Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-16 / 286. szám, szerda

A račai új Borászati Üzembe e napokban kora reggeltől késő estig gép­Járműveken ég lovasfogatokon hordják a szőlőt. (Remp Ernő felvétele] A prágai Magyar Kultúra előadó- Jan Némec rendező DéCín vidékén termében október 16-án, Dobossy megkezdte „Az éjszaka gyémántja" című László irodalomtörténész az Eötvös filmjének f elvételelt. A íilm ArnoSt Lóránt Tudományegyetem docense, a Lust lS elbeszélése nyomán készül. XIX. és XX. század cseh és magyar kulturális kapcsolatokról tart elő­adást. (s) HOLLANDIA lakosainak száma — a legfrisebb statisztikai 'jelentések sze­rint — elérte a tizenkét milliót. Az ország Európa legsűrűbben lakott te Vasárnap és hátfőn erős szélvihar bé- rtilete négyzetkilométerenként átlag 353 nltotta meg az Északi-tenger körzetében lakossal. a part menti hajózást. A szélviharnak p régai szállodák és éttermek szaká­áldozatul esett a „Marianne Wehr" ham- csal 1 2q ételt készítettek teljesen hűs burgi motoros hajó, amely valószínűleg néiktll arra a kiállításra, amely tegnap elsüllyedt. n yUt meg a Moszkva étterembejj, hogy KILENC fiatal nyugatnémet tudós nta- f szakembereket és a közönséget tájé­zott hosszabb tanulmányútra Moszkvá- koz ássa a zöldségből készült ételek ba, a szovjet-nyugatnémet tudományos sokféle elkészítési módjáról, csereegyezmény keretében. A Német Demokratikus Köztársa­Dr Václav SmetáCek karnaav aki s á« P 0st ái a háro m rendkívüli bélye­hétfőn tért vissza a FOK zenekar- § et ad k i Valentyina Tyereskova és ral sikeres olaszorszáRi vefdéľsze- I ur il G a8 arl n űrhajósok tiszteletére, ral sikeres o aszorszagi venaegsze ^^ nktrthpr l 7_ 2 2 között dz NDK­repléséről, kedden reggel Norvégiá­ba utazott. Oslóban két hangversenyt fog vezényelni. Kelet-Pakisztánban a múlt héten vé­ákik október 17—22 között dz NDK­ba látogatnak. A prágai Központi' Geológiai Intézet gyűjteményében mintegy 17 000 kőzet­minta /átható. A gyűjteményt kiállítot­glgsöprő orkán áldozatainak száma hi- ták a Malá Stranán levő Sternberg-pa­vatalos Jelentések szerint 162-re emel- lota öt termében. kedett. VIKTOR MOSZTOJOV pilóta gépével, ANGLIA nyugati partvidékén, Bristol- amelyen rajta kíviil 44 utas és hét fő­túl nem messze, lerakták az elsff, a ten- nyi személyzet tartózkodott, Tallinból Jó eredmények Tokióban Mintegy 30 000 néző előtt folytatódtak a tokiói nemzetközi sporthét verse­nyei, melyek olimpiai főpróbának tekinthetők. A harmadik nap legmeglepőbb eredményét az ausztrál Snezwell érte el, aki a magasugrást 220 cm-es ered­ménnyel nyerte. A* atlétikában az eurúpaiak, a tornában és az úszásban pedig • japánok domináltak. Eredmények: Atlétika: Női diszkosz: 1. T. Press (szovjet) 53,21, 2. Connolly Fikotova (amerikai) 48,52 m, női távol: 1. Rand (angol) 638, 2. Scselkanova (szovjetl 629 cm, 5000 m: 1. Tulloh (angol) 14:04,2 mp, távolugrás: 1. Ter-Ova­neszjan (szovjet) 792 cm, kalapács­vetés: 1. Kondrasov (szovjet) 65,92 .. . 5. Zsivótzkl 65,56 m, magas: 1. Snezwell (ausztráliai) 220 cm. 200 m: Hebauf (német) 21, 3000 m akadály: Roelants (belga) 8:41,6, diszkosz: Reiners (né­met) 52:87. Úszás: 200 m-es gyors: T. Klein (NSZK) 2:00,2 mp, új Európa-rekord. 