Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-23 / 323. szám, szombat

Az SZKP KB lektorai hazánkban (CTK) — Tegnap Csehszlovákiába érkeztek az SZKP KB lektorainak küldöttsége. A delegációt, amely a csehszlovák—szovjet barátság hónapja alkalmából látogatott hozzánk, P. F Pigalev elvtárs, az SZKP KB pártszer vei osztálya vezetőjének első helyettese, az SZKP KB Revíziós Bizottságé nak tagja vezeti. A küldöttség további tagjai: N. 1. Cibizov, az SZKP KB OSZSZSZK me zőgazdasági osztálya vezetőjének első helyettese, V. A. Gorin, az SZKP KB és a minisztertanács mellett működő párt- és állami ellenőrzési bizottság osztályvezetője, D. A. Avramov, az Ifjú Kommunistának a Komszomol KB folyóiratának főszerkesztője és G. I. Zincsenko, az SZKP KB ideológiai osztályának instruktora. A szovjet elvtársak hazánkban előadásokat tartanak a pártaktíváknak, az állami szervek és társadalmi szervezetek dolgozóinak Prágában, Bratislavában és más csehországi és szlovákiai városokban. Ülést tartott az SZNT Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottsága Megvannak a feltételek a legfontosabb építkezések határidőn belüli átadására • A szántás és a kukoricatörés kivételével a legtöbb helyen befejezték az őszi mezei munkákat (CTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács Népi Ellenőrző és Statisztikai Bizottsága tegnapi ülésén a kormány állal ellenőrzött beruházási építkezésekről, az ószi mezőgazdasági munkák ellenőrzésének eredményeiről és a földala;] kihasználásának ellenőrzéséről tárgyalt. Az ülésen jelen volt Pavel Majling miniszter, a Népi Ellenőrző és Statisztikai Központi Bizottság elnöke. Amint a bizottság megállapította, a 14, kormány által ellenőrzött építkezésen végzett ellenőrzés eredményei azt mutatják, hogy az építkezési és szerelési munkák előrehaladása lehetővé teszi az átadás határidejének betartását. Egyes építkezéseken, mint például a püchovi Május 1 Gumigyárban, a strážskei Chemkóban, a Cígel Bányában, a bratislavai Jura) Dimitrov Vegyiüzemben az építkezések befejezése határidejének betartását szocialista kötelezettségvállalásokkal biztosítják. Egyes építkezéseken azonban lemaradás észlelhető. Elsősorban a novákyi III. VUlanyerőműben, a prešovl Ipari Gépesítő Üzemben, a ružomberoki Észak-Szlovákiai Cellulóz- és Papírgyárban, a topolčanyi Maláta- és Sörgyárban. Ezeken az építkezéseken nem tartják be a technológiai berendezések szállításának határidejét. Az épltfi- és szerelőmunkákra kedA HESZ KB a szövetség távlati terveiről tárgyal (CTK) — A HESZ Központi Blzottsága tegnapi ülésén az 1964—1970-es évekre szóló távlati tervről tárgyalt. A terv magába foglalja azokat a célokat és Sl

1 feladatokat, amelyek a CSKP XII. kongresszusának határozataiból hárulnak a HESZ-re. A távlati terv a szervezetek munkáját a honvédelmi nevelés és a lakosság felkészítésének elmélyítésére, a műszaki Ismeretek terjesztésére Irányítja főként az Ifjúság körében, s kitűzi a népgazda ság fejlesztésében nyújtandó aktív segítség feladatát. A tárgyalás fő napirendi pontjával kapcsolatban lozef Hefiko vezérőrnagy, a HESZ Központi Bizottságának elnöke tartott beszámolót. A vita után, amelyben felszólalt Miroslav Manula, a CSKP KB póttagja, a CSKP KB osztályvezetője Is, az Illés egyhangúlag jóváhagyta a távlati tervet. vezőtlenül hatnak a nem teljes és késve érkező tervek. Ez elsősorban abban nyilvánul meg, hogy az építés folyamán több változtatásra és kiegészítésre kerül sor. Az őszi munkákról elhangzott beszámoló megtárgyalása után a bizottság megállapította, hogy a szántás és a kukoricabegyűjtés kivételével alapjában véve a mezőgazdasági munkákat befejezték. Az ülés befejező részében a bizottság az üzemi és