Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-24 / 294. szám, csütörtök

KOZELET Fogadás a prágai Várban [CTK) — Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára tegnap a prágai Várban fogadta a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége Bizottságának küldöttségét, amelyet Jovan Vesellnov, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB végrehajtó bizottságának tagja, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége Bizottságának tagja vezet. A küldöttséget elkísérte Nikola Bujanovics, a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Fogadás az Iskola- és Kulturális Ugyi Minisztériumban * Dr. František Kahuda, az ískolaés kulturális ügyek miniszterének első helyettese tegnap Prágában fogadta Lugl Nona olasz zeneszerzőt és Lulgi Pestalozze zenekritikust. A két olasz vendég prágai látogatása folyamán tárgyalásokat folytat a Zeneszerzők Szövetségével, hangversenyeket és színházakat látogat és találkozik alkotó dolgozóinkkal. A fogadáson részt vettek dr. Josef Plojhar és dr. Alois Neuman miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Ladislava KleíihováBesserová, a Nemzeti Front KB titkára, és Ladislav Novák, a köztársasági elnök Irodájának vezetője. A köztársasági elnök és a küldöttség tagjai a szívélyes, baráti hangulatú beszélgetés folyamán tájékoztatták egymást a két ország szocialista építésének kérdéseiről, főként a népgazdaság irányításának és továbbfejlesztésének időszerű problémáiról. A prágai diplomáciai testület tagjai Dél-Csehországban (ČTK) — A Külügyminisztérium meghívására a prágai diplomáciai testület tagjai tegnap Dél-Csehországba látogattak. Délelőtt részt vettek az opatovicel halastóban rendezett halászaton. A külföldi diplomaták a trebonl haltelep megtekintése után a trebonl Városi Múzeumba és az állami kastélyba látogattak. Büszkék vagyunk a közös harci hagyományokra A Kijev felszabadításáért harcoló csehszlovák b\gád tagjai élményeikről beszélnek Az ukrán főváros felszabadításának húszéves évfordulójáról — kerek évfordulóról lévén szó — Idén ünnepélyesebb keretek között emlékezünk meg. Kijev felszabadítása nemcsak a szovjet nép Nagy Honvédő Háborújának történetében fontos határkő, de Csehszlovákia nemzeteinek ellenállási harcában ís jelentős szerepet tölt be. Hiszen a Szovjetunióban küzdő első önálló csehszlovák brigád Svoboda tábornok vezetésével a szovjet divíziókkal vállvetve támadja Kijev környékén a német katonaságot. Az ottani harcok részleteiről, a kijevi háborúban szerzett személyes tapasztalataikról, élményeikről tegnap sajtóértekezleten számoltak be a csehszlovák brigád volt tagjai, az akkori harcok résztvevői: Lomský tábornok, nemzetvédelmi miniszter, Svoboda tábornok, Jaroslav Procházka, a Károly Egyetem rektora és a többi elvtárs. A csehszlovák brigád tagjai mindig és mindenben haladéktalanul és pontosan teljesítették a szovjet parancsnokságtól kapott utasításokat, —• mondotta Lomský elvtárs. A parancs értelmében a csehszlovák brigádot szemelték kl a megtisztelő feladatra, hogy elsőnek támadjon és elsőnek lépjen az ukrán főváros területére. Milyen célt követett ez az utasítás? A szovjet parancsnokság nyilván azért rendelkezett így, mert a csehszlovák brigád számára a legrövidebb út hazájába Kijevből vezetett. Feladatunkat teljesítettük. Azt ís mondhatnánk, túlteljesítetük — véli Svoboda tábornok, mert Kijev bevétele után a továbbharcolásra kaptunk parancsot. Büszkék vagyunk rá, hogy helytálltunk, hogy segíthettük a szovjet hadsereget és népet. — Nem lényeges, hány tagja volt a csehszlovák brigádnak, — mondotta Kallnyln elvtárs, amikor Svoboda tábornoknak átadta Moszkvában a Lenin-rend magas kitüntetését. Sokkal fontosabb annál a szándék, a tett, mellyel érdekeinket képviselték. így emlékeznek a volt brigád tagjai. Felidézik gondolatban a húsz év előtti eseményeket, kiegészítik egymás mondanivalóját. „Nem hiába küzdöttünk, nem hiába ontottuk vérünket — állapítják meg egyhangúlag. — Legjobb barátainkért, önmagunkért is tettük. Hazánk felszabadítása a Szovjetunió segítsége nélkül elképzel hetetlen lett volna. Népeink az itteni harcokban is együtt küzdöttek. Büszkék vagyunk erre a közös harci hagyományainkra, arra, hogy sorsunk elszakíthatatlanul egybeforrt, hogy érdekeink örök időkre közösek. — km— * Dr. Josef Flojhar egészségügyi miniszter tegnap fogadta GrlgoriJ Rudnyev moszkvai akadémikust és dr. Borisz Ugrijumov leningrádi tanárt. A baráti beszélgetés folyamán a fertőzéses betegségek elleni harcban való kölcsönös együttműködés kérdéseiről tárgyaltak. •k A Vlach-vonósnégyes tegnap hathetes hangversenykörútra az NSZKba és Angliába utazott. A csehszlovák művészek 14 nyugatnémet és 5 angol városban hangversenyeznek. * A közelgő csehszlovák—szovjet barátság hónapjára az üzemekben és falvakban 5000 bizottság készíti elő az ünnepségeket. A városokban és a legfontosabb munkahelyeken a társadalmi szervezetek már több mint 2000 tervet és programot dolgoztak kl az ünnepségekre. Zászlódísz (ČTK) — Az államosítás napjának 18. évfordulója alkalmából a zászlódísz szombaton, október 26-án 18 órakor kezdődik és kedden, október 29-én 8 órakor ér véget. Hogyan dolgozunk Karácsonykor és újévkor A Központi Szakszervezeti Tanács közleménye Azok a tapasztalatok, amelyeket a munkaidő átcsoportosítása terén az Idén nyertünk, azt mutatták, hogy az egymás után kővetkező szabadnapok miatt zavarok keletkezhetnek a lakosság élelmiszerellátásában, valamint a vasúti kocsik be- és kirakásában. Ezért a Csehszlovák Szocialista Kőz társaság kormánya a Központi Szakszervezeti Tanács Javaslatára folyó év október 16-án kelt 908-as számú határozatával megváltoztatta a munkaidő átcsoportosításáról hozott 1962. szeptember 12-i 869. számú határozatát. 1963 karácsonya és az 1964-es újév közötti időben a munkaidő új átcsoportosítását a következőképp határozta meg: Kedd, december 24-e munkaszüneti nap. Az e napra eső munkaidő vasárnapra, december 22-re helyeződik ét. A szombatra, december 21-re eső munkaidő hétfőre, december 23-ra helyeződik át és viszont. \ Kedden, december 31-én munkaszüneti nap van s a munkaidő vasárnapra, december 29-re helyeződik át. Ugyancsak a szombati, december 28-i munkaidő hétfőre, december 30-ra helyeződik át és viszont. Ezeknek az Intézkedéseknek következtében 1963 karácsonyának időszakában liárom egymást követő munkaszüneti nap lesz (1963. december 24—26) és 1964 újévi időszakában két egymást követő munkaszüneti nap lesz (1963. december 31. és 1964. Január 1.) A nem kívánatos gazdasági zavarok megakadályozása érdekében a kormány néhány Intézkedést tett, amelyek következetes betartását feltétlenül biztosítani kell. A kormány valamennyi miniszter, a központi szervek vezetői és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai feladatává tette, gondoskodjanak róla, hogy ebben az időszakban az egymást követő munkaszüneti napokat ne hosszabbítsa meg semmilyen más munkaidő-átcsoportosítás. Az FSZM üzemi bizottságai és valamennyi felsőbb szakszervezeti szerv teljes figyelmet szenteljenek a kormány említett intézkedése betartásának. A munkaidő módosításával kapcsolatban gondoskodni kell a bölcsődék, óvodák, napközi otthonok és klubok üzemeltetéséről, a postai és vasúti szolgállatról, a dolgozók munkahelyre való szállításáról stb. A kormány az illetékes miniszterek feladatává tette, és a Fogyasztási Szövetkezetek Központi Szövetsége elnökének Javasolta, hogy a kerületi nemzeti bizottságok elnökeivel karöltve biztosítsák a lakosság zavartalan élelmiszerellátását ebben az időszakban. Főként az említett munkaszüneti napokon megfelelően kell gondoskodni az élelmiszerárusítás idejének betartásáról, gondoskodni kell arról,' hogy e napokban zavartalan legyen az üzletek hússal, tejjel, vajjal, kenyérrel és péksüteménnyel való ellátása. A vasúti kocsik folyamatos be- és kirakásának biztosítására a kormány a vállalatok feladatául tűzte ki annak