Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-29 / 298. szám, kedd

Számadás előtt a nemzeti bizottságok Több tervszerűséget, több aktivitást a szakbizottságok munkájába Elsosorban a nemzeti bizottságok és szakbizottságaik teszik lehetőve, hogy a dolgozók közvetlenül vehessenek részt a népgazdaság irányításában. A kelet-szlovákiai kerület nemzeti bizottságainak és szakbizottságaiknak eddigi munkája azt bizonyítja, hogy egyes községekben jól dolgoznak a szakbizottságok, de vannak olyan községek is, ahol még sokat kell tenni azért, hogy teljesítsék küldetésüket. A területi átszervezés után a kelet szlovákiai kerületben egyre többen vesznek részt a feladatok teljesítésének biztosításában. Bekapcsolódtak a munkába a képviselők, a nemzeti bizottságok szakbizottságai, a polgári bizottságok tagjai, a nőszövetség, valamint a nemzeti bizottságok aktivistái. A politikai, gazdasági és társadalmi élet irányításában a nemzeti bizottságok 19 214 képviselőjén kívül a nemzeti bizottságok szakbizottságainak 9700 tagja is részt vesz. Azok a bizottsások, melyek már megalakulásukkor megérte ték küldetésüket és a nemzeti bizottság tanácsa is rendszeresen irányította őket, ma nagymértékben járulnak hozzá ahhoz, hogy a lakosság széles rétegei vesznek részt a kelet-szlovákiai kerület kulturális és gazdasági építésének Irányításában. A nemzeti bizottságok szakbizottságai ebben a választási időszakban sokat tanultak saját tapasztalataikból, elsajátították a legjobban működő szakbizottságok munkamódszereit, sokat tanultak az iskolázásokon, a felsőbb fokú nemzeti bizottságok közvetlen segítségéből. Ennek természetes következménye, hogy jól teljesítik feladataikat, munkájukban új módszereket alkalmaznak. A keletszlovákiai kerületben sok szakbizottság fejt ki példamutató tevékenységet. Számos szakbizottság vesz részt a nemzeti bizottság plenáris ülésének előkészítésében. így például a poprádi járásban a Stará Lubovňa-i és Tatranská Lomnica-i NB szakbizottságai segítenek a plenáris ülések előkészítésében. Sajnos Lendak, Lesnica, Malá Franková, Stará Lesná községekben már nem beszélhetünk a szakbizottságok jó munkájáról. Ha a helyi nemzeti bizottság vezetősége nem készíti elő ülését, nehezen teljesítheti küldetését. Az ülés ilyenkor rendszerint a fegyelmezetlen viták színhelye és a választók is megszűnnek érdeklődni iránta. A helyi nemzeti bizottságok tanácsai ahelyett, hogy tevékenységre buzdítanák a szakbizottságokat, ezt a feledatot mellőzik és magukra vállalják a szakbizottságok munkakörét is. Ilyen egészségtelen a helyzet Červený Kláštoron, Haligovcén, Hniezdnén, Hraničnén, Jakubovanyban és más községben. Ezzel szemben példás munkát végeznek ezen a téren a žákovcei, kéžmaroki, hranovnicai, Slovenská Ves-1, vybornái HNB-k szakbizottságai. A HNB egyes szakbizottságainak munkája sokszor a járási nemzeti bizottságtól, különösen ennek szakbizottságaitól függ. A koSicei járásban például úgy irányították a JNB segít séget, amelyet a helyi nemzeti bizottságokban nyújt, hogy ezek döntsenek a község kulturális és gazdasági építésének alapvető kérdéseiben. A koši cei járásban a Jól dolgozó HNB-ék közé tartozik a szepsi, csányi, tornai nemzeti bizottság, lemaradnak azonban a bödi, Kecerovské Peklany-i, olšovanyi HNB-ék és így nem csoda, hogy szakbizottságaik sem tudnak eredményes munkát felmutatni. A csányi, szepsi, Družstevná nad Hornádom-i HNB dolgozói tudatosítják, hogy a megtárgyalt feladatok eredményes teljesítéséhez járul hozzá a HNB plenáris