Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)
1963-11-02 / 302. szám, szombat
A HUMENNÉI Chemko üzemben megkezdték a színes fonalak kísérleti gyártását. Az üzem kutatási részlegé nek kollektívája, amely kifejlesztette a poliamid-fonal anyagban való festé sének új technológiáját, eddig 16 színárnyalatot ért el. Ezt az újítási a textiliparban örömmmel üdvözlik, mert eddig a feldolgozó üzemek a kész fonalat maguk festették. Az anyag festése gazdaságosabb és a beKSle készített fonal színtartóbb. CSEHSZLOVÁKIA már Európa, Amerika, Ausztrália, Afrika és Ázsia több mint 50 államával áll géptávíró-összeköttetésben. Hat európai országgal, az NDK-val, Belgiummal, Nagy-Britanniával, Svájccal és az NSZK-val automatizált yonal köt bennünket össze. NOVEMBRE 1-RE virradó éjszaka Perugiából Bratlslavába érkezett az olasz PIccolo Teatro Della Fonté Maggiore pantomim együttes. Az együttes, amely a két város testvéri szövetsége keretében látogat hozzánk, 10 napig vendégszerepel nálunk s Bratislavában és Trenčínben tart előadásokat. HALASTAVAINK évente csaknem 85 00G mázsa halat adnak a piacra. Ezenkívül 3 folyóvizekben a halászok évente mintegy 15 000 mázsa halat fognak. A halak egy részét külföldre szállítjuk. Az édesvízi halak évi fogyasztása hazánkban fejenként átlag 0,7 kg-ot tesz kl. EGY VIENTIANE környéki kisváros piacterén bombát dobtak egy Játékkasszlnó épületére. A robbanás következtében 62 személy megsebesült. A feltételezések szerint a merényletet egy játékos követte el, aki nagy öszszeget vesztett és így akart bosszút állni. 35 JARMO ütközött össze á nyugatnémetországi Hannover közelében a nagy ködben. Köztük volt egy olajtankkocsi Is, amely az összeütközés következtében kigyulladt. A baleset színhelye lángtengerré változott, egy személy meghalt, 9 súlyosan megsebesült. KIÁRADT a Gumtl folyó Kelet-Pakisztában. Az árvíz következtében több ezer ember hajléktalanná vált. BRATISLAVA város Közszolgáltatási Vállalata további újdonságot vezetett be a lakosság Jobb ellátására. November 1-től üzembe helyezték a szőnyegporoló mozgó gépet, amely a maga nemében az egyedüli köztársaságunkban. Az NSZK-ban gyártott gép egy óra alatt 10—15 szőnyeget porol kl. A porolás ára a sima szőnyeg négyírfftméterenként 70 fillér, plüs vagy j&Vzsaszőnyegnél 1,35 korona. HIVATALOS adatok szerint Kanadának 1963. október 1-lg összesen 19 millió 21 ezer lakosa volt. Az utóbbi év alatt Kanada lakosainak száma 338 000 fővel gyarapodott. ;folyíoíódtflk a röplabda EB küzdelmei A férfiaknál Románia, a nőknél Szovjetunió és Lengyelország még veretlen Bukarestben a röplabda Enrőpa-bajnokságon a szerdal szünnap után csütörtökön folytatódtak a küzdelmek. Az élcsoport két nappal az EB vége előtt már kialakult, s nem valószínű, bogy a férfiaknál Románia, a nőknél pedig a Szovjetunió elsőségét bárki Is veszélyeztethetné. Ez év elején megkezdődött a keimaroki Thökölyt vár tatarozása. A múlt évszázad végén és évszázadunk elején épült melléképületeket eltávolítják és helyreállítják a vár képzőművészeti dí szítéselnek még megmenthető részét. Előreláthatólag 1966-ban fejezik be a tatarozást munkálatokat. Képünkön: A Thökölyt vár udvara. (G. Bodnár — CTK felvétel) H * * RENDKÍVÜLI szárazság pusztít az Egyesült Államok keleti államaiban. A több száz erdőtűz miatt tilos az őszi vadászat. New York lakosságát ismételten felszólították, hogy a legszigorúbban takarékoskodjék a