Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-07 / 277. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVAKIA KOHM UHISTA PARTJA KOZPONT1BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. október 7. hétfő • 30 fillér • XVI. évfolyam, 277. szám Algériában szilárdul a helyzet Elszigetelődött az ellenzék • Szovjet—algériai gazdasági egyezmény • Közlemény az algériai— marokkói tárgyalásokról Älglr (ČTK) — A TASZSZ tudósi- Ieményt hoztak nyilvánosságra. A köztója szerint a kormány és az FLN ébersége és erélyes intézkedései elszigetelték a kabíliai ellenzéki elemeket és tovább szilárdul a helyzet. A 7. katonai körzet egyes alakulatai ugyan még vonakodnak alávetni magukat a kormány parancsainak, a jól értesült körök szerint azonban mindinkább elvesztik a helyi lakosság támogatását. Az FLN vezetősége a kabíliai pártszervezetek támogatásával felvilágosító kampányt indított a kormány politikájának és a nemzetgyűlés legutóbbi határozatának megmagyarázására, a vitás kérdések nyílt tisztázására. A forradalmi bizottságok, melyek a napokban valamennyi üzemben, földművesszövetkezetben, lakónegyedben megalakulnak, éberek. Feladatuk a nép vívmányainak védelme, a nép mozgósítása a kormány haladó politikájának támogatására. Hazautazott a Moszkvában járt algériai küldöttség iBonyíd Brezsnyev szombaton fogadta az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kormányküldöttségét, mely hazautazott Moszkvából. Ezt követően szovjet—algériai közös közlemény szerint a szovjet kormány hoszúlejáratú hitelt nyújt az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaságnak ipari üzemek építése, a mezőgazdaság és a közlekedés fejlesztése céljából. Az algériai küldöttség szeptember 30-tól október 5-ig volt a Szovjetunió vendége, Moszkván kívül Leningrádba és Taskentba is ellátogatott. Megegyezés Algéria és Marokkó között Az algériai—marokkói külügyminiszteri tárgyalások befejeztével közös nyilatkozatot adtak ki. A nyilatkozat szerint megvitatták a két ország kölcsönös viszonyát és a közelmúltban lejátszódott incidenseket. A tárgyalások során négy pontban megegyeztek. Teljes mértékben életbe léptetik az áprilisi egyezményeket, amelyek fontos szakaszt jelentettek az észak-afrikai arab egység — a maghreb megteremtésében. A nyilatkozat kiemeli a belügyekbe való kölcsönös be nem avatkozás elvét. Minden konkrét intézkedést megtesznek a két ország kapcsolatainak rendezésére. Hasszán király és Ben Bella köztársasági elnök találkozásának időpontját a közeljövőben kitűzik. r 11 " " i " •« > j » » relhos, esős, nuvos időjárás A múlt héten ismét nagyon változékony volt az időjárás, túlnyomórészt sűrű felhőzettel és Időnként megismétlődő futó esőkkel, illletve záporesőkkel Szlovákia egész területén. A szárazföld irányába előnyomuló, csapadéktól terhes párás tengeri levegő egyes hullámai a Közép-Európa fölötti légiteret is elérték. A múlt hét vége felé Észak-Olaszország és Jugoszlávia fölött légnyomászavarok keletkeztek, melyek következtében Szlovákiában ls kiadós eső esett. A nappali hőmérséklet általában nem haladta meg a 12—18 fokot. Hasonló volt az időjárás egész Közép- és Nyugat-Európában is. ÉszakEurópában még hűvösebb volt az idő, úgyhogy a hőmérő higanyszála a délutáni órákban sem emelkedett 5—8 fok fölé. Ezzel szemben a Balkán-félszigeten a múlt hét második felében érezhetően felmelegedett a levegő, s a délutáni hőmérséklet pénteken, illetve szombaton 24—27 fokra emelkedett. Az onnét áramló meleg levegő hullámai Dél- és KeletSzlovákia fölött is átvonultak, ahol pénteken 22—26 fok nappali hőmérsékletet mértek. Az időjárás kialakulására Jelenleg a már említett légnyomászavar jellemző, melynek középpontja szombawyvw^A^yvwvwwwvAA/wvwTUDÓSÍTÓINK ÍRJAK Terven leiül - olcsóbban A Bolyki Állami Gazdaság dolgozóit az elmúlt napokban, mint