Új Szó, 1963. október (16. évfolyam, 271-300.szám)

1963-10-18 / 290. szám, péntek

Létfontosságú a Kínai Népköztársaság jelenléte az ENSZ-ben A népi Kína ENSZ-képviseleti joga a közgyűlés v plénuma előtt New York f CTK) — Az ENSZ közgyűlése szerdán délelőtt megkezdte a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogai elismerésének tárgyalását. A vitában 44-en kértek szót, közülük szerdán 21-en szólaltak fel. Albán-kambodzsai közös határozati javaslatot terjesztettek a plénum elé, a javaslat követeli a csangkaisekisták azonnali eltávolítását az ENSZ-ből, a Kínai Népköztársaság képviselőinek meghívását, hogy a világszervezet valamennyi szervében elfoglalják a Kínát megillető helyet. Az albán küldött felszólalásában hangoztatta, hogy nem új tag felvételéről, hanem egy alapító tag Jogainak visszaadásáról van szó. Pakisztán, Nepäl, a Szovjetunió, Finnország, az EAK, Lengyelország, Magyarország, Románia, Mongólia és Kambodzsa küldöttei a Kínai Népköztársaság kéoviselőlnek meghívását szorgalmazták, amit a Fülöp-szigetek, Guatemala, az Egyesült Államok, Madagaszkár, Kolumbia, Japán és Malaysia küldötte ellenzett. Fedorenko szovjet küldött felszólalásában hangoztatta, hogy létfontosságú a népi Kína jelenléte az ENSZ-ben. A finn küldött kijelentette: El kell Ismerni a világ jelenlegi arculatát. • • * A közgyűlés politikai bizottsága szerdán délelőtt félbeszakította a nukleáris kísérletek beszüntetésének szükségességéről folytatott vitát és soron kívül megvitatta 17 ország határozati javaslatát, amely Indítványozza: tiltsák meg, hogy tömegpusztító fegyvereket juttassanak a világűrbe. A határozati javaslatot támogatja a Szovjetunió és az Egyesült Államok is. A politika! bizottság egyhangúlag elfogadta a 17 ország által beterjesztett határozati javaslatot. hi algériai képviselők kivonulnak o frontra A nemzetgyűlés berekesztette munkáját • Folytatódnak az algériai—marokkói tárgyalások • Az algériai nemzeti néphadsereg szilárdan tartja pozícióit • Pénteken gyásznapot tartanak Algéria egész területén Algír (CTK) Az algériai nemzetgyűlés csütörtökre virradó éjjel rendkívüli ülést tartott. A katonai egyenruhában megjelent Ben Bella rövid beszédében kérte a nemzetgyűlést, hogy tekintettel a helyzet komolyságára, halassza el ülésszakát, hogy a képviselők kivonulhassanak a frontra. „A képviselők álljanak a nép élén" — jelentette ki Ben Bella. A nemzetgyűlés egyetértet az elnök bejelentésével ás felszólította a kormányt, tegyen meg minden - szükséges intézkedést. Az algériai és marokkói tárgyalófelek csütörtökön folytatták megbeszéléseiket a haiárvillongások rendezéséről. Abu Taleb marokkői tájékoztatásügyi miniszter derűlátóan nyilatkozott a tárgyalások eredményéről. Szerdán Londonból Marokkóba és Algériába utazott Kojo Botsio ghanai külügyminiszter, hogy közvetítsen a marokkói—algériai viszályban TOVÄBB TARTANAK A HARCOK Az AFP sajtöiro-'a különtudósítója Colom b-Bécharból jelentette, hogy az algériai—maroKkji határon szerdán egész napon át dúlt a harc. Bumedien honvédelmi miniszter több órán át tárgyalt a határviäék katonai parancsnokaival. A szaharai terület prefektusa Colomb-Bécharban egy st Jtóértekezleten bejelentette, hogy az algériai csapatok csütörtökön reggel ellentámadásba lendültek. 8600 önkéntes érkezett a városba. Algériában élő több marokkói kérte a hivatalokat, engedjék meg, hogy az algériai hadsereg mellett harcolhassanak. A legfrissebb jelentések szerint az algériai nemzeti néphadsereg katonái szilárdan tartják pozíciókat. Azokat a marcikkói katortáxat, akik nem voltak hajlandók algériai testvéreikre tüzelni, tisztjeik agyonlőtték. Az Alger Republicain a marakesi tárgyalásokkal kapcsolatban megjegyezte: „Készek vagyunk minden áldoStikker Kennedyvel tanácskozott Washington (CTK) — Dirk Stlkker, a NATO főtitkára Washingtonban Kennedyvel, az Egyesült Államok elnökével találkozott. A NATO politikai és Katonai kérdéseiről, valamint Kelet és Nyugat kapcsolatairól tárgyaltak. Sttkker