Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-25 / 265. szám, szerda

Következetesen teljesítsük a CSKP XII. kongresszusán kitűzött feladatokat ALEXANDER DUBCEK ELVTÁRS BESZÉDE Alexander Dubček KB első titkára az 21-én tartott ülésén kórságának a CSKP irányuló munkájáról, elvtárs beszédét. Elvtársak! elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP SZLKP Központi Bizottsága 1963. szeptember beszámolt az SZLKP KB elnökségének és tltXII. kongresszusa határozatainak teljesítésére Az alábbiakban kivonatosan közöljük Dubček Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága tegnapi ülésén szervezési és személyi kérdésekről tárgyalt. Egyúttal arról ls tájékoztatjuk a Központi Bizottságot, hogy az SZLKP KB elnöksége és titkársága miképpen biztosltja Szlovákiában a CSKP XII. kongresszusa és Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusa határozatainak teljesítését. Az SZLKP Központi Bizottsága Júniusi plénuma óta a Központi Bizottság elnöksége és titkársága nagy gondot fordít a szlovákiai mezőgaz dasági termelés fejlesztése problémáinak megoldására. E kérdés megoldására Irányul a párt fő figyelme annak a különbségnek kiegyenlítése sorén, amely a mezőgazdasági és az Ipari termelés színvonala, valamint a mezőgazdasági termelés mennyisége és a szükségletek kielégítése között mutatkozik. Az EFSZ-ek múlt évi gazdálkodásával kapcsolatban az elnökség foglalkozott a lemaradó szövetkezetek helyzetével. E szövetkezetek termelési és gazdasági problémáinak megoldására teendő Intézkedéseket javasolt a Mező-, Erdő- és Vlzgazdasági Minisztériumnak, valamint a CSKP KB és a kormány mezőgazdasági termelést Irányító bizottságának. A szövetkezetek gazdálkodásának 1963 első félévi elemzése azt mutatja, hogy a gyenge EFSZ-eknek nyújtott állami segély bizonyos javulásra vezetett pénzügyi gazdálkodásukban és a szövetkezetesek anyagi érdekeltségében. Megnyilvánult ez a tavaszi és a nyári mezőgazdasági munkák gyors és jobb minőségű elvégzésében is. A nyári hónapokban uralkodó aszály következtében azonban nem érték el a gabonafélék tervezett hektárhozamát, s alacsony a gazdasági állatok hasznossága Is. Emiatt az EFSZ ek jelentős részének gazdasági eredményei az idén sem lesznek kielégltőek. Szlovákiában a mezőgazdasági termelés fejlesztésének egyik leglényegesebb feltétele a talaj termőerejének növelése, főként a vízgazdasági helyzet rendezése. Az SZLKP KB elnöksége megvitatta a trágyaleves gazdaságok kiépítésének 1970-ig terjedő távlati tervét és a dél-szlováklai öntözőrendszer építésének 1964—1970. évi tervét. A terv 253 000 hektár föld öntözésével számol, ebből Dél-Szlovákiában 115 000 hektárral. Az ellenőrzés folyamán kiderült, hogy a talajjavítási munkálatok évi tervét augusztus 31-ig csupán 50,2 százalékra teljesítették, a nagy területű öntözőberendezések építési tervét pedig 56,6 százalékra. Az SZLKP KB titkársága Intézkedett, hogy vizsgálják felül a kerületi talajjavítási vállalatokban és a lemaradó járásokban a munkát, mielőbb hárítsák el a fogyatékosságokat és használjanak ki minden lehetőséget az Idei talajjavítási feladatok elvégzésére. Az aratást a tavalyinál rövidebb idő alatt végeztük el. A déli járásokban azonban a kedvezőtlen időjárás miatt csökkent a gabonafélék hektárhozama. A nyugat- és a kelet-szlovákiai kerületben ezért csökkentettük a gabonafelvásárlási feladatokat. Az említett kerületekben így ls nehézségekbe ütközik a