biztosítását, hogy a vasúti kocsik kl- és berakása az említett Időszakban a munkaszüneti napokon se legyen kevesebb az egy napi be- és kirakodás 90 százalékánál. Az említett karácsonyi és újévi munkaidő-átcsoportosítás nem vonatkozik a szüntelenül üzemben levő munkahelyekre. SZERDÁN, október 23-án Anany kongói honvédelmi miniszter bejelentette, hogy kormányellenes összeesküvést lepleztek le, amelyet „extrémista elemek" szerveztek. Ezek az extrémista elemek állítólag lekenyerezték a kongói nemzeti hadsereg két hadnagyát, hogy október 8-ról 9-re virradó éjjel börtönözzék be — vagy szükség esetén tegyék el láb alól — a kongói kormány néhány tagját, mindenekelőtt Bomboko igazságügyminisztert, Mubutu hadseregparancsnokot és Nendaka rendőrparancsnokot. (CTK) § fiz országúttól 400 méterre Fizetési nap volt a vágselylyei Duslóban. Tvrdony István is — aki egyébként betegállományban volt — bejött a pénzért. Baleset érte, fél karja még most ls fel van kötve. A borítékban kapott ezresből egy százast a nadrágzsebébe dugott, a többit gondosan kabátja belső zsebébe csúsztatta. Vágsellye-Elővárosban a vendéglő előtt kiszállt az autóbuszból. Az ivóban emelkedett volt a hangulat, féldeclzés közben gyorsan elrepült až Idő, s ahogy ez már ilyenkor lenni szokott, nélküle indult el a falujába járó autóbusz. Bosszantotta a dolog, mert gyalog hosszú az út hazáig, s Ilyenkor őszszel korán besötétedik. Mérge csillapítására felhajtott még egy pohárka erőset. Ekkor ült mellé egy fiatal legény, nem több tizennyoic évesnél. Kocsmában . általában könnyen megy az ismerkedés, öt perc múlva a fiú már Ismerte Tvrdony bosszúságának okát, s amikor az egy féldecit fizetett neki. megpillantotta nála a százasokat. — Oda se Deki — vigasztalta idősebb ivótársát a fiú. — A barátom egy huszonötésért egy-kettőre hazarepít a motorkerekén. Az alkohol gőze feloldja a gátlásokat, felszabadítja az alantas ösztönöket és elfojtja az óvatosságon Tvrdony örömmel fogadta az ajánlatot, s mivel már Jól benne jártak ez estében, nem vesztegették tovább az Időt, elindultak a motorkerékpártulajdonos lakása felé. A legény ment elől, a másik utána botorkált a koromsötét estében. Letértek az országúttól, dűlőúton mentek tovább. Kiértek a házak közül, lakatlan helyen jártak. A fiatal leszegett fejjel haladt, az idősebb egyre bizonytalanabb járással követte, Időnként aggodalmasan hordozta körül tekintetét a kihalt környéken. Négyszáz méterre voltak ez országúttól. Sehol senki a közelben. Ideális hely a gonosztettek végrehajtására. Az elől haladó alaik megfordult, torkon ragadta az Ijedten felkiáltó férfit, ökle kiszámított pontossággal sújtott a hátrahőkelő ember arcába. A földön dulakodtak tovább. A fiatalabbik mindenáron igyekezett kiragadni a pénztárcát a másik zsebéből. Az csak félkarral védekezhetett, másik kezét kötés borítja. Izmos munkáskezével azonban így sem bírt a támadó, s attól félve, hogy. a se-, gélyktáltásokra valaki megjelenhet, végül ls zsákmány nélkül elmenekült. Jaros Vendelín, a tettes, bár, még csak tizennyolc éves, nem először áll bíróság előtt. Becsületes, lóravaló családból származik, de tévútra tért. Gyakori látogatója a kocsmának, s ha Iszik, kötekedő, izgága, erőszakos természetűvé válik. Tettlegeségre vetemedett már szüleivel és testvéreivel szemben ls, amiért folyó év májusában 2 hónapra ítélte a galántal Járási Népbíróság. Ez azonban — úgy látszik —, nem használt, s a fiú most a társadalom számára rendkívül veszélyes bűntettre, rablás! kísérletre ragadtatta magát. A bíróság az enyhítő és a súlyosbító körülményeket figyelembe véve egy évi börtönbüntetésre ítélte jaros Vendelint. Esete intő figyelmeztetés mindazok számára, akik túlságosan fiatal korban nyúlnak a pohár után. s még Inkább azok számára, akik ezt a poharat megtöltik. A fiatal vádlott a bíró kérdésére nem tudta bűntettének Indokát megmondani s ő maga úgy véli, azért vetemedett rá, „mert egy kicsit ittas volt". Jaros Vendelín csak tizennyolc éves múlt, de azt a bizonyos első pohár szeszt, amelyet a sok-sok pohár követett, már ló régen kitöltötte számára valamelyik vendéglős. keze. Pedig a törvény értelmében 18 évéé alullak nem fogyaszthatnak szeszes Italt a vendéglőben. Sok vádoló példa bizonyítja, hogy ennek a törvénynek nagyobb szigorral kellene érvényt szerezn