a találkozó után meggyőződését fejezte ki, hogy a NATO sokoldalú atomereje kiépítésében haladást érnek el. De Gaulle Iránban Teherán (CTK) — De Gaulle francia elnök teheráni látogatása második napján beszédet tartott az Iráni parlamentben, melyben kijelentette, hogy Franciaország hatékonyan hozzá akar Járulni Irán fejlődéséhez. Előző értesülések szerint De Gaulle műszaki és pénzügyi segítséget akar felajánlani Iránnak, mely, amint ezt a Paris Presse Írja, hozzájárulna ahhoz, hogy az Iráni sah egy kissé függetlenebbé váljék az Egyesült Államoktól. Ds Gaulle csütörtökön bizalmas tárgyalást folytatott az iráni ^a'.hal, melyről eddig nem adtak ki közleményt. zatra, hogy megvédjük rendszerünket és földünket. Mindent megteszünk a viszály békés elsimítására. Mindent megteszünk, hogy katonailag meghiúsítsuk az agressziót és megvédjük forradalmunkat. Mindent megteszünk azért is, hogy tárgyalással helyreállítsuk a békét." Az algériai nép a kormány felhívására tömegesen jelentkezik fegyverbe. Constantineban 40 ezer, Aures tartományban 12 ezer önkéntes jelentkezett. Pénteken minden munka szünetel Algériában, hogy a lakosság részt vehessen a Kabíliában és az algériai —marokkói határon elesett nemzeti mártírok temetésén. Hruscsov üdvözlő távirata Erhardnak Moszkva (CTK) — Nyikita Hruscsov üdvözlő táviratot küldött Ludwig Erhardnak, a Német Szövetségi Köztársaság új kancellárjának. Hruscsov elvtárs üdvözlő táviratában reményét fejezi kl, hogy a Szovjetunió és az NSZK között baráti kapcsolatok alakulnak, ami hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és a béke megszilárdításához. Az SZKP KB jelszavai A NOSZF 46. évfordulójára Moszkva (CTK) — Moszkvában nyilvánosságra hozták az SZKP Központi Bizottságának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 46. évfordulója alkalmából kiadott jelszavait. A 109 Jelszó Javarésze élteti a világ kommunistáinak egységét és harcra szólít fel a világbékéért. a KOST külkereskedelmi állandó bizottsága Moszkva (CTK) — A KGST külkereskedelmi állandó bizottsága október 10—14-én Moszkvában ülésezett. Az ülésen részt vettek a KGST tagállamainak küldöttségei, valamint megfigyelők a Vietnami Demokratikus Köztársaságból, a Kínai Népköztársaságból és a Kubai Köztársaságból. A bizottság intézkedéseket dolgozott ki a KGST 18. ülésén hozott határozat végrehajtására a külkereskedelem terén és jóváhagyta az 1964. évi munkatervet. A bizottság a jövő évi kereskedelmi tárgyalások előkészítéséről, a KGST-tagállamok külkereskedelmének további fejlődéséről ís tárgyalt és ezekben a Kérdésekben határozatokat hozott. A bizottság ülése baráti légkörben folyt le. Befejeződött az OKP KB ülése Róma (CTK) — Rómában befejeződött az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottságának ülése, melyen a katasztrófával sújtott bellunói tartományban járt pártküldöttség jelentését és az ország gazdasági és politikai helyzetét tárgyalták meg. Az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága határozatot hozott e kérdésekkel kapcsolatban. A határozatot a közeljövőben hozzák nyilvánosságra. Indiai kommunistákat bocsátottak szabadon Delhi (CTK) — A Pandzsab állam kormányának döntése alapján szabadon bocsátottak 24 indiai kommunista vezetőt, akiket a múlt év végén a rendkívüli állapot kihirdetése után tartóztattak le. A Pandzsabban letartóztatott 60 kommunista közül jelenleg 10 még mindig börtönben van. Mint ismeretes, számos tekintélyes indiai jogász véleménye szerint a kommunistákat alkotmányellenesen tartják fogva. m^MMiiiv . . Az asztúriai bányászok a franci sta terror és a megtorlások ellenére kitartanak harcukban. A spanyol dolgozók szolidárisak velük és támogatjáik küzdelmüket. A képen: így fest egy bányásztelep az asztúriai hegyekben. (CTK — Zentralbíld felvétele) ó? í±^SAjÄT ERŐNKBEN BÍZÉKfc, A Komszomolszkaja Pravda cikke a proletár nemzetköziség kínai értelmezéséről Moszkva (ČTK) — A Komszomolszkaja Pravda Sz. Vologyin cikkét közölte, melyben a

