Új Szó, 1963. november (16. évfolyam, 301-330.szám)

1963-11-23 / 323. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. november 23. szombat • 50 fillér O XVI. évf. 323. szám IPARUNK TÄVLÄTÄI A világ első szocialista országa Erőink összpontosítását a döntő még csak néhány éves múltra te- szakaszokon: a vegyiparban, a kinthetett vissza, mikor Lenin a szerszámgépgyártásban, a közieke nyugati lapok tudósítóinak a kér- dési eszközök gyártásában kezd déseire, hogyan képzeli ő el az or- jük. Ezektől az iparágaktól függ szág gazdaságának fejlesztését, a további előrehaladásunk a népgazkövetkezőképpen válaszolt: Meg- daság többi ágazataiban is. A vegyvalósítjuk a tömeggyártást, több ipar fellendítése elsősorban a százezres sorozatokban fogunk mezőgazdaság fejlesztése és a köz traktorokat, szerszámgépeket és szükségleti cikkek gyártása terén más, egy modern ország számára hoz majd döntő változásokat, de szükséges gépeket gyártani. más iparágakat is jelentősen befoA szovjetek országában azóta lyásol. A közlekedés korszerűsítő már megvalósílották a proletariá- s

e szintén elsőrendű tényező, a tus nagy tanítójának elképzeléseit, szerszámgépipar jelentősége pedig Sok százezer szovjet gyártmányú általánosan ismert, traktor műveli már a Szovjetunió Szlovákia ipari üzemeit Is jelenvégtelen szántóföldjeit, százezres tős mértékben érinti a kormánysorozatokban készülnek a légkor- határozat. Elsősorban a sal'ai Nit szerűbb automata vezérlésű szer- rogéngyárról, a poprádi Vagon számgépek, hogy segítségükkel gyárról, a Kelet-Szlovákia-i mű további termelőeszközöket és köz- anyaggyárakról, a szerszámgép szükségleti cikkeket gyárthasson gyárakról van Itt sző, ami az az immár kommunizmust építő or- előnybe részesítést, a termelés szág ipara. összpontosítását illeti. Ezeknek Az ember önkéntelenül is Le- a

z üzemeknek vezetősége, munninnek a tömeggyártás szükséges- káskollektívái bizonyára osztatlan ségéről mondott szavaira gondol, megelégedéssel fogadták a pártmikor a CSKP Központi Bizottsá- határozatot, gának szeptemberi — az Ipar fej- Szlovákiában azonban jócskán lesztésével kapcsolatos — határo- találunk majd olyan üzemeket és zatát tanulmányozza. A párthatá- üzemecskéket is, ahol az első pilrozat kétségkívül leglényegesebb lanatban talán nem értik meg a pontja az ipari termelés struktú- párthatározat fontosságát. Bizorájának módosításával függ össze, nyára akad majd vezető funkcioA határozatot megelőző közgazda- nárius is, aki — ha másho-l nem, sági elemzés elsősorban abból in- önmaga előtt — így gondolkozik: dul kl, hogy a további fejlődés „Hát eddig jó volt ez a gyár, szempontjából már hátráltatna most egyszerre nincsenek vele bennünket, ha a jövőben ls meg- megelégedve?" És — mert nem hagynánk hazánk iparának régeb- vagyunk angyalok — talán olyan bl struktúráját, ha továbbra ls fel- vezető ls akad, aki már most arapróznánk erőnket. ra gondol, vajon a strukturális átVölt egy időszak, amikor szinte szervezés — a kisüzem esetleges büszkén mondtuk a hazánkba lá- megszüntetése — után milyen befogató idegennek, hogy Csehszlo- osztás vár rá. vákia ipara az óriásesztergáktól Az emberek tudatában is sok egészen a gombostűig mindent minf1pnt m

p„ kpll tphŕ5t fnar gyárt. Valóban, a statisztika sze- mindent meg kell tehát az ipar át rint hazánkban, ami a gépipart szervezésével kapcsolatban vfiltozilleti, a világválaszték csaknem tatnunk. Ha a párthatározat^ megháromnegyed részét előállítottuk, valósításakor csak adminisztratív A nem egészen 14 milliós Cseh- módon akarnánk eljárni, ha egyszlovákla sokszor többféle gépet szerűen csak a dokumentumok gyártott, mint Anglia — a valami- erejével, hatalmi szóval akarnánk kori világbirodalom. Részben ez a hatnJ a dolgoz6kra) e