2. Katona 17:49,5 mp. 100 m mellúszás: Katsumoto 1:10,7, 400 m: Jamanaka 4:20,9, 200 m pillangó Sato 2:13,4, 100 m hát: Küpers (német) 1:03,0, Nők: 100 m • A sakkvllágbajnokság Enschede­ben folyó zónaversenyén a nyolcadik forduló után ls az angol Penrose vezet, akinek 5 % pontja és egy függő játsz­mája van. öt és fél pontot ért el eddig a Jugoszláv Gllgorics, a magyar Len­gyel és a nyugatnémet Darga is. A csehszlovák dr. Flllpnek 5 pontja van. A nyolcadik fordulóban Filip Heldenfel­det, Lengyel pedig Mazzonit győzte le. • Két külföldi portyát hagyott Jóvá a központi labdarúgó-vezetőség. A Duk­la Praha decemberben Vietnamban sze­repel a népi demokratikus országok ka­tona-csapatainak tornáján, a ČKD Pra­ha pedig a téli hónapokban Dél-Ameri­kába utazik. A Ferencváros kezdeményezésére no­vemberben a margit-szigett Sportuszodá­ban érdekesnek ígérkező nemzetközt tornát rendeznek kiváló külföldi klub­csapatok részvételével. Az eddigiek sze­rint az FTC és a Szolnoki Dózsa együt­tesein kívül a jugoszláv Partizán a Moszkvai Dinamó és a francia Stras­bourg csapata vesz részt a tornán. ger színe alatt létesülő gázmű alapkő- elindult Moszkvába. A felszállás után (olasz) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, METRO­vét. A gázgyár az Északi-tenger körze- észrevette, hogy a gép futóműve elrom­téből odavezetett földgázt dolgozza ma|d lőtt, s mivel tudta, hogy megjavításáról fel. a levegóben szó sem lehet, úgy határo­Hétfőre virradó é)szaka a Német De- z o". h o8y * leningrádi repülőtéren topkratikus Köztársaságban Halle két megkísérli a leszállást. Eközben az vasútállomása között egymásba rohant egyik motor is elromlott és Mosztojov két tehervonat. Az egyik mozdonyveze- engedélyt kapott arra, hogy a város tő életét vesztette. fölött keresztülrepülve közelítse meg a • w »t- < u •< * repülőteret: ebben a pillanatban a má­A Magyar Népköztársaság Állami slk motor ls leáIl t. A pilőta nag y i é. Népi Együttese októberben Ünnepli lekjelenléttel a város szívében, a Néva fennállásának 15. évfordulóját. Ez tolyő két hídja közütt a víztükrön Idő alatt az együttes több mint 4000 kényszerleszállást hajtott végre. A Ie­előadást tartott, amelyeket 3 millió szállás sikerült, 52 ember megmenekült, néző tekintett meg. A Vörös Csillag Bardsjsvban a sporteszközt készí­érdemrenddel kitüntetett együttes tő szövetkezet dolgozói megkezdték többször sikeresen vendégszerepelt az új típusú futballcipők készítését. Csehszlovákiában, a Szovjetunióban, E cipők a régebbi típussal szemben a Kínai Népköztársaságban, Lengyel- sokkal könnyebbek és tartósabbak, országban, az NDK-ban, Bulgáriában Az év végéig több mint 4000 párat és Romániában. készítenek belőlük. (Folytatás as 5. oldalról) nem jelentenek meghátrálást az impe­rializmus előtt, hanem a termonuk­leáris háború elhárításának ésszerű útját mutatják. és a kapitalista országok államközi kapcsolatait értjük. A békés együtt­élés fogalma nem terjeszthető ki a tőkésországokon belül levő antago­III. A békeharc a békés együttélés el­veinek megvalósítása nemcsak a szo­cialista tábor, hanem az egész világ dolgozói érdekeinek is megfelel. Hely­telen az az állítás, hogy a békeharc akadályozza a forradalmi harcot. Á valóságban éppen az ellenkezője történik. A marxisták—leninisták irányvona­la—a különböző társadalmi rendsze­rű országok békés együttélése, a szocializmus és a kapitalizmus békés gazdasági versenye és e körülmények között a kommunizmus győzelmének biztosítása — rendkfvüli vonzóerűt