( kínai vezetők által hirdetett káros teóriákról ír. A kínai vezetők azt hirdetik, hogy bíznak saját erejükben és a szocializmust saját erejükből építik fel. Az a marxista—leninista tézis, mely szerint a szocializmus építése elsősorban az illető ország népének, munkásosztályának és kommunista pártjának Ügye, közismert. Erre a tézisre támaszkodik a kommuntstaés munkáspártok vezetőinek 1960-ban megtartott tanácskozásán kiadott Nyilatkozat, mely általánosítja a szocializmus építésének tapasztalatait és hangsúlyozza, hogy minden szocialista ország internacionalista kötelessége, hogy minden erejét és lehetőségét a sikeres gazdasági fejlődésre fordítsa. A kínai nép az újjáépítés és a további gazdasági fejlődés éveiben hatalmas igyekezetet fejtett kl, hogy kiküszöbölje- az ország gazdasági elmaradottságát és megteremtse az alapot a szocialista Iparosítás és a mezőgazdaság szocialista átépítése számára. Ezekben az években a Kínai Népköztársaság gazdasági együttműködési szerződést kötött a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, mely rendkívül nagy jelentőségű volt a Kínai Népköztársaság politikai és gazdasági függetlenségének megszilárdításában. A Kínai Kommunista Párt és a kínai kormány vezetői gyakran hangsúlyozták ennek a baráti, önzetlen együttműködésnek e jelentőségét. Tagadhatatlan, hogy ebben az időszakban a gazdasági fejlődés elsősorban a kínai nép igyekezetének eredménye volt, de a kínai vezetők mégsem érezték annak szükj ségességét, hogy hirdessék: csak saját erejükben bíznak. Akkor, amikor támadást indítottak a marxista—leninista pártok álláspontja ellen, a kínai vezetők megtámadták az SZKP-t és a többi testvérpártot is. Nemegyszer hangoztatták a saját erejükbe vetett bizalom elméletét. Ezt az elméletet először 1962-ben a Kínai Kommunista Párt kongresszusán jelentették ki. 1961 júniusában az egyik kínai vezető kijelentette, hogy Kína a jövőbén csak azokkal az országokkal fog gazdaságilag együttműködni, melyek támogatják a kínai eszmei irányzatot. A kínai vežetôk el akarják szigetelni a kínai népet a baráti szocialista országok népeitől. Az utóbbi három év alatt egyre jobban korlá-. tozzák gazdasági kapcsolataikat a Szovjetunióval és a többi' szocialista országgal. A kínai kormány egyoldalúan felbontja az előzőleg megkötött egyezményeket és kereskedelmi szerződéseket és ezzel nagy károkat okozott több szocialista ország