vízzel. HAZÁNKBAN az utóbbi három év alatt szovjet szerzők 1065 műve jelent meg. így olvasóink kezébe több mint 11 és negyedmillió szovjet szépirodalmi és műszaki alkotás került. Ugyanezen idő alatt a Szovjetunióban csehszlovák szerzők 348 műve Jelent meg, összesen 12,5 millió példányban. A NAPFOLTOK zavart okoznak a brit postahivatal bejelentése szerint — a nemzetközi rádió- és telefonösszeköttetésekben. Emiatt fennakadás történt Nagy-Britannia és az olyan országok kapcsolatában, ahová nem vezetnek kábelek. INDIANAPOLIS amerikai város [Indiána állam) sportcsarnokában októben 31-én este erős robbanás következett be, mialatt 6000 néző gyönyörködött a jégrevű utolsó számában. A robbanás borzalmas következményekkel Járt. A hírek szerint 75 ember életét vesztette, s több százan megsebesültek. A rendőrségi vizsgálat szerint a robbanás a frissítőket árusító sátrakban következett be, ahol gázbombák ís voltak. Ä zene háromszakaszos fejlődése évszázadunkban. E. Shaw rajza. Szombat, november 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr I.—II: rész (francia) 15.30, 19.30, PRAHA: Egy nyári éj mosolya (svéd) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METROPOL: A hosszútávfutó magányossága (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Örökké zengő erdők fosztrák) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Bűnözők (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: Fényes nappal történt (svájci) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Lovaglás tigrisen (olasz) 22, MIER: Rettegett Iván I.—II. rész (szovjet) 16.30, Esős vasárnap (magyar) 21.30, DUKLA: A kopaszok bandája (NDK) 18, 20.30, OBZOR: 800 mérföld az AmazonaSon (mexikói) 18, 20.30, MÁJ: Rosemarie (NSZK) 18, 20.30, MLADOSŤ: Idegenek világa (dán) 17.30, 20, DIMITROV: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 17.30, 20, ISKRA: Adott szó (brazil) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: Fegyverbe, fasiszták vagyunkl (olasz) 17, 19.30, ZORA: Híd (NSZK) 17.30, 20, POKROK: Az ördög cimborája (angol) 17.30, 20, DRUŽBA: Válás olasz módra (olasz) 19, DRUŽSTEVNÍK: Amikor egy kislány 15 éves (szovjet) 19, BRIGÁDNIK: A szerelmi siker titka (francia) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Pillantás a hídról (francia), TATRA: Cléves hercegnő (francia), PARTIZÁN: Nyári álom (svéd), DUKLA: A koronatanű (angol), 0SMEV: Kertes házak utcája ímagyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: A sellő (19), HVIEZDOSLAV időjárás Mindkét csehszlovák válogatott Ismét I vereséget szenvedett. A nők meglepően ; simán kaptak kl az NDK kitűnően küzdő \ együttesétől, a férfiak viszont csaknem \ háromórás küzdelemben voltak kényte! lenek fejet hajtani a szívósan harcoló ; bolgárok előtt. Ez annál ls Inkább kel! lemetlen, mert a férfiaknak ez már a ' negyedik veresége s így semmiképpen ! sem küzdhetik fel magukat az élmezőny• be. A magyar röplabda-válogatott foly• tatta sikeres szereplését, és ezúttal a ] közepes játék ls elegendő volt ahhoz, hogy Jugoszlávia felett megérdemelt \ győzelmet arasson. A magyar nők ezúttal a kitűnő lengyel együttestől szen| vedtek vereséget és csaknem biztos, i hogy ez a győzelem a lengyeleknek az ; ezüstérmet jelenti. Eredmények — férfiak: Csehszlovákia 1 —Bulgária 2:3 (18:16, 9:15, 15:13, 12:15, [ 11:15), Magyarország—Jugoszlávia 3:1 A sportfogadás hírei A Športka 43. hetének nyereményeiosztása: I. díj nincs nyertes, II. díj 35 nyertes á 22 000 korona. III. díj 1562 nyertes á 700 korona, IV. díj 36 823 • nyertes á 55 korona. A prémiumelosztás I. és II. díj nincs prémium, III. díj 16 prémium á 13 700 korona, IV. díj 475 prémium á 700 korona. A SAZKA 45. hetének műsora 1. Ostrava—Sokolovo, 2. Dukla Praha —Spartak Brno, 3. Motorlet—Trenčín, 4. VSS Košice—Slovan Bratislava, 5. SONP Kladno—CKD Praha, 6. Tľlnec—Hr. Králové (labdarúgás) 7. SONP Kladno—Jihlava, 8. Plzeň—Pardubice, 9. Litomérice—Litvinov (jégkorong), 10. Dukla Slaný—Slovan Teplice, 11. Baník Most— Spartak Ostí, 12. Iskra Otrokovlce—Dynamo Praha, 13. Dynamo K. Vary— Spartak Plzeň, 14. Dukla Tábor—T] , Gottwaldov (labdarúgás). (15:9, 15:7, 9:15, 15:7), Románia-Franciaország 3:0, Szovjetunió—Lengyelország 3:2. 1. Románia 6 8 0 18:3 12 2. Bulgária 6 4 2 15:9 10 3. Szovjetunió 5 4 1 14:9 9 4. Magyarország 5 4 1 12:7 9 5. Lengyelország 8 3 3 12:13 9 6. Csehszlovákia 5 14 10:12 6 7. Franciaország 6 0 8 1:18 6 8. Jugoszlávia 5 0 5 4:15 5 Nők — Csehszlovákia—NDK D:3, (7:15, 8:15, 7:15), Lengyelország—Magyarország 3:1 (15:5, 15:4, 10:15, 15:12) RomániaJugoszlávia 3:0, (15:7, 15:12, 15:11). 1. Szovjetunió 2. Lengyelország 3. Románia 4. Bulgária 5. NDK 8. Csehszlovákia 7. Magyarország 8. Jugoszlávia 15:0 10 15:3 10 12:7 9 11:10 8 9:9 7 0:16 7 8:17 7 3:15 8 KÜLFÖLDI LABDAROGAS A Nemzetek Kupájáért kát mérkőzést Játszottak a hétközben villanyfénynél, Rotterdamban 40 000 néző előtt Lnxembarg nagy meglepetésre 2:1 (1:1) arányü győzelmet aratott Hollandia együt* tese felett. Mivel az első mérkőzés 1:1 arányú döntetlennel ért véget, Luxemburg válogatottja jutott be a további fordulóba. Belfastban 50 000 néző előtt Spanyolország 1:0 (0:0)-ra győzte le ÉszakÍrország együttesét, s mivel az első találkozó l:l-es döntetlent hozott, a spanyolok Jutottak tovább. Mrg két visszavágóra kerül sor ebben a fordulóban. Vasárnap Budapesten Magyarország—NDK, november 10-én Rómában pedig Olaszország—Szovjetunió mérik össze erejüket. a a • A Tatran Preíov labdarűgő-együttese a temesvári StIInta csapatát látta vendégül. A temesvári együttes 2:1 arányú győzelmet aratott A gólokat R. Pavlovics. Illetve Topa t2) lőtték. Két hétre eltiltották a szerepléstől a sokszoros válogatott Raymond Kopát, mert két nappal a Franciaország—Bulgária mérkőzés előtt lemondta a részvételt. Jubileumra készülnek Nagyon komolyan veszi az olasz lab| darúgó-váiogatott a Szovjetunió elleni visszavágó mérkőzést, amelyen két gól hátránnyal indul. Ezért Fabbri szövetségi kapitány Javaslatára elhalasztották a vasárnapi bajnoki fordulót és ! a válogatott Játékosokat máris edzőtá; borba vonták össze. A csapat november ! 10-ig a Firenze melletti Coverclanóban, 1 az olasz labdarúgó-válogatott megszoI kott edzőpályáján tartja előkészületeit. Huszonhat hónap óta első vereségét szenvedte el e héten az 1500 méteres futás Európa-rekordere, Mlchel Jazy, Limoux-ban rendeztek nemzetközi versenyt, amelyen a svájci Hermann Jílger előzte meg a hosszú ideje veretlen francia futót. Igaz, az idő eléggé közepes volt, 3:49,6. Jazyé pedig 3:50 mp. Ez már az idény vége ... E bben az évben ünnepli fennállásának 50. évfordulóját a Veiké Leváre-i testnevelési egyesület, melynek sportolói a múltban — és Jelenleg Is — váltakozó sikerrel szerepelnek. A felnőtt labdarúgó-csapat pillanatnyilag a kerületi bajnokság I. B osztályában szerepel, de ezenkívül van az