kölcsönöz a szocializmusnak, oldalára állítja a legszélesebb néptömegeket. Aki elntasitja ezt az irányvonalat, nem hisz abban, hogy a szocializmus háború, sőt világháború nélkül győz­het a tőkésországokban. Az ilyen irányvonal eltaszítaná a tőkésorszá­gok népeit a kommunista mozgalom­tól, elszigetelné a kommunistákat, fékezné a népek felszabadító harcá­nak folyamatát. A békés együttélés nem Jelenti a két ellentétes Ideológia harcának fel­adását, sőt sokkal kedvezőbb feltéte­leket teremt a proletariátus osztály­harcának kibontakozására a tökésor­szágokban, a demokráciáért és a szo­cializmusért vívott harc fokozására, a gyarmati és függő országok népei nemzeti felszabadító mozgalmának fellendülésére. Minden szovjet ember tudja, hogy a békés együttélés alatt a szocialista Szerda, október 16. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Legénylakás (USA) 15.30, 18.15,20.30, SLOVAN: Idegenek világa (dán) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Válás olasz módra POL: Uborkahős (cseh) 1530, 18. 20.30, POHRANIČNÍK: Fehér medvék öble (len­gyen) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Farka­sok közt védtelen (NDK1 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Reggeli a fűben (fran­cia) 22, MIER: Kopár föld (argentin) 16.30, 19, DUKLA: Rocco és fivérei (olasz) 18, 20.30, OBZOR: A gyűrű (cesh) 18, 20.30, DIMITROV: A bűnös angyal (szovjet) 17.30, 20, PARTIZÁN: A nagygyakorlat (francia) 17, 19.30, DRUZBA: Csillagos Jegy (szovjet) 19, BRIGÁDNIK: Kaland az öreg erdőben (szovjet) 17.30, 20, MÁJ: Az ördög cim­borája (angol) 18, 20.30, MLADOSŤ: Ot a diákélet mélységeibe (cseh) 17.30, 20, ISKRA: Tisztes úriház (francia) 17.15, 19.45, ZORA: Fehér kór (cseh) 17.30, 20, POKROK: Tizen voltunk (cseh) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSIce): TATRA: Kfi­tonazene (magyar), SLOVAN: Idegenek világa (dán), PARTIZÁN: A nagy azúrkék országút (olasz), OSMEV: A nagyváros örömei (francia). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tannhäuser (19), HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Antigoné és a többiek (19), KIS SZÍNHÁZ: Göb (19), ÜJ SZÍN­nisztikus osztályviszonyokra, az el- i i a'; „„..„-. c, lMu S,. „á„„l. untllrxlVinlalicta ho,. PAD ; Gőzfürdő (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: nyomott népek antikolonialista har cára. „A kommunisták a kapitalizmus tel­jes felszámolásáért, a szocialista for­radalom vllággyőzelméért küzdenek — mondotta Hruscsov elvtárs a szovjet— magyar barátsági nagygyűlésen. — Meggyőződésünk, hogy előbb-utóbb minden nép örökre végezni fog ezzel az elavult rendszerrel. Äm a szocia- i lizmus győzelmét minden országban az Illető ország népe, forradalmi munkásosztálya és marxista—leninis­ta pártja dönti el, nem pedig más né­pek, más páriok, s még kevésbé ter­monukleáris hábGrú kirobbantásával." Lenin e két rendszer békés együtt­élésének és békés gazdasági verse­nyének elvét kifejtve azt mondotta, hogy a szovjethatalom fegyveres győ­zelme után gazdasági politikánkkal gyakoroljuk a legnagyobb befolyást a világtörténésre, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy példánkkal bizonyít­juk be a szocializmus fölényét. Mindig rokonszenveztünk az elnyo­motakkal, az imperializmus ellen küz­dő erőkkel. Ha kell, a világ első szo­cialista országa korlátlan erkölcsi segítséget, anyagi