Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-07 / 277. szám, hétfő

k Ú] SZ

Ú postájából — itu de csak a munkahely látogatásából A Safárlkovól Mezőgazdasági Műszaki iskola épületét 1962 januárjában azzal a céllal bontották le, hogy az egyik részérc emeletet húznak, a másik részéhez pedig hozzáépítenuk. Kicsit megzavartH az iskolai munkát ez a dolog, mivel hit osztályban a tanítást az iskolaév végéig három egymástól elég távol fekvő helyen tudtuk csak folytatni. Ez a szétszóródás mind a tanítók, min a tanulók szempontjából terhes volt, de mi a jövőbe vetett reményekkel kötelességtudóan viseltük. A reményre akkor még megvolt az okunk, h szen az épftővállalat dolgozói az iskolaCpület lebontását gyorsan elvégezték. Azt gondoltuk, hogy az alkotás is ilyen lrainban fog menni, és az új tanévet 1962. szeptemberében már az új Iskolában kezdhetjük meg. A Rimaszombati járási Épftővállalat ugyanis a szerződős szerint 1962. szeptember 1-én köteles volt az iskolaépület használatára, szeptember végén pedig teljesen készen rendeltetésének átadni. Jogosnak hitt reményeink azonban nem váltak valóra. 1962. szeptemberében az épület olyan állapotban volt, hogy a tanítást nem tudtuk minden osztályban megkezdeni. Azóta eltelt egy év. Az épltővállalat dolgozói ezalatt lassan végezték is munkájukét, de olyan lassan, hogy még 1963. szeptemberére sem fejezték be. Nem telt el nap anélkül, hogy az iskola Igazgatója, Berze István mérnök elvtárs ne értekezett volna ebben az ügyben az építűvállalat igazgatóságával, és ne kapott volna szebbnél szebb ígéreteket. Itt van már október, de a festést még most sem kezdték meg, pedig szeptemberben múr érdekes' jelenségeket figyeltünk meg. Minden héten három-négytagú delegáció jött az épltővállalattól helyszíni szemlére. Az iskola igazgatójával és a gazdasági felelőssel végigjárták az épületet, a megállapított hibákat gondosan feljegyezték noteszaikba — mert bizony az elvégzett inunka elég sok kívánni valót hagyott maga után, — de a mai napig abból semmi munkát el nem végeztek. A szemlére járó küldöttségek helyett szívesebben látnánk már olyan dolgozókat, akiknek munkájuk nyomán napról napra szebbé, használhatóbbá válna iskolánk épülete. javasoljuk a Rimaszombati Epítőválla'.at illetékes vezető dolgozóinak, hogy a jövőben csak olyan munkának az elvégzésére tegyenek ígéretet, amelyeket el is tudnak végezni. TAKÁCS LAJOS, Šafárikovo Felkészültek az ünnepre Katonáink már napok óta készültek a hadsereg napjának méltú megünneplésére. Gápel tiszt alakulatában a fasizmus elleni harc hetének keretében megemlékeztek a müncheni eseményekről. Az összegyűlt katonáknak egy Idősebb tiszt, a második világháború harcosa, előadást tartott a fasizmusról. Elmondotta, hogy milyen körülmények előzték meg a gyalázatos müncheni kapitulációt. Nagy Géza Új módon A dunaszerdahelyl gyümölcs- és zöldségkonzervgyár dolgozói húsz újítási javaslatot nyútjottak be az üzem vezetőségének. Ebből az Idén lZ-őt már megvalósítottak. A lecsófőzökatlanokat automatakeverőkkel szerelték fel. A hordódongákat újszerű eljárással dolgozzák kl — amely 18 000 korona megtakarítást eredményezett. A gépkarbantartók olyan átalakításokat végeztek a gépeken, amelyek meggyorsítják a termelési folyamatot és két munkaerőt felszabadítanak. Az üzem évi tervét amellett, hogy segítségét nyajt a helyi EFSZ-iiek a cukorrépa kiszedésében és elszállításában Is, már októberben teljesíti. A milliárdos •laphoz 3 millió köronával járul hozzá. PatasI István Szüret: Toronyén és Kisiárkányban (Folytatás az 1. oldalról) sek szerint egy-egy hektárról 30 mázsát szüretelnek, ami öt mázsával többet jelent a tervezettnél. Sok minden történt ezen a vidéken. Különösen amióta a Szlovák Nemzeti Tanács tokaji körzetté nyilvánította a trebišovi járásnak ezeket a lankás domboldalalt. Az éveken át elhanyagolt, rendezetlen, bokrokká', tarkított területeket az emberi kéz, a gépek munkája termővé változtatta. Azóta e toronyai hegy aranysárga le ve országszerte, de a határon túl is elismert hírnevet szerzett. — Sok gond van a borral, míg a pohárba kerül — jegyzi meg Madzsar H"" -—»—-.—

t——- «« >, • & tatjuk még a további kérdést. — Hát, kérem, ha sokat Isznak, vagy ha a szervezet kimerültebb. — Ittunk már a szőlőhegyeken néha a keletiénél többet ls, mégsem okozott fejfájást, inkább szomjúságot. — Egyéni dolog — hangzik a válasz. — Hogyan állunk a házasítással? — A házasítás nélkülözhetetlen folyamat. Ahogyan kell a bornak a „házasság", úgy kell a levegő Is. Azért csak betonmedencékben tároljuk, onnan kerül a hordókba, de főleg a palackokba. A bratislavai borkiállításon az állami gazdaság tokaji körzetének részlege jó minőségű boJózsef, az állami gazdaság szőlészetének vezetője. Gazdag, munkatapasztalatokban eltöltött évek állnak mögötte. Nagyon jól Ismeri a szőlőtermelés és borgazdálkodás minden fortélyát. A szőlőművelés munkálatainak megkönnyítésére Madzsar József és testvérbátyja, Géza, már több olyan berendezést szerkesztett, amelyeket a lipcsei nemzetközi vásáron is bemutattak. Gépiparunk a két testvér újítása alapján gyártja az oltványkészltő és ültetögépek sorozatát, melyek iránt nagy az érdeklődés, mind a bel-, mind a külföldi piacon. A két testvér további újításra tett javaslaton. Lényegük a szőlő megmunkálásának könnyítése. Sziklákba vájt ősrégi pincék kékesszürke áhítatában, illatos muskotályok, furmintok, fanyar rizlingek társaságában szinte szentségtörésnek hat a kérdés: nem lehetne valamivel jobb? Ezen a helyen, már mint a Toronyai Állami Gazdaság pincéjében nemigen szoktak ilyen tapintatlan kérdést feltenni. De hát a szüreti hahgulatban, a régi bor kóstolása közben már elhangzott. — Sokan azt kifogásolják, hogy a bor netn olyan, mint a gazdák plnoéjében, tudniillik nem zavaros — tartunk ki a felvetett téma mellett. — Laikus állítás — adja meg a választ a pincemester. — Ha a bor nem tükörtiszta, nem kerülhet ki ebből a pincéből. Nálunk szigorúan betartjuk a bortörvényt. Nem cukrozunk. — Mégis gyakran megfájdul tőle az ember feje. — Miért? — kockázrával hat aranyérmet és tíz ezüstérmet szerzett. Vígan szüretelnek a kistermelők Kiskövesden, Nagykővesden és Királyhelmecen is. A Bodrogközben majdnem mindenkinek van kisebb szőlőtelepítése a háza táján, a kertjében. Ezen a vidéken azt tartják, mit érne a híres bodrogközi vendégszeretet saját termésű bor nélkül. Utunk most a klstárkányi szövetkezet almáskertjébe vezet. Tóth József csoportvezető kalauzol a gyümölcstől roskadozó fák között. Hány hektárt tesz ki a gyümölcsösük? — kérdem — Kilencvenet, hétszáz alma, 12 000 szilva, azonkívül dlő- és körtefák vannak benne. — Az utóbbi években 10 ezer almafát ültettünk, aminek egy része már gyümölcsöt ad. A szövetkezet távlati fejlesztési terve további negyven hektár gýumôlcsôs telepítésével számol. — Elégedettek az Idei termeléssel?. — A JĎ gazda sohasem lehet elégedett azzal, amit elér. Mindig sarkallja a még több utáni vágyakozás. A közősben ls így vagyunk az elégedettség fogalmával. Jó közepes a termés. Legalább haminc vagon almát eladásra szántunk — újságolja Tóth elvtárs. —• Nincs fennakadás a szállítással, csomagolással? — Dehogy nincs. Nézze — mutat az almahalmazokra. Legalább tlz vagonra való van már leszedve. De nem tudjuk elszállítani, mert a felvásárlási vállalat nem állapította meg a téli almafajták árát. (Azóta — közbenjárásunkra — a kerületi felvásárlási igazgatóság megküldte járási szervének a téli alma árát.) A Tisza-parti gyümölcsöskertben nemes almafajtákat termelnek. Rossz néven veszik, hogy ugyanúgy bírálják el a jonathán, batul, nemes sóvári, ranet, parmen fajtákat, mint a kistermelők kertjéből kikerülő nem fajalmákat. Nem a helyszínen veszik át a gyümölcsöt. Mikor leszállítják, tetszés szerint, esetleg a felvásárló hangulata alapján osztályozzák. Megtörtént, hogy a perbenyiki átvevő raktárba Szállított I. osztályú nyári almát alacsonyabb osztályba minősítették s így is fizettek érte. Megtehették volna, hogy az autórakományt visszaviszik. De ez semmi esetre sem gazdaságos a szövetkezetnek. Valószínű, ezzel számolnak a felvásárlók is, amikor — mondjuk meg nyíltan — Ilyen hely-, telenül intézkednek. Az alma illata betölti a Tisza mentét és környékét. A fákon festői szépségben tündökölnek a piros, sárga és zöld egészséges almák, ötven, többnyire fiatal lány szedi kézzel a gyümölcsöt. Ügyelnek, hogy meg ne sértsék az ágakat. A kosarakba szedett almát előre elkészített ládákba csomagolják. Ami nem fér a ládákba, azt halomba hordják. Ügyelnek, hogy ne ütődjön meg a gyümölcs. Állandóan van tt nlvaló a gyümölcsösben. A szüret csak a befejezője, de egyben a mércéje ís*az egész évi munkának. Közel egymilllf korona bevételre számít a gvümölcsleadásból a közös gazdaság. Ez idén nemcsak elérik, hanem túl ls szárnyalják ezt az összeget. A kert fái gazdag terméssel fizetnek a gondozásért. A gyümölcsös fái legalább hetven százalékban első osztályú termést adnak. Sok a 10—15 cm átmérőjű gyümölcs. Ennek köS2$nhető, hogy a termés eladásából eredő bevételüket túlszárnyalják. Nagy gonddal készültek fel az almaszüretre. Közel 15 ezer ládát készítettek. Rendelkezésükre állnak a Járművek a szállításhoz. így biztosítják, hogy a lehető legrövidebb időn belül végezzenek az almaszedéssel, a legkisebb veszteséggel eljuttassák a gyümölcsöt az Ipari központokba, a fogyasztókhoz. MÖZES SÁNDOR Fészer, vagy madáretető Két évvel ezelőtt körzeti mezőgazdasági kiállítást rendeztek Trebišovon. A rendező bizottságnak akkoriban nagy gondot okozott a .kiállítási tárgyak elhelyezése. Végül úgy oldották meg a kérdést, hogy a parkban, a Slavoj labdarúgó-pályája melletti üres telken hirtelenében egy vasvázákból Öszszeszerelt nyitott fészert állítottak fel. A kiállítás elmúlt, a fészer azonban még azóta ls ott áll kihasználatlanul. Pedig csekély költséggel körül lehetne falazni, ablakokat helyezni el rajta és akár tornateremként ls használható lenne a kb. 50 méter hosszú épltméhy. Raktárként is lehetne használni mezőgazdasági gépek elhelyezésére, vagy egyéb célra, csupán a városi nemzeti bizottság leleményességén múlik, hogy milyen célra hasznosítaná. (pl) ra |e^©!