteni a talajt, mikor van a legalkalmasabb idő a vetésre s mennyi vízzel kell pótolni az időjárás kilengéseit. Miután a gazdaság dolgozóinak mindez rendelkezésükre állt, s a tapasztalatokat érvényre is juttatták, hektáronként (a negyedik kaszáláson kívül) 118 mázsa száraz lucernaszénát takarítottak be, a cukorrépa több mint negyven hektárról 507 mázsát adott hektáronként tisztán s az őszi keverékek után 23 hektáron még 423 silókukorica termett. A kukorica több mint 52 mázsát adott szemesen csaknem 100 hektárnyi területről. Más területeken ls jócskán értek el gazdag másodtermést, s ezért nem csoda, hogy Ojvásáron takarmányban nincs hiány. Egy számosállatra több mint 2 vagonnyi jó minőségű silót készítettek a többi takarmányon kívül. AZ ELEJÉN EMLÍTETTE Németh Lajos elvtárs, hogy a jónak legtöbbet a rendszertelenség árt. Ogy látjuk, hogy a gazdaság vezetőjének, Tóth elvtársnak is van mondanivalója: — Csak azt szeretném megemlíteni — mondja —, hogy a rendszertelenség semmilyen munkánál sem fizetődik ki. Naponta 10—12 vagonnyi cukorrépát szállítottunk a rakodóhelyre, amellett gondoskodtunk a kukorica betakarításáról ls és a silózásról, holott már jócskán „túlsilóztuk" a tervet — mosolyog, majd hozzáteszi: — A nagy hozamoknál számottevő értéke van az időnek, mert nem elég idejében vetni, a növényt ápolni, de tudni kell azt is, hogy idejében takarítsuk be a termést s így elkerüljük a veszteségeket. Ezért a cukorrépát kétmentesen takarítottuk be s a kukoricát is kombájnokkal szedtük le. A kombájnok után mindjárt a lánctalpas traktorok következtek... Az ősziek már zöld szőnyeggel borították el a földet. Az év nálunk már véget ért, s a jövő évi termés már részben vidít minket, részben (a tavasziakat értve) meg lehet elégedve az előkészítéssel — mondják. Ami igaz, az igaz. A tudomány igazán jót mutat a gyakorlat tükrében, ha a mindennapi munkában teljes mértékben érvényesül a kutatás eredménye. MIKLYA JÁNOS