Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-04 / 274. szám, péntek

AZ ÚJ SZO r Érdemes együttműködni a fiatalokkal Uherské Hradištg, s 13 000 lakosú déi­morvaországl városka kulturális élete 1959—60-ig eléggé szétforgácsolt volt, mert a kulturális berendezések az egyes üzemek tulajdonát képezték. A Járási pártszervezet plénuma abban az Időben foglalkozott a város kulturális problé­máival és úgy határozott, hogy az Első ötéves terv gépgyár a Népművelési Ott­honnal karöltve vegye át a város kultu­rális életének Irányítását. Ettől az idő­től kezdve a gyár üzemi klubja lett az egész város, sőt a Járási székhely és környékének kulturális központja. 1963. januárjában az üzemi klub egye­sült az állami szervek klubjával s azóta Egyesült Klub néven tevékenykedik. A klub tevékenységét egy közös bizott­ság irányítja. A széles körű kulturális munkába a közeljövőben még további üzemeket akarnak bevonni, így például a fűrésztelep és a kommunális vállalat kultúrmunkásait. Természetesen akadnak még nehézségek is. Az üzemekben nehe­zen értik meg, hogy törődniük kell a város kulturális életével, tekintet nélkül arra, hogy dolgozóik a Járási székhelyen laknak-e vagy sem. A járási pártbizott­ság, a szakszervezeti tanács és termé­szetesen a klub vezetősége mindent el­követ, hogy meggyőzze a közös műkö­dés előnyeiről a többi üzemeket is. Je­lenleg a jelek arra mutatnak, hogy az év végéig sikerül egy fedél alá hozni valamennyi üzem kulturális tevékenysé­gét. Az Egyesült Klub keretében jelenleg 52 érdekkör működik, s nemrég megala­kult a fiatalok klubja is. Működési ter­vüket saját maguk készítik el, az Egye­sült Klub vezetőségének irányításával. A klub vezetőségében a fiatalok is kép­viselve vannak. A fiatalok szívesen kap­csolódnak be a kulturális munkába, ami talán annak köszönhető, hogy ésszerűen, tapintatosan és megértéssel bánnak ve­lük. Nem hagyják őket egy pillanatra sem irányítás és segítség nélkül. Az Uherské Hradtšté-t Egyesült Klub vezetői azt mondják, hogy a fiatalokkal érde­mes együttműködni. Nagy Árpád A TIZENÖTÖDIK ÉVAD A Nyitrai Kerületi Színház 15. Jubileu­mi évadjába lépett. Az elmúlt 15 év alatt jelentős úttörő munkát végzett az együttes, különösen a vidéken és az üzemekben, ahol értékes művészi él­ményt nyújtva pőtolta az e téren levő hézagokat. Csak a legutóbbi évad folya­mán nyolc új bemutatót tartott, 269 elő­adását pedig több mint 96 000 néző te­kintette meg. A Nyitrai Kerületi Színház évről évre Válasz a bírálatra Szeptember 13-i számunkban bírálö Irést közöltünk „Legnagyobb érték az ember" cím alatt, amelyben Varga Ist­ván a füleki Kovosmalt hegesjtőlnek ne vében bírálta az üzem vezetőségét, hogy többszöri kérelmük ellenére 1956 óta nem voltak orvosi felülvizsgálaton. A la­punkban megjelent cikkre a ftileki Ko­vosmalt üzemi bizottsága válaszolt. Töb­bek között ezt Írják: Az ül SZÖ-ban megjelent bírálattal üzemi bizottságunk szeptember 17-1 ülé­sén foglalkozott. Egyöntetűen megállapí­tottuk, hogy a kritika jogosan és he­lyesen mutatott rá az üzemünkben e té­ren előforduló hiányosságra. Mégis úgy gondoljuk, hbgy néhány szót az előzmé­nyekről is el kell mondanunk. Az orvosi felülvizsgálati tervbe — amelyet az üzemi munkabizottsági elő­adó és a járási higiénikus állított össze — a hegesztők azért nem kerültek be, mivel csak ritkán dolgoznak ólommal. Ók maguk kérték az orvosi