és egyéb támoga­tást nyújt a szabadságért és nemzeti függetlenségért küzdő harcosoknak. Az élet meggyőzően és sokoldalúan igazolja fő külpolitikai irányvona­lunknak: a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése és békés gazdasági versenye lenini irányvonalának helyességét. A Szov­jetunió Kommunista Pártjának meg­győződése, hogy a szocializmus és a kommunizmus győzni fog ebben a gazdasági versenyben. Századunk hegedűversenyei (19.30). ÁLLAMI SZlNHÄZ (Košice): MA: A za­lameal bíró, HOLNAP: Csajkovszkij-ba­lettek (19.30). A TELEVÍZIÓ MÖSORA ~ Bratislava: 8.00: Matematika-tanfolyam I. 8.40: Angol nyelvlecke kezdőknek. 9.10: Vincent van Gogh, kanadat doku­mentumfilm. 10.05: Motorosok műsora. 10.20: Család és társadalom. 15.00: A diákklubok műsora. 15.50: Érdekessé­gek a nyersanyaggyűjtésről. 18.45: Ki­csinyek műsora. 17.15: Matematika-tan­folyam I. (Ism.). 18.00: Matematika-tan­folyam II. 18.40: Motorosok műsora. " (ism.). 19.00: TV Híradó. 19.15: Kérdések és feleletek. 20.00: Verdl-mfivek. 20.20: John Bolt: A tigris és a ló, TV-játék. 21.50: TV Híradó. 22.05: Angol nyelvlec­ke kezdőknek (ism.). Budapest: 10.00: TV Híradó flsm.). 10.15: Honfoglalás I., TV-film (Ism.). II.15: Gyermekek és könyvek, magyar kisfilm. 11.30: Fekete Jack kincsei, len­gyel rajzfilm. 11.40: Az „összekevert" falu, magyar TV-film (ism.). 17.45: Hí­rek. 18.05: Beszéljünk róla ... 18.10: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. A fényképezés hőskora. 18.40: TV Hír­adó. 18.55: Szép álmokat, gyerekekl 19.05: Vidéki színházak TV-fesztiválJa, 1963—1964. Vietor Hugó: A királynő ke­gyence (Marle Tudor), Közvetítés a pé­csi Nemzeti Színházból. Kb. 22.00: Hí­rek. TV Híradó (ism.). . es Éjszaka derült idő mellett néhol ta­lajmenti fagy. Napközben gyér felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14— 17 fok, Szlovákia északkeleti részében felhőátvonulások mellett 10—12 fok. Mérsékelt szél. hát: Tanaka 1:09,8, 200 m mellúszás: Prozumenskova (szovjet) 2:49,,6, 400 m gyors: Ljungren (svéd) 5:01,0. Női torna: 1. Muratova (szovjet) 38 300, 2. Latinyina (szovjet) 38 298 pont. Férfi torna: 1. Endo 115,05, 2. Micu­kurl, 3. Ono, 4. Curumu, 5. Nagasava. Súlyemelés: Váltósúly: 1. Huszka 412,5 kg. Félnehézsúly: 1. Veres 445 kg. Birkózás: Lepkesúly: 1. Hanahara (japán), ... 3. Kupcsik, Légsúly: 1. Iehiguchí (japán), ... 3. Varga, Pe­helysúly: 1. Oshima (Japán), 2. Gutt­mann, Könnyűsúly: 1. Búlarcfli (ro­mán), ... 3. Polyák. Az elsä két nap után az aranyérmek elosztása: Japán 19, NSZK 11, Szovjét­unló 8, USA 4. Magasak az olimpiai atlétikai szintek A Nemzetközi Atlétikai Szövetség már régebben megállapította azokat a szin­teket, amelyeket október 1-tól az egyes versenyszámokbán el kell érniük a sportolóknak, ha részt akarnak venni a tokiói olimpián. A szintek csaknem valamennyi számban nehezebbek, mint Róma előtt voltak: íme, zárójelben a római követelmények: Férfi: 100 m: 10.4 (10.4), 200 m: 21 (21,3), 400 m: 47 (47.3), 800 m: 1:48,8 (1:49,2), 1500 m: 3:43,5' (3:45), 5000 m: 14:02 (14.10), 10 000 m: 29:25 (29:40), 110 m gát: 14,2 (14,4), 400 m gát: 51,8 (52,5), 3000 m akadály: 8:46 (8:55), ma­gas: 206 (205), távol: 760 (760), rúd: 460 (440), hármas: 15,80 (15,60), súly: 17,80 (17), diszkosz: 55 (53), gerely: 77 (76,50), kalapács: 63 (62), tízpróba/ 7000 (6750). Női: 100 m: 11.7 (11.8), 