Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-23 / 263. szám, hétfő

(Folytatás a 3. oldalról) kát, hogy nukleáris fegyverrel lássa el magát. Éppen ellenkezőleg, a szo­cialista államok kormányai többször is kijelentették, hogy nem szándékozó­nak gyártani saját nukleáris fegyvert, mert meggyőződésük, hogy a Szovjet­unió nukleáris rakétapajzsa az ő szá­mukra ís megbízható védelmi eszköz. Egyébként a klnal kormány ez alka­lommal még nyíltabban elárulta szán­dékait, amikor mindenkinek füle hal­latára kijelentette, hogy országa gaz­dasági nehézségei ellenére, hajlandó akár száz évig is fáradozni azért, hogy megteremtse saját atomfegyverét. Mint látjuk, a pekingi „óriások" szán­dékai igen átlátszók. Természetesen azt a kérdést, hogy Kína létrehozza-e a nukleáris fegy­vert vagy nem, maga a Kínai Népköz­társaság dönti el. Ám a többi szocla* lista országnak megvan a joga, hogy véleményt alkosson a Kínai Népköz­társaság kormányának álláspontjáról, arról, hogy a kínai kormány támadja a nukleáris fegyverkísérletek eltiltá­sáról szóló szerződést, aniely egyön­tetű támogatásra talált minden nép­nél. Joguk van erre azért is, mert hi­szen a kínai álláspont nemzetközi kö­vetkezményei közvetlenül érintenek minden szocialista országot. Az a törekvés, hogy mindenáron, ke­rül, amibe kerül, ellássák magukat atombombával, komoly kételyeket tá­maszt a kínai vezetők külpolitikai cél­jait illetően. Hiszen a Kínai Népköz­társaság vezetői nem tudják bebizo­nyítani, hogy erre Kína és az egész szocialista tábor érdekeinek védelmé­hez van szükség. Közismert tény, hogy a Szovjetunió nukleáris ereje elegen­dő ahhoz, hogy eltöröljön a föld szí­néről bármely államot vagy államcso­portot, amely merényletet kísérelne meg a szocialista országok forradal­mi vívmányai ellen. Ebben a vonat­kozásban nincsenek illúzióik még ma­guknak az imperialistáknak sem. Vajon ilyen körülmények között szükség van-e még kínai atombom­bákra ís a szocialista tábor vé­delméhez? Természetesen, nincs szükség. A kínai vezetők nem is olyan régen maguk is 1 elismerték, hogy miután a Szovjetunió nagy sikereket ért el a nukleáris fegy­verek előállításában, Kínának szem­látomást „nincs értelme bevezetni Ilyen fegyver előállítását, annál ke­vésbé, mert az igen sokba kerül". Nem más mondta ezt, mint Mao Ce-tung 1958 szeptemberében. Vajon ml válto­zott meg azóta? Talán a Szovjetunió nukleáris rakétaereje gyengébb lett? Épp ellenkezőleg. Az egész világ is­meri országunk e téren elért óriási sikereit. Ha valami megváltozott, az a kínai kormány politikája, s a Szov­jetunióhoz, az egész szocialista közös­séghez fűződő viszonya. Természetesen felvetődött a kér­dés: milyen célok érdekében állt elő most a Kínaí Népköztársaság kormánya ezzel a programmal? Nem nehéz meglátni, hogy a kínai veze­tők manőverezni kezdtek, arra szá­mítva, hogy a nukleáris fegyverek betiltására és megsemmisítésére vo­natkozó követelésüket szembe állít­ják a nukleáris fegyverkísérletek be­tiltásáról szóló szerződéssel. Ez a kísérlet azonban kudarcba fulladt, mert minden, még a politikában já­ratlan ember is megérti, hogy a nukleáris fegyverkísérletek megszün­tetése nem akadályozza, hanem elő­segíti a nukleáris fegyverek teljes betiltásának és felszámolásának fel­adatát. De íme, szeptember 1-én kelt újabb nyilatkozatában a Kínai Népköztár­saság kormánya lényegében ismét visszavonulót fúj. Most mellőzi a nukleáris leszerelés ünnepélyesen hangoztatott és a szovjet javaslatok­ból kölcsönvett programját, és csak a nukleáris fegyver alkalmazásának megtiltásáról beszél „úgy, mint ahogy megtiltották a mérgező gázok alkal­mazását". Ezzel meghazudtolja azt a saját korábbi követelését, hogy szüntessék be a nukleáris fegyverek