üléseinek tökéletes előkészítése, melybe a képviselők, a szakbizottságok tagjai és maguk a polgárok is bekapcsolódnak. Ezekben a községekben a képviselők a plenáris ülés előtt rendszerint megtárgyalják a választókkal a felvetett problémákat és ezek megoldásának módját. Ezáltal a lakosság sajátjának tartja a feladatokat és tevékenyen vesz részt teljesítésükben. A már megnevezett szepsi, csányi és más HNB-ék tudják, hogy a szakbizottságok kezdeményező, ellenőrző és végrehajtó szervek. EGY ADAT NYOMÁBAN Rövid hír számolt be arról, hogy a Bratislavai Helyi Szolgáltatási Vállalat fodrász- és bnrbélymühelyei ez év eleje óta nem teljesítik a tervüket. Hogy megismerkedjünk a kommunális üzemek munkájával és problémáival, elbeszélgettünk K r i h a elvtárssal, a borbély- és fodrászrészleg vezetőjével, aki készséggel válaszolt a kérdéseinkre. • TUDOMÁSUNKRA JUTOTT, HOGY FODRÁSZRÉSZLEGÜK MÄR HÖNAPOK ÖTA NEM TEjESiTI A TERVET. MI ENNEK AZ OKA? — Több oka van. Elsősorban az a körülmény, hogy az ún. ,,tartós ondolálást" sokan a hideghullámhoz szükséges preparátummal végzik odahaza, amelyet drogériában vásárolnak. A mostani hajviselet sima vagy tupírozott, nem nagyon viselik a huliáijios hajat. További ok, hogy köztársaságunk főhigiénikusa egészségre ártalmasnak minősítette a szemöldök és szempilla festésénél alkalmazott Regonol Cil festéket, s betiltotta gyártását. Ezt a festéket a Tatrachema ipari szövetkezet gyártotta, mely más, ártalmatlan készítményt ajánlott, de eddig még nem érkezett meg a felettes hatóságok jóváhagyása. Ez az intézkedés nemcsak erősen befolyásolta a Tatrachema tervét, de ugyanakkor láncreakció formájában a kereskedelem tervét és a mi tervünket is, mely eredetileg számolt az ecsetelt szolgáltatásokkal. Ugyanakkor dolgozóink is megsínylették, mert Jövedelmük alaposan megcsappant. E kiesés következtében az egész vonalon nem helyesbítették, illetve csökkentették a tervet. • OLYAN PANASZOKRÓL IS TUDUNK, HOGY EGYES BORBÉLYMŰHELYEKBEN NEM TARTJÁK BE ELÉGGÉ A HIGIÉNIAI ELŐÍRÁSOKAT, PL. NEM VÁLTJÁK GYAKRABBAN A KÖPENYEKET, NEM FORDÍTANAK GONDOT A MUNKAESZKÖZÖKRE. Ebben kételkedem, mert korlátlan áll rendelkezésükre, azonkívül nagyon szigorúan bírságoljuk az ilyen gondatlanságot. Előnyünk, hogy saját mosodánkban mossuk ki gyorsan a fehérneműt. • BÍRÁLJÁK AZT A MÓDSZERT IS, HOGY EGYES DOLGOZOK SOKSZOR RÁERŐSZAKOLJÁK A VENDÉGEKRE A PLASZTIKUS HAJVÁGÁST ÉS A TÖBB! KÜLÖNKEZELÉST. CÉLJUK EZZEL TERMÉSZETESEN EMELNI A SZÁMLA ÖSZSZEGÉT, MERT ÁLLÍTÓLAG NORMÁJUK IS MAGAS. — Alkalmazottainkat arra neveljük, hogy udvariasan, minden erőszak nélkül kínálják szolgáltatásainkat. A plasztikus hajvágás drágább, és az Arvtttel, vitaminos vízzel való és egyéb kezelés külön fizetendő. Egy ilyen komplex hajápolás és hatásos kezelés olykor 11.— koronába is kerülhet. Ami a normákat illeti, bizony eirg magasak. A borbélyoknál a havi átlag egy dolgozóra kb. 2 200.— korona. Van olyan nagyforgalmú üzletünk is, ahol 15.— korona az óranorma, a fodrászoknál még magasabb: havi 5000 korona, azaz kb. 32.