I- Gál László. 99.95 százalék a Nemzeti front jelöltjeire Az NDK országos választásainak eredményei Berlin (ČTK) — A Német Demokratikus Köztársaság központi választási bizottsága közölte a vasárnapi országos választások eredményeit. A 11 621 158 jogosult választó közül 11533 859 vett részt a választásokon, azaz a választók 99,25 százaléka, A szavazatok 99,96 százaléka volt érle. A választási bizottság jelentése szerint a választások a törvényes előírások szerint zajlottak le és így a jelölő listán szereplő jelölteket törvényesen megválasztották. A választási bizottság továbbá bejelentette, hogy a választásokon 98 119 olyan polgár is részt vett, akik jelenvényes és a szavazatok 99,95 százaié- , leg Nyugat-Németország területén élkát a Nemzeti Front jelöltjeire adták ' nek. , Nepál miniszterelnöke Moszkvában N.' Sz. Hruscsov és Tulsi Ciri beszéde a fogadáson Moszkva (ČTK J — Tulsi Glrl nepáli miniszterelnök Moszkvába érkezett, ahol a repülőtéren Hruscsov szovjet miniszterelnök fogadta. A vendég tiszteletére rendezett díszebéden mindkét kormányfő rövid beszédet mondott. Nylklta Hruscsov beszédében megállapította, hogy a Szovjetunió és Nepál között létrejött baráti kapcsolatok szüntelenül fejlődnek. „Ennek bizonyítéka — mondotta Hruscsov — a mélyen tisztelt nepáli vendégek látogatása a Szovjetunióban." A szovjet miniszterelnök a továbbiakban kijelentette, hogy a Szovjetunió népei nagyra értékelik Nepál békepolitikáját, semlegességét s a katonai tömböktől való következetes távolmaradását. „Ez a politika mindenképpen a népgazdaság, a szociális és kulturális fejlődés hasznára válik" — fűzte hozzá Hruscsov. Tulsi Giri nepáli miniszterelnök válaszában kijelentette, hogy országának népe megbecsüli a Szovjetunió és Nepál között szövődő barátságot, s hogy ezeket a kapcsolatokat a jövőben ls ápolni kívánják. A nepáli miniszterelnök ezután hálával emlékezett meg a Szovjetunió Nepálnak nyújtott feltételek nélküli és önzetlen segítségéről; Tulsi Giri végezetül tolmácsolta a nepáli nép üdvözletét és jókívánatalt a további sikerekhez. Kifejezte meggyőződést, hogy a Szovjetunió politikai és gazdasági sikerei a jövőben is az emberiség javát fogják szolgáni. A szovjet űrhajósok Lengyelországban Varsó (ČTK) — A Lengyel Népköztársaság kormányának és a Lengyel Egyesült Munkáspárt Kôžpontl Bizottságának meghívására Varsóba érkezett Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszklj. Varsó lakosai lelkesen üdvözölték az űrhajósokat. Az Okencze repülőtéren IgnacyJ LogaSowlnski, a LEMP KB politikai bizottságának tagja, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke és a lengyel politikai és közélet személyiségei fogadták az űrhajósokat. Varsó Józan hang az USA-ból: utcáin a főváros több ezer lakosa lelkesen éltette a nyitott autóban utaz& V. Tyereskovát és V. Bikovszkijt. A szovjet űrhajósok tegnap a LEMP vezetőivel és a Lengyel Népköztársaság kormányának tagjaival találkoztak. Este a varsói üzemek és gyárak dolgozóinak nagygyűlésén vettek részt. Ma lengyelországi körútra indulnak, többek között Lodzsba, Felső-SzIléziába, Katowicébe látogatnak el. Látogatásuk végén visszatérnek Varsóba. A tudomány ne pusztítsa, hanem szolgálja az emberiséget Kennedy elnök beszéde az Amerikai Tudományos Akadémia jubileumi ülésén Washington (ČTK) — A Nemzeti Tudományos Akadémia megalapításának 100. évfordulója alkalmából Washingtonban ünnepi ülést tartottak. Az ülésen 45 ország 200 küldötte vett részt, kőztük a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának küldöttsége V. A. Kirillin, a Szovjet Tudományos Akadémia elnökének vezetésével. John