felülvizs­gálatot, ezért az üzemi bizottság írásban fordult az üzem vezetőségéhez, hogy ve­gyék be a hegesztőket a felülvizsgálat­ra küldendő dolgozók névsorába. Ez a járási higiénikus beleegyezésével meg is történt. Levélben fordultunk a martini kórház vezetőségéhez — ahol a felülvizs­gálást végzik — amely a többszöri sür­getés után sem válaszolt levelünkre. Mozgóröntgen a tavaszon két ízben is járt üzemünkben, de mind a kétszer el­romlott, s nem fejezte be a vizsgálatot. Meg kell még jegyeznünk, hógy a he­gesztőket a járási egészségügyi központ­ban is felülvizsgálhatták volna, de ebbe ők nem egyeztek bele. Ezek után be kell ismernünk, hogy a fenti ügy intézésére nem fordítottunk kellő gondot. A kritika megjelenése Is­mételten arra figyelmeztetett, hogy az üggyel újbői és alaposan foglalkozzunk. igényesebb repertoárt állít össze, figye­lembe véve a mai színházművészet leg­haladóbb törekvéseit. Az előadások sok­rétűségével, érző, tiszta művészettel akar hatni a mai nézőre, hogy felkeltse ér­deklődését és figyelmét minden iránt, ami új, ami igaz. Az idei színházi idény megnyitó elő­adása egyben a színház 100. bemutatója Is. Ezúttal Vlagyimir Tyendrjakov szov­jet író Fehér zászló című darabja kerül bemutatásra, mely témáját a személyi kultusz időszakából meríti. A darabot Igor Clel rendezi. Október 12-én a be­mutatón a szerző személyesen is meg­jelenik. A Nyitrai Kerületi Színház szövetség­ben áll a győri Kisfaludy Színházzal. E szövetség keretében a Kisfaludy Szín­ház rendezője közreműködésével valame­lyik új Időszerű magyar darabot is be­mutatják. Ivan Mikula, Nyltra Tovfirníky község (topofčany-i Járás) szövetkezeti dolgozói eredményesen tel­jesítik államunk iránti kötelezettségei­ket. Tejből a szerződéses eladási tervük 171000 liter. A szövetkezeti tagok köte­lezettségvállalásai azonban ezt még 27 000 literrel megtoldották — s már 126 000 litert adtak el. A tojáseladási tervet, amelyet szintén kötelezettségvál­lalással erősítettek meg;' már kilencven százalékra teljesítették. Mikuláš Maťašeje •k Szeptember 18-án már a harmadik szerencsétlenség történt e hónapban az ekecsi vasútállomás közelében, mindhá­rom esetben azonos okból: a leszállásra készülő türelmetlen utas már az állo­más előtt lenyomta a vasúti kocsi ajta­jának kilincsét, s a még meglehetősen nagy sebességgel haladó vonat okozta huzat kicsapta az ajtót és magával so­dorta az illetőt. A három szerencsét­lenség két halálos áldozatot követelt. Egri Zoltán * Ű J EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNY nyílt meg Nyitrán 230 fekvőhellyel. Az intéz­ménynek szülészeti, női és urológiai osz­tálya van. s hazánk legkorszerűbb intéz­ményei közé tartozik. Štefan Supek A külkereskedelem népgazdaságunk egyik alappillére (Folytatás az 5. oldalról) münk például Olaszországgal, Nagy­Britanniával, Norvégiával, Svédor­szággal és Franciaországgal. De fel­ötlik a kérdés, ugyan mennyivel job­bak lehetnének kapcsolataink, ha a mesterséges akadályok nem létezné­nek?! A SOKEVES TAPASZTALATOK bizo­nyítják, hogy az európai országok gazdaságának fejlődése lehetővé teszi a kereskedelmi kapcsolatok szüntelen bŕvítését. Ehhez azonban arra van szükség, hogy a népek közti gazdasá­gi együttműködés valóban a békés egymás mellett élés politikájának je­gyében történjék. Ez vonatkozik a gazdaságilag elma­radott országokkal folytatott kereske­delmünkre is. Hazánk nemcsak fej­leszti külkereskedelmét ezekkel az országokkal — természetesen a teljes egyenlőség, az önrendelkezés jogának tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyösség ^lvel alapján — hanem jelentős gazdasági, szervezési, tudo­mányos és műszaki ismereteivel, ta­pasztalataival is segíti őket. 1953— 1961 között Csehszlovákia külkeres­ksdelme 280 százalékai nőtt az ipari-/ lag fejlett kapitalista országokkal, a gazdaságilag fejletlen országokkal íolytatott külkereskedelem pedig 410 százalékos gyarapodást mutat, jellem­ző ezekre az országokra, hogy minde­nekelőtt gépeket és gépipari beren­dezéseket vásárolnak tőlünk. Indiai kivitelünknek például 80, az Indoné­ziainak 87, a brazíliainak 60 százaléka gép és gépipari felszerelés. Mi pedig elsősorban nyersanyagot hozunk be tőlük. A fejlődő országok és a hazánk közti kereskedelmi kapcsolatok leg­főbb jellemvonása az állandósultság és a világos perspektíva. Talán legin­kább ennek tudható be, hogy ezek az országok ig-jn nagy érdeklődést tanú­sítottak iparunk gyártmányai iránt a brnói árumintavásáron is. Az egyik legfiatalabb köztársaság — a tanga­nyikai — például azonnal kihasználta az alkalmat, s elküldte jellegzetes termékelt és szakembereit a csehszlo­vák nemzetközi ipari bemutatóra. AZ EREDMÉNYEKET, nehézségeket és lehetőségeket latolgatva végezetül leszögezhetjük, hogy külkereskedel­münk az utóbbi évek során sikeresen fejlődött és amennyiben népgazdasá­gunk megteremti a szükséges felté­teleket — ami nem kétséges — a nem­zetközi árucsereforgalom pillanatnyi nehézségei ellenére is eredményesen tovább fejlődhet. Azonban ismételten hangsúlyozni kell — mint ahogy azt a XII. kongresszus határozata is ki­emeli — a hazai feltételek megterem­tését, mert ha nem tartunk lépést a műszaki világszínvonal, a termelés gazdaságosságának és nem utolsósor­ban a formai igényesség rohamos elő­retörésével, nem követhetjük nyomon a világkereskedelem fejlődését sem. Márpedig ez nemcsak a külkereske­delmi vállalatoktól, hanem elsősorban Is a termelő üzemektől függ. SZAB0 GÉZA llll A KOHÁSZATI TERMELÉS szeptember­1 ben — az utolsó három hónaphoz viszo­! nyitva — Javult. A kohászati ipar a kokszgyártáson kívül valamennyi fő fel­; adatát teljesítette. A vasgyártást 101,5 ^százalékra, az acélét 100,1 százalékra, a , hengerelt anyagok gyártását 100,4 száza­lékra s az aglomerátokét 100 százalékra. A TÁTRAI GYERMEKGYÖGYINTE­; ZETEKBEN és üdülőkben Intézeti is­kolák létesültek, amelyekben a kis I betegeket és lábadozókat tanítják. IA Dolný Smokovec-i gyermek-tüdő­; szanatóriumban működik a legrégibb < iskola, novemberben lész jennállásá­\ nak 44. évfordulója. Most alapfokú ; kilencéves iskola működik itt, amely­• ben tapasztalt pedagógusok 17-tagú ', kollektívája tanítja a beteg tanulókat. AZ OSTRAVA-KARVINAI KÖRZETBEN beváltak a munkakerülők ellen alkálma­I zott új törvényes intézkedések. Ez év < augusztusában a körzetben 38 184 műsza­[ kot mulasztottak igazolatlanul a tavaly i augusztusi 65 672 műszakkal szemben. Ez ' csaknem 42 százalékos csökkenést jelent. A MICHALOVCE1 JÁRÁSBAN egyre > több mezőgazdasági üzem teljesíti az ; évi felvásárlást tervet. A napokban 9 ; szövetkezet tett eleget tejfelvásárlási ' feladatainak. Közéjük tartozik a vrb­nícal szövetkezet, amely 70 000, a stre­távkat, amely ,95 000 és a Blatná Po­hánkái, amely 