@[£ref A válasz nem elégít ki... Lapunk július 8-i számában Apróság címen cikket közöltünk Gyurcsó Istvántól. Ebben bírálja a tardoskeddi cukrászda vezetőjét a nyitvatartási idő be nem tartfisa miatt. A napokban levél érkezett Anna DudáSovátöl, az említett cukrászda vezetőjétől, melyet az alábbiakban közlünk: „A cikk írója a jelek szerint nem ismeri kötelességeimet. Az üzletben egyedül vagyok, mindennap postára adom a bevételt és hetente kétszer rendelek cukrászdái süteményt telefonon. De az Üzletben nincs telefon. Vízvezeték sincs, így száz méter távolságról hordom a vizet, hogy eleget tehessek a higiéniai előírásoknak. Az is előfordul, hogy elromlik a hűtőberendezés és szerelőért kell rohannom, küilinben kárt szenvedhetne a szocialista tulajdon. Az Itt felsorolt kötelezettségek bizony sok Időt Igényelnek és sajnos, mindezt munkaidőben kell tennem. Igy természetesen előfordul, hogy az üzletet be kell zárnom, mivel nincs helyettesem. Megesik, hogy öt perc alatt húsz vásárló is összegvülemlik az üzlet előtt. Ök szintén nem ismerik kötelezettségeimet és indokolatlanul különféle megjegyzéseket tesznek. Nagyon sajnálom Gynrcső István elvtársat, aki a vendéglőből éppen akkor érkezett a cukrászdába, amikor valahová el kellett ugranora. Sajnálom, hogy szomjasan kellett elutaznia, de legalább megtakarította azt az összeget, arait a cukrászdába! a málnaszörpért fizetett volna. Ez kész haszon. Célszerű lenne, ha Hz Oj Szó szerkesztősége közölné válaszomat." A kritikánkra küldött fenti választ szóról szóra közöltük, hogy az életből vett példán Illusztráljuk olvasóinknak, mennyire téves elképzelése lehet a kereskedelem egyes dolgozóinak a vásárlókkal szembeni kötelességeikről. Nem érthetünk egyet DudáŠová eivtársnő indokaival és még kevésbé levele hangnemével. Nem érthetünk egyet akkor sem, ha elismerjük, hogy az említett cukrászda gyakori zárva tartásáért nem kizárólag ő a felelős. Amint leveléből ls kitűnik, a cukrászda elég látogatott,/hisz öt perc alatt húsz vásárló ls összegyűlik a zárt üzlet előtt. A Várakozók elégedetlenek, megjegyzéseket tesznek. Ennek oka nem az, hogy nem Ismerik a zárt ajtó titkát, mint ahogy azt Dudášová elvtársnő Igyekszik levelében bizonygatni. A vásárlót nem IS kell hogy érdekeljék • a legkülönfélébb Indokok. Meg van határozva a cukrászda nyitva tartási Ideje és az üzletvezető, s a vállalat köteles ezt az Időt betartani. Vagy egyáltalán feltételezheti valaki, hogy a vásárló köteles belenyugodni a gyakori zárva tartásba, csupán meg kell neki magyarázni az Indokokat? Nem, a tardoskeddi cukrászda vezetőjének téves a nézete szocialista kereskedelmünk küldetéséről és még inkább feladatairól. A vevőt nem a fogyatékosságok ékes megmagyarázása, hanem elsősorban azok gyors eltávolítása érdekelné. A vevők jogosan megkövetelik, hogy a cukrászda a megszabott időben nyitva tartson és ne kelljen a zárt ajtó előtt ácsorogniuk. A részletekkel nem kívánunk foglalkozni. Mindenesetre kissé furcsálljuk, hogy az üzletvezetőnek egy látogatott cukrászdába száz méterről kelljen a vizet hordani. S mindezt azért, hogy a higiénia szabályalt betarthassal Az üzletvezető bizonyára nem takarékoskodik a vízzel és örül, hogy minél gyakrabban cipelheti a higiénia nélkülözhetetlen tartozékát száz méter távolságból... A válaszlevél utolsó bekezdésével pedig végképp nem érthetünk egyet és vissza kell utasítanunk. Lehet, tréfának szánta, ám ebben az esetben mindenkinek joga lenne pórulJárt cikkíróinkkal tréfálkoznia, csak éppen az üzletért felelős személynek nem! Cikkíróinknak egyáltalán nem telik öröme abban, hogy a málnaszörp árát megtakarította, annál inkább elkeseríti, hogy Tardoskedd akár egyetlen üzletében uralkodó viszonyok ls naponta a vásárlók bosszúságát okozzák. Szerkesztőségünk elítéli, hogy az üzletvezető a hibák orvoslása helyett a vásárlóból Igyekszik gúnyt flzpl. Szeretnénk leszögezni, hogy a Gyurcsó elvtárs cikkében foglalt bírálat nem a cikkíró és az üzletvezető magánügye. Már azért