— korona óránként. • MILYENEK A TÁVLATOK SZAKMÁJUKBAN? — Mi ls szeretnők jobban gépesíteni, tökéletesíteni és javítani a munka minőségét, növelni a munkatermelékenységet. Nagyobb figyelmet fogunk szentelni a dezinfekciónak, át akarunk venni sok külföldi újdonságot, új módszereket és -kmennyíségü tiszta fehérnemű és köpeny korszerű gépeket. Jfr* gy>\> Az őszt verőiényes napokat ők ts kihasználják [Erdősi felvétele) A Spišská Nová Ves-1 járásban a vojkoveel HNB és szakbizottságainak munkájában sok hiányosság merül fel. Itt nem tárgyaltak a legfontosabb feladatokról és nem foglalták ezeket a HNB tervébe. A HNB vezetősége ebben a községben nem tárgyalt olyan fontos kérdésekről, mint $ költségvetés tervének jóváhagyása teljesítésének eredményei, az 1962-es gazdasági év eredményeinek és a HNB szakbizottságai és tanácsa tevékenységének értékelése. Mindez azért történt, mert a HNB vezetősége 1963. április 8-ig csak egy ízben ülésezett. A HNB plenáris ülésének tétlensége miatt a HNB előtt álló feladatokat csak a HNB tanácsa oldja meg, azonban e sok feladat teljesítésére nem futja erejéből. A HNB tanácsa sem ülésezik rendszeresen és az üléseken nem vesz részt a tanács valamennyi tagja. A tanács oldja meg a HNB elnökségének, tanácsának, szakbizottságainak feladatait is. A szakbizottságok rendszertelen munkát fejtenek ki. Az iskolaügyi szakbizottság nem teljesített egyetlen lényeges feladatot, nem sikerült aktivizálnia a népművelési otthont sem, mely nem működik. A pénzügyi bizottság nem szentel figyelmet az adók és illetmények behajtásának, nem figyel fel a pénzügyi fegyelem megsértésére és nem segíti munkájában az EFSZ ellenőrző bizottságát. Hogy a kelet-szlovákiai kerületben a helyi nemzeti bizottságok szakbizottságai teljesíthessék küldetésüket a gazdasági és kulturális élet terén, a helyi nemzeti bizottságok tanácsainak, a járási nemzeti bizottságoknak, valamint szakbizottságainak eredményesebb munkát kell kifejteniük. B. N. HALÁL JÁR AZ UTAKON Az érsekújvári járásban 130 közlekedési baleset volt az idén Az alkohol és a gyorshajtás öt emberéletet oltott ki • Motorkerék-; párosok vezetnek a fekete-listán • A gyalogosoknak és a kerékpárosoknak is ismemiök kell a közlekedési szabályokat • A szombati nap a legveszélyesebb Utak, gépkocsik, emberek. Mindhárom együvé tartozik. Mit is érne a hosszú szürke út gépkocsik s emberek nélkül. Csakhogy az autókkal egyetemben a halál is az utakat jártartják-e a közlekedési szabályokat. Ez évben már több mint 900-at megbüntettek. Huszonkettőtől pedig megvonták a hajtási engedélyt. — A nemzeti bizottságok ls sokat ja és egyre szedi áldozatait... Gyer- segíthetnének munkánkban — mondmek vagy felnőtt, nem válogat. A ha- ja Bubelini elvtárs. — „A baleset Iái neve: közlekedési baleset. nélküli falu mozgalomba minden Az érsekújvári járásban október község bekapcsolódhatna. Sajnos, já1-ig 130 közlekedési balesetet tarta- rásunkban eddig csak három falu nak nyilván, öt emberáldozat, 371 400 üzent hadat a közlekedési balesetekkorona kár. Szomorú mérleg ez. A leg- n

ek fájóbb mégis az, hogy a balesetek N A járásban nagyobb gondot kelleszáma egyre növekszik. Míg az elmúlt ne fordítani a „baleset nélküli közév ugyanezen Időszakában 83, az Idén lekedés" című mozgalomra. Üzemi, már 130 közlekedési baleset történt járási méretben népszerűsíteni leheta járás utain. a példás kocsivezetőket és juta— A harmadik negyedév a legrosz- lomba részesíteni. Elgondolkoztató szabb — mondja František Bubelini, mégis csak, hogy az idén közlekedóa Járási közlekedésrendészeti hivatal si baleset következtében a járásban vezetője — hetven baleset történt, öt ember vesztette életét és népgazamelyből 39-et a motorkerékpárosok okoztak. A balesetek nagy részét az alkohol, a gyorshajtás és a felületesség rovására lehet írni. Garamkövesden például Z. J. traktoros munka közben megszomjazott. S mivel útja a kocsma előtt vitt el, beugrott a söntésbe. daságunk több mint 300 000 korona kárt szenvedett, 