200 m: 24,2 (24,3), 400 m: 55,5 (Rómában nem volt), 800 m: 2:08 (2:12), magas: 170 (167), távol: 600 (590), súly: 15 (14,60), disz­kosz: 58 (48) gerely: 51 (49). Az FC Santos Milánta Ma villanyfénynél Játsszák le az IVj Milan—FC Santos Világkupa-mérkőzés^ Mirtt ismeretes a Milan az Európa Ku« pát, a Santos pedig a Dél-Amerlkal Kupát nyerte el az idén. A brazil csapat már megérkezett Mi« Iánóba és edzést IS tartott. A Santos csatársorában olyan nevek szerepelnek mint Peié, Pepe, Coutinho. KlvíW Itt' 1 k még több válogatott kapott helyet a csapatban. Lulának, a Santos edző­jének Mauróval vannak gondjai, aki csak nemrég épült fel térdsérüléséből, és még nincs megfelelő formában. A Milan vezetői nagyon optimisták, ami annak tulajdonítható, hogy a ta­vasszal a brazilok 4:l-re kikaptak Mi­lánóban. Elsősorban kltűnó védelmükben bíznak, melyet Maidini, Dávid és Trap­patonl alkotnak. Az lesz a feladatuk, hogy a Santos támadásait eredményesen verjék vissza. A csatárok közül R l e r a, Mora és Altaflnijó szereplésére számítanak. A Világkupáért eddig megrendezett mérkőzéseken csupán egyszér aratott európai csapat győzelmet, mégpedig 1960-ban a Real Madrid. Háromszor dél-amerikai csapat — Penarol, Montit yideo, FC Santos — győzött*, Patterson visszatér Floyd Patterson a 28 éves exvl­lágbajnok, úgy látszik már „magához tért" a Liston ellen elszenvedett másod* szőri kiütéses vereségből. A napokban szerződést írt alá, mely;? nek értelmében 1964. Január 6-án Stofíc* hóimban tízmenetes küzdelmet vív egfl később kijelölésre kerülő versenyzővel. Ellenfele egy európai ökölvívó lesz, aki* vei még nem mérkőzött. Floyd már hetek óta rendszeresen etjz, és úgy látszik visszanyerte önbizalmát ls. — Tudom, Hosszú és göröngyös utat kell majd megtennem, míg Ismét szorító­ba léphetek a világbajnoki címért. Da megteszek mindent, hogy erre érdemes­nek tartsanak, Patterson 1964-ben négyszer lép S20* rltóba: ebből kétszer Európában. Hiába igyekezett Plešák, a Bardejov kapusa, Pucher fejesét nem tudta vé­deni és ezzel 2:Q-ra növelte előnyét a nyitrai csapat. (Molnár felvéíele), Meg kell találni a kiutat a Bűvös körből S ajnos, már megszokták, hogy amt« " Tavasszal S l m k o v 1 c t Ferencrj kor Rozsnyó sportélete került szó- bíztuk az edzőt teendőket, a csapat erőn­ba, sok dlcsérnivaló <iem akadt, és így létl és atlétikai előkészítését pedig beszámolónkat rendszerint csak igea K met z József vette a kezébe. A pre­kurtára szabhattuk. " 'Sovt Tatran llgacsapatából hazatért „Ahol nincs, ott ne keress !*• mondo- Krzák. Kívüle Turay és Opreniák ts gatt'ák egykor, legyintettek hozzá és to- hasznos erősítésnek bizonyultak. Csapok­vábbálltak. Mivel ma ez a szólás már tunk szurkolóink nagy örömére jobb -j nem illik bele egységesített testneveié- és ami különösképpen örvendetes — koA sünk szótárába, felhasználtuk a kínál- szerű Játékot nyújt az utóbbi időben. kozó alkalmat és érdeklődéssel fordul- Lassan visszatérnek hozzánk az elpárl tunk Singer Bélához, a rozsnyói Bányász tolt szurkolók ts, akik elégedettek mos• sportkör labdarúgó-szakosztályának veze- tani szereplésünkkel a dlvlztós mérkőzé­séhez, aki már Idestova tizenöt(l) éve sek során. Pillanatnyilag a táblázat har. irányítja megszakítás nélkül Rozsnyó madtk helyén állnak, de mi tagadás, még labdarúgó-sportját. Nála érdeklődtünk, feljebb kacsingatunk. Minden