felvásárlási terv teljesítése, mert a tényleges hektárhozamok még alacsonyabbak, mint amilyenekre a júliusi felbecsülésnél számítottunk. A felvásárlás adóssága csökkentésének egyik lehetőségét az egyénileg gazdálkodóktól való további felvásárlásban kell látnunk, mert az egyéni szektor szeptember 10-ig csak 50 százalékra teljesítette a tervet. A párt, a termelési gazdasági Igazgatóságok és a nemzeti bizottságik szervező munkája napjainkban az őszi munkák sikeres elvégzését tartja szem előtt. Az SZLKP KB elnöksége az őszi munkák politikai-szervezési tervének jóváhagyása alkalmából han goztatta annak fontosságát, hogy ezek a munkák kezdettől fogva tömeges méretűek legyenek. Nem Ismétlődhetnek meg a tavalyi fogyatékosságok, amikor a késlekedés miatt Jelentős veszteségek keletkeztek a kukorica-, cukorrépa- és burgonyatermésben. E növények Idei terméshozama a tavalyinál nagyobbnak Ígérkezik Ezért idejében meg kell tenni min den műszaki-szervezési intézkedést, hogy feleslegesen ne veszítsünk el egyetlen métermázsa burgonyát, cukorrépát és kukoricát sem. A cukorrépa gyors betakarítását haladéktala nul meg kell szervezni, főként a nyugat- és a kelet-szlovákiai kerületben. A betakarítással egy időben az agrotechnikai határidőket betartva kell elvégezni a szántást és az őszlek vetését, a mélyszántást, az isítállótrágya beszántását. Egyetlen hektár föld se maradjon megműveletlenül. Az idei őszi munkákkal azonban a kedvező Időjárás ellenére sem lehetünk elégedettek. Szeptember 14-ig az ősziek alá történő szántásnak csak 40 százalékát végezték el, a közép-szlovákiai kerületben pedig csak 32 százalékát. Az említett Időpontig az őszi árpának 48 százalékát vetették el, az őszi keverékeknek 14 százalékát és a rozs 18 százalékát. Az őszi munkákban főképpen a galántai, senlcai, Liptovský Mikuláš-l, zvolení, 2lar nad Hronom-i, bardejovi, prešovl és néhány más járásban mutatkozik lemaradás. Jobb szervezéssel mielőbb be kell hozni a lemaradást valamennyi mezőgazdasági üzemben. Ehhez járuljanak hozzá — Jobb munkaszervezéssel — a felvásárló és a közlekedési üzemek is. Szlovákiában a felvásárlásban elért javulás következtében megjavult a lakosság húsellátása. Az állattenyésztési termékek felvásárlását azonban továbbra ls nagyon gondosan szervezzük. A mezőgazdasági termelés fejlesztése problémáinak gyors és hatásos megoldását elősegítik a CSKP KB elnökségének határozatai is a más ágazatokban dolgozó mezőgazdasági szakemberek felmentéséről a mezőgazdasági üzemek számára, a kisebb parcellákon gazdálkodók termelési és felvásárlási problémájának megoldá sáról, az EFSZ-ek és állami gazdaságok pénzellátási, hitelezési kérdésének egyszerűbbé tételéről, valamint az egész mezőgazdasági földterületnek a mezőgazdasági termelés céljaira való racionális kihasználásáról. Az SZLKP KB elnöksége és titkársága következetesen gondoskodik e határozatok megvalósításáról és rendszeresen ellenőrzi teljesítésüket. A kerületi és járási pártbizottságok, valamint a pártalapszervezetek mér most intézkedjenek minden termőterület megműveléséről. Ezt a követelményt mindenütt feltétlenül be kell tartani. v • • Az Ipari termelés területén az SZLKP KB elnöksége és titkársága a legnagyobb figyelmet a CSKP KB és az SZLKP KB "határozatai teljesítését biztosító szervező és ellenőrző munkának szenteli. Nagy gondot fordít az 1964—1965. évi terv kidolgozására és az idei terv teljesítését elősegítő akciótervekben kitűzött célok elérésére. Az első félévben 100,8 százalékra teljesítettük az ipari termelés tervét. Az akciótervek Szlovákiában 222 millió korona értékű, a népgazdaság szükségletei szempontjából rendkívül fontos termék terven felüli gyártását Irányozzák elő. Ezzel egyidejűleg csökken a kevésbé keresett árucikkek előállítása. Az akciótervek teljesítése megkívánja, hogy valamennyi párttag, kiváltképpen pedig a Központi Bizottság tagjai rendkívüli figyelmet szenteljenek az új termelési berendezések üzembeállításának, a normán felüli készletek növekedése megállításának és az exportfeladatok jó minőségű teljesítésének. Az energetikai és a tüzleőanyagmérleg jelenlegi helyzete sürgős és alapvető megoldást követel. Az elnökség foglalkozott e kérdéssel és intézkedéseket tett megoldására, Így például Novákyban 110 mw-os berendezés üzembe helyezésére, s a Vojanyl hőerőmű építésének biztosítására. A tüzelőanyag-mérleg megjavításához jelentősen hozzájárultak Szlovákia barnaszénbányáinak dolgozói, akik 100 000 tonna szenet fejtettek terven felül. A tüzelőanyag-energetikai mérleg további javításának megvannak a feltételei, ennek ellenére szüntelenül szem előtt kell tartani az energetikai források lehető leggazdaságosabb kihasználását. Az SZLKP KB elnöksége a CSKP KB határozatai alapján megvitatta az 1964—1965. évi tervek irányszámalt. E terv alapvető feladata az lesz, hogy a XII. kongresszus Irányelveivel összhangban leküzdje a társadalmi termelés fejlesztési ütemének csökkenését, hozzájáruljon az arányosság felújításához, ami nélkülözhetetlen feltétele a népgazdaság nagyobb ha tékonyságának. Az elfogadott intézkedések 1964-ben az ipari termelés 6,7 százalékos növekedésére számítanak, 1965-ben pedig 9,5 százalékos növekedéssel. Leggyorsabban növekszik majd az energetikai, kohászati, vegyipari és a gépipari termelés. A beruházási eszközök legnagyobb részét a kohászat és a vegyipar fejlesztésére fordítják, főképpen a termelési berendezések építésének mielőbbi bevégzésére. Az 1964—1965. évi tervek kidolgozásában az a hiba fordul elő, hogy a szétírt termelési irányszámok néhol megfelelő tartalom nélkül maradnak, túllépik a tervezett munka javaslatát, s nem biztosítják a munkatermelékenység tervezett növekedését. A termelési minisztériumok foganatosítsanak intézkedéseket e fogyatékosságok kiküszöbölésére, elsősorban a műszáki feljesztés ütemének meggyorsításával. Növeljék a tudományos, kutatási és feljesztésl munkák hatékonyságát és alkalmazzák ezeket a gyakorlatban. A pártszerveztek az 1964—1965. évi terv kidolgozása sorén tartsák szem előtt, hogy a vállalatok a termelési feladatok mellett gondoskodjanak a tudományos kutatási és fejlesztési feladatok teljesítéséről, valamint a műszaki fejlesztés megvalósításáról is. A Szlovákia Ipari termelése fejlesztésével összefüggő problémák mielőbbi megoldása érdekében az SZLKF Központi Bizottságán a párt és a kormány vezető dolgozóinak részvételével értekezleteket tartottunk. Az értekezleteken egyebek között javaslat hangzott el a szlovákiai gépipari vállalatokba a termelési program átirányításáról. A tanácskozás eredményeit megvitatta az SZLKP KB'elnöksége és megállapította, hogy a javasolt megoldás lehetővé teszi a gépipari berendezések jobb kihasználását, távlatot ad és a termelési programok állandósítását eredményezi. Az ezzel összefüggő anyagot a CSKP KB elnöksége elé terjesztik. A vezető politikai ős gazdasági dolgozók közös tanácskozása elősegítette a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésében való lemaradás kérdésének megoldásét ls, az építkezésre irányuló anyagok és berendezés szállításának és a szerelési munkáknak meggyorsítását, e feladattal kapcsolatban növelte a miniszterek személyes gondoskodását. Elvárjuk, hogy a kerületi és a járási pártbizottságok maradéktalanul megvalósítják az SZLKP KB elnökségének a Kelet-Szlovákiai Vasmű építésével kapcsolatos határozatát és elsősorban is biztosítják a szakképzett dolgozók átirányítását az építkezésre és az építési munkák Jobb megszervezését. • • • Népgazdaságunk egyik döntő területe a beruházási építkezés. A CSKP XII. kongresszusa ezért célul tűzte kl a beruházási építkezés központi irányításának megszilárdítását. A beruházási építkezés irányításának megjavítása és egységesítése céljából a CSKP KB elnöksége elhatározta a beruházási építkezést irányító állami bizottság megalakítását. Az SZLKP KB jóváhagyta azt az Intézkedést, mely szerint az SZNT mellett is bizottság létesül a beruházási építkezés szlovákiai feladatainak összehangolására és teljesítésük biztosítására. Az SZNT megtárgyalja majd az ezzel kapcsolatos törvényt és törvényerejű rendelkezéseket fogad el a bizottság tevékenységével és helyzetével kapcsolatban. Szüntelen figyelmet szentelünk a lakosság ellátásával összefüggő kérdéseknek. Az utóbbi Időben számos intézkedés eredményeként megjavult a hússal és a hústermékekkel való ellátás, a zsír-, tej-, tojás- és zöldségeilát^s. Továbbra ls fennakadások fordulnak elő az olyan élelmiszerekkel való ellátásban, amelyekből elegendő mennyiséggel rendelkezünk, így például a kenyér, a péksütemény és a zöldség minőségében és szállítá-' sában. Ezek helyi jellegű fogyatékosságok, amelyeknek megoldását tartsák szem előtt a járási pártbizottságok és a nemzeti bizottságok, elsősorban pedig a kereskedelmi, termelési és szállítási dolgozók. A lakosságnak nyújtott szolgáltatásokban a nemzeti bizottságok és a termelőszövetkezetek által irányított vállalatok munkája még mindig nem őri el a kívánt színvonalat. E vállalatok helyzetével és további feladataival szintén foglalkozott az SZLKP KB elnöksége és az SZNT elnöksége, s e terület felelős dolgozóinak figyelmét felhívta az ágazat munkájának jelentőségére. • • • Elvtársaki A CSKP XII. kongresszusa óta eltelt Időszak meggyőzően igazolja a személyi kultusz következményeinek életünk valamennyi területén való leküzdésére Irányuló határozaténak és követKeztetéselnek helyességét, s a pártélet lenini normálnak következetes érvényesítésére, a párt eszmei tevékenységének hatékonyabbá tételére kötelez bennünket. A CSKP XII. kongresszusának az i949—1954-es évek politikai perelnek felülvizsgálásáról szóló határozata és a határozat végrehajtása — amint arról az SZLKP KB jtjllusi plenáris ülése tárgyalt — az egész párt teljes megértésére talált. Központi Bízottságunk az áprilisi plénumon kifejezte álláspontját a Szlovákiában lefolyt vitával kapcsolatban és arra figyelmeztetett, akadnak egyének, akik a KB jelentését kl akarják használni arra, hogy a párt számlájára tisztára mosakodjanak, felszítsák a szenvedélyeket a párt és annak vezetése ellen, bizalmatlanságot Igyekeznek kelteni az Iránt, hogy a KB következtetéseit teljes egészében végrehajtja. E bújtogató, ártalmas jelenségekre az SZLKP KB felhívta a figyelmet a KB júniusi plénumán is, ezt követően pedig a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság funkcionáriusainak aktíváján, valamint a párttaggyűléseken. Antonín Novotný elvtárs is figyelmeztetett erre a košicei aktivén tartott beszédében. A párt tagjai, munkások, földművesek, újságíók, Írók, tudományos dolgozók és az értelmiség tagjai a vitában nyíltan kifejtették véleményüket pártunk életének és munkájának komoly kérdéseivel kapcsolatban. Az elvtársak túlnyomó többsége pártosan, megfontoltan és a párt előtti teljes felelősségtudattal fejtette kl nézetét, s terjesztette elő a párt, az állami és gazdasági szervek munkájának megjavítására Irányuló Javaslatait. Az SZLKP KB legutóbbi plénumán a vitának ezt az oldalát Igen nagyra becsültük. A CSKP KB a további fejlődés kapcsán felhívta a figyelmet, hogy a személyi kultusz következményeinek leküzdése rendkívül komoly, érzékeny és bonyolult feladat, a felmerült problémákat szigorú objektivitással, a dolgok mélyreható Ismeretében s a tények tudományos módszerrel történő megvizsgálásával kell megoldani. Kl kell emelni, hogy a CSKP KB a személyi kultusz hordalékétól következetesen lépésről lépésre megtisztítja nemcsak a párt jelenlegi munkáját, hanem múltját ls. A Központi Bizottság tagjaiból és póttagjaiból, az SZLKP KB Ideológiai bizottságának tagjaiból s az ideoló gia különböző szakaszalnak dolgozóiból álló számos munkacsoport elemző anyagokat készít elő az SZLKP KB ideológiai kérdésekről tárgyaló plenáris ülésére. A vitában azonban felmerültek egyes helytelen demagóg nézetek ls, amelyek — szerzőik akár tudatos! totték ezt, akár nem — ártalmas, feszült légkört okoztak s a tömegek tájékozatlanságához, a párt egysé gének gyengüléséhez vezethettek vol na. Az SZLKP KB megtárgyalta e nézetek konkrét és sajátos megnyilvánulásait Szlovákiában, bírálóan elítélte azokat, és újból hangsúlyozta, hogy feltétlenül meg kell szilárdítani a pártfegyelmet s érvényesíteni kell a valóban lenini alapelveket az újért vívott harcban. Az SZLKP Központi Bizottságának ezt az állásfoglalását megtárgyalta valamennyi szlovákiai párt alapszervezet. Az SZLKP elnöksége és titkársága fokozott figyelmet szentelt a sajtónak, a rádiónak és a televíziónak. A CSKP KB májusi ülése és az SZLKP KB júniusi plenáris ülése után az egyes szerkesztőségek kidolgozták akciótervüket, amelyek az Ipari ős mezőgazdasági üzemek, valamint a többi munkahely megsegítésére irányultak az akciótervek összeállításánál és főként megvalósításuknál. Egyes szerkesztőségek a rossz gazdálkodás, a helytelen Jelenségek stb. számos példájára mutattak rá blrálőan, ami elősegíti a fogyatékosságok kiküszöbölését, a fegyelem megszilárdítását és a feladatok teljesítéséért viselt felelősség növelését. Egyes esetekben azonban a másik végletbe esnek — egyoldalúan negatívan nézik a jelenlegi helyzetet, ami az embereket tájékozatlanná teszi és azt a látszatot kelti, mintha e helyzettől nem lenne kiút. A Központi Bizottság nem ellenzi a sajtó hasábjain megjelenő bírálatot, támogatja az olyan konkrét bírálatot, melynek az a célja, hogy segítse a pártot és a népet a nehézségek és fogyatékosságok leküzdésére Irányuló erőfeszítésében. Sürgetően előtérbe jut az a szükségesség, hogy a párt és az állami szervek funkcionáriusai rendszeresen és rugalmasan megszólaljanak a sajtó hasábjain, a rádióban és a televízióban a párt jelenlegi feladatainak megvilágításánál. Ez a főszerkesztők kívánsága ls. Ugyanakkor azonban a pártszerveknek bensőségesebb kapcsolatban kell állniuk a szerkesztőségekkel, s meg kell javítani a párt és állami szervek, valamint apparátusuk munkáját a sajtó, a rádió és a televízió dolgozóival. Érdemes munkát végez a rádió és a televízió. Műsoraikban értékelni kell elsősorban ls a pozitív politikai és gazdasági példamutatás módszerét, amely lehetővé teszi a bíráló elemzést, valamint a mások számára ls hasznos példák népszerűsítését. De ezen a téren ls előfordul az, hogy egyes adásokat olyan szellemben vezetnek, mintha ezek az intézmények semmiért se lennének felelősek s csupán bírálni volna joguk. Az SZLKP KB titkársága megtárgyalta a sajtó jelenlegi helyzetét, blrálóan elítélte az egyes negatív irányzatokat, és az a nézete, hogy a kiadó szervek, mint a Szlovák Szakszerve-. zeti Tanács, a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség, az SZNT mezőgazdasági osztálya és mások, teljes felelősséget viselnek az általuk kiadott sajtótermékek eszmei és politikai tartalmáért. Az említett fogyatékosságok azonban a Szlovák Újságíró Szövetséget ls kötelezik, hogy mint a párt ideológiai segítő Intézménye az újságírókat a Központi Bizottság irányelveinek és határozatainak szellemében vezesse. Az SZLKP KB ez év júniusában hangsúlyozta azt az alapelvet, hogy az újságírók vezető helyen állnak pártunk szélesebb körű aktívájában.' A párt ez újságíróktól azt kívánja, hogy a sajtó, a rádió ős a televízió pártosságának, eszmeiségének és hatékonyságának megtestesítői legyenek. A sajtó, a rádió és a televízió komoly' küldetése azonban megkívánja az újságírók jobb tájékozottságét Is. Elvtársak! Gazdaságunk és kultúránk egyes területeinek elemzése, valamint az SZLKP KB elnökségének és titkárságának megállapításai megmutatják, hogyan teljesítik az SZLKP KB júniusi plénumának határozatalt. A párt erőfeszítése ellenére azonban számos nehézség még mindig fennáll és még nagy erőfeszítésre lesz szükség leküzdésükhöz. Igen helyesnek mutatkozott az SZLKP KB legutóbbi ülésének az az Irányelve, hogy a párt ^unkájának fő súlyát Szlovákiában a gazdaságfejlesztési terv feladatainak teljesítésére kell összpontosítani. Az SZLKP KB elnöksége, titkársága, a Központi Bizottság dolgozói, az SZNT, a Szlovák Szakszervezeti Tanács és a CSISZ szervei most elsősorban segítséget nyújtanak az alacsonyabb fokú szerveknek a határozatok feldolgozásánál ős biztosításánál. Az SZLKP KB elnökségének tagjai és a Központi Bizottság dolgozói a széles körű aktívával együtt részt vesznek az alacsonyabb fokú pártszervek, aktívák, szemináriumok és taggyűlések tárgyalásain. Ebben a hónapban ls széles körű aktíva ment a kerületekbe és a járásokba, hogy segítsen a Jelenlegi problémák megoldásában. A pártaktíva részt vesz a nyilvános pártgyűléseken, amelyeken az akciótervek teljesítését fogják értékelni. Ilyen módon megszilárdul a felsőbb és alacsonyabb fokú pártszervek kapcsolata, s a problémák megoldásánál elérjük az egész párt egységes eljárását és erőfeszítésének összehangolását. Jelenleg nagy erőfeszítést kell tenni a mezőgazdasági pártszervezetek munkája színvonalának emelésére. párt Központi Bizottsága elvárja, hogy a kerületi és Járási pártbizottságok figyelmet szentelnek a szövetkezeti és a falusi pártszervezetek munkájának megjavítására, hogy maradéktalanul teljesítsék a CSKP Központi Bizottságának a falusi pártszervezetekkel kapcsolatos határozatát. 1963. szeptember 26. * tJJ SZÖ «j|