nemzetgazdaságának. így például 1963-ban Csehszlovákia és Kína csere-kereskedelme az 1959-es szinthez viszonyítva, 20 százalékkal csökkent. Az NDK-nak is nagy kárt okoztak azzal, hogy megszüntették egyes áruk szállítását és több kereskedelmi szerződést felbontottak. A Kínai Népkfctársaság kormánya egyúttal gazdasági kapcsolatokat akar teremteni a Nőmet Szövetségi Köztársasággal. Ugyanakkor a Bolgár Népköztársaság és a Kinai Népköztársaság kereskedelme egyötödére csökkent. Ez tehát a proletár internacionalizmus. És mindezt a kínai vezetők a „saját erőnkben bízunk" jelszóval álcázzák. ROMAI T U D Ó S / T Á S U N K mm Az elemi csapások mindig váratlanul következnek be. A tornádókat, orkánokat, árvizeket, földrengéseket nem lehet előre látni. Váratlanul és úgyszólván percek alatt emberéleteket oltanak ki és elpusztítják az ember munkájának gyümölcsét. Csak kétségbeesést, marcangoló fájdalmat, a tehetetlenség és a védtelenség érzését hagyják maguk után. Az északolaszországi Belluno tartomány katasztrófája sokban hasonlít a „megKl A BŰNÖS? „az Erto völgy védelmére" — mesélte Tina Merlin, az Unita szerkesztője, aki 1961-ben cikket írt erről. Az újságírónőt írásáért bíróság elé állították. „Bárcsak sikerült volna megzavarnom a SADE vizeit, akkor ma nem kellene halottainkat siratnunk és átkoznunk a bűnösöket" — monszokott" elemi csapásokhoz. Talán dotta Tina Merlin. Figyelemre méltó, hét perc sem telt el, s a lezúduló hogy a bíróság akkor felmentette őt, hatalmas víztömeg 2000 embert ölt mert a bírák elismerték, hogy a vemeg és öt községet törölt el nyom- szély, amelyről írt, reális, talanul a föld színéről. A házak szá- És mégsem történt semmi. Senki zait, az utcákat, a kerteket, az or- sem akadt, aki meggátolta volna a szágutakat, a vasúti síneket semmi- monopóliumot abban, hogy befejezze sltette meg. Mindent „elsimított" a az építkezéseket. A vállalat vezetői sár, a homok, a kavics hatalmas mó- maguk ls tudatában voltak annak, retekben felgyülemlő rétegeivel, ame- hogy munkájuk nyomán Vaiont felett lyek alatt férfiak, asszonyok és gyer- a tragédia. Damoklesz kardja függ. mekek lelték halálukat. De ez a borzalmas tragédia alapVittoria Gerrosio, a Stampa burzsoá lapban emlékeztett arra, hogy a SADE vetően különbözik a többitől: nem igazgatói és technikusai kezdetben jött váratlanul. Az emberek tudomásul vették a kockázatot, amesejtették és előre látták. Már akkor, a

;.^

e,

tek

t,

e

tl

s érdekében később amikor híre kelt, hogy a SADE (Si- •*» cueta Adetatica di Electrlclta) villanyerőművet akar építeni azokon a helyeken, ahol gyakran került sor földcsuszamlásra, mert az ottani hegyhá- a

nV

a8l i

a™

k- a

z »°lt, hogy tak földjét nem kötik meg erdőségek, é^

j

e

m°

kT

ÓuZn\f me'ikéS^ôľ a lakosok azon a véleményen voltak, fJ

e ka

r- "f

ya

l"® megkérdezhetnek, hogy egy mesterséges tónak a vize r-ooi. & f öldcsuszamlások lebecsültek, jobban mondva, lepleztek. Ez a tény a bűnösök felkutatásának kulcsa: A tét nem az emberek élete, csak növelheti veszélyét. a veszélyes helyen határozta el felépíteni vízerőművét? Természetesen Annak ellenére, hogy a parasztok azért, mert ez kifizetődő volt ezt jól tudták, tudni kívánták a geo- természeti adottságok lehetővé tetlógusok véleményét ls. A műszaki ték, hogy a gátat, bár 260 méteres szakértők megerősítették nézetüket: magasságban — mégis aránylag kis valóban az őrültséggel határos Itt területen építhessék fel. Ebből kővízerőművet építeni. A geológusok je- vetkezik, hogy a vízerőműre fordított lentése újabb tiltakozásokat és vitát befektetés egy ötödével volt alacsováltott ki. Sőt, bizottság is alakult nyabb, mint másutt. És ez döntött. A háttérben azonban nemcsak anyagi mozgatóerők működtek. A vízerőmű felépítéséhez a vállalatnak meg kellett szereznie az állami és a közhivatalok engedélyét. Természetesen, meg is szerezte. A SADE megtalálta az államapparátushoz és azokhoz az állami Intézményekhez vezető utat, amelyektől az engedély függött. Mindent megkaptak, mert a SADE egyike azoknak a kulisszák mögötti erőknek, amelyek láthatatlanul Irányítják a kapitalista társadalom életét. 1905-ben alakult meg Velencében, s csakhamar hatalmas mammut-vállalattá terebélyesedett, amelynek épületében futottak össze Velence és az Adria partvidéke villamosításának tervel. Páncélszekrényeiben számos olasz vállalat részvényei pihentek, sok gépipari üzem termelését irányította, és szilárd összeköttetéseket teremtett a bankárok, sőt a tudósok világával. 1960-ban 300 000 líra alaptőkéje 90 milliárdra gyarapodott, s évi mérlegel újabb és újabb milliárdokat mutattak ki. A vállalkozók, mint mindenütt, Olaszországban is azt tartják, hogy minden vállalkozás kockázattal jár. A SADE sem volt kivétel — és emberéleteket kockáztatott. A vaiontl dráma tanulságai közül kiemelkedik a következő: nem véletlen, hogy két évvel ezelőtt éppen a kommunista sajtó ős a kommunista képviselők voltak azok, akik a Belluno tartomány lakosságát fenyegető veszélyre felhívták a figyelmet és nyilvános fórumon tolmácsolták e terület lakosságának aggódását. A kommunista párt harca a monopóliumok ellen ebben az esetben mindennél ékesebben bizonyította, hogy a harc a nép létérdekeiért folyik. Busetto kommunista képviselő Interpellációja 1960. november 30-án Jóslatként hatott, amikor a hegyi lakók félreérthetetlen véleményét tolmácsolta. Ekkor kérdezte meg a közmunkaügyl minisztertől, milyen Intézkedéseket óhajt tenni annak érdekében, hogy a SADE-t a törvények betartására kényszerítse, s mit tett a völgykatlan veszélyeztetett lakosságának érdekében. Tehát a vaiontl katasztrófa a megmaradónak lelkében nemcsak a fájdalmat és a természet erőivel szembeni tehetetlenség érzését hagyta hátra. Velük együtt egész Olaszország kérdi: Hol van a bűnös? A halottak emléke igazságtételt követel. Busetto kommunista képviselő 1960 októberi parlamenti felszólalásában erre is megtaláljuk a feleletet: „Miniszter úr, ha ellátogatna Bellunóba, s elbeszélgetne a hegyi lakókkal, könnyen megállapíthatná, hogy ma már a SADE monopólium — amely az utóbbi időben büntetlenül kerüli meg a törvényeket — és az államhatalom között elmosódott a határvonal — Ma nehezen találnánk olyan közélati személyiséget, aki szembeszegülne ezzel a monopóliummal s arra kényszeríthetné, hogy tiszteletben tartsa a tőrvényeket. A bellunói állami geometriai intézet főmérnökét eltávolították, mert megkísérelte a SADE-t rávenni arra, hogy a vaionti vízerőmű építésénél tartsa be az előírásokat. Nos, ha a vízerőmüvet felépítik anélkül, hogy tekintettel lennének a hegyvidék lakosságának életére, ne csodálkozzanak, ha ezek az emberek bizalmatlanokká válnak az államhatalommal szembeni" ILJA SETLIK 1963. október 18. ír SZÖ 3