hazai mér­türtént-e a közelmúltban, vagy remél- kőzésünket megnyertük és három ízben hető-e a Jövőben fellendülés a város játszottunk döntetlenül ellenfeleink pá­sportéletében. Hiszen köztudomású, hogy, lyáján. Reméljük, hogy jó szereplésünk a rozsnyói testnevelés „hét szűk esz- továbbra is állandósul és tavasszal, ami' tendeje" már Jóval hét évnél hosszabb kor sorsolásunk kedvezőbb lesz mint ai ideje tart, pedig Időközben nem egy kl- őszt fordulóban Jegy mérkőzéssel többet sebb Jelentőségénél fogva kevésbé szá- Játszunk hazat környezetbm/, komoly mottevő város testnevelése is Jóval több Se^lsTTréTírl] dľnlmt pozitív eredményt ért el. érhetetlen ,7, Al, °ÍT" - Tudatában vagyunk annak, hogy qólnk kiestek a kerületi banokság me- .. . . . ,... zönyéből - lapozgat emlékeiben Slnqer rnég sok a teendő. Legfontosabb célkitü­sporttárs. Vétenék, ha azt állítanám, zésünknek tekintjük játékterünk hogy a későbbi évek során nem volt rendbehozását, korszerűsítését. Pályán­meg a kellő Igyekezet játékosainkban, kat be akarjuk keríteni és füvesíteni dc a valóság az, hogy sokáig nem tud- szóval olyanná szeretnénk átalakítani, tak magukra találni, nem tudtak kl- hogy méu ó j egye n állandóan fejlődő Já­utat találni a bűvös körből egy helyben sz ékhelyünkhöz. Mai állapota bi­topogtak. Még a járások-közöttl bajnok- * ságon sem Játszott csapatunk megjele- *°ny a legnagyobb Jóindulattal sem ne­löen. Rendszerint már ősszel elhullatott vezhető kielégítőnek. A tatarozást mm­több fontos bajnoki pontot, melyeket kálatok ugyan már régen folynak rajta még a jeliavult tavaszt teljesítménnyel — mtndmáig csigalassúsággal. E tekln• sem lehetett teljes mértékben pótolni, tetben több megértésre lenne szilksé­Sokan a játékosok önbizalomhiányának günk. Stadionunkat majd szívesen bo­tudták be a gyertge szereplés okát. Ez csátjuk rendelkezésre minden sportolni különösen Idegen környezetben — az szerető fiatalnak. Azaz helyesebben ellenfél' játékterén Igazolódott be, ahol mondva — bocsátanánk. Sajnos, a többt csaknem kivétel nélkül, mindig Jóval ke- szakosztályban nem beszélhetünk szerve­vesebbet mutatott. Ahogy ez már ilyen- zett munkáról, Irányításról és eredmény kor lenni szokott a sikertelenséget gya- ről. Az atléták, kézilabdázók, röplabdá­kort edzőcsere kísérte. Öt év leforgása zók, súlyemelők, birkózók, asztaltenisze­alatt négy edző /Hámori, Regecklj, Ba- z ők, jégkorongozók, és folytathatnám a kos, StmkovicsJ váltotta egymást együt­tesünk háiatáján. Természetesen, ez a körülmény sem járult hozzá a remélt javuláshoz. nem rázta fel őket senki tespedésükböl. többiekkel, alig hallatnak magukról. Még Kárl Hiszen Rozsnyón Jó talaja van a testnevelésnek. . jtä). „01 Szó* feladja Szlovákia Kommunjsta Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszl a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő: Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18, 512-23, 335-88, 50G-39, — főszerkesztő' 532 20 titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési dl) havonta 8- Kčs Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálnta. Az előfizetéssel Isapcsolaihan felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvltell szolgálata — PNSüstrednS expedícia tlaíe, add. vývozu tlufe, °raha 1., Iíndfišská 14. intézi. .. K-21'31749

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents