Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)
1963-10-29 / 298. szám, kedd
A csehszlovák és a magyar olimpiai csapat biztosan vette az e so akadályt Amint az várható volt, mindkét együttes számára megfelelő előnyt Jelentett a hazai környezetben elért 4:0-ás győzelem. A tokiói részvételért még mindkét válogatottnak alaposan meg kell küzdenie. A csehszlovák csapatnak az angol—görög, a magyarnak a spanyol—svájci párharc gyfiztese lesz a legközelebbi elleniele. Franciaország-Csehszlovákia 2:4 Poitlersben a hazai csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe. Mindent egy lapra tettek tel és heves támadások sorozatát vezették a csehszlovák védelem ellen. A 25. percben Planchet megszerezte a francia csapat számára a vezetést. A hazaiak nem sokáig örülhettek a vezető gfilnak, mert a jő lövőformában lévő Masný még a 31. percben kiegyenlített. A második félidőben Masný az 52. percben vezetéshez juttatta csapatát, sőt Kos az 58. percben háromra növelte a csehszlovák gólok számát. Egyszer még fellángolt a hazai csatársor és a 71. percben Planchet 3:2-re szépítette a gólarányt, de Geleta a mérkőzés 81. percében beállította a végeredményt. A francia csapat ezúttal nem törekedett tetszetős játékra, hanem elsősorban egyszerű eszközökkel, gyakori kapuralövésekkel próbálkozott. A csehszlovák játékosok jő csapatjátékot nyújtottak. Kétségtelenül nagy egyéni képességeiket alávetették a csapat érdekelnek. 3:l-es és 4:2-es állásnál a hazai közönség már belenyugodott a változtathatatlanba és nyíltszíni tapssal jutalmazta a csehszlovák együttes kultúrált, célszerű játékát. A csehszlovák csapat legjobbjai Brumovský, Masný, Cvetler és Kos voltak. Schmucker kapus ellen sem lehet kifogás. Egyik gólről sem tehet. Svédország-Magyarország 2:2 (2:2) Göteborgban a .svédek óriási lendülettel vetették magukat a küzdelembe. Már az első és a hetedik percben Bild révén két gólt értek el. Később a magyar csapat hátsó alakzatai feljavultak. Előbb Dunai II., majd Laczkó lőtt gólt és ezzel nrég a félidőig kiegyenlítették a svéd előnyt. A második télidő zömét a sérült Laczkó nélkül játszotta a magyar együttes, de az eredmény már nem változott. A magyar csapat következő ellenfele minden valószínűség szerint a spanyol csapat lesz, amely Svájcban 1:0ra győzött. Meglepetésre az osztrák együttes lépett fel támadőlag és már a második percben a szabadon álló Buzek lövése alig szállt mellé. Ezután a magyar csapat percei következtek és az együttes mintegy fél úrán át minden igényt kielégítő, szemet-lelket gyönyörködtető játékot mutatott be. A 10. percben nagyszerű Bene—Albert akció után az utóbbi csupán az osztrák hátvédet találta el. Egy perccel később Fenyvesi lövése kerülte el a kaput. A 15. percben ugyancsak Fenyvesi futott el és mintaszerű beadását Albert látványos mődon juttatta a bal felső sarokba. Egy perccel később a nagyszerű Glechner mentett Bene elől. Az osztrákok szórványos támadásai is veszélyesek voltak. A 24. percben Bene szorongatott helyzetben fölé lőtt. Utána Koller ugyancsak kapu fölé lőtt egy szabadrúgást. A 28. percben igazi Sándor alakítás következett. Kicselezte Hasenkopfot, majd a 75. válogatottságát ünneplő Kollert és a kimozduló Fraydl mellett a hálóba lőtt. Utána még Benének, majd Albertnek volt egy-egy nagy helyzete, de a döntő pillanatban hibáztak. A második félidőre beállt a Vlehböck új színt, lendületet vitt az osztrák ötösfogat játékába. Hasli, Koller, majd Bene Meglepetés Pardubicén Az I. jégkorong-liga 8. fordulója két vaskos meglepetéssel szolgált. A bmól ZKL együttese elvesztette veretlenségét és a gottwaldov! újonc mind a két pontot megszerezte a pardublcel stadionban a TESLA elleni mérkőzésen. Az egyes találkozók erdményel: Slovan CHZJD-VZKG 6:1 (2:0, 1:0, 3:1). Gólütők: Golonka (2), Starší, Nedomauský, Dučaj és Kordiák, illetve Grabl. Plzeň—Chomútov 12:7 (6:0, 1:2, 5:5), Gólütők: Sásek (4), Brada (3), Kolár (2), Zehka, Naumruck és Svientek, illetve Hfíbal és Bartoš 2—2, Seller, Ružička és Urbánek. Kladno—Litomérice 13:3 (4:2, 4:1, 5:0). Gólütők: Vimr és Volf 3—3, Lidický, Markup és Prošek 2:2, Stach, illetve FriC, Pokorný és Hejma. Tesla Pardubice—TI Gottwaldov 4:9. ChZ Litvínov—Sokolovo Praba 1:2. A bajnokság állása: 1. ZKL Brno 7 6 0 2. Slovan Bratislava 8 6 0 3. SONP Kladno 8 6 0 4. Sokolovo Praha 7 5 1 5. Dukla, Jihlava 8 5 1 6. Tesla Pardubice 8 4 1 7. Spartak Plzeň 8 4 0 8. TJ V2KG 8 3 1 9. Gottwaldov 8 2 1 10. Litvínov 8 11 11. Chomútov 8 11 12. Litomérice 8 0 1 54:14 12 40:20 12 51:32 12 38:19 11 34:21 11 44:32 9 41:40 30:39 29:59 6 19:31 6 26:59 7 20:60 A Slovan Nitra megtartotta első helyét A Slovan Teplice és az Iskra Otrokovice a csehországi csoportok élén A II. IabdarúgA-liga szlovákiai csoportjában mind a hét mérkőzésen a pályaválasztó csapat aratott győzelmet. A Slovan Mitra megtartotta vezető helyét és két pont előnyét. Az I. ligából kiesett társai ezzel szemben gyengén szerepelnek. A Dynamo Praha 9 mérkőzésből csak 9 pontot szerzett, a Spartak Plzeft pedig 10 pontot gyűjtött. A II. liga egyetlen veretlen csapata továbbra is az iskra Otrokovice együttese. A kilencedik forduló részletei: Érdekes küzdelmet hozott a Sokolovo— Lokomotíva Bratislava kosárlabda-mérkőzés. Parázs jelenet a bratislavai kosár Spartak Martin— Jednota Žilina 2:1 (1:0). Martin, 3000 néző. Vezette: Horlnek. Góllövők: Sopko és Kotula, illetve Majerčík. A hazai csapat a második félidőben örlásl lelkesedéssel küzdött és rendkívül értékes győzelmet aratott. Kablo Topoľčany—Zemplín Michalovce 4:1 (1:0). Topoľčany, 1500 néző. Vezette: Midrlak. Góllövők: ölvecky (2), Hunka és Čepček, 111. Rlšavý. Közepes színvonalú mérkőzés. Slovan Bratislava B—Partizán Bardejov 2:1 (0:0). Bratislava, 500 néző. Vezette: Tyl. Góllövők: Bílý (2), 111. StalmáSek. A két csatársor közti különbség döntötte el a mérkőzést. Slovan Nitra—Lokomotíva Košice 5:2 (4:1). Nitra, 4000 néző. Vezette SvoboBiztató kezdet után verejtékes győzelem Magyarország-Ausztria 2:1 (2:0) 85 0000 néző előtt Schwinté francia játékvezetfi sípjelére a két csapat a kővetkező felállításban vette fel a küzdelmet: Magyarország: Szentmihályi, — Mátrai, Mészöly, Ihász, — Nagy, Solymosi, — Sándor, Rákosi, Albert, Bene, Fenyvesi dr. Ausztria: Fraydl, — Halla, Glechner, Hasenkopf, — Frank, Koller, — Koíezník, Buzek, Hasil, Flőgel, Fiala (a második félidőben Viehböck). alatt. (Alexy felv.j d a. Góllövők: Dlnga, Fojtík, Bachratý, A Kupagyőztesek Kupájában is kialakult már a nyolcaddöntő mezőnye Amíg a labdarúgó-bajnokcsapatok Európa Kupájáért már kilencedszer folyik a küzdelem, addig a Kupagyőztesek Kupájának még csak három győztese van (Fiorentina — 1961, Atletico Madrid — 1962 és Tottenham Hotspur — 1963). A negyedik sorozatra 28 ország 29 csa pata adta le nevezését, de ezek közül 13 már elbukott