105 000 liter tejet adott I a felvásárlás céljaira. —K— AZ IDÉN íjiintegy 16 000 fiatalember > segített a széna betakarításában. A fegy­; veres erők tagjai több mint 36 000 hek­tárról segítették betakarítani a takar­mányt. Ez csaknem 700 000 mázsa szénát I jelent. A TREBlSOVI JÁRÁSBAN 113 nép­könyvtár olvasóinak csaknem 125 000 ; kötet szépirodalmi és szakirodalmi mű áll rendelkezésére. Nagy érdeklődés mutatkozik a mezőgazdasági irodalom iránt. Az első félév alatt 2700 mező­gazdasági könyvet kölcsönöztek ki az olvasók. A TRENCINI jÁRAS dolgozói elhatá­! rozták, hogy 39 millió korona értékű ; árut termelnek terven felül. Kötelezett­! ségelk teljesítésében a legjobb eredmé­; nyeket a Nové Mesto-i Obal-üzemben érik lel, ahol eredeti vállalásukat, 1000 030 korona értékű áru termelését már 335 000 I koronával túlszárnyalták. CATÁNIÁBAN (Olaszországi októ­ber 2-án gyenge földrengést észlel­tek, az Etna tűzhányó újból műkö­désbe lépett, köveket és hamut áraszt­va. A HÝSKOVI Prefa vállalatban e na­pokban készültek el az első panel csa­ládi ház épületelemei. A panelház össze­állítása az építkezés helyén csupán 12 napig tart, s további 9 nap alatt elké­szül minden belső berendezési, szerelési ; munka ls. A UESZ TAGJAI a három nyári hó­nap alatt több mint egymillió brigád­órát dolgoztak le a mezőgazdaságban. Elsősorban műszaki segítséget nyúj­tottak. Most a burgonya és a cukorré­pa betakarításában, valamint a gépek javításában nyújtanak segítséget. TOBAGO SZIGETEN, amelyen hétfőn orkán söpört végig, szerda őta hastífusz­járvány pusztít. A szigeten nincs ivóvíz, S a lakosok az amerikai repülök segít­ségére várnak, hogy orvosságokat és a víz tisztításához szükséges eszközöket hozzanak. A sziget egyetlen kórháza zsú­folásig megtelt az orkán áldozataival. ÉSZTORSZAGBAN az idén az alma­I fák már harmadszor virágzanak; elő­! szőr tavasszal, másodszor augusztus ; elején, harmadszor pedig most. A bal-' > ti vidéken ugyanis hirtelen felmele­! gedés következett be. I v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v.v /. Csehszlovák Sportjátékok I. Csehszlovák Sportjátékok küzdelmei négy fronton folynak. BratisiavábM üpiabdázók és labdarúgók, Plzeňben a röplabdázók és súlyemelők, Nitrán Az a röplabdázók pedig a tornászok küzdenek az érmekért. Míg Bratislavában a döntő küzdelmek­re került sor, Plzeňben már bajnokot avattak. A nőknél Prága, a fiúknál a déi-morvaországi kerület fiataljai sze­rezték meg az elsőséget. A nőknél a sor­rend a kővetkező: Prága 5 p., Eszak­Morvaország 4., Észak-Csehország 4., Nyugat-Csehország 2 ,Dél-Morvaország 1 és Nyugat-Szlovákia 0. Fiúk: Dél-Morva­ország 5., Közép-Szlovákia 4., Kelet-Cseh­ország 2., Észak-Csehország 2, Prága 2, Észak-Morvaország 0. Nyitrán a legnagyobb érdeklődés Csehszlovákia legjobb tornásznőinek ve­télkedését kísérte. A kötelező gyakorla­tok után a sorrend a következő: 1. Cás­lavská 33,85, 2. Ružičková 38,05, 3. Sed látková 37,70, 4. Krajčlková 37,05, 5. Svetlíková 37,00, 6. Rivnäčová. A súlyemelők összecsapásából az első négy csoportban a következők szerezték meg a bajnoki elsőséget: Kužílek 275 kg, Iánál 292,5 kg, Otáhal 367,5 kg, Babinský 360 kg. Rajt a jégkorong-ligában A jégkorong-liga I. fordulójának mér­kőzései az esélyesek győzelmével értek véget. A találkozók sportszerű keretek között folytak le. A ligaújonc Gottwal­dov kétszámjegyű vereséget szenvedeti a Sokolovotól. A forduló eredményei: Slovan Brati­slava—Chomntov 9:1 (2:1, 4:0, 3:0), Llt­vínov—Litomérice 6:2 (1:1, 2:1, 3:0), Jih­lava—Kladno 4:5 (2:3, 1:0, 1:2), Sokolo­vo— Gottwaldov 14:1 (3:0, 8:1, 5:0), VŽKG—ZKt Brno 4:5 (1:3, 1:1, 2:1). 