egyesületnek „B", Ifjúsági és dláklabdarúgó-csapata ls. Jő pár évvel ezelőtt bizony nem volt könnyű biztosítani négy csapat zavartalan működését. Ez a probléma csak később — a sportpálya átépítése után — nyert megoldást. Az újjáépítés nem ment könnyen, mivel 12 000 köbméter földet kellett a Veiké Leváre-laknak megmozgatnlok. Kezdetben ezt társadalmi munkában végezték, kézi erővel, s csak később, már majdnem a munkálatok befejezésekor sikerült egy lánctalpas traktort munkába állítaniuk. Az egyesület tagjai, sportolói, de a község lakosai ls készségesen segítettek társadalmi munka keretében. Ezt legjobban a ledolgozott 15 000 brigádóra bizonyítja. A sportpálya átépítésével Veiké Leváren további lehetőségek nyíltak a sportolásra. A fiatalság ált ii aszal a lehetőséggel, hogy Jól végzett napi munka után a testedzésben találja meg a pihenést-szórakozást. Ennek tudható be az a tény, hogy a községben ma már rendszeresen működik az asztalitenisz szakosztály ls, amelynek csapatai — felnőtt férfi és női, valamint ifjúsági női és férfi —< a kerületi bajnokságban szerepelnek. Népszerűvé vált a sakkozás ls. Ez a csapat a járási bajnokságban küzd a bajnoki pontokért, éppúgy, mint a kézilabda-csapat. A közeljövőben egy tekecsapatot szeretnének Veiké Leváren alakítani, márcsak azért is, mivel egy ilyen szakosztály 4— 5 évvel ezelőtt eredményes munkát fejtett kl. A szakosztály a tekepálya hiánya miatt volt kénytelen beszüntetni működését. Azóta ezen a téren ls alapos változás állott be. Űj, kétpályás tekecsarnok építésén fáradoznak. Igaz, az anyagbeszerzés nem megy simán, de ahogy ml Ismerjük a község lelkes sportbarátalt, bizonyára mindent elkövetnek, hogy kitűzött tervük valóra váljon. A testnevelési egyesil* letnek Jelenleg 232 tagja van, de mihelyt sikerül megalakítaniuk a tekeszakosztályt, várható, hogy a tagság száma legalább 40 új taggal növekedni fog. Megalakulásának 50. ávtordulújit Ünnepli a Veľké Leváre-i „Prela'* Testnevelési Egyesület. Hogy a Jubileumi 1963-aS évet szebbé tegyék, nemrég ünnepi külsőségek' között Jólslkerült nemzetközi labdarúgó-mérkőzést játszottak. Akárhány szakosztály működik is nálunk, azért ebben a községben is, akárcsak hazánk többi részén, a labdarúgás örvend a legnagyobb közkedveltségnek. Talán éppen ebből kifolyólag — Holý László sporttársnak, az egyesület elnökének szavai szerint — csak az a kívánságunk, hogy a Slovan, vagy Slövnaft, esetleg a Spartak Praha Sokolovo csapatával sikerüljön egy barátságos mérkőzést Játszaniuk. Szeretnék ezt azért is, mert ahogy mondják, az még tovább népszerűsítené községükben az amúgy ls nagy közkedveltségnek örvendő labdarúgást. N. Ä, et JSTf^č^ 7V7LA'Glž A N ? Az első labdarúgó-szövetség megalakulása Az Angol Liibdarúgő-Szövetség ez Idén ünnepli 100 éves fennállását. A „születésnapi" ünnepségek méltók lesznek az angol labdarúgás múltjához, hagyományához. Kétségtelen tény, hogy Anglia volt a klasszikus labdarúgás megteremtője. Miért? Azért, mert a labdát ugyan már évszázadokkal ezelőtt is rúgták, da az angolok fektették le a korszerű lab darúgás alapszabályait. Lássuk csak, hogyan jutott el ez a ma olyan népszerű sportág mai farmijához?. SZÍNHÁZ: Atlantisz (19), KIS SZlNPAD: Libikóka (19), O) SZlNPAD: Hét pofon (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Híres operaénekesek énekelnek (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): MA: Szél a hajban, HOLNAP: Virágos út (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Matematika-tanfolyam II. 8.40: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 9.10: Orosz nyelvlecke (Ism.). 9.40: Óvodások műsora. 10.10: Fiatalok galériája, szovjet kisfilm. 10.35: Csehszlovák Filmhíradó. 10.45: Hűhó Lídia körül. TV-Játék. 17.30: Filmdokumentum az év fontos sporteseményeiről. 18.00: Gyermekműsor. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.50: 0) dalok. 20.00: Aku-aku, norvég film. 21.20: Táncdalok. 22.10: TV Híradó. 22.25: Jifí Suchý—JIFÍ Slltr: Zsuzsanna megint egyedül van otthon. A prágai Semafor Színház előadása. Budapest: 17.20 Hírek'. 17.30 Ki mit ! gyűjt? Látogatás a dorogi művelődési otthonban. 18.05 Otlnapló. 19.05 TV Híradó. 19.20 Szép álmokat, gyerekekl 19.30 Szigligeti Ede: Liliomfi, a budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka a székesfehérvári Vörösmarty Színházban. A szünetben: Hétről hétre. Kb. 22.30 Hírek. TV Híradó (Ism.). Túlnyömolag sűrű felhőzet. Dél- és \ DélnyugatrSzIO 'ákíában helyenként es5. . Éjszakai hőmérséklet északkeleten 1—3 C fok, másutt 4—7 fok. Nappali hőmír- ! sfklfct 11—15 fok. Mérsékelt délkele;! szél. A labdarúgás eredetét sűrű köd fedi, A kínaiak azt állítják, hogy náluk már 2000 évvel ezelőtt dívot egy Játék, melynél a labdát lábbal továbbították. Bizonyítani ezt nem tudják, ősrégi kínat festményeken azonban láthatunk labdajáték motívumokat. Hiteles feljegyzések szólnak arról, hogy 150 évvel ezelőtt Firenzében a fiatal republikánusok labdajátékkal „ütötték agyon" szabad idejüket. Ennek azonban semmi köze sem volt a mai labdarúgáshoz. Az első hiteles feljegyzések Angliából származnak, melyek szerint már 1180-ban rúgták a labdát. 1303-ban törvény tiltotta a városok utcáin a labdajátékot, s ezt csupán 1603-ban — tehát 300 évvel később vonták vissza. A labdarúgás első szabályai 1848-ban jelentek meg nyomtatásban, és ir.-galakult az első iabdarúgóegyésület is Sheffield Club néven, mely azonban már régen nem működik. Anglia legrégibb egyesülete — 1962-ben ünnepelte megalakulásának 100. évfordulóját — a Notts Country a harmadik liga résztvevője. 1863 OKTÓBER 28. Ezen a nevezetes napon 11 tekintélyes úr Jelent meg a London City egyik vendégfogadójában és megalapították az Angol Labdarúgó-szövetséget. Tizenegy egyesület volt 1863-ban a szövetség tagja. Száz évvel később a legutóbbi kimutatások szerint már 30 380 klub, 757 500 aktív játékos és több mint 20 000 Játékvezető alkotja az Angol Labdarúgó Szövetséget. Érdekes, hogy a századforduló előtt még három angol szövetség — 1873-ban a skót, 1875-ben a walesi, 1880-ban észak-írországi — alakult meg. A kontinens legrégibb labdarúgó-szövetsége az 1889-ben megalapított Dansk Boldklubben Union. Anglia több labdarúgó „csúcs" birtokosa. ök kezdték meg 1871-ben a kupaküzdelmeket, ők találták fel 1874-ben a slpcsontvédőket, sőt alapították meg a nemzetközi Játékvezetők szövetségét, — mely ma oly nagy Jelentőséggel bír, és végül 1888-ban ők kezdték először a bajnoki pontokért folyó küzdelmeket. Érdekes, hogy amikor 1904. május 21-én megalakult a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (Fifa) a szigetország szövetségei nem vették ki részüket munkájából. Azóta sok víz lefolyt a Temzén, és a második világháború után az angolok ls a FIFA kötelékeibe léptek. 