F. Kennedy, az Egyesült Államok elnöke az ünnepi ülésen tartott beszédében rámutatott a nemzetközi tudományos együttműködés nagy Jelentőségére. Kijelentette, Itt az Ideje annak, hogy a világ összes országa közösen Indítson támadást a természetben még eddig fel nem kutatott területek ellen és nemzetközi tudományos együttműködésre hívott fel. Elsősorban az elektronikus berendezések, rakéták és mesterséges holdak segítségével történő Időjárás-előjelzésre és az agrobiológiai kutatásokra hívta fel a figyelmet. Megelégedéssel nyilatkozott arról, Mérgezik a tisztuló légkört Bonn (CTK) — Az NSZK kormánya szerdán jóváhagyta a moszkvai atomcsondszerződés ratifikálásáról szóló törvényt, s ezt a szövetségi parlament elé terjesztette. A törvény 2. fejezete adalékot tartalmaz, az ún. „berlini klauzulát". Ez azt jelenti, hogy a törvény Nyugat-Berlinre Is vonatkozik, pedig az NSZK kormányának semmi köze NyugatBerlinhez. A függelék ellentétben áll Nyugat-Berlin statútumával, s ezért bizonyos nézeteltérésekre került sor az NSZK és a nyugati szövetségesek között. Von tiasse azonban szerdán bejelentette, hogy a függeléket a nyugati hatalmak beleegyezésével csatolták a törvényjavaslathoz. Home már nem lord 111 London (CTK) — Home brit rhinlszterelnök tegnap lemondott skóciai és angliai nemesi címeiről, valamint előjogairól. Mostžntól fogva sir Alec Douglas-Home néven szerepel. A „lord Home" címet, amely viselőjének az angol felsőházi tagságot biztosltja, halála után fia örökli. Angol diplomáciai körök közlése szerint Douglas-Home miniszterelnök valószínűleg még ez év végéig találkozni fog John Kennedy amerikai elnökkel. Douglas-Home. a közeljövőben Erhard új nyugatnémet kancellárral ls találkozik, aki elfogadta a londoni meghívást és közvetlenül az új esztendő kezdetén De Gaulle—Douglas-Home találkozót ls terveznek. hogy már több mint száz ország csatlakozott a moszkvai részleges atomcsendegyezményhez és ezzel kapcsolatban rámutatott a radioaktív szenynyeződés borzalmas következményeire. Hangsúlyozta, hogy a tudomány jelenleg olyan eszközökkel rendelkezik, melyek gyökeresen megváltoztathatnák a világ biológiai és fizikai feltételeit. Kennedy elnök kiemelte, hogy a tudósok és kormányok felelősek azér-t, hogy az új tudományos felfedezések ne vezessenek az emberiség kipusztításához. Űj tbc osztály nyílt meg (CTK) — A Podunajské Blskupice-l kerületi tuberkulózis és tüdőgyógyászati kórházban tegnap új osztály nyílt meg urológiai, csont-, ízületi és ginekológlai tuberkulózis betegek részére, valamint Szülészeti osztály tuberkulózisban szenvedő nők részére. Ezenkívül tüdősebészeti és központi röntgen-diagnosztikai osztályok ls nyíltak. Valamennyi osztályt újonnan épült pavilonban helyezték el, amelyet tegnap adtak át rendeltetésének. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Vojtech Török, az SZNT egészségügyi megbízottja, az SZLKP KB, az SZLKP kerületi és járási bizottságának képviselői, a Szlovák Nemzeti Tanács dolgozói, a nemzeti bizottságok funkcionáriusai, a Komenský Egyetem orvosi fakultása és a Szlovák Tudományos Akadémia képviselői. NÉHÁNY SORBAN A HOLLAND igazságügy-minisztérium költségvetési jelentéséből kitűnik, hogy Hollandiában lehallgatják a telefonbeszélgetéseket és ellenőrzik a levelezést. (ČTK) IKEDA japán miniszterelnök az alkotmány 7. cikkelyének értelmében feloszlatta a parlament alsóházát. A Liberális Demokrata Párt elhatározta, a parlamenti választásokat november 20-ra írja kl. (ČTK) A DOMINIKAI triumvirátus, melyet a katonai klikk a megdöntött Juan Bosch elnök helyébe Iktatott be, megszüntette az október 7-én kihirdetett rendkívüli állapotot. (ČTK) A GUATEMALAI hivatalok beismerték, hogy a partizánok a fővárost a Csendes-óceán partjával összekötő út körüli vidékeken Is hadműveleteket folytatnak. (ČTKJ ALAM. iráni miniszterelnök bemutatta a parlamentnek az új kormányt és tagjaival ismertette a programot. (ČTK) ÜJ SZÖ 2 * 1963. október 24. \