Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-24 / 294. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMM UNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZ0TTSA6ANAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. október 24. csütörtök • 30 fillér • XVI. évf. 294. szám Teremtsünk tömegalapot a szocialista munkaversenynek Szocialista munkaverseny? Nincs annak semmi értelme — mondják néha a mezőgazdasági dolgozók, amikor a versenyt emlegetik előttük. Egyesek talán csak azért ágálnak a termelés növelését célzó nemes vetélkedés ellen, mert irtóznak minden újtól. Mások viszont gyakorlati tapasztalatokkal bizonyítgatják, hogy érdemleges eredményt a szocialista munkaverseny csak nagyon kevés helyen hozott. Az első, érvelésnek egyáltalán nem mondható kifogás aligha teremt gyümölcsöző alapot a szocialista munkaverseny jelentőségét elemző vitához, a másodikkal már van mit kezdeni. Általában a verseny — s azon belül a szocialista munkaverseny — területén ls gazdag tapasztalatokkal rendelkezünk, hiszen az emberek jelentős részének veleszületett tulajdonsága, hogy többet, nagyobbat akar tenni a másiknál. ígaz, hogy — főképp a múltban — ez az akarat elég jelentős mértékben nem a munkaverseny kitűzte célt, a termelés növelését vette alapul, inkább az anyagi előnyök, az egyéni érdekek tüzelték tettekre a versenyzőket. Társadalmi rendszerünk lényegéből fakad, hogy nálunk a szocialista munkaversenyben a győzelem nem csupán az egyén, vagy a csoport győzelmét eredményezi, hanem egyúttal és elsősorban valamennyiünk, az egész társadalom javát szolgálja. De nézzük a dolgot közelebbről, a gyakorlati oldaláról. A csicseri szövetkezetben a három lánctalpas traktoron hat ember versenyez a lehető legjobb eredmény eléréséért. Azt a célt tűzték maguk elé, hogy naponta mindegyikük öt hektáron végzi el a mélyszántást. Többször is megtörtént, hogy egyszer az egyik, máskor a másik traktoros teljesítményéből hiányzott valamicske. Ilyenkor aztán a váltó partner a szokottnál is jobban dolgozott, hogy behozza a • lemaradást. Ezzel az egyéni versenyben javított ugyan a helyzetén, azonban nem csupán a maga malmára hajtotta a vizet, mert munkájának eredményeként közelebb kerültek a fő célhoz, ahhoz, hogy az őszi mélyszántást mielőbb és minél jobb minőségben elvégezzék. A nagyobb teljesítményért a traktoros is megkapja megérdemelt jutalmát és a közösség Is nyert, mégpedig azt, hogy Csicserben már két hete elvetették az őszieket, a közeli napokban pedig befejezik az őszi mélyszántást. Így jogosan várnak az ideinél jobb termést a jövő évben, ez pedig a szövetkezetével együtt az egész társadalom hasznára válik. Vagy nézzük a trebišovi tehéngondozók és fejők versengését. A szövetkezet október másodikán teljesítette évi tejeladási tervét s az akcióterv keretén belül az év végéig még 160 000 liter tejet adnak piacra. Ez bizony szép sikernek számít. És az is, hogy például az Oroszvári Állami Gazdaságban Varga Pál fejőgulyás a többi között a fiával is szocialista munkaversenyben áll. A nemes vetélkedés eredménye háromszázezer liter tej terven felül. Sok hasonló jó példát említhetnénk a jól szervezett szocialista munkaverseny eredményességéről. Mint az iparban, a mezőgazdaságban Is a szocialista munkaverseny szülte a legszebb eredményeket a milliárdos mozgalomban. Persze egyetlen esetben sem véletlenül Minden siker mögött ott van a jó politikai nevelőmunka és az alapos szervezés. Ahol az akciótervek kidolgozásába a mezőgazdasági üzem valamennyi dolgozóját bekapcsolták, s a lehetőségeket, a tartalékokat az egyes munkahelyeken dolgozók tapasztalatai alapján tárták fel, továbbá ahol ezeken keresztül a szocialista munkaverseny megszervezésénél a dolgozókat megillető jutalmazásról, premizálásról sem