az első fordulóban. Az elmúlt héten végleg kialakult a nyolcaddöntő mezőnye. A legjobb tizenhat közé a következők jutottak: két lövése tévesztett célt. A 53. percben gyönyörű magyar akció futott végig a pályán, de Albert nem talált a hálóba. A 65. percben a tizenhatos oldalvonalétól Solymosi remekül ívelt egy szabadrúgást az osztrák kapu elé, amelyből Sándor látványos gólt fejelt. A közönség és a TV bemondók nagy meglepetéséra Schwinté nem ismerte el a szabályos gólt. A 75. és a 80. perc között nagy nyomás nehezedett a magyar kapura. Frank fedezet és Viehböck balszélső nagy helyzetet teremtet. Előbb Hasli lőtt hatalmas kapufát, majd a 79. percben Viehböck előbb a kapufát találta el, de felismerte a kínálkozó helyzetet, felpattant és bevágta az osztrákok gólját. Ennél az akciónál Mészöly, Solymosi és Szentmihályi egymást zavarták. Utána még szorongatott az osztrák csapat, de az eredmény már nem változott. A magyar együttes védelméből hiányzott Sárosi. Mátrai még nem volt teljes értékű harcos. A fedezetpár harcos felfogásban játszott, de egyikük sem volt igazi játékmester. A csatársor legjobbja Sándor volt, akit Rákosi, majd Bene követ. Albert és Fenyvesi példásan küzdött. Az osztrák együttes mozgatóerő! a hatalmas termetű Frank, az új középcsatár Hasil, valamint a higanymozgású Viehböck voltak. A francia Játékvezető Inkább az osztrákoknak kedvezett. A harmadik szabályos magyar gől el nem Ismerésével érezhetően megkárosította a magyar csapatot. Az előmérkőzésen a magyar Ifjúsági válogatott ugyancsak 2:1 arányú győzelmet aratott a jóképességű osztrákok ellen. Érdekes, hogy a Linzben megtartott osztrák—magyar utánpótlás válogatott találkozón ls 2:1 arányú magyar győzelem született. Za. FRANCIAORSZÁG-BULGÁRIA 3:1 (1:1) A francia csapat az első félidő 45. percében Goujon révén szerezte meg a vezetést, de a 75. percben Jaklmov a francia védelem hibájából kiegyenlített. Azután már csak a franciák lőttek gólokat, mégpedig Herbin a 79. és Goujon a 82. percben.Ezzel a győzelmével a francia csapat bejutott a NEK legjobb nyolc csapata közé és ott a magyar— NDK párharc győztesével kerül össze. A SPORTFOGADÁS HÍREI ŠPORTKA 12 — 20 — 26 — 27 — 30 — 44 Prémiumszám 15 (kosárlabda) SAZKA 123456789 10 11 12 211212XX2 2 2 1 1. Motor Zwickan (NDK), játék nélkül. 2. MTK (Magyarország). A Szófiai Szlávia ellen 1:0 és 1:1. 3. Fenerbahcse (Törökország). A Petrolul Ploesti ellen 4:1 és 0:1. 4. Linfield (Észak-Írország). Játék nélkül. 5. FC Barcelona (Spanyolország). A Shelbourne Dublin ellen 2:0 és 3:1. 8. Hamburger SV (NSZK). Az US Luxemburg ellen 4:0 és 3:2. 7. Celtic Glasgow (Skócia). Az FC Basel ellen 5:1 és 5:0. 8. Dinamó Zágráb (Jugoszlávia). A Linzer ASK ellen 1:0, 0:1 és 1:1. A harmadik mérkőzés Linzben volt, és a meghosszabbított játékidő sem hozott döntést. Sorsolással jutottak tovább a zágrábiak. 9. Slovan Bratislava (Csehszlovákia). A Palloseura Helsinki ellen 4:1 és 8:1. 10. Brough United (Wales). A Sliema Wanderers ellen 0:0 és 2:0. 11. Sporting Lisszabon (Portugália). Az Atalanta ellen 0:2, 3:1 és 3:1. A harmadik mérkőzés csa': 2X15 perces meghosszabbítás után dőlt el a portugál csapat javára. 12. Hapoel Nicosia (Ciprns). A Gjövik Lyn ellen 6:0 és 1:0. 13. Olympique Lyon (Franciaország). Az Odense ollen 3:1 és 3:1. 14. Olympiakos Pireus (Görögország). A Zagleble Sosnowlecz ellen 2:1, 0:1 és 2:0. A harmadik mérkőzés színhelye Bécs volt. 15. Tuttenham Hotspur (Anglia). Játék nélkül. 16. Manchester United (Anglia). A Willlm Tllburg ellen 1:1 és 6:1. A nyolcaddöntő sorsolása: 1—2, 3—4, 5—6, 7—8, 9—10, 11—12, 13—14, 15—16. Ezek szerint tehát a Slovan Bratlslavának a Brough United, az MTK-nak pedig a Motor Zwickau lesz a következő ellenfele. Hrnčiar és Navrátil, illetve Somos! és Snír. A hazai csapat állandó fölényben volt. ZPS Kys. Noví Mesto—Slavoj Trebišov 2:0 (0:0). Kysucké Nové Mesto, 1500 néző. Vezette Petrovič. Góllövők: Krupa és Pažický (11-esből). A vendégcsapat az egész mérkőzés folyamán védekezett. Spartak Trnava—Dukla Komárno 2:0 (2:0). Trnava, 2000 néző. Vezette: Božgaj. Góllövő: Sturdlk (2). Adamec nem értékesített egy tizenegyest. Spartak Pov. Bystrica—Partizán Banská Bystrica 4:0 (2:0). Považská Bystrica, 1500 néző. Vezette: Bomba, Góllövők: Slmko (2), Gáborlk és Rebro. A hazai csapat lelkes és eredményes Játéka nagy közönségsikert aratott. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Slovan Nitra 9 7 0 2 18:6 14 2. Spartak Trnava 9 5 2 2 14:7 12 3. Lok. Košice 9 4 2 3 21:15 10 4. ZPS Kys. N. Mesto 9 4 2 3 16:11 10 5. Dukla Komárno 9 4 2 3 9:5 10 6. Partizán Bardejov 9 4 2 3 15:13 10 7. Kablo Topoľčany 9 4 2 3 13:11 10 8. Zemplín Michalovce 9 4 14 13:14 9 9. Sp. Po. Bystrica 9 4 14 11:14 9 10. Jednota Žilina 9 4 0 5 11:14 8 11. Spartak Martin 9 3 1 5 6:10 7 12. SI. Bratislava B 9 3 0 6 11:15 6 13. Slavoj Trebišov 9 3 0 6 8:16 6 14. Partizán B. Bystr. 9 2 1 6 8:23 5 Az A-CSOPORTBAN a vezető csapatok ezeket az eredményeket érték el: Spartak Ostí—Slovan Teplice 0:1, Spartak Čelákovice— Kovo Déčín 0:1, Dukla Slaný—Dynamo České Budéjovlce 0:0. Az Iskra Otrokovice—Spartak Brno B 1:0. élcsoport állása: 1. Slovan Teplice 9 8 0 1 16:6 16 2. Kovo Déčín 9 6 2 1 21:8 14 3. Dukla Slaný 0 5 2 2 19:11 12 A B-CSOPORTBAN az élcsapatok így játszottak: TJ Vítkovice-KS Brno 4:2, Baník Ratiškovice—TJ Gottwaldov 0:2, Iskra Otrokovice—Spartak Brno B 1:0. Az élcsoport állása: 1. Iskra Otrokovice 9 7 2 0 16:3 16 2. TJ Gottwaldov 9 6 2 1 19:7 14 3. KS Brno 9 7 0 2 22:10 14 Már csak 3 férfi és 2 női csapat veretEen a röplabda Európa-bajnokságon A VI. röplabda Európa-bajnokságon már három fordulót bonyolítottak le a nyolcas döntőben, mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél. Az eddig lebonyolított mérkőzések után a férfiaknál Bulgária, Románia és Magyarország, a nőknél pedig a Szovjetunió és Lengyelország veretlen. Az Európa-bajnokságot védő szovjet férfi csapat, amely a selejtezők során az NDK-tól 3:2-re kikapott, a döntőben Romániától szenvedett 3:2 arányú vereséget. A Slovan Bratislava jégkorong-csapata a legutóbbi fordulóban, javuló játékkal biztos győzelmet aratott az ostravai csapat felett. Felvételünkön veszélyes helyzet a VŽKG kapuja előtt. (Alexy felv.) FÉRFI EB Bulgária 3 győzelem: Jugoszlávia 3:0, Franciaország 3:0, Lengyelország 3:1. Románia 3 győzelem: Jugoszlávia 3:0, Lengyelország 3:0, Szovjetunió 3:2. Magyarország 2 győzelem: Csehszlovákia 3:2, Franciaország 3:0. Szovjetunió 2 győzelem (és egy vereség): Franciaország 3:0, Jugoszlávia 3:2. Lengyelország 1 győzelem (és két vereségj: Csehszlovákia ellen 3:2. Jól sikerült atlétikai verseny Bratislavában A bratislavai főiskolások „Mladá Garda stadionjában 87 külföldi és számos b a* zai versenyző részvételével atlétikai versenyekre került sor. A külföldöt MAFC Budapest, WAC