a járás egyik legjobb mezőgazdasági termelőüzemét, a legjobb gazdasági részlegnek kijáró vándorzászlóval tüntették ki. Ez alkalomból a gazdaság dolgozói újabb kötelezettségvállalásokat tettek: Vállalták, hogy az őszieket 10 nappal határidő előtt földbe teszik, az év végéig 50 000 liter tejet adnak el terven felül, s egy liter tej kitermelésének költségeit 0,06 koronával csökkentik. Az állatgondozók ötven mázsa sertés- és húsz mázsa marhahúst ajánlottak fel terven feíiil. emellett egy kilogramm hűs kitermelésének a költségeit egy koronával, egy malac felnevelésének költségeit 29 koronával csökkentik. A. V. Jövőre is marad A petőszlnyei szövetkezetben nagy gondot fordítanak a takarmányok termesztésére. Ez idén 40 hektáron termelték és a napokban megkezdték a silózását is. Ügy mutatkozik, hogy hektáronként átlagban 350—400 mázsa zöldanyagot takarítanak be. Ha ehhez hozzászámítjuk a kukorlcakóró. a répalevelek és répaszeletek lesilózását is, annyi silójuk lesz, hogy még jövőre is marad tartalék. I. S. Ez év november 1-én kell üzembe helyezni a Kelet-Szlovákiai Vasmű kazánházának első részét. E határidő betartásáért az építő és szerelő vállalatok több száz dolgozója harcol. Képünkön a kazánház egyik része. (G. Bodnár felvétele — CTKJ' Tyereskova Kubában A hadseregnap ünnepségei ton a Szlovákia és* Magyarország fölötti légitérben volt. Ez a légnyomászavar fokozatosan Európa északkeleti része, 111. Ukrajna fölé is kiterjed. Az Atlanti-óceán fölött az Azori-szigetek és a Vizcayai-öböl légiterében ugyanakkor magas a légnyomás, melynek északi szegélyén Ismét párás tengeri levegő hullámai nyomulnak a szárazföld irányába s a Jövő hét folyamán a közép-európai légiteret is elérik. A jövő héten még mindig nem várhatjuk az időjárás tartósabb javulását, bár a felhőzet időnkénti csökkenésére számíthatunk. Előreláthatólag sűrű felhőzet, felhőátvonulások, időnként megismétlődő esők, napközben többnyire 13—18, éjszaka 4—8 fok hőmérséklet várható. Felhőtlen éjszakákon helyenként fagypontig süllyedhet a hőmérséklet. P. F. Havanna (ČTK) — Valentyina Tyereskova űrhajós pénteken a Kubai Tudományos Akadémia és az egyetem vendége volt. Utána a fővárostól 40 km-re fekvő Ariguánabo textilgyárat tekintette meg. Este a Chaplin Színházban rendeztek tiszteletére ünnepi estet. Szombaton Valentyina az Egységes Szocialista Forradalmi Párt országos vezetőségének vendége volt. A világ első női űrhajósát Blas Roca elvtárs és más vezetőségi tagok üdvözölték. Valja ezután felkereste a Noticias de Hoy lap szerkesztőségét. Fidel Castro miniszterelnök, az egységes Szocialista Forradalmi Párt országos vezetőségének első titkára és Dorticos köztársasági elnök fogadást rendezett Tyereskova tiszteletére. A fogadáson részt vettek a párt központi vezetőségének tagjai, a miniszterek, a forradalmi társadalmi szervezetek, a diplomáciai testület képviselői, hazai és külföldi újságírók. Saigonban ismét feszült a helyzet Saigon (CTK) — Egy buddhista szerzetes szombati öngyilkossága után Ismét feszültté vált a helyzet Saigonban. A kormány tiltakozó akcióktól és tüntetésektől tart. Az AP szerint erős rendőri különítmények cirkálnak az utcákon és őrzik a középületeket. A nemzetgyűlés épülete előtti téren minden négyzetméternyi területet detektorral átkutattak. Ngo Dinh Diem ugyanis ma felszólal a parlamentben. Egy dél-vietnami repülőszázados Kambodzsába szökött és menedékjogot kért. Elmondta, hogy nem ért egyet a buddhisták üldözésével. A prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjának helyiségeiben ünnepi nagygyűlést rendeztek a csehszlovák néphadsereg napra alkalmából. A Kongresszusi Palota balszárxiyában 19 órakor helyet foglaltak a dlszelnökség, valamint a párt- és kormányküldöttség tagjai: Drahomír Kolder, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, Antonín