feledkeztek meg, tehát ahol a termelés növelése a kollektíva valamennyi tagjának ügyévé vált, ott a siker nem maradhatott, illetve nem maradhat el, ahogy nem maradt el az előbb említett esetekben sem. Országos viszonylatban beszélhetünk jó eredményekről. Mégsem mondhatjuk el, hogy minden a legnagyobb rendben van. Hiszen az akcióterv keretében csaknem valamennyi mezőgazdasági üzem vállalt valamit a tervezett termelés túlteljesítésére, ám az ígéret jó néhány helyen „megfulladt" a fiókban, ha nem éppen a papírkosárban. Hogy miért, arra csak a részletes elemzés adhat magyarázatot. Sok mezőgazdasági üzemben — sajnos — csupán a vezetőség foglalkozott az akcióterv keretén belül az árutermelési terv túlteljesítésével. Az egyes termelési szakaszok jóformán csak úgy vettek tudomást a dologról, hogy a járás biztatására a szövetkezet, vagy az állami gazdaság vezetősége valamit vállalt, ezt az egyik gyűlésen fel is olvasták a tagoknak, sőt még azt is hangsúlyozták, hogy a párt a termelés ilyen irányú fokozását jogosan elvárja mezőgazdasági dolgozóinktól. Eddig rendben is lenne a dolog, mert tény, hogy a mezőgazdasági termelés növelésénél éppen a mezőgazdasági dolgozók tehetnek a legtöbbet. Ám az érem másik oldalát sem hagyhatjuk figyelmen kívül. Ugyanis nem ritkaság, hogy a mezőgazdasági üzemeket nehézségeikben nem támogatják kellőképpen az illetékes szervek. Sok példával bizonyíthatnánk, hogy a járás által kiírt szocialista munkaversenyről a dolgozók mit sem tudtak. A járás illetékesei ugyan megtárgyalták az ügyet a szövetkezet vezetőivel, arra azonban már „nem futotta" idejükből, hogy ellenőrizzék, vajon a vezetőség megfelelő formában ismertette-e a tagsággal a verseny célját, feltételeit. Valaki azt állíthatná, hogy most, október vége felé már nem érdemes a szocialista munkaverseny problémáival, jelentőségével foglalkozni, hiszen a mezőgazdasági munkák döntő részét már elvégezték. Ez igaz, a tavalyinál jóval jobban állunk a betakarítással, a vetéssel és a mélyszántással is. A siker azonban éppen arra figyelmeztet, hogy a tartalékok kihasználását halogatni egyszerűen bűnös felelőtlenség. Hibát követnek el az olyan mezőgazdasági üzemek vezetői, amelyekben csupán a forma kedvéért szervezik meg a szocialista munkaversenyt. Reméljük, hogy (mindenekelőtt a mezőgazdasági termelési igazgatóságok) az illetékesek az eddiginél is fokozottabb igyekezettel szervezik meg a szocialista munkaversenyt. Hisz ebben az évben is van még tennivaló bőségesen. S a jövő évre is fel kel készülni. Az ő feladatuk odahatni, hpgy a szocialista munkaversenyt, a tömegek a saját ügyüknek tekintsék. m > N-m ífijr jfij*- ! s *

! HÍW : í m mm m Az aranykalászi szövetkezetben — dunaszerdah elyi járás — az idén 222 hektáron termelnek kukoricát. A jókora területen akad elég munka, ezért a három kombájn még vasárnap is dolgozott. EIő-4 reláthatőlag november l-ig végeznek a töréssel, s hektáronként átlagosan 40 mázsa termés mutatkozik szemesen. A felvételen Árva József traktoros és Ciferi P. kombájnos munka közben. (Palágyi felv*}; Bányász-csúcsteljesítmény (ČTK) — Az észak-csehországi bányászok tegnap az éjszakai műszakban csaknem 60 000 tonna szenet fejtettek. Az ő érdemük, hogy a körzet történelmének legnagyobb napi fejtési menynyiségét érte el, 167 327 tonnát. A vasúti kocsik beállítása a körzetben tegnapelőtt kissé megjavult: csak 100 vagon hiányzott. Nagyobb segítséget nyújtottak a tehergépkocsik is, amelyek több mint 12 000 tonna szenet szállítottak el. Ennek ellenére 10 bánya nem teljesítette a fejtési tervet. Ennek oka volt a sűrű köd is, amely már néhány napja megnehezíti a közlekedést és az észak-csehországi kerület külszíni bányáink munkáját. H kölcsönös segítségnyújtás jegyében Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának üléséről Moszkva (ČTK) — A KGST végrehajtó bizottsága október 15—22-e között Moszkvában ülésezett. Az ülésen részt vettek a végrehajtó bizottság képviselői, Sztanko Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Otakar Simünelc Csehszlovák miniszterelnök-helyettes, Aprő Antal, a Magyar Népköztársaság kormányának alelnöke, Demcsigijn Molomdzsamc, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsénak első alelnöke, Willy Rumpf, az NDK ÁllamTovábbi átvevőhelyekre lenne szükség a cukorrépabetakarítás meggyorsítására Ülésezett az SZLKP KB és az SZNT őszi munkákat irányító bizottsága Az SZLKP KB és az SZNT őszi mezőgazdasági munkákat irányító bizottsága tegnap megtárgyalta a burgonya, cukorrépa betakarításáról, felvásárlásáról és a búza vetéséről szóló jelentést. A kormány rendkívüli határozatai, valamint a javuló munkaszervezés következtében mezőgazdasági üzemeinkben lényegesen meggyorsult az őszi munkák üteme. A burgonyaszedésben már a 74 százaléknál tartanak Szlovákia szövetkezetei és állami gazdaságai, ám a prešovi, bardejovi és az északi járásokban tovább kell fokozni a burgonyabetakarítás ütemét. további átvevőhelyek biztosításával növelhetik a termés elszállításának A bizottság továbbá foglalkozott a burgonya felvásárlásának kérdésével is. Ügy mutatkozik, hogy a trenčíni, senicai, loson'ci és a rimászombati, valamint a košicei járásban a felvásárlás biztosítása érdekében komoly intézkedésekre van szükség. Szlovákiai méretben a burgonyafelvásárlás tervét eddig a lévai, trnavai, poprádi és a rozsnyói járások 77,2 százalékra teljesítették. A bizottság felhívja a felvásárló üzemek, a járási termelési igazgatóságok és a nemzeti bizottságok figyelmét, hogy a következő napokban a közellátás mellett a vetéshez szükséges ültetőburgonya mennyiséget is biztosítsák. A cukorrépa betakarításában az elmúlt héten 31 százalék növekedésre került sor. A vetésterület 82 százalékán végezték el a répa kiszántását, de az elszállításban már csak 57 százalékot mutathatnak fel mezőgazdasági üzemeink. A legrövidebb Időn belül még 28 000 hektárról kell elszállítani a cukorrépát. A tehergépkocsik kihasználásának felülvizsgálásánál kitűnt, hogy a munkaerőhiány gátolja a gépkocsik kapacitásának teljes kihasználását. A répaszállítás meggyorsításában jelentős szerep ^'ut a cukorgyáraknak, melyek ütemét. A bizottság a soron levő őszi munkákban elismeréssel nyilatkozott a helyi lakosság, a néphadsereg, ez üzemek, hivatalok dolgozóinak és az iskolák diákjainak szorgalmas, áldozatkész munkájáról. A helyzet azonban továbbra is megköveteli, hogy ezt a segítséget azokra a mezőgazdasági üzemeikre összpontosítsák — főleg a szombati, vasárnapi és a hétfői napokon —, ahol lemaradtak a betakarítással. Szövetkezeteink és állami gazdaságaink földjein jelentős mennyiségű kapásnövény, takarmány, főleg kukorica és répakara] vár elszállításra. A földek letakarítását nemcsak az Idő, hanem a búza vetése is sürgeti. tanácsa elnökségének tagja, Pjotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke, Alexandru Birladeanu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának alelnöke és Mihail A. Leszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyet* tese. A végrehajtó bizottság ülésén A. Birladeanu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsánek alelnöke elnökölt. A végrehajtó bizottság megtárgyalta és jóváhagyta azokat az intézkedéseket és munkaterveket, melyek a KGST-tagállamok kommunista és munkáspártjai első titkárainak 1963 júliusi értekezletén elfogadott határozatok teljesítésére irányulnak. A végrehajtő bizottság megtárgyalta a végrehajtő bizottság irodájának (Folytatás a 3. oldalon) Kalózokat tettek ártalmatlanná Kuba déli partjainál Havanna (CTK) — Kubai