helyi népi ellenőrző bizottságok megválasztásával foglalkozott. Szlovákiában eddig 172 üzemi és 97 községi népi ellenőrző bizottságot választottak. Elhunyt Ondrej Bíreš elvtárs (CTK) — Banská Bystricán csütörtökön, november 21-én 76 éves korában elhunyt Ondrej Bíreš elvtárs, a CSKP alapító tagja, a Banská Bystrica-1 Munkásház igazgatóságának sokéves tagja. Az elhunyttól vasárnap 13 órakor a Banská Bystrlca-1 Munkásház nagytermében vesznek búcsút. JAROSLAV KOHOUT, a külkereskedelmi miniszter helyettese New Yorkba utazott (CTKJ — Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese dr. Raul Prebischnak, az ENSZ kereskedelem fejlesztési nemzetközi konferenciája főtitkárának meghívására tegnap New Yorkba utazott. Az USÁ-ba vezető útját megszakította Londonban, ahol megbeszéléseket folytatott a kereskedelmi minisztérium képviselőivel, főként Du Cannon űj államügyi mlnnszterrel az árucserére vonatkozó tárgyalásokkal kapcsolatban. A megbeszéléseken a gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséről volt szó. Hazánkba érkezett az Etiópiai Császárság nagykövete (CTKJ — Lij Michael Imru, az Etiópiai Császárság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai na g y kövevete Prágába érkezett, hogy átadtja megbízólevelét Antonín Novotný köztársasági elnöknek. A repülőtéren dr. Bohumil Verner, a Külügyminisztérium protokollfőnöke fogadta az Etiópiai Császárság nagykövetét. AZ ENSZ KÖZGYŰLÉS HATAROZATA 1965—a nemzetközi együttműködés éve New York (CTKJ — Az ENSZ-közgyűlés plénuma csütörtökön a délutáni órákban egyhangúlag jóváhagyta azt a határozatot, mely szerint az 1965-ös évet — amikor megünneplik az ENSZ megalapításának 20. évfor dulóját — a nemzetközi együttműködés évévé nyilvánítják. Ennek gondolatát az ENSZ-közgyűlés 16. ülésszakán Nehru Indiai miniszterelnök vetette fel. Az elfogadott határozat célja, hogy a lehető legnagyobb mértékben támogassa a nemzetközi együttműködés minden formáját, s ezért 12-tagú bizottságot alakítanak, amely az év keretében lezajló akciókat fogja előkészíteni és egybehangolni. Az elfogadott határozattal kapcsolatban a szovjet küldött hangsúlyozta, kívánatos lenne, ha a nemzetközi együttműködés évében sor kerülne a gyarmatosítás végleges megszűntetésére, az atommentes övezetek létesítésére. Miloš Vejvoda csehszlovák küldött felszólalásában kifejtette, hogy a nemzetközi együttműködés évének kihirdetése semmi esetre sem maradhat öncélú üres gesztus. Az együttműködést nem szabadna mindössze csak egy évre korlátozni, hanem be kellene vonulnia a nemzetek létfenntartási szükségletei közé. Bíróság elé állítják Anna Frank letartóztatóját Bécs (ČTK) — A bécsi rendőrség jelentése szerint Karol Silberbauer rendőrfelügyelőt, aki bevallotta, hogy ő tartóztatta le Anna Frankot, bíróság elé állítják. Azzal vádolják, 1954ben letagadta, hogy tagja volt a Gestapónak. Az osztrák sajtó felháborodással ír arról, hogy egy újabb fontos hivatalt betöltő egyénről tűnt ki, hogy a Gestapo tagja volt. A Barátság és Béke Stafétája (CTK) — A Barátság és Béke Stafétájának északi ága tegnap Zlllnáról indult további útjára, a kysucai völgyön ét Árvába, majd onnan Martinba. A stafétát ünnepélyesen üdvözölték Cadca dolgozói, akik a csehszlovákszovjet barátság hónapja alkalmából négyszáz kollektív kötelezettségvállalást tettek, több mint 68 millió koA rozsnyói járás teljesítette a tejfelvásárlási tervet (CTK) — A košicei Járás után tegnap a kelet-szlovákiai kerület második járásaként a rozsnyói járás 100,1 százalékra teljesítette a tejfelvásárlás állami tervét. Az év végéig a rozsnyói járásban még félmillió liter tejet vásárolnak fel terven felül. A PRIEVIDZA] (árási Népkönyvtár a barátság hónapja Folyamán négy beszélgetést rendez szovjet írók műveiről a bojnicei állami fürdő betegjeivel. Az első beszélgetést A. Rekemcsuk Zöld ifjúság cfmfi könyvéről tartották. (K. J.) Üdülők helyett bölcsődék A kerületi szakszervezeti tanács ülése Banská Bystricán (Tudósítónktól) — Tegnap Banská Bystricán ülést tartott a kerületi szakszervezeti tanács. A dolgozókról, elsősorban is a dolgozó anyákról való gondoskodásról és a balesetek elhárításáról tárgyalt. A múlt évhez viszonyítva az Idén 316-al magasabb a balesetek száma a kerület üzemeiben. A legtöbb baleset az építőiparban, mezőgazdaságban, vasúti-forgalomban és az élelmiszeriparban fordul elő. A szakszervezeti tanács elhatározta, hogy a munkabiztonsággal már az Nagy barátság (Folytatás az 1. oldalról) sport területein fennálló szoros kapcsolatos szemléltetése. Fllminterjúk neves szovjet és csehszlovák személyiségekkel, mint például Tyitov, Sosztakovics, Sorm, Szlmonov, Chudlk, Adzsubej, Jeremenko, Rajkin, Hrubin stb., szovjet művészekkel készített magnetofonfelvételek és más műsorszámok a kiállítást még szemléltetőbbé teszik, még közelebb hozzák a látogatókhoz. A kiállítás december 11-től január 26-ig lesz nyitva naponta reggel 9-től este 19 óráig. A kiállítást megtekinteni kívánó vidékiek 50 százaiékos vasúti kedvezményben részesülnek. Az utazások szervezését a Turista Intézi. A kiállítás vezetősége minden nap nyilvános sorshúzást rendez a látogatók kőzött. A szerencsés nyertes ingyen repülőjegyet kap Moszkvába és vissza s egy napot a szovjet fővárosban tölt. —

v

a évi gazdasági tervek összeállításakor foglalkozzanak. Az Idén a szakszervezetek blztottságai 560 munkabiztonsági ellenőrzést tartottak és ezeknek során 184 olyan géipet és berendezést találtaik, amelyek nem felelnek meg a munkabiztonsági előírásoknak. Az ülés résztvevői hangsúlyozták, hogy az eddiginél fokozottabban kell törődni a dolgozó anyákkal. A kerület alkalmazottainak 36,6 százalékát a nők képezik és egyre növekszik az alkalmazott nők létszáma. Nem fejlődnek azonban ilyen arányban a bölcsődék és óvodák. A legutóbbi két év alatt a kerületi bölcsődét csak 697 új hellyel és az óvodáik 2620 hellyel bővültek. Az üzemeknek ezen a téren többet kellene tenniük, elsősorban Is üj bölcsődéket és óvodákat kellene létesíteniük, nem pedig üzemi üdülőket. A kerületben 98 üzemi üdülő van, amelyek csak részben vannak kihasználva. Például a turanyl Drevina, ahol ezer nő dolgozik, még nem épített egyetlen bölcsődét sem, de már három üdülője van. A žilianl Energetikai Üzemnek hat üdülője van, de a 300 dolgozó anya gyermekeinek elhelyezésével nem törődik sem az üzem, sem pedig ez üzemi szakszervezeti bizottság. Vannak a kerületben jó példák ls, amelyek arról tanúskodnak, hogy jóakarattal és közös összefogással segíteni lehet a bajon. Például a martini Gépgyár megfelelő régi épületeik átalakításával 60 gyermek elhelyezését oldotta meg. a novákyl W. Pieck Vegyigyár 70 férőhelyes bölcsődét létesített átalakítással. Sajnos ezeknek a szép példáknak kevés a követője. rona értékben. A staféta északi ága tegnapi útjának végállomásán, Martinban a dolgozók és az ifjúság manlfesztációs gyűlésen üdvözölték a barátság és a béke követeit. A Barátság és Béke Stafétájának déli ága tegnap folytatta útját a közép-szlovákiai kerületben, Žiar nad Hronomból kiindulva Banská Stiavnicán, Krupinán, Modrý Kamenen és Losoncon át Rimaszombatba. A staféta déli ágának útja négy járáson át vezetett és több mint 200 km-t tett ki. Tegnapi útjának célpontjába, Rimaszombatba már a sötétedés után érkezett meg a staféta. A város lakosai lampionok és fáklyák százaival s tűzijátékkal üdvözölték a stafétát. Az USA és a Szovjetunió kereskedelmi