0 A Lugano Kupáért kiírt gyalogló­verseny döntőjére október 13-án kerül sor Milánóban. A döntőbe Anglia, Bel­gium, Csehszlovákia, Olaszország és Svédország versenyzői kerültek. • A wroclawi kosárlabda Európa-baj­nokságra elsőnek a Szovjetunió csapata érkezett meg. A küzdelmek e hét végén kezdődnek. A labdarúgó-torna elődöntőjének ered­ménye: Ny Qgat-Szlovákia—Észak-Morva­ország 3:0. Meglepetés Budapesten Magyarország—Nagy-Britannia 160,5:154,5 A Nagy-Britannia—Magyarország atlé­tikai viadal vaskos meglepetéssel ért véget. A magyar nők az első napon szerzett előnyüket még növelni tudták és mivel a férfiak is kitűnő teljesít­ményt nyújtottak és csupán egypontos vereséget szenvedtek a kiváló angol-atlé­táktól, a magyar válogatott az összetett­ben 6 pontkiiiünbségű győzelmet aratott. A találkozó részeredménye: Magyaror­szág—Anglia férfiak: 105,5:106,5. nők: 55:48 Eredmények — férfiak: 200 m: D. Jo­nes (a) 20,9, Steane (a) és Csutorás (m) 21,2, 400 m: Metcalfe (a) 46,2, Brightweil (a) 46,2, Gyulai (m) 47,3, Hármas: Kalocsai (m) 15,71, Ralph (a) 15,62, Ivanov (m) 15,61, 400 m gát: Cooper (a) 51,4, Woodland (a) 52,1, Benkő (m) 53,2, magas: Medovárszki (m) 201, JJoszály (m) 198, Faibrother (a) 198, 1500 m: Parsch (m) 3:45,0, Taylor (a) 3:45.4, Boulter (a) 3:45,5, Gerely: Kulcsár (m) 78,80, Krasznai (m) 73,71, Shmith (a) 72,01. 5000 m: Anderson (a) 13:51,6, Mecser (m) 13:53,6, Heatley (a) 13:57,2, Diszkosz: Szécsényi (m) 56,87, Klics (m) 55,29, Hollingworth (a) 54,47, 4x400 m: Anglia, Magyarország. Nők: 200 m: Hyman (a) 23,2 — Eurő­pa-csúcs, Bacher (a) 24,0, Marko (m) 24,3, 800 m: Kazi O. (m) Catt­ling (a) 2:07,2, Smith (a) 2:09,1, Távol: Rand-Bignal (a) 632, Kispáiné (m) 608, Rözsavölgyiné (m) 596. Súly: Bognár (m) 16,63 — csúcs, Mikus dr. (m) 14,61, Titters (aj 13,70, Gerely: Rudasné-An­tal (mj 49,87, Dusnoki (m) 49,76, Ni­chbls (a) 45,89. A kerek bőrlabda nyomában Péntek, október 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Legénylakás (USA) 15.30. 18, 20.30, SI.OVAN: Minna von Barnhelm (német) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Válás olasz mőd­dra (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Ot a diáklélek mélységei­be (cseh) 15.30, 18. 20.30, POHRANIČ­NÍK: Maryša (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A bérgyilkos (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A vadorzó nevelt­je (cseh) 22, DUKLA: Ot a kikötőbe (szovjet) 18, 20.30, MÄJ: Háború és béke I.—II. rész (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: Tizenkét szék (kubai) 17.30, 20. ISKRA: A nagy pénz (angol) 17.15, 19.45, ZORA: Az esőkabátos férfi (francia) 17.30, 20, POKROK: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 17.30, 20, DRUŽSTEVNÍK: Tit­kos megbízatás (bolgár) 2ÜL KII.MS/.INHA/.AK IKoítc.'el SLOVAN' Tizen voltunk (cseh), TATRA: Híd (NSZK) PARTIZÁN: A dinamit őre (cseh), ÚSMEV: Bátor emberek fjapán), DUKLA: Szegény gazdagok (magyar). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Francesca da Rimlni, Álarcos­bál, Valpurgis éje (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Puntila úr és szolgája, Matti (19), KIS SZlNPAD: Pulyka (19), ŰJ SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZlNHÁZ: Kedvelt dallamok (19.30). FRANCIA LABDARÚGÓK SZÓFIÁBAN ÉS PLZESIBEN A francia labdarúgás mumusa a bol­gár együttes. Az utolsóelőtti, svédországi VB harmadik helyezettjét a legutóbbi VB-selejtezők során a bolgárokkal hozta össze a sors szeszélye. Az első talál­kozót Párizsban a franciák nyerték 3:0-ra, de a szófiai visszavágón 1:0 arányban alulmaradtak. Mivel a VB-seleJ­tezókön eddig a gólarány nem számí­tott, csupán a -szerzett pontok száma, harrhadik mérkőzésre került sor olasz földön, ahol a bolgárok megismételték a szófiai eredményt. Ezzel elsölzben sze­rezték meg a VB-n való részvétel jogát. Ez volt a bolgár labdarúgás eddigi leg­nagyobb sikere. A sors a Nemzetek Euró­pa Kupája keretében újra összehozta a két együttest. A bolgárok odahaza me­gint l:0-ra győztek, de ez valószínűleg nem lesz elég a párizsi visszavágóra, mtvel a NEK-en belül a pontegyenlőség esetén a gólarány dönt. Szerintünk ez az igazságosabb megoldás. Tudvalevő, hogy 16 csapat küzd majd a jövöévi tokiói olimpián a labdarúgó­tornán a végső győzelemért. Ezek közül hat együttes Európából kerül kl. A cseh­szlovák olimpiát reménységek mérsékelt teljesítményük ellenére ls alaposan meg­tépázták a „gall kiskakasok" amúgysem túlnagy tekintélyét. A Plzeňben szer­zett négygólos előny a továbbjutás elég­séges biztosítéka. A fiatal francia csa­tárok — legalább nálunk — góliszony­ban szenvedtek. FELLEG BORULT A ^ÖRÖK FÉLHOLDRA A török labdarúgás félholdja a klub­sikerek után még Lengyelországban is fényesen ragyogott. Az ott elért 0:0-ás döntetlen határozott nemzetközi sikert jelent. Egy hét leforgása alatt azonban homály borult a török dicsőségre. A nyu­W.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.V.'. ÁLLAMI SZlNHÁZ (KoSice): MA: Rigoletto, HOLNAP: A zalameai bíró 119), MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: NAGY­MEGYER: A makrancos hölgy (15, 19.30), NYITRA: Finom úriház (19.30). A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA (Bratislava): 16.00: Beszélgetés a világűrről. 19.00: Megemlékezés a duklai harcokról. Harckocsizó brigád, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 9.00: Kézilabda-mérkőzés közvetítése. 11.00: TV-érdekességek. 17.30: Gyermekműsor. 18.00: Orosz nyelvlecke. 18.30: Szovjet dokumentumfilm a mű­szaki haladásról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű kérdések. 19.40: Heming­way, kanadai dokumentumfilm. 20.55: Fényes éjszakák országában, szovjet útirajzfilm. 21.30: TV Híradó. Budapest: 10.00: TV Híradó (ism.). 10.15: Felmegyek a miniszterhez, magyar film. Kelet-Szlovákiában kezdetben erősen felhős Idő, helyenként eső várható. Más­utt általában gyér felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 6—10 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet a síkságokon 16— 18 fok, másutt 12—15 fok. Mérsékelt szél. Délután a nyugat-szlovákiai kerü­letben ls fokozódik a felhősödés. gatnémet válogatott biztosan fektette két vállra az igyekvő törököket. Külö­nösen Seeler volt elemében, aki mester­hármasával a győzelem főrészese volt. Ezt a magasnak nem mondható játékost sokan jobbnak tartják az öregedő Di Ste­fanónál, és eredményessége mialt szí­vesebben látták volna a világválogatott ötüsjogatának végrehajtó és irányító{ sze­repében. AZ ÜJABB JUGOSZLÁV—MAGYAR ERŐPRÓBA ELŐTT A jugoszlávok tavaly Galicsot, a válo­gatott középcsatárát értékelték az or­szág legjobb sportolójaként. A magyará­zat egyszerű: 6 lőtte közel három évti­zedes sikertetenség-sórozat befejezése­képpen Budapesten a magyar válogatott ellen az egyedüli, de a győzelmet je­lentő jugoszláv gólt. Ezzel az egy gól­lal nagyobb érdemeket szerzett, mint a többszörös tornász-világbajnok Cerar. Hiába, Jugoszláviában is a labdarúgás az elsőszámú sport! Vasárnap Belgrád és a , TV képernyője jóvoltából sok százezer néző lesz az újabb jugoszláv—magyar válogatott vetélkedés szemtanúja. Nagy erőpróba lesz. A jugoszlávok újra bevá-' lógatták a legutóbbi VB egyik legjobb védőjátékosát: Juszuftt, valamint Sekula­rácot, a délszlávok „fenegyerekét", akt kivételes tudásával már sok védő életét keserítette meg. A magyar csapat védel­méből ezúttal már a Mátrait helyettesítő Novák is hiányozni fog, mégpedig sérü­lése miatt, és helyét az egyébként bal­hátvédet játszó újpesti Sóvári veszi át. A csatársor Irányítását valószínűleg Ma­chosra bízzák, akinek erősen megnőtt a tekintélye a Moszkvában lőtt „távolsá­gi gólja" után. Kis is gondolna ma rajta kívül arra, hogy 25-^30 m-ről IS lehet gólt lőni! A legtöbb csatár csupán az ötös táján szánja rá magát a lövésre. Az eddigi Jugoszláv—magyar találkozók mindig színvonalas, a labdarúgás minden szépségét felvonultató játékot hoztak. A két csapat megközelítőleg hasonló fel­fogásban játszik. Reméljük, hogy ez a találkozó is egyenértékű lesz az eddi­giekkel. A magyar ötösjogatból az el­múlt évek soráin Sándor jelentette a leg­nagyobb veszélyt a jugoszláv kapura. Lefogása néha megoldhatatlan feladatot jelentett a védők számára. A tavalyi, budapesti találkozón nem szerepelt, és meglehet, hogy most igyekszik pótolni ezt a mulasztását. A BAJNOKCSAPATOK EURÖPA KUPÁJÁNAK ESEMÉNYEI A lengyel bajnok Górnlk Zabrze hő­slesen küzdött a bécsi visszavágón fis si­került kivívnia a harmadik, semleges pályán sorrakerülő mérkőzés iogát. Az Austria óriást erővel támadott, de a minimális l:0-ás győzelem csupán a Gór­nik előnyének a kiegyenlítésére volt elég. Teljesen csődöt mondott a híres Benftcától átigazolt Auguas, nem ment a játék a brazil Jacarenek sem, és há­tul a jugoszláv Roganovlcs mentette, ami menthető volt. A tősgyökeres Aust­rla-játékosok közül Fraydl kapus volt a legjobb. Kívüle a Vtennából átigazolt fíuzek nyúitott jó teljesítményt. Egyéb­ként ő szerezte a bécsi lila-fehérek gól­lát. A prágai Dukla kapott gól nélkül fű­tött át az első akadályon. Sikeresen vet­ték az első gátat a Spartak Plovdiv /bolgár/, Borussia Dorlmund Inyugatné­meti, valamint az AS Monaco (francia) ts. ZALA Ot 570' -1íd!a Szlovákia Kommunista Pá-tjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztősé? Bratislava Gc kého u. 10 sz. Telefon: '.Y-. Zbs 508 39 - főszerkesztő 532 20 tltkarsA* 550-18 sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal Bratislava. Oorkého 8 telefon 5(13 89 Előfl/elfsi díj havonta 8- KCs Terjeszti a Posta Híriapszolgfllata ~Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad mindeD postahivatal és postai kézbesítő A külföldi megrendeléseket a posta sajtókivitell szolgalata ­"MS Ústredné expedícia tlače. odd. vývozu ttaíe, Praha 1., (indŕiSské 14 Intézi. K-21'31690 \

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents