Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-27 / 267. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO Bratislava, 1963. szeptember 27. péntek • 30 fillér • XVI. évf. 267. szám 1 . ' Hogy tavasszal ne legyen takarmánygondunk Mezőgazdasági üzemeink többsége e tavasszal nem bővelkedett a takarmányokban. Több helyen gyengén termett a kukorica, az évelők sem adták meg a tervezett hozamokat. De csupán ez e az oka annak, hogy például az érsekújvári járás — bár az utóbbi időben jelentősen Javult a helyzet a tejeladásnál, — megközelítőleg egymillió liter tejjel adósa közellátásunknak? Vagy a galántai, a trebišovi, a komáromi meg a többi járás tej- és húseladási problémáit csak a gyenge takarmánytermés okozta? Bizonyára kevés mezőgazdasági üzemben mernének a kérdésre határozott igennel válaszolni. Különösen akkor, ha előbb alaposan elemeznék a takarmányprobléma okait. Mert mi is a helyzet valóban? Tény, hogy tavaly a silókukorica sok helyen alig 150 mázsás hektárhozamot adott. Az is igaz, hogy a lucernakazlakból jóval kevesebb sorakozott a gazdasági udvarban, mint jő termés idején. De az is igaz, hogy a december még több ezer hektár területen kivágatlanul találta a kukoricaszárat, sőt a silókukoricából is sok kint maradt a földeken. S ezek nemcsak a silógödrökből hiányoztak, hanem a takarmányalapból is, tehát a tej- és hűstermelést gyengítették. Több szövetkezetben és állami gazdaságban meghagyták betakarították a 70 hektárnyi silókukoricát, s a silókombájn már a szemes kukorica szárát aprítja, hogy a répafejjel és szelettel együtt abból is értékes takarmányt nyerjenek. A több mint 600 szarvasmarha mindegyikére 55—60 mázsa silótakarmányt biztosítanak, s így ha a szálas takarmányokból kevesebb is van mint a múlt évben, a silótakarmány bőségesen pótolja. Az érsekújvári járásban főképp a hűli, a bélai, a libádi, az alsóóhaji szövetkezetekben halad jól a silózás. A Párkányi Állami Gazdaságban terven felül legalább 300 vagon silót készítenek. Ezzel szemben a kéméndiek a tervezett 500 vagon silóból eddig jóformán csak az egyötödét juttatták a silógödrökbe. A galántai járásban például szocialista munkaversenyt szerveztek a mezőgazdasági üzemek között, hogy minden szarvasmarhára 100 mázsa silótakarmányt készítsenek. Ha figyelembe vesszük, hogy a járásban a legeltetésre vajmi kevés a lehetőség, akkor szinte szükségszerűnek tűnik ez az aránylag merész terv. A verseny már az első napokban is kiváló eredményeket hozott. A sopornyai szövetkezetesek néhány nap alatt 107 hektárról silózták be a tejes-viaszos érésű kukoricát és úgy szervezték a munkát, hogy egy-egy silógödör megtöltése ne ugyan a cukorrépát takarmány- tartson tovább három napnál, nak, de megfelelő konzerválás vagy gondos elraktározás híján az értékes takarmány nagyobb része tönkrement. A kiadós őszi esők után gyakran kasza alá nőnek az évelők. Úgy volt az tavaly is. Igen ám, de a hideg és hosszú éjszakák, a hűvösödő nappalok és egyáltalán az esős idő lehetetlenné tették a szárítást — mondhatnák azok, akiknek a múlt őszön lábon maradt, vagy pedig renden, esetleg petrencékben romlott el. De mit mondanak azok, akiknek a kukoricaszárral vagy más kisebb értékű takarmánnyal együtt a silógödörben telelt át? Azt, hogy az idén is kijátsszák az időjárást, mert tapasztalatból tudják, hogy akkor tejeltek a tehenek a legjobban, amikor az évelőkkel kevert silót etették. Az idén a tavalyinál jóval szebb B silókukorica-termés, többet is vetettek mezőgazdasági üzemeink. Mindkettő örvendetes dolog. A múlt évinél nagyobb vetésterület pedig azt is világosan bizonyítja, hogy földművelőink éppen a kukoricatermesztéssel igyekeznek biztosítani a bőséges takarmányalapot. Ez nagyon helyes. Az azonban már hiba, hogy a múlt évek tapasztalataiból nem mindenütt okultak. Ügy lett volna jó, ha az ősz már minden silókukoricát a silógödrökben talál. Egyrészt azért, mert akkorra már a későbben vetett silókukorica Is tejes-viaszoSsá, tehát a silózásra legalkalmasabbá érett, később már veszít tápértékéből, másrészt azért, mert a szemes kukorica és a cukorrépa betakarításával olyan Időszak kezdődik, amikor a silótakarmányok mennyiségét csaknem megkétszerezhetjük. Hiszen legtöbb helyen legalább kétszer olyan területen vetettek szemes kukoricát, mint tejes-viaszos érésű silózásra szánt kukoricát. Ez pedig a répafejjel, a szelettel, esetleg az évelőkkel Kiegészítve lényegesen növelheti a silótakarmányt. Valamivel jobban halad a silózás, mint tavaly. A polányi szövetkezetesek például késés nélkül vagyis a mennyiség mellett a minőséget is szem előtt tartották. Említettük, hogy az idei eredmények fölülmúlják a tavalyit. Ezt részben a jó szervező munkának köszönhetjük. Több szövetkezetben és állami gazdaságban külön munkacsoportot szerveztek a silózáshoz. Mindez sikernek számít. De hiba lenne elbizakodni. Már azért is, mert a tejes-viaszos érésű kukorica silőzásának agrotechnikai határideje szeptember 20-án lejárt. Sajnos még több helyen lábon áll a silókukorica. A szemes kukorica és a cukorrépaszelet, illetve cukorrépafej silózása is sürgős. Egyes szövetkezetben gép- és munkaerőhiánnyal magyarázzák a lemaradást. Pedig van elég gépünk, csak jól meg kell szervezni a munkát. A komplexbrigádok a legtöbb helyen felelősséget vállaltak, hogy minden feladatot határidőre elvégeznek. Ehhez persze a termelési igazgatóságok, a helyi pártszervezetek és a nemzeti bizottságok segítségére is szükség van. A munka irányításának és szervezésének tökéletesítése oz akciótervek teljesítésének legfőbb feltétele Több mint 18 millió korona értékű áru terven felül • Az építők továbbra te sereghajtók • A lakosságnak nyújtott szolgáltatások nem felelnek meg az igényeknek • Javul a vasút munkája • Milliós értékek a raktáron • Nar gyobb aktivitást a pártszervezetekben! > Az akciótervek teljesítésének első átfogó ellenőrzésére országszerte az elmúlt hetekben került sor/ A trnavai járási pártbizottság is plenáris ülésen tárgyalta meg az akciótervek valóra váltásának eddigi eredményeit, s mint megállapította, annak ellenére, hogy a járás ipari üzemei eddig már több mint 18 millió korona értékben termeltek árut terven felül, az eredmények globálisan nem kielégítőek. Ami nagyobb figyelmet érdemel A trnavai járás ipari és helyi gazdálkodási üzemei együttvéve az esztendő elejétől 101,3 százalékra teljesítik termelési feladataikat. Ez a mutató Így átlagosan jónak minősíthető, azonban a részleges eredmények már kevésbé kedvezőek. Ugyanis a tervteljesítésben olyan fontos üzemek is lemaradtak, mint a hlohoveci drótgyár (83 százalékos tervteljesítéssel), a piešfanyi Monte üzem (86 százalékos tervteljesítéssel) stb. A járási pártbizottság ezért most fokozott figyelmet szentel e gyárak termelési problémáinak, s konkrét intézkedéseket tesz a helyzet lényeges javítása érdekében. Elismerést érdemelnek a járás helyi gazdálkodási üzemei, amelyek vállalták, hogy az esztendő végéig több mint egymillió korona értékben gyártanak árut terven felül, s a vállalásuknak már 92,5 százalékban eleget tettek. A kommunális üzemek azonban korántsem dolgoznak kielégítően. maradása ä tervteljesítésben, amely együttvéve 14 millió 150 ezer koronát vult a vagonok teherbíróképességének kihasználása és a teherszállítás tervének teljesítése ls. A szállítók és a vasát kölcsönös erőfeszítésének köszönhető, hogy a járás vasúthálózatában jól felkészültek az őszi kampány lebonyolítására, ami máris megmutatkozik a szállítási eredményekben. A vasúti közlekedés dolgozói az öszi kampány sikeres elvégzése érdekében 5026 szocialista felajánlást képvisel. A tényleges lemaradás azon- tettek, melyek teljesítését rendszeresen ban sokkal nagyobb, ha figyelembe vesz- ellenőrzik, s azokat, akik a felajánlást szűk, hogy néhány épülő üzemnek már sikeresen teljesítik, jutalomban részesttermcinie kellene. A járási pártblzott- tik. ság behatóan foglalkozott az építkezés problémáival, s arra a meggyőződésre jutott, hogy az építőipar nagvfokú lemaradását a járásban mindenekelőtt az Irányító és szervező munka komoly fogyatékosságai, azután a munkaidő és a gépek elégtelen kihasználása, valamint a laza munkafegyelem okozzák. Munkaerőhiányra nem panaszkodhatnak, mivel az építő üzemek (a járási építkezési vállalatot kivéve) túllépték az alkalmazottak tervezett létszámát és több mint kétmillió koronával a béralapot. Ha a vállalatok iavítanl akarnak munkaeredményeiken, feltétlenül tökéletesíteniük kell az Irányítást és a munkaszervezést, s be kell vezetniük a délutáni, illetve az éfszakal műszakot. Az építkezés — mint általában — a trnavai járásban ls főleg a szerelőmunkák miatt késik. A vállalatok nem teljesítik a munkatermelékenység tervét, de a béralapot rendszerint túllépik. A járási pártbizottság tudia, hogv komoly Intézkedéseket kell foganatosítania a helyzet megjavítása érdekében, de ahhoz, hogy ezek Az év első hónapjaiban már több az intézkedések sikerrel járjanak, mjnmint 600 000 korona értékű szolgáltatásokkal maradtak adósai a lakosságnak, de ez a szám azóta sem csökkent, sőt, augusztus végéig elérte az egymillió százezer koronát. Az ok nyilvánvalóan a szolgáltatások rossz minőségében keresendő. A járási pártbizottság ezért elhatározta, hogy nagyobb aktivitásra serkenti a kommunális üzemek pártszervezeteit s fldenekelött a pártszervezetek felelősségteljesebb munkájára van szükség. Észrevehető javulás mutatkozik az utóbbi hónapokban a vasút tevékenységében. A lárásl pártbizottság nemrég' aktívát rendezett a vasút munkájának megjavítása érdekében, melyen részt vettek a vasútállomások főnökei és a szállító vállalatok képviselői. A ouoimiiVPt minrlpnpkplntt a szoleál- vasúti kocsik körforgásának meggyorsígyelmüket minaeneKeioit a szolgai tSc6t orortmrnvB7tfi p

7 „,, ak

tf

Va. uzvantatások minőségének megjavítására Irányítja. A járás legfájóbb pontja kétségkívül a beruházási építkezés és általában az építőipar igen jelentős letását eredményezte ez az aktíva, ugyanis a szállító vállalatok most már többnyire idejében elvégzik a ki- és berakodást. Ezt jelzi az a két adat, mely szerint a járás szállító üzemel az első félévben közel 500 ezer korona fekbért fizettek ki, míg a második negyedévben már „alig" 250 ezer koronát. JaA saját portájukon A járási pártbizottság egyúttal felülvizsgálja saját akciótervének teljesítését is, melyben főleg a műszaki fejlesztést és a normán felüli készletek felszámolását tűzte kl feladatul. A műszaki fejlesztés keretében komoly előrehaladást értek el a járásban. A gyárak többsége saját műszaki-fejlesztési osztállyal rendelkezik, de több üzemben még nem kielégítő az új technika és technológia iránti érdeklődés, ami főleg az újítómozgalom szerény eredményeiben mutatkozik. A járási pártbizottság dolgozói el akarják érni, hogy a pártszervezetek az eddiginél nagyobb támogatásban részesítsék a műszaki