sem, mivel az üzletvezető levelében beismeri, hogy igen gyakran bezárja a cukrászdát (az árusítással összefüggő elfoglaltságai miatt), tehát gyakran és sokat zsörtölődnek az elégedetlenkedő vásárlók. így a vállalat és nem utolsósorban a helyi nemzeti bizottság feladata, hogy a lakosság teljes megelégedésére biztosítsák a cukrászda állandó nyitva tartását. Túlzásnak tűnhetne, hogy egyetlen cukrászda problémájának ennyi időt és ennyi helyet szentelünk. Elsősorban is nem egy cukrászdáról, hanem százak elégedettségéről van szó. Másodsorban pedig a tardoskeddi eset nem egyedülálló. Főleg Vidéki üzleteinkre sok a panasz a nyitva tartási idijí be nem tartása miatt. így pedig ezrek problémája merült fel, aminek felvetése nem lehet felesleges. A SZERKESZTŐSÉG A Magas-Tátrában, a Kőpataki-tónál 1783 méter magasságban fekvd csillagvizsgáló nemrégen ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját. Az intézet ez idő alatt számos jelentős tudományos sikert ért el. Képünkön a csillagvizsgáló dolgozóinak egy csoportja: (balról) dr. L. Pajdušáková igazgató, Ladislav Petrík, Eugen Bori ás Urban Uhrecký. (ČTK — G. Bodnár felvétele f - • A LAPOK szombaton, október 26-án úgy jelennek meg, mint hétköznapokon, vasárnap, október 27-én vasárnapi terjedelemben jelennek meg, hétfőn, október 28-án egy lap sem jelenik meg, kedden október 29-én a lapok úgy jelennek meg, mint hétköznapokon. FRANTIŠKOVÉ LÁZNEBAN az amerikai Alma Trlo hangversenyével ért véget az idei nemzetközig zenei fesztivál, amelyen bolgár, japán, magyar, norvég és szovjet művészek is felléptek. A weimarl nemzeti színház együttese, amely az NDK megalakulása 14. évfordulója ünnepségeinek alkalmából vendégszerepel Prágában, szombaton, bemutatta a Csehszlovák Hadsereg Színházban Brecht Koldusoperáját. 53 ORSZÁG TUDÓSAI jogadták el eddig a Szovjetunió meghívását a jö-. vő augusztusban Moszkvában megren-> dezendő nemzetközi antropológiai kongresszusra. A kongresszus alkalmából nagyszabású kiállítás is készül a szovjet antropológiai és néprajzi tui dományos munkáról. A Szovjetunió lakossága 35 millió fővel növekedett az utóbbi 10 évben. Naponta több mint 9000 újszülött Jön a világra. AZ NDK ÁLLAMÜNNEPE — megalakulásának 14. évfordulója — alkalmából a bratislavai csehszlovák—szovjet barátság házban szombaton ünnepi estet rendeztek, amelyen Ivan Turzo, a Szlovák Nemzeti Színház igazgatója tartott bo» szédet. A GOTTWALDOVI általános középiskola mellett működő Forradalmi Kuba Barátainak Klubját meglátogatta dr, Francisco Baeza Pérez, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövetségének kulturális tanácsosa, a prágai Kubai Kultúra Házának igazgatója, és Teofilo Acosto, a Prensa Latina hírügynökség prágai tudósítóí

aA DÉL-VIETNAMI Vinh Long város egyik bárjában október 4-én bomba robbant, és 10 amerikai katsnát megsebesített. A Karlovy Vary-i városi múzeumban „No pasarán — nem törnek át" címmel kiállítást rendeztek a spanyolországi csehszlovák interbrigádosok harcairól. A MÚLT HÉT VEGEN ünnepélyesen átadták rendeltetésének a breinól hídépítők új üzemi klubját, amely 950 látogató befogadására alkalmas. A klub épületét a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom 5,5 millió korona költséggel építette. Ritka Ünnepség zajlott le a teheráni egyetemen: díszdoktorrá avattak egy nőt. Igaz, hogy a nő — császárné — az iráni sah felesége. 'úí'é ŕrJp Vt^/'M >Y l 1 ' — Azt beszélik, hogy mindenjelé menyi a gomba. En meg nem látok egy gombostűjejnytt sem. ITrybuna Ludu), Ü] SZÖ 2 * 1963. október 7. 4