Krček, a CSKP prágai városi bizottságának vezető titkára, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Ľubomír Štrouqal belügyminiszter, Václav Prchlík vezérőrnagy, a csehszlovák hadsereg politikai főcsoportfőnöke, František Barbírek, az SZLKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB titkára, Miroslav Zavadil, a CSISZ KB elnöke és Miroslav Mamula, a CSKP KB osztályvezetője. Az elnökségi emelvényen helyet foglalt továbbá Alekszander Mihajlovics Kuscsev vezérezredes, a Szovjetunió hőse, a Varsói Szerződésben részt vevő országok hadseregei közös parancsnokságának csehszlovákiai képviseiőjo, valamint példás katonáink, határőreink és népi milíciánk képviselői. Az ünnepséget Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere nyitotta meg, majd Drahomír Kolder a párt- és kormányküldöttség vezetője ünnepi beszédet mondott. Svidníkben és Duklán tegnap megkoszorúzták a hazánk felszabadításáért vívott harcokban elesett hősök emlékműveit. A kegyeletes ünnepségen részt vett az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bizottságának küldöttsége, a csehszlovák néphadsereg képviselői, a dicső harcok egykori résztvevői és a szocialista hazánkért 19 évvel ezelőtt életüket feláldozott katonák hozzátartozói. SZÜRET TORONYÁN ÉS KISTÁRKÁNYBAN Ha ezeken az fisz! napokon a Michaľany—Királyhelmec vasútvonalon utazó kitekint a robogó vonat ablakából, s a lankás dombokat kémleli, lehetetlen, hogy észre ne vegye a szőlőtőkék körül hajladozó embereket. Szüretelnek... Az idén 10 nappal korábban kezdődött a szüret, az időjárás szeszélye hozta így. Az utóbbi kiadós esőzések a már megduzzadt szőlőszemeket, elsősorban a korábban érő Csabagyöngye, Sárgamuskotály asztali fajtákat megrepesztette s a mélyen fekvő részeken a fürtök romlásnak indultak. Azzal, hogy korábban kezdték a szüretet, elejét vették a rothadás okozta veszteségnek. A délkeleti fekvésű dombokon, Szerdahely, Szőlőske, Bári, Csarnaho községekben kezdték, azután hozzáláttak a kistermelők is, s jelenleg a Bodrog, Latorca mentén áll a szüret. Közel ezer hektárról szedik a termést az állami gazdaságok és a szövetkezetek dolgozói. A Slovenské Nové Mesto-i Állami Gazdaság szőlészeti szakembereinek becslése szerint a múlt évhez viszonyítva az idén jóval több „bor" van a különböző fajtájú szőlőszemekben. Jobb a szőlőtermés, gazdagabb a szüret a tokaji körzetben is. Kistoronyén és környékén az állami gazdaságokban 203 hektárról, azonkívül a 134 hektár új telepítás mintegy 20 százalékáról szedik p szőlőt. Becsié(Folytatás a 2. oldalon) A TÁRNAKOTRÖ a kotrógépek családjába tar tozik. A nagy kotrógép kisöccsének lehetne nevezni, mert alig éri el az ember magasságát, de azért éppen úgy az ember segítségére szolgál, mint nagy bátyja, jürgeségben talán még előtte is jár. Meg kell süketülni, ha például itt, a bánya ötödik föld alatti szintjén, teljes erővel felzúg. Ezt a kis gépet ugyanis a modern technika a szokványos acélagyarakon kívül még valami különleges mechanizmusokkal is ellátta. Túr, fúr, kotor, kirak, berak. Ügy érzed, hogy fiatalos für-. geségében bármely percben szertefut a tárnában. Csak volna rá elegendő helye .. .1 Ezt a tárnát Ádámról és Éváról nevezték el. Természetesen, ők sohasem laktak itt. Sokkal előbb futóttak volna ki innen, mint a nevezetes Paradicsomból, amelyben a karbidlámpások vtllobogó fénye helyett a nap éltető sugaraiban fürödtek naphosszat — mégsem volt sokáig maradásuk. — Mi Itt nagyon jól érezzük magunkat •— mondja megjegyzésünkre Szpisák Józsi, az ifjúsági brigád vezetője. — Különösen, amióta megkaptuk ezt a két fürge tárnakotrógépet — fűzi hozzá mosolyogva Paľo Duháň. Barátocskám, gépesítés nélkül ma már Ádám és Eva is nehezen érvényesülne — vágja rá a kollektíva egyik fiatalja a tárna sötét zugából és kérdőn tekint Szpisák lózsira, vajon helyesen mondta-e? Mert Szpisák Józsi 4 évvel idősebb nála — már 23 éves! A négy évi korkülönbség nem látszik soknak, de itt, a föld alatt, ajjaj...! Józsi már tapasztalt vájár, megvan a gyakorlata, ő a 6-tagú ifjúsági brigád vezetője s azonfelül az idei bányásznapon kitüntetést kapott s ez nem tréfadolog. Ezt nagyrabecsüll Maník Miska is, meg Paľo Duháň, Varecha Rudt, Števo Hudia és Józsi öccse is, a hórihorgas Szpisák Gyúrt, tehát a kollektíva minden tagja. — Aki érti a munkáját, annak kijár az elismerés — jegyzi meg a sötét zugban. Ezt az Igazságot el kellett ismernie az 54ll. számmal jelölt föld alatti munkahely minden dolgozójának. Ogy is történt. Es miután elismeri ték a legtapasztaltabb vájárok, mesterek, munkavezetők, elismerte a Slovinkyi Ércbányák vezetősége is. Örömteljes dolog volt, annál is inkább, mert fiatalokról volt szó, akik 1958-ban végezték el Rudňanyban a bányásziskolát. A háAz első kitüntetés roméves bányászképzőből akkortájt 9 ifja foglalta el helyét a slovinkyi bányában. — Azokból valók a brigád tagjai?. — kérdezi zük a brigádvezetőt. — Sajnos, nem — mondja elfojtott sóhajfal és belefúj a karbidlámpa lángocskájába. Talán azért, hogy ne pislákoljon, de lehet, hogy ezzel az apró, ösztönös mozdulattal kér elnézést. Nem önmaga részéről, hanem azt az ötöt akarja igazolni, akik nem maradtak hűek. Mert a bányaképző által kinevelt kilenc fiatal bányászból ' csupán négy maradt Slovinkyban. A többi szétszéledt. De a megmaradt mag egészségesnek bizonyult. A négy volt képzőtárshoz később még csatlakozott két fiú és amikor Szpisák Józsi kellőképpen „kiszimatolta" a társaságot, az volt az érzése, lehet velük valamit kezdeni... NEM CSALATKOZOTT. Az öt fiú megbízhatónak bizonyult. Az Ádám-Éva tárna 54ll. számú munkahelyén brigádba tömörültek, megalakították az első ifjúság t bányászkollektívát Slovinky fenyves lankáinak mélnén. Tulajdonképpen nem dolgozik együtt mindig a kollektíva — három műszakra oszlik, de az etázsfejtéssel kapcsolatos munka állandóan összefűzi őket. Mert bonyolult ám ez a munkafolyamat, gondolkodást, találékonyságot Igényel. Es ugyan hol volna másutt a találékonyság ősforrása, ha nem a fiatalok fejében? — A siker titka az, hogy megértjük egymást — magyarázza Palo Duháň. i— Bízunk egymásban — bólint Szpisák Józsi. e- Ebben egyelőre nincs hiba. Ami még nem eléggé világos előttünk, azzal a tapasztalt kartársakhoz fordulunk, szabad időnkben közös megbeszéléseinken tárgyaljuk meg egymás között. — Nem vettetek részt a vetélkedés magasabb formáiban? — Dehogynem! Ez év áprilisa óta versengünk a szocialista brigád címért. i— Milyenek a kilátások?

Á A fiúk nem félnek, «- Es te? <— Jól Ismerem a blrgádoi mondja mosolyogva, magabiztosan, — Es hogy vagytok a munkán kívül? A legmeghittebb barátságban. Már megvannak a közös terveink. Most például mindnyájan spórolunk. Jövedelmünk 3 százalékát tesszük havonta betétkönyvre. — Milyen célból? •— Jövőre közös kirándulást tervezünk. Hazánk legszebb részeivel szeretnénk megismerkedni — mondja és a félhomályban megvillannak ferdevágású szemet, mikor hozzáteszi: — En a feleségemet is elviszem. — fól jön majd az a kis csendőri felügyelet — jegyzi meg mosolyogva, de látható büszkeséggel Pato Duháň. Hát persze. Józsi ezt megengedheti magának, mert Józsi, bocsánat.. .1 Szpisák József elvtárs, az 54//. számú munkahely vájárja, az ifjúságt brigád vezetője már nős, sőt, 6 hónapos kisfia ts van. A jövő évi közös szabadság alatt a kis józslkára maid a nagyszülők vigyáznak. MESSZE VAN MÉG ugyan a jövő évi szabadság, sok minden zajlik le még addig az ÁdámEva-tárnában. Egyelőre csak erőt, egészséget kell kívánnunk a hat derék Ifjúnak. A fiatal brigádvezetőnek pedig keményen megrázni a kezét a kapott kitüntetéshez. VLADIMÍR KALYTČUK