264100 koronával többet, mint az elmúlt év ugyanezen időszakában. Szükséges, hogy a közbiztonsági szervek a nevelő módszerek nagyobb igénybe vétele mellett, az eddiginél nagyobb szigorral lépjenek fel a közlekedési szabályok megNagy siettében arra sem volt Ideje, sértőivel, valamint azon kocsmárosokhogy körülnézzen. Ha ezt tette volna, akkor rájön, hogy az üt lejtős s neki rossz a fékje. Jóformán még meg sem nedvesítette a torkát, amikor az utcáról sikoly hallatszott. Mire kiment, Gajdoslk Rozália vérben hevert az üt szervezetek is nagy segítséget nyújtporában. A gazdátlanul hagyott trak- hatnak. Mindnyájunk érdeke, hogy a kai szemben, akik szeszes italt adnak a sofőröknek. A balesetek számának csökkenését csakis hathatós intézkedéssel lehet elérni. Ebben a munkában a tőmegMolnár Laci bácsi — a sajószárnyai szövetkezet 82 éves tagja még minden nap munkába áll. A dohánycsomózásban f jelvételünkön) a fiatalabbakon ts túltett. (Németh J. felv.) tor sem volt a helyén. A lejtős úton elindult és halált okozott. Jozef Kanička, a kürti szövetkezet gépkocsivezetője hazatérőben bement a kisújfalusi kocsmába. Poharazgatás közben gyorsan telt az idő. A kocsmában egy motorkerékpáros is volt Kanička falujából. Amikor felszedelőzködtek, hogy hazamennek, a motorkerékpáros úgy mellékesen meg Jegyezte, hogy ő bizony hamarább otthon lesz, mint a teherautóval utazók. „Azt már nem" vélekedett Kanička Jozef. A 128-as Tatrának erős motorja van, bírja a sebességet. Bírta is. Az egyik kanyarban olyan sebesen száguldott a kocsi, hogy Kanička nem bírt vele és az árokba futott. A kocsi felborult. Kovács Vilmos szállítómunkásnak ez volt az utolsó útja. Nem egy esetben a szülők gondatlansága is balesetet okoz. Gyermekei ket felügyelet nélkül engedik az utcára. Az ötéves Leckés Jancsi kerékpározni ment az úttestre. Az út szélén kerékpározott, csakhogy nem a jó oldalon. Az egyik arra száguldó gépkocsi elütötte. A kis Jancsi lábtöréssel került a kórházba. Sorolhatnánk tovább a példákat. A közrendészet dolgozóinak nincs szabad idejük. Az utakat járják s ellenőrzik, hogy a gépkocsivezetők beszáguldó halálnak" minél kevesebb áldozata legyen. -néMoszkvában textilkiállítás nyílt meg, amelyen Csehszlovákia, a Szovjetunió, Lengyelország, az NDK és Magyarország vesz részt. Képünk a csehszlovák kiállítást mutatja, ahol bemutatják majd a világon egyedülálló Arachne kötőgépet. E gép egy perc alatt fi méter anyagot készít. (ČTK—TASZSZ felvétele) M i rőf ír o Nová mys/? Két id őszerű kérdésrő A NOVÄ MYSL legújabb, októberi számából két írást szeretnénk nagy Az új felvásárlási árak éppen ezt a vonalakban ismertetni. Most az egyszer a közös nevező nem a témák rokon jellege, — hiszen az egyik cikk a mezőgazdasági termények jelvásárlási árairól, míg a másik az iskola nevelőmunkásságában megnyilvánuló j ormaiizmusról szól, — hanem az, hogy e két tanulmány sarkalatos jontosságú és széles érdeklődésre számot tartó kérdéseket elemez. A mezőgazdasági termények felvásárlási árai című cikk szerzője, Gabriela Olmová lációnak, sem az értéktörvény ösztöabból a tételből indul ki, hogy az nös hatásának. Törvényszerű gazdaállam és a szövetkezetek közti kapcsolat alapvető formája az árucsere, vagyis a piaci kapcsolat. A szövetkezetek anyagi érdekeltségét főleg az támogatja, ha az állam a felvásárlási árak közvetítésével fedezi termelési költségeiket és tehetővé teszi a közös gazdálkodás fejlesztését. Az állam pedig, ha a felvásárlási árak megszabásánál szigorúan igazodik az