Zzel csökkenhelyzet okozta, hogy hazánkban tenénk fQntog lntézkedések h

a. mindmáig nem sikerült kialakítani tá árft A n

p,

7i1sjSní

tx, pddl

B, a nagysorozatú ipari termelést, tásosságát. Az orszagépites eddigi Pedig ahol megvalósítottuk - pél- gyakorlata arra tanít bennünket, dáuf a cipőiparban —, ott teljes hogy a mindennapi meggyőző egészében megmutatkozott ennek munka, a kommunisták példamuminden előnye. A teljesség ked- tatása ezernyi hatalmi szónál töbvéért azonban azt Is meg kell je- bet ér. És a meggyőző pártmunkágyezni, hogy a népi demokrácia ból különösképpen ne hiányozzék első éveiben a nemzetközi helyzet a

z átszervezés helyessége mellett és több más tényező ls gátolta a szňló tuca

tnyi ökonómiai érv. Hlspecialtzált tömeggyártás megva- gzen mg már dolgoz6ink k

özgazlósítását dasági képzettsége soha nem láAz utóbbi években azonban - tQt{ színvonalat ért ei És ha itthogy a socialista országok gazda- fordulnak majd a jövősági együttműködése ls jelentős pi

h

fxive7kedéssel kaocsolatos változásokon ment keresztül — Leni elhelyezkedéssel kapcsolatos Intenzívebbé vált a KGST tevé- kételyek, az ilyen esetekben kenysége. Már semmi sem gátol megint csak közgazdasági argubennünket abban, hogy Iparunk mentumokkal — a napnál világoösszetételében jelentős vállozáso- sabban be lehet bizonyítani, hogy kat hajtsunk végre. A párt Köz- iparunk átcsoportosítása nem utolponti Bizottsága határozata szerint só

so

rban éppen azért került naptaz 1964—1965-ös gazdasági évben rendre> hogy a íövőbe

n a társadaegyes, a további előrehaladás j szempontjából legfontosabb Ipar- d

d, . „ , nľ"

vob

b czüksée lesz ágakat - mind a beruházások, eacitginei is nagyoDD szuKseg lesz. mind pedig az anyagellátás, vala- H

iszen számtalan esetben eloformlnt a szakemberkérdés tekinte- dult, hogy kiváló adottságokkal tében — előnyben kell részesíte- rendelkező szakemberek az aprónünk. A párthatározat egyúttal cseprő üzemekben nem tudták tuazt ls leszögezi, hogy ezzel kap- dásukat kamatoztatni. Az átcsocsolatban egyes jelentéktelen, ma- portosítás tehát mind az egyén, nufaktúraszerű tizemeket. melyek mind a társadalom szempontjából már nem felelnek meg a kor kö- gyUmö]csözö ies