vadászrepülőgépek megakadályozták, hogy hétfőn este két kalőznaszád Plnar del Rio tartomány, déli tengerpartján bújtogatókat és fegyvereket szállítson partra — jelentette a kubai fegyveres erők minisztériuma. A két naszádot két és fél mérföldre a kubai tengerparttól egy nagy tengerjáró hajóról bocsátották vizre. A hajó Floridából Indult és Ismeretlen cél felé haladt. A kubai vadászrepülők őrjáratuk közben felfedezték az ellenséges hajót és a két kalózjárművet és támadást Indítottak ellenük. A kubai haditengerészet egységeit azonnal a helyszínre küldték. Rövidesen ezután amerikai repülőgépek tűntek fel, melyek meg akarták akadályozni a kubai fegyveres erők akcióit. Közelebbi jelentés az eseményről még nem érkezett. Az amerikai külügyminisztérium képviselője azt akarta elhitetni, hogy kubaf repülőgépek támadást Indítottak a J. Louts amerikai hajó ellen, mely bauxitot szállított Jamaikából Corpus Chrlstl amerikai kikötőbe és ennek a hajónak — szavaik szerint — semmi köze sem volt a kubai ellenforradalmárokhoz. V Sokat tettünk, a jövőben még többet teszünk a főiskolák fejlesztéséért Bratislavában átadták a Szlovák Műszaki Főiskola gépipari karának új épületét A rimaszombati járás befejezte a búzavetést A rimaszombati Járás földművesei két nappal a tervezett határidő előtt a közép-szlovákiai kerületben elsőként befejezték a búza vetékét. Legtöbb búzát Nagybalogon, Rlmaszécsen és Uzapanyiton vetettek. A járásban összesen 11 659 hektáron vetettek búzát. A legfontosabb gabonatermesztő járásban, a losonciban azonban még 900 hektáron kell elvetni a búzát. A járás 142 szövetkezete közül több mint 80 község határában befejezték a búzavetést. A közép-szlovákiai kerületben még 13 000 hektár területet kell bevetni búzával, ami a vetésterületnek egynegyedét képezi. Tekintettel arra, hogy a martini járásban nem teljesítették a rozs vetéstervét, a hiányt búzavetéssel kell pótolni. (CTKJ — A bratislavai Szlovák Műszaki Főiskola fennállása 25. évfordulója alkalmából tegnap délelőtt a gépipari fakultás tanárai és hallgatói átvették a Gottwald téren épült új iskolaépületet. Az ünnepélyes átadáson részt vett pártunk és kormányunk küldöttsége Vasil Bilaknak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével. A küldöttség tagjai voltak: dr. Čestmlr Císaŕ, iskola- és kulturális ügyi miniszter és dr. Matej Lúčan, az SZNT iskola- és kulturális ügyi megbízottja. A fakultás új épülete 56 millió korona költséggel épült. Az átadási ünnepségen dr. Cestmír Císaŕ iskola- és kulturális ügyi miniszter mondott beszédet, amelyben főiskoláink fejlődésével foglalkozott. Rámutatott, hogy 1945 óta sokat tettünk főiskoláink, főként műszaki főiskoláink feljesztése érdekében. Szlovákiában például a főiskolai hallgatók száma 15-szörösére emelkedett a 25 év előtti helyzethez viszonyítva, 1970-ben Szlovákiában már 25-ször több főiskolás lesz, mint a háború előtt. A főiskolák fejlődése elsősorban a hallgatók és a végzett növendékek növekvő számában tükröződik. Szlovákiában a felszabadulás óta a főiskolai beruházási építkezésekre 306 millió koronát fordítottunk, ennek mintegy kétharmadát közvetlenül Bratislavában. 1970-ig nagyarányú építkezésekre kerül sor. Építészeti fakultás épül, befejezzük a vegyészeti és a természettudományi fakultás építését. Košicén tovább épül a műszaki főiskola, Žilinán pedig a közlekedési főiskola. A kormány különösen sürgős feladatnak tartja internátusok építését. A gépipari fakultás tanári kara nevében Juraj Sedlák tanársegéd, dékán mondott köszönetet a CSKP-nak és a köztársaság kormányának az új épületért. Megígérte, hogy a tanárok és a hallgatók minden erejüket latba vetik azoknak az feladatoknak teljesítéséért, amelyek a CSKP XII kongresszusának határozataiból K műszaki értelmiségre hárulnak.