értéktörvényhez, a társadalmi érdekkel megegyezően arányosan és tervszerűen fejlesztheti a mezőgazdaság egyes ágait. Ennek múlhatatlan feljelentős változást és az egyes termelési övezetek eltérő feltételeit vették tekintetbe. Olyan termelési övezetek feltételeiből indultak ki, amelyek az adott termény döntő részét állítják elő. AZ ÄLLAM KÖZVETLEN RÉSZVÉTELE A SZÖVETKEZETI ÚJRATERMELÉSBEN Az ennél rosszabb természeti és sági jelenség ez, és csak akkor vol-f gazdasági viszonyok között gazdálkona káros, ha az állam helytelen irány- dó szövetkezeteknek az állam kényhan ösztönzi a termelés fejlesztését, telen fedezni indokolt nagyobb költEbben az esetben viszont saját árpo- ségeiket. A szerző hangsúlyozza, hogy tulajdonképpen ebben az esetben helytelen maga a használt fogalom is, a „közvetlen állami segítség", mivel ez nem valami könyöradomány féle dotáció, hanem — főleg a hegyvidéki szövetkezeteknél — nagyon is megszolgált anyagi pótlása a ráfordított eszközöknek és a munkának. Az ilyen jellegű támogatás ellenéra litikánkat hibáztathatnánk, amely nem tükrözi eléggé a népgazdaság objektív kapcsolatait. MITŐL FÜGG A FELVÁSÁRLÁSI ÁR SZINTJE? Jelenlegi felvásárlási árrendszerünknek alapja — amint már említettük — az az elképzelés, hogy a felvásárlási ár a szövetkezeteknek ne az új felvásárlási rendszerben még tétele az is, hogy a termelési feiada- csak a termelési önköltségüket fe- jobban elmélyültek a különbségek a tok szétírása során a járások való- dezze, hanem biztosítsa bővített újra- különböző termelési övezetekben műban szem előtt tartsák az adott ter- termelésüket is. A szocialista mező- ködő szövetkezetek tagságénak jövemészeti és gazdasági feltételeket, gazdasági szektor megszilárdításának delme között. A megoldás az, hogy karolják föl a szövetkezetek kezde- jelenlegi szakaszában felvásárlási po- növeljük a rosszabb feltételű övezeményezését és tegyék őket anyagilag iitikánknak azt a célt kell szolgálnia, tekben a termelés belterjességét és a érdekeltekké a termelés fellendítésé- hogy a szövetkezetek a piaci kapcso- munka termelékenységét. Az állam ben. A felvásárlási ár meghatározá- lat útján a lehető legnagyobb mér- addig nem számolhatja fel támogasánál egyben — és ez az érem másik tékben realizálják a további kibonta- tását. Ez a helyzet különben már háoldala — a társadalmi érdeknek is kozásukhoz feltétlenül szükséges esz- rom éve fennáll, és komolyan veszészóhoz kell jutnia. közöket. Annál is inkább szükséges lyezteti az ilyen övezetekben az anyaSokan megfeledkeznek arról, hogy ez, mert az állam mind kisebb mér- gi érdekeltséget, mégsem történt edaz ár objektíven befolyásolja a ter- tékben támogatja különféle közvetlen dig megfelelő Intézkedés. Valószínűmelést. Az árakat az állam szabja formában a szövetkezeti gazdálkodást, leg egy lépést jelent majd előre az, meg és éppen ezért dőreség, ha va- Ezt bizonyítja az a tény, hogy míg hogy a hegyvidéki területeken már laki elítéli a szövetkezeteket —, ami a szövetkezetek 1955-ben az álióala- az idén a termelést fellendítő prémiunemegyszer előfordul —, hogy első- pok bővített újratermeléséhez szüksé- mok formájában fogják elosztani az sorban annak termelésére törekednek, ges pénzt csak 12,5 százalékban fe- ún. közvetlen állami segítség eszköamiből a legnagyobb hasznot rémé- dezték saját forrásaikból, addig 1961- zeit. A szerző nézete szerint ebben lik. Ezt nem nevezhetjük sem speku- ben már több mint 48 százalékban, az övezetben fel kellene számolni 4 ©f SZŐ 4. * 1983. október 29.