z. Az eg

yén szávetelményeinek és feleslegesen le- márg g gyaró

riásaiban belátkotik a munkaemk egy re ze , leh

etőségek nyílnak a tomeg kell szüntetni Egyszóval. el- s ' jött az Ideje, megértek rá a fel- vábbképzésre es alkotóereje kitételek. hogy ml is megvalósítsuk használására. Végső fokon ennek Leninnek a szocialista ország gaz- majd az életszínvonal fejlődésében daságával kapcsolatos jóslatát, látszik meg a hatása. I KENNEDY merénylet áldozoto Lapzártakor érkezett hír szerint pénteken november 22-én Dallas texasi város közelében merényletet követtek el az autón utazó Kennedy amerikai elnök ellen. A hír szerint a golyó a fején sebesítette meg az elnököt, akit azonnal a legközelebbi kórházba szállítottak, ahol több vérátömlesztést kapott. Az Associated Press szerint Kennedy péntek este 20 órakor sebesülésébe belehalt. Az olkotmány szerint a legközelebbi választásokig az elhunyt Kennedy helyébe Lyndon Johnson aleinök lép. Helytállnak a szlovákiai szénbányászok (Tudósítónktól) — Szlovákia szénbányáinak dolgozói nagy erőt fejtenek kl ebben a hónapban ls. hogy egész évi szénfejtési tervüket maximálisan túlteljesítsék. Kivált a novákyi és a kékkői bányászok értek el szép teljesítményt a hónap elejétől. A novákyi bányák az elmúlt két novemberi dekádban több mint 5000 tonna, és a kékkői bányászok több mint 2000 tonna szenet adtak terven felül. Az év elejétől a szlovákiai szénbányák már csaknem 121500 .tonna szenet fejtettek terven felül. Egyedül a handlovai bányászok nem teljesítik tervüket. De a handlovaiak lemaradását pótolja a Cígel Bányá kiváló teljesítménye és így az egész bányakörzet teljesíti tervét, sőt túl is teljesíti. A Vítkovicei Klement Gottwald Kohóműben új hőerőmű épül. Képünkön: a toronydarú segítségével rendeltetési helyükre szállítják a két 'kazán alkatrészeit a szerelők. (ČTK — Švorčík felvétele j NAGY BARATSAG Kiállítás a prágai Várban a csehszlovák—szovjet szövetségi szerződés aláírásának 20. évfordulója alkalmából A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának Ünnepségei a kát ország közötti szövetségi szerződés aláírásának 20. évfordulóján, december 12én emelkednek tetőpontjukra. Az évforduló előestéjén „nagy barátság" címen az Iskola és Kulturális Ügyek Minisztériuma, a Külügyminisztérium, a Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség, a Csehszlovák Tudományos Akadémia, a CSKP történeti intézete és a köztársasági elnök irodája közös rendezésében a prágai Vár lovardájában nagyszabású kiállítás nyílik. Dr. Jan Nömec, a CsehszlovákSzovjet Baráti Szövetség központi titkára, Jindfich Santar államdljas, a szövegkönyv szerzője, Aleš Beneda műépítész, Vilém Benda, a kiállítás Igazgatója részletesen tájékoztatták a sajtó képviselőit a kiállítás előkészületeiről, céljáról és egyéb, a látogatókat érdeklő szervezési Intézkedésekről. Jlndfich Santar elöljáróban hangsúlyozta, milyen nagy segítséget nyújt a kiállítás megrendezésében e Szovjetunióból kölcsönkapott dokumentációs anyag. A Csehszlovákia és Szovjetunió népeinek régi barátságát bizonyító mintegy kétezer eredeti okirat, mikrofilmfénykép között több olyan dokumentum szerepel, amelyek létezéséről eddig nem Is tudtak és amelyek felfedezést Jelentenek a két ország kölcsönös kapcsolatainak felderítésében. Eddig ismeretlen körülmény volt például, hogy elsőként Szovjet-Oroszország kormánya ismerte el a Csehszlovák Köztársaságot. Már 1918 októberében Jegyzéket Intéztek Csehszlovákia Ideiglenes kormányához az első világháború alatt Oroszországba került csehek és szlovákok repatriálása ügyében. Érdekes mozzanatok derültek kl Jaroslav Hašek tevékenységéről a forradalmi Oroszországban. Oj adatok kerültek napvilágra az első köztársaságban működő „Szovjetunió Barátai Szövetségéről", egyebek között Csehszlovákia népének aranykönyvéről, melyet a Szovjetunió megalakulása 20. évfordulója alkalmából küldtek szovjet barátaiknak. Nem kevésbé érdekesek, a két nemzet Irodalmárai közötti hagyományos kapcsolatok, Palacký, Érben, Pujmanová, Olbracht és mások levelezése. Nagy Jelentőségűek a második világháború katonai műveleteire, a duklal harcokra, a Szlovák Nemzeti Felkelésre vonatkozó eddig Ismeretlen adatok. „A nagy barátság" kiállítás a múltban rendezett, a Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti barátságot és együttműködést bemutató kiállításoktól eltérően nem szorítkozik csupán a két ország közötti kapcsolatokat dokumentáló adatgyűjtemények Időrendi felsorakoztatására. A látogató megismerkedik a kiállításon — mintha egy szépen elrendezett Illusztrált könyvben lapozgatna — a csehszlovák—szovjet barátság egész történetével, a kölcsönös kapcsolatok legérdekesebb és legfontosabb szakaszaival a Nagy Októberi Szocialista Forradalomtól napjainkig. A politikai és gazdasági együttműködés ismertetésén kívül jelentős helyet kap a kiállításon a kultúra, technika, tudomány, (Folytatál a 2. oldalon) A szovjet nagykövetség köszönete a jókívánságokért (CTKJ — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója alkalmából a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetsége számos táviratot és levelet kapott a párt-, állami és más szervezetektől, valamint magánszemélyektől. A táviratokban és levelekben Jókívánságaikat fejezték kl a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának és a szovjet kormánynak, sok sikert kívántak a kommunizmus építésében, a békéért folytatott harcban, valamint a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri barátsága fejlesztésében. A Szovjetunió nagykövetsége ez úton mond köszönetet a szervezeteknek és magánszemélyeknek a jókívánságokért. Készül a Kelet-Szlovákiai Vasmű berendezése (CTKJ — A vítkovicei Klement Gottwald Vasmű frýdek-misteki hídrészlegének dolgozói megkezdték az acélszerkezetek gyártását a KeletSzlovákiai Vasműben épülő első csehszlovák konverteres acélolvasztó részére. A rendkívül Igényes 55 méter magas szerkezetet túlnyomórészt vítkovicei, Igen kiváló minőségű acélból készítik. Ez év végéig a frýdek-misteki hídrészleg dolgozói a szerkezetnek ezer tonna súlyú részét akarják elkészíteni, hogy 1964. március l-ig megkezdhessék a szerelési munkákat. VA\\VA%VVV.V.VAV.

,.V.V.V.V.V.V." .%W, A hurbanovól szövetkezetet, amely 1500 hektár földön gazdálkodik, nemrég még a komáromi Járás gyengébb EFSZ-et között emlegették. Azt azonban már kevesebben tudták, hogy a közös egyhelyben topogásának okát nem a tagság laza munkafegyelmében, hanem másutt kell keresni. — A munkakedvvel nálunk — hangsúlyozzák a tagok — sohasem volt baf. A legnagyobb gondunk mindig a homokos talaj volt. Ha olyan földünk volna, mint a naszvadiaknak, bezzeg megmutatnánk, hogyan kell gazdálkodni ... Kíváncsiak voltunk, hogy általános-e ez a vélemény. Megkérdeztük Kucharik Ferenc mérnököt, a szövetkezet fiatal elnökét, aki második éve látja el ezt a tisztséget. — Földjeink csakugyan homokosak, de nem anyBizakodó elnök nyira, hogy ne lehessen velük mit kezdeni. Visszaadják a beléjük fektetett pénzt, csak a trágyát nem szabad sajnálni. — Kertészetünk s dohánytermesztésünk ennek köszönheti Idei sikerét?. — Ennek, meg a tagság szorgalmának. Dohányból például kétszázezer koronával több bevételre számítunk ... A hatvan hektáros kertészet eredményeiről is bőven lehetne szólni. Annál is Inkább, mivel olyan Jó termésük volt, amilyenre még nem emlékeznek a közös fennállása óta. Megérzi ezt a tagok zsebe, hisz a munkaegység érté ke megközelíti mafd a 16 koronát az elmúlt két év) 12-vel szemben. Psenák Antal, a szövet kezet ugyancsak fiatal zootechntkusa állt meg mpllettünk. Megkérdeztem tőle: — Hogy állnak az őszi munkákkal? — Ezekkel, beleértve a mélyszántást ts, még november tizedikén végeztünk. Minket már nem lep meg a tél. Traktorosaink Jelenleg a szomszédos szövetkezetekben segédkeznek ... Íme, annak bizonyítása, hogy nagy a szövetkezetesek munkakedve. S a tény, hogy futfa erejükből és szorgalmukból. A szomszédok kisegítése pedig arra vall, hogy Kucharik mérnök személyében képzett, a mezőgazdasági munkák szervezésében és Irányításában Jártas ember áll a közös élén. — Ml a helyzet a tojás-, a tef és húseladásban? — A tojás- és tejeladás tervét már teljesítettük. Az előbbiét november 19-én, az utóbbiét még szeptember végén. Tojásból harmincezer darabot, tejből pedig húszezer litert adunk terven felül a népgazdaságnak. — Rosszabbul állunk a húseladással — szólt közbe az elnök —, mivel csak a marhahúseladás tervét tudjuk teljesíteni... A sertéshúsét azért nem, mert tavaly kevés takarmányt termesztettek. Az adósságuk 'azonban csekély lesz No, de levonták-e a tanulságot? Több takarmányt blztOsítottak-e az idén? — Az idei termésünk jobb volt, s így több takarmányt sikerült eltennünk a télre — bizakodik az elnök. ... De nemcsak ő bizakodik, néz derűvel a jövő év elébe, hanem a szövetkezet tagsága is. KEZES JŐZSEF