fejlesztést, s kivétel nélkül minden üzemben megszervezzék az újítómozgalmat. A normán felüli felhalmozott készletek ellenőrzése meglepő eredménynyel járt a járásban. Kitudódott, hogy 39 millió 45 ezer korona értékű nyersanyag, gépi berendezés hever az üzemekben kihasználatlanul. E mennyiségből eddig alig 10 millió korona értékűt adtak el más üzemeknek a termelésben való felhasználás céljaira, és két és fél millió korona értékűt ócskavasba küldtek. A fennmaradt mennyiség sorsa még nem dőlt el. A járási pártbizottság ezért feladatul szabta e készletek mielőbbi értékesítését, hogy ne terheljék az üzemek számláit és ne heverjenek kihasználatlanul. (szál Pártunk XII. kongresszusának szellemében Nagyobb felelőséggel védjük a termőföldet A CSKP XII. kongresszusának határozataiból eredő egyik fontos feladat: le kell küzdeni a helytelen nézeteket és gyakorlatot a szántóföldterület csökkentését illetően és véget kell vetni a földdel való felelőtlen bánásmódnak. Tudvalevő, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének egyik alapvető feltétele nálunk az egész mezőgazdasági földA Nemzetgyűlés fontos döntése A Nemzetgyűlés legutóbbi ülésén megtárgyalta és jóváhagyta a Nem^ zetgyűlés Elnökségének javaslatát. Ennek értelmében alkotmányos töri vény jelenik meg a Nemzetgyűlés, a Szlovák Nemzeti Tanács és a nemzeti bizottságok választási időszakának befejezéséről. Az ülésen Ismertetett tervezet értelmében a fentemlített államhatalmi szervek tisztségüket 1964. június 12-lg gyakorolják. terület kihasználása, termőképességének fokozása és a szántóföld területének bővítése. Sajnos, ennek a fontos feladatnak telejsitésében nem valami rózsás a helyzet nálunk. Ezért nem véletlen, hogy a földalap kihasználásának ás a szántóterületek terjedelme növelésének problémáival foglalkozott a napokban pártunk KB elnöksége és már a sajtóból is ismert konkrét intézkedések megtételére határozatot hozott. Lassan „eltűnik,, a szántóföld Nagyon időszerűek és szükségesek ezek az intézkedések. Ennek bizonyítására felhozunk néhány példát a kelet-szlovákiai kerületből. A kelegeredményesebb a Spišská Nová Ves-í 49, a košicei 48 százalékos teljesítménnyel. A bardejovi és a humennél járásokban ez évben még egyetlen hektár rétet és legelőt sem szántottak fel. A rétek és legelők felszántása egymagában még nem oldja meg a kérdést. Hogy miért, példákkál illusztráljuk. Mint a többi, a michalovcei járás szövetkezetei is gondoltak az egész évi termelési- pénzügyi tervekben a földalap kibővítésére. A szövetkezetek többségében aránylag eredményesen végzik a talajjavító szántási munkálatok nagy részét, de ezzel szemben ml történt? Nem egy helyen, mint például Budkovcén 40 hektár jó minőségi szántóföldet legelőként használnak. Hasonló eserület nemzeti bizottságai keresik an- teket bőven említhetnénk a bardejonak a lehetőségét, hogy kibővítsék a földalapot, főleg a csekélyhozamú rétek és legelők felszántása útján. Ebben az évben több mint tízezer hektárral kell bővíteni a szántóterületet. Ezt a feladatot közel 34 százalékra telejsltlk. A járások közül vl, humennél és a poprádi járásokból ls. Leggyakrabban talán a poprádi járásban került sor a szántóföld gyakorlati átminősítésére, mint például a vydrníki, janoveel, Velký Slavkov-1 ős más szövetkezetekben. (Folytatfis a 2. oldalon) A bratislavai Stavoindustria 33 millió korona befektetéssel korszerű élelmiszeripari kombinátot épít Sereden. A kombinát kapacitása — kétműszakos termelésnél — olyan lesz, mint a Jelenlegi hét szlovák süteménygyáré háromműszakos termelésnél. Képünkön az épülő új üzem. (Š. Eetráš — CTK — felv.J