Bécs, és Górnyik Zabrze versenyzői képviselték. Az eszményi időben lebonyolításra került versenyek nagyobb érdeklődést is megérdemeltek volna. A rendezés kifogástalan volt. Az idény végére való tekintettel az elért eredmények jónak mondhatók. A külföldi versenyzők még ebben az Időben ls szívesen tettek eleget a hazalak meghívásának és kijelentették, hogy a jövő évben is örömest részt vesznek hasonló nemzetközi versenyen. A közönség különösen a súlylökő Nagytól várt jó teljesítményt, aki azonban az előrehaladott idényre való tekintettel már nem tudta tudása legjavát nyújtani. Eredménye még így is figyelemreméltó. A 3000 m-en Szekeres és Szabó dr. szép versenyt futott. Kazi futása élményszámba ment. Az egyes számok győztesei a következők: 100 m: Rozsnyai (MAFC) 10,9 mp. 400 m: Farkasovsky (Slovan) 50,2 mp, 1000 m: Pančuška (Slávia) 2:31,2 perc, , 3000 m: Szekeres (MAFC) 8:26,6 p., 110 m gát: Lacko (Slávia) 15,7 mp. Magasugrás: Lysenko (Gőrnylk) 190 cm. Távolugrás: Solčány (Slovan) 709 cm. Rúdugrás: Hrdllčka (Slávia) 385 cm. Súlylökés: Nagy (MAFC) 17,84 m. Diszkoszvetés: Petrovics (Nltra) 51,90 m. Gerelyhajítás: Hunčik (Slávia) 63,03 m. Kalapácsvetés: Potsch (WAC) 57,79 m. Olimpiai staféta 800— 400—200—100 m: 1. MAFC Budapest, 3:19,2 perc. Svéd staféta 400—300—200—100 m: Górnyik Zabrze 2:00,4 perc. Női számok: 100 m: Kazl Olga (MAFC) 13,0 mp 400 m: Kazi 56,3 mp. 80 m gát: Kubovičová (Slávia) 12 mp. Magasugrás: Pazdior (Górnyik) 160 cm. Távolugrás: Búdková (Slávia) 542 cm. Súlylökés: Schusnldová (Slávia) 12,47 m. Diszkoszvetés: Vörös (Slávia) 41,21 méter. |—la) Győzelmet nem aratott még Jugoszlávia, Franciaország és Csehszlovákia. Női EB Szovjetunió 3 győzelem: Jugoszlávia 3:0, Csehszlovákia 3:0, Bulgária 3:0. Lengyelország 3 győzelem: Jugoszlávia 3:0, Románia 3:0, NDK 3:2. Románia 2 győzelem (és egy vereség): NDK 3:1, Bulgária 3:2. NDK 1 győzelem (és 2 vereség): Magyarország 3:0. Csehszlovákia 1 győzelem (és két vereség): Magyarország 3:1. Bulgária 1 győzelem (és 2 vereség): Csehszlovákia 3:2. Magyarország 1 győzelem (és 2 vereség): Jugoszlávia ellen 3:2. Jugoszlávia mindhárom mérkőzését elvesztette. Ez történt még a labdarúgásban Készülődés a jugoszlávok ellen: Csehszlovákia—Spartak Ústi—Kovostroj Déčin vegyes 6:1 (2:01. A vegyescsapať'Jó edzőtársnak bizonyult. A válogatott együttes 3 gólját Scherer, egyet-egyet Pospíchal, Jokl és Mašek lőtte. A vegyes csapat Popluhár öngóljával szépített. A válogatottban mindkét k*pus Kouba és Rihošek megállták a helyüket. A hátvédek közül a legjobb Lála volt. A fedezetek legjobbja Masopust. Az ötösfogat meglepetése Jokl jő teljesítménye volt, aki egy gólt lőtt, és másik kettő előkészítője volt. Városközi mérkőzés: Prágia—Szófia 3:0 (2:0). Prága színeiben a Dukla, a Sokolovo, a CKD és a Motorlet játékosai szerepeltek. A gólokat Rédr, Mráz és Pohunek lőtték. A prágai csapat első gólja tizenegyesből esett. A bolgárok is rúgtak tizenegyest, de Redtna kapus kivédte a lövést. Válogatott mérkőzések: LuxemburgFranciaország B 3:3 (3:1), Románia—Jugoszlávia olimpiai válogatottak 2:1 (2:1). Külföldi bajnokságok: Olaszországban az AC Milan és a Lanerossi vezet 13 ponttal. A Szovjetunióban a Moszkvai Dinamó egy ponttal előzi meg a táblázaton a Moszkvai Szpartakot. Portugáliában még csak két fordulót Játszottak, a Benfica mindkét mérkőzését megnyerte. Hollandiában az Ajax Amsterdam és az Endhowen állnak 13 ponttal az élen. Az NDK-ban a Vorwärts Berlin vezet az Empor Rostock előtt Jobb gól'arány nyal. Svájcban az FC Zürichnek egy pont előnye van. Országok közötti fedettpályás teniszversenyen a svéd válogatott 3:2 arányban győzött Belgium ellen. Kedd, október 29. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA: A három testőr I.—II: rész (francia) 15.30, 19.40, PRAHA: Egy nyári éj mosolya (svéd j 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: A hosszútávfutó magányossága (angol) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Rövidnadrágos ember (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A púpos (francia) 15.45, 18.15, 20.45, SLOVAN: A nagy azúrkék országút (olasz) 15.30, 18, 20.30, PALACE: Három kívánság (cseh) 22, MIER: A kopaszok bandála (NDK) 16.30, 19. DUKLA: Édes élet (olasz) 18, OBZOR: Válás olasz módra (olasz) 18, 20.30, MAj: Harold Lloyd (USA) 18, 20.30, MLADOSŤ: AZ Brdög cimborája (angol) 17.30, 20, ISKRA: Almok negyede (görög) 17.15, 19.45, PARTIZÁN: A három testőr I.—II. rész (francia) 17, ZORA: Kertes házak utcája (magyar) 17.30, 20, POKROK: Ot a diákiélek mélységeibe (cseh) 17.30, 20, DRUŽBA: Indiai anya (Indiai) 19, DRUŽSTEVNÍK: Éjféli revű (NDK) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Pillantás a hídról (francia), TATRA: Lázadás az ültetvényen (argentin), PARTIZÁN: A gyűlölet áldozata (angol), ŰSMEV: Túlvilági hang (lengyel), DUKLA: Örökké zengő erdők (osztrák). SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Chopiniád, Paganini, Strausslád (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Manón Lescaut (19), Oj SZÍNPAD: A denevér (19.30), ZENEI SZÍNHÁZ: Arnold Schönberg-művek (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): Ma: Csajkovszkij-balettek, holnap: Andorra (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: Bratislava: Manón Lescaut (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA Bratislava: 8.00: Ostravai másodpercek (ism.). 8.30: Vadászat fegyver nélkül. 9.45: A hat legjobb dal. 10.05: TVérdekességek. 17.15: Ifjúsági adás. 18.15: Angol nyelvlecke haladóknak. 18.45: Mezőgazdasági adás. 19.00: TV Híradó: 19.15: Spartak Praha Sokolovo—Slovan Bratislava CHZJD jégkorong-mérkőzés közvetítése. 21.15: Százéves a Matica slovenská. 21.45: TV Híradó. Budapest: 17.50 Hírek. 18.00 Nyílt tárgyalás. Vita a fiatal műszakiak helyzetéről. 19.00 A tamási vállalkozás, TVrlportfllm. 19.20 1—2—3, magyar rajzfilm. 19.30 TV Híradó. 19.45 Szép álmokat, gyerekekl 19.55 Vaszary János, magyar kisfilm. 20.10 „Angyal" kalandjai. A láthatatlan ml'llomos, magyarul beszélő angol film. 21.00 Parabola. Külpolitikai műsor. 21.25 Muslca Viva. Az Intervlzló műsora Berlinből. 22.00 Hírek. TV Híradó (ism.). 'időjárás A kora reggel) órákban köd, vagy ködből képződő felhőzet, később felhőátvonulások. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1, mínusz 5 fok, napközben az északi területeken 8—10, másutt 11—14 fok. Gyönge szél. „Oj Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjínak Központi Bizottsága Szerkeszti a szeikesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon522 39,512-23,335 68, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálíita. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtóklvitell szolgálata — PNS-ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1., Jlndflšská 14. intézi. . ' M-05*32460