1956-ban Arthur Drewryt választották meg a FIFA elnökének, s elhunyta után 1961-ben Sir Stanley Rous vette át e tisztséget. Az angol szövetség azóta a FIFA legerősebb pillére, melynek tagállamai az elmúlt 59 év alatt 126-ra szaporodtak. AZ ELS0 PROFIK A kezdet kezdetén az angolok nem idegenkedtek attól, hogy a rögbit és a labdarúgást „keverve" játsszák. Ez a sportág hosszú Időn át „életképes" volt és számtalan ülésre, szabálymódosításra volt szükség, míg végül 1889-ben végleg betiltották, hogy a játékos kézzel nyúljon a labdához. 1871-ben 25 fontsterlingért vették azt a kupát, — ma a világhírű „English Cup" — melyért azóta ls kemény harcot vívnak Anglia labdarúgó-csapatai. Még abban az évben engedélyezték, hogy a kapus mindkét kezét használhassa. Egy évvel később pedig sor került — a labdarúgás történetében első ízben — az első országok közti mérkőzésre. Ezen Anglia Skóciával mérte össze erejét és a találkozó 0:0-ás döntetlennel ért véget. 1873-ban a szögletrúgást, 1877-ben pedig a partdobást vezették be. Három évvel később jelent meg először a játékvezető a pályán, és 11 év múlva két partjelzővel kiegészítve első ízben vezetett Játékvezető-hármas labdarúgó-mérkőzést. Az első 11-est pedig 1900-ban rúgták. 1885-ben vetődött fel első ízben az amatőr kérdés. Így még ebben az évben bevezették a profizmust, mely mind nagyobb méreteket öltött és ma az angol profiligában 500 együttes 11000 játékossal szerepel. Már a labdarúgás „őskorában" Is tizenegy játékos alkotott egy csapatot. Természetesen nem a maihoz hasonló felállításban, hiszen 1883-ban a kapus fogalma még ismeretlen volt. Egykor a Játékosok öltözéke ls más volt. Térdnadrágot hordtak úgyhogy „meztelen húsť* senki sem láthatott. Ha hozzáképzeljük a bajuszt — ami akkor az Igazi férfiasság jelképe volt — bizony eléggé komikus kép tárul leik. szemünk elé. Ma ezen mosolygunk, pedig mégis ők voltak • kerek bfirlalida-játék első úttörői. Sokan teszik fel a kérdést, miért lett éppen Angliában a labdarúgás oly gyorsan népszerű? Ennek a következő a magyarázata: a brit világbirodalom gazdasági vezető szerepe következtében megengedhette magának azt a „luxust", hogy a munkásoknak szabad szombat délutánt biztosítson. A dolgozók' a szabad délutánokat hamar megszokták, de kérdés volt mivel töltsék az idejüket. A legalkalmasabbnak erre a labdarúgás ígérkezett. Mint eső után a gombák, úgy alakultak egymás után a labdarúgó-egyesületek. A labdarúgás rövidesen nemcsak tömegsport, hanem tömegazőrakozis lett, amihez az is hozzájárult, hogy a labdarúgás szabályai sokkal világosabbak, érthetőbbek voltak a kriketténél és a rögbinél. Kenninpton Oval-ban 1872-ben 2000 néző tekintette meg az első kupaküzdelmet, amelyeket ma százezeren néznek meg és félmillió lenne a nézők száma, ha Anglia ily befogadó képességű stadionnal rendelkeznék. Az elmúlt 100 évben számtalan probléma adódott az egész világon népszerűvé vált sport körül, melyeket azonban sikerült — ha nem ls mindig közmegelégedésre — megoldani. Az angol labdarúgásban az elmúlt évszázadban voltak kellemes és kellemetlen Időszakok. Mindezek ellenőre Anglia mindmáig megmaradt a klasszikus labdarúgás hazájának. -ár-. „Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának' Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gork'éKo u. 10. sz. Telefoni 522-39,512-23,335-68,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtójíiviteli szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1, Jindfišská 14. intézi. "" ~ K-21*31798