kapcsolatainak kibővítéséért Washington (ČTKJ — William Fulbright, az USA szenátusa külügyi bizottságának (demokrata párti) elnöke, e napokban azt javasolta, hogy az USA, különösen, ami a búza és egyéb nem hadianyag eladását Illeti — bővítse kereskedelmi kapcsolatalt a Szovjetunióval, mert ez is jelentősen hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Fulbright felszólította a szenátus pénzügyi bizottságát, utasítsa el Carl Mundt republikánus párti szenátor törvényjavaslatát. A javasolt törvény ugyanis megtiltaná az USA hatóságainak, hogy hitelt nyújtsanak a szocialista országoknak, vagy pénzügyi támogatással járuljanak hozzá a velük folytatott kereskedelem fellendítéséhez. A szovjet közéleti személyiségek küldöttsége Chicagóba utazott New York (CTKJ — A Blohin szovjet akadémikus vezetésével az Egyesült Államokban tartózkodó szovjet közéleti személyiségek csoportja csütörtökön New Yorkbői Chicagóba utazott. A szovjet vendégek öt napot töltöttek New Yorkban. Több újság és folyóirat szerkesztőségébe látogattak el, írókkal, kritikusokkal, az ésszerű nukleáris politikáért küzdő mozgalom és más, a békéért és leszerelésért harcoló szervezet képviselőivel találkoztak. A küldöttség több alkalommal két csoportra oszlott, hogy egyidejűleg több ülésén vehessenek részt. Az amerikai sajtó, rádió és televízió nagy érdeklődést tanúsított a szovjet vendégek látogatása iránt. A küldöttség két sajtóértekezletet rendezett s ezenkívül több újság és két televíziós társaság különlnterjút kért a küldöttség tagjaitól. A küldöttség szerdán Carnegie Halléban részt vett az Októberi Forradalom 46. évfordulója és a Szovjetunió s az Egyesült Államok közti diplomáciai kapcsolatok megkötése 30. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlésen. A szovjet küldöttség ezenkívül még Clevelandba, Denverbe, San Franciscóba és Los Angelesbe látogat. Nem rózsás az amerikaiak helyzete Dél-Vietnamban Az amerikaiak elhatározták a „stratégia falvaknak" nevezett táborok továbbépítését Saigon (ČTKJ — Amerikai katonai képviselők jelentése szerint dél-vietnami partizánok két amerikai helikoptert tettek ártalmatlanná. A partizánokkal folytatott harcokban két amerikai „tanácsadó" sebesült meg. A New York Times ls bevallja a délvietnami és amerikai katonák sikertelenségét és válságos helyzetről Ir. Amerikai katonai képviselők szerint a helyzet kétségbeejtő. Ezekkel a jelentésekkel merő ellentétben áll McNamara hadügyminiszter nyilatkozata, aki visszaérkezve Honoluluból, ahol amerikai képviselőkkel a délvietnami kérdésről tárgyalt, kijelen60 százalékkal növekszik a szovjet-dán kereskedelem Moszkva (CTKJ — Nyikolaj Patolícsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere és Haekkerup, Dánia külügyminisztere Moszkvában eláirta a két ország 1964—1969. évi árucsereegyezményét. A Szovjetunió és Dánia első, hosszú lejáratú kereskedelmi egyezménye alapján a legközelebbi hat évben 60 százalékkal lesz nagyobb a két ország kölcsönös kereskedelmi forgalmatette, hogy az értekezleten szerzett értesülései buzdítólag hatnak rá. Egyúttal bejelentette, hogy az értekezlet résztvevői megegyeztek a dél-vietnami politika alapelveiben. Eszerint elsősorban a partizánok elleni háborút kell hatékonyabbá tenni. Ezenkívül a már megígért választásokat el kell halasztani a győzelmes háború utánra. Az AFP hírügynökség jelentése szerint a honolului értekezleten úgy döntöttek, hogy megkezdik az ún. stratégiai falvak építésének második szakaszát. Mint ismeretes, ezekben a falvakban a dél-vietnami lakosságot összpontosítják, hogy ne támogathassák a partizánokat. Szabadon bocsátották a politikai foglyokat Argentínában Buenos Aires (CTK) — A tucumánel, resistenci és cordobai fellebviteli bíróság alkotmányellenesnek nyilvánította a Guldo elnök kormánya idejében hozott megtorló törvényeket. Ennek alapján szabadon bocsátották az argentin békevédő mozgalomnak, női és ifjúsági szervezeteknek törvényellenesen fogva tartott tagjait. Á Az angol Konzervatív Párt újabb választási vereséget szenvedett London (ČTK) — Dundes skóciai városban e napokban végrehajtott parlamenti pótválasztásokon a Konzervatív Párt újabb súlyos vereséget szenvedett. Az 1959-ben megtartott parlamenti választásokon 25143 szavazatot kapott, viszont most csak 17 494-et ért el. A választásokból P. Doíg, a Munkáspárt jelöltje került kl győztesen 22 499 szavazattal (1959ben 25 857 választó szavazott a Munkáspárt jelöltjére). Nagy-Britannia politikai életében vezető szerepet betöltő két párt jelöltjeire leadott szavazatok számának csökkenését egyrészt a választásokban való kisebb részvétel (71,6 százalék az 1959. évi 82,9 százalékkal szemben), másrészt pedig az okozta, hogy a mostani választásokon a Skót Nemzeti Párt jelöltje is fellépett, aki 3285 szavazatot kapott. A választási eredmény azt bizonyítja, hogy a választók kifogásolják a kormány politikáját, melynek következményeként Skóciában igen nagy a munkanélküliség, kedvezőtlenek a lakásviszonyok, elégtelen a szociális gondoskodás stb. A választók bizonyos mértékben csalódtak az ellenzéki Munkáspártban is, melynek vezetősége nem leplezi le a fennálló nehézségek legfőbb okát, vagyis nem mutat rá a mértéken felüli fegyverkezési kiadásokra. A Szovjetunió tiltakozik a példátlan provokáció miatt A SZOVJET KORMÁNY JEGYZÉKE KONGÓHOZ Andrej Gromlko szovjet külügyminiszter csütörtökön jegyzéket nyújtott át S. Kininek, a Kongói Köztársaság Ideiglenes moszkvai ügyvivőjének. A jegyzékben a Szovjetunió kormánya erélyesen tiltakozik a Kongói Köztársaság kormányánál a Borisz Voronyin és JuriJ MJakotnlh szovjet diplomaták elleni rendőrségi támadás letartóztatásuk és a velük szemben tanúsított embertelen bánásmód miatt. A Kongói Köztársasághoz intézeti jegyzékében a szovjet kormány követelte a két diplomata haladéktalan szabadonbocsátását, valamint a Szovjetunió leopoldvillel nagykövetségének normális tevékenységhez szükséges feltételek megteremtését. A szovjet kormány elvárja — hangzik a jegyzék — hogy a bűnösöket szigorúan megbüntetik, az okozott kárt megtérítik és intézkedéseket tesznek a hasonló esetek jövőbeni megakadályozása érdekében. A jegyzék hangoztatja: a Kongói Köztársasággal baráti szovjet állam hivatalos diplomáciai képviselői ellen irányuló felháborító cselekmények durván megsértik a nemzetközi jog általánosan elismert szabályait. A jegyzék rámutat, hogy e durva provokációra nem található semmilyen magyarázat. A Kongói Köztársaság kormányát semmiféle ellenséges erők cselszövése sem mentesítheti az elkövetett provokáció miatt reáháruló felelősség alól — hangzik a jegyzék. — A szovjet kormány ezt azért szögezi le, mert baráti érzést táplál Kongó népe iránt, amelynek a teljes függetlenségért vívott Igazságos harca mindig a Szovjetunió rokonszenvét és támogatását élvezte. U Itat felhívása Adoulához New York (ČTK) — U Thant, az ENSZ főtitkára erélyes hangú felhívást intézett Adoula kongói miniszterelnökhöz, hogy a letartóztatott szovjet ügyvivők ügyében az általánosan elfogadott elvek szerint járjon el a diplomaták védelmét és mentelmét illetően. Az ENSZ székhelyén közzétett Jelentés szerint Adoula közölte, hogy a szovjet diplomatákat még a nap folyamán szabadlábra helyezték, a szovjet nagykövetség áramellátását és telefonösszeköttetését helyreállították, valamint a nagykövetség épülete köré vont kordont megszüntették. üj SZÖ 2 * 1963. november 2,