gyártását, számolják fel a fennálló készleteket és a nukleáris fegyver célba Juttatására szolgáló eszközö­ket. Annak a kérdésnek a felvetése, hogy tiltsák meg a nukleáris fegyve­rek alkalmažását, természetesen szin­tén nem új dolog. Ezt a javaslatot már régóta előterjesztette és fenn­tartja ma is a Szovjetunió és sok más állam. Még két esztendővel ez­előtt a szocialista országok, ázsiai, afrikai és latin-amerikai államok közös erőfeszítéseivel sikerült elfo­gadtatni az ENSZ közgyűlésével egy olyan határozatot, amely szerint a nukleáris fegyverek alkalmazásának megtiltásáról nemzetközi egyezményt kell kötni. Kétségtelen, hogy ilyen szerződés megkötése hasznos lenne. Az Ilyen egyezmény elérésének fel­adatát azonban nem szabad szembe­állítani a kísérletek betiltásáról szó­ló már megkötött szerződéssel, mint ahogy nem szabad erre a szintén részleges intézkedésre korlátozni a leszerelésért vívott egész harcot. Mint látható, a Jjínai vezetőknek nincs semmilyen leszerelési prog­ramjuk, nem küzdenek és nem is akarnak küzdeni ezért a nagyszerű célért. Ha pedig beszélnek ís olykor leszerelésről, ezt csak tényleges ter­veik leplezése érdekében teszik. (A nyilatkozat második részét lapunk holnapi számában közöljük) Károm pontra nőtt a Dukla előnye Hradec hét, a Slovnaft hat gólt lőtt az újoncok hálójába • A VSS Košice fölényesen nyert ( A Spartak Sokolovo Trenčínben is jól szerepelt A ligabajnokság hetedik fordulójának mérlege: 3 mérkőzést nyertek a pálya­választó csaptok, 2 találkozó hozott döntetlent, s kettőt nyertek meg a ven­dégek. Ezúttal hat csapat nem rúgott gólt, mégis 24 góllal gazdagodott a baj­noki táblázat, mivel a Spartak Hradec és a Slovnaft alaposan kivette részét a góllövésből. A Slovnaft egyébként megszerezte első győzelmét, s most már csak a Motorlet nem nyert mérkőzést. A bajnoki táblázaton több változás történt. Ezek köziil a legjelentősebb az, hogy a bajnok Duklának, a mezőny egyetlen veretlen csapatának már három pontra nőtt az előnye. A szomba­ton játszott Ostrava— Slovan Bratislava (0:2), Dukla—CKD (3:0) ás Brno—Pre­šov (1:1) mérkőzések után vasárnap az alábbi kflzdelmekre keriilt sor: 3:0(1:0) 6:0(4:0) Slovnaft Bratislava T2 TFinec Bratislava, 4.000 néző. Vezette: Sláma. Góllövők: Scherer (4:), valamint Dolln­ský bUntetőbőI és Kacsányi. A bratislavai együttes végre magára­talált és biztosan győzte le az Igyekvő tfinecl együttest. A Slovnaft támadások ismét sűrűen Különösen Scherer volt elemében, aki egymaga négy gólt lőtt és úgy látszik versenyben akar maradni a legjobb gól­lövők versengésében. A tfinecl csapat úgyszólván semmi veszélyt sem Jelentett a Slovnaft kapu­jára. Remélhető, hogy ez a találkozó vlsz­szaadja a játékosok önbizalmát -és a Irányultak az ellenfél kapuja felé és Slovnaft még sok örömet szerez az ősz folyamán el nem kényezetetett szurko­lótáborának. ezúttal a befejezésekkel sem maradt adós a bratislavai csatársor. v. .- v \ "V A Slovnfat Bratislava első győzelmét aratta tegnap az őszi évadban. Ezen a mér­kőzésen Scherer egymaga négy gólt lőtt.Felvételünk a négy gól egyikét örökíti meg. (Alexi felvétele] Szovjetunió—Magyarország 1:1 (0:0) Négyéves szUnet után ismét találkozott egymással a szovjet és magyar lab­darúgó-válogatott. A I.enin Stadionban lejátszott mérkőzést több mint 80 000-en nézték végig. A finn Antero Lartola játékvezető sípjelére a két csapat a kö­vetkező felállításban futott ki a p&lyára: Szovjetunió: — Jasin — Dubinszkif, Susztvikov, Krutyinuv — Voronyin. Sesztyernev — Csiszlenko (Metreveli), Iva­nov, Guszarov, Mamakin és Huszainov. Magyarország: Szentmihályl — Novák, Mészöly, Sárosi — Nógrádi, Nagy — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, dr. Feny­vesi (Machos). Kezdés után azonnal a szovjet játéko­sok lendültek támadásba és már az első másodpercekben veszélyes helyzetet te­remtettek Szentmihályi kapuja előtt, de Ivanov a kapufának lőtte a labdát. Csak­nem tíz percen át a szovjet válogatott volt fölényben. A magyar játékosok azonban fokozatosan leküzdötték kezde­tt Idegességüket és teljesen egyenrangú ellenfeleivé váltak a hazai csapatnak. Hétfő, szeptember 23. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Amikor a macska jön (cseh) 15.30, 18, 20.30, SLOVAN: A dinamit 6re (csehj 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az ördög cim­borája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Anton Spelec, a mesterlövész (cseh) 15.30, 18 20.30 POHRANIČNÍK: Tájfun Nagaszaki fölött (francia) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Világrészeken át (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: Arséne Lupin (francia) 22, MIER: A sze­relmi siker titka (francia) 16.30, 19, DUKLA: Maryša (cseh) 18, 20.30, OB­ZOR: Ot a kikötőbe (szovjet) 18, 20.30, PARTIZÁN: Gengszterek és emberbará­tok (lengyel) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koäice): SLOVAN: Gengszterek és emberbarátok (lengyel), TATRA: Amikor a macska jön (cseh), PARTIZÁN: Mater Johanna (lengyel), OSMEV: A koronatanú (angol), DUKLA: Próbaút (magyar), SZÍNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZlNHÁZ: Rigoletto (19), Oj SZÍNPAD: A denevér (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: A se­villai borbély, HOLNAP: Vízkereszt, vagy amit akartok (19). A CSEHSZLOVÁK —SZOVJET BARÁT­SÁG HÁZA (Bratislava): 19.00: Kozmi­kus dalok. 19.00: MI újság a nagyvilág­ban? A Nap bolygója voltam, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.00: Irodalmi-földrajzi Összeállítás. 18.00: Helyem az életben. 19.30: TV-Híradô. 20.00: Tyendrjakov: Fel­ső, hetes, ász, TV-játék. 21.15: Farkas Jenő népi zenekara játszik. 21.45: TV­Híradő. Kevés felhő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24-27 fok. Mérsékelt dél­keleti szél. Az éjszakai hőmérséklet 10-14 fok. Roelonts és o csehszlovák csopol nyeri 8 a Rudé právo futóversenyét Óriási érdeklődés előzte meg a Rudé právo Immár hagyományos nemzetközi futóversenyének a rajtját. A jubiláris versenyen 31 külföldi és 60 hazai futó In­dult. A rajtolók között találtuk a belga Roelantsot Is, aki nemrégen javította meg a 3000 m-es akadályfutás világcsúcsá t és 5000 m-en is remek időt futott. tt VSS Košice SONP Kladno Košice, 12.000 néző. Vezette: Buchl. Góllövő: Strausz (3). Jačiansky edző több változtatást esz­közölt a VSS összeállításában. Első íz­ben jutott szóhoz a Prešovból átigazolt Čepček, és Ismét Svarc szerepelt a bal­szélsö posztján, Kánássy pedig a csa­társor közepén. A látottak alapján a hazai csapat győzelme teljesen meg­érdemelt, sőt még nagyobb arányú is lehetett volna, ha a második félidő utolsó félórájában Müller, Tóth és Svarc kihasználták volna góllal kecsegtető helyzeteiket. A hazai csapat végig nagy fölényben Játszott. A csatársor a kiválóan játszó Pintér-Felszeghy fedezetpártól sok hasz­nálható labdát kapott. A fedezetek al­kották egyébként a košicei csapat leg­jobb csapatrészét. A kladnói együttes csalódást keltett. Nem tudta megismételni a Slovnaft el­leni Jő Játékát, játékosai közül csupán Rys és Blín nyújtottak átlagon felülit, míg a szétesően Játszó csatársorban csupán Kadraba vétette magát észre. A 23. percben Kánássy beadását érté­kesítette Strausz. A 30. percben Kadraba nagy gólhelyzetben hibázott. Az 50. percben és a 70. percben Ismét Strausz volt eredményes. Á mérkőzés 77. percé­ben a sérült Strauszt Martinček vál­totta fel. (tä) Spartak Motorlet 1.7 (l 4) Sp. Hr. Kralove ' \ ' Prága, Dynamo-stadion, 6E00 néző. Já­tékvezető: Plavecký. Góllövők: Pešek, illetve Tauchen (2), Tramba (2), Zikán, Sonka és Silbernagel. A ilgaújonc formahanyatlása — úgy látszik — tartósnak bizonyul. A csa­patnak ezúttal az erősségei (Herti, Pe­šekj is gyengén Játszottak, a védelem pedig sok hibát vétett. A Motorlet ere­jéből és lendületéből csak az első ne­gyedórára futotta. Ekkor Pešek tizen­egyesből lőtt góljával még a prágai csapat vezetett. Húsz perc eltelte után a vendégek vették át a játék irányításét, és a 30. percben már 4:l-re vezettek. Szünet után a hradeciek kényelmesen Játszottak. Ogy látszott, hogy elégedet­tek az eredménnyel. A játék így bizony unalmas, eléggé színvonaltalan volt. Csak az utolsó negyedórában „ébredt fel" a hradeci ötösfogat, amely további három góllal terhelte meg a hazaiak hálóját. A győztes csapatban Hledík, Pokorný, Zikán, Tauchen és Tramba ját­szottak legjobban. (ZPJ Jednota Trenčín Spartak Sokolovo Trenčín, 10.000 néző. Vezette: Bouz. Az első félidő alacsony színvonalú já­tékot hozott. A küzdelem főleg a me­zőnyben folyt. A két kapu iiágy ritkán került veszélybe. A védelmek jól mű­ködtek. A csatárok nem tudtak össze­hozni egy lgazt gólhelyzetet sem. A második félidőben már emelkedett a játék színvonala. Ekkor több izgalom 0:0 A Játék színvonala azonban az átlagos _ nál alacsonyabb volt, és egyik csatár- volt ä pályán és a nézőtéren "egyaránt, sor sem tudott — egy két alkalomtól A 2. percben a kitörő Mrázt a büntető Roelants mindjárt az elején az élre vá­gott és már az első kilométernél veze­tett. Itt még meglepetésre az ír verseny­zők voltak a nyomában. A negyedik km­nél a vezető belga futó előnye már 80 m-nyi volt. Ekkor kapcsolt rá a hajrájá­ról híres Jurek, de már nem tudta meg­akadályozni Roelants biztos győzelmét. A nagyszerűen hajrázó Jurek magával ra­gadta Zháňalt le, aki a harmadik helyen végzett. Kár, hogy a verseny folyamán nem késztették a belga rekordert na­gyobb erőbedobásra, mert megfelelő társ híján nem sikerült megdöntenie Jurek csúcseredményét. A csapatversenyt a csehszlovák együt­tes (Jurek, Zháňal, Hellmlch) nyerte 52: 04,4 perces Idővel. 2. Írország, 52:58,6 perc. 3. NSZK, 53:33,4 perc, 4. Hollandia, 54:31,6 perc, 5. Finnország, 54:33,2 perc. Az egyéni versenyt (6000 m-es távon) Roelants (belga) nyerte 17:14,4 perces Idővel. 2. Jurek, 17:18,4 perc, 3. Zháňal eltekintve — veszélyes helyzetet kidől gozni. SzUnet után a magyar válogatott fo­kozta az Iramot. Az eddig meglepően jól működő magyar védelem továbbra ls feladata magaslatán állt, a csatársor pedig nagyon feljavult és így csaknem félórán át tetszetős Játékot mutatva számtalan veszélyes helyzetet dolgozott ki. Először Sándor, majd Tichy lövése csattant kapufán. Azután Albert ragyogó helyzetben mellé lőtt. A förgeteges magyar támadások elle 17:20,00 perc. 4. O'riordan (ír) 17:20,6 nére a szovje t együttes lőtt gólt. Met- gólokra váltani, perc és 5. Neville (ír) 17:24,4 perccel. - - - - - - -- ­A Jubiláris versenyre ideális időben ke­rült sor. A rendezés és az érdeklődők tá­jékoztatása mintaszerű volt. A csehszlo­vák együttes a várakozásnak megfelelően nyerte a csapatversenyt. Versenyzői a te­repet jól ismerték és ezt az előnyüket ki is használták. Mivel a másik belga ver­senyző sérülése miatt kénytelen volt fel­adni a versenyt, a belga együttes kiesett a csapatversenyből. Meglepetés az Ir ver­senyzők nagysierű szereplése. A szovjet csapat sem indulhatott a csapatverse­területen belül felvágták. A játékveze­tő habozás nélkül büntetőt ítélt. Nagy meglepetésre Kvasnyák 11-esét Rihošek biztosan védte. Különben az egész 2. félidő folyamán kitartóan támadott a trenčíni csapat, és egy alkalommal Kvasnyák csupán a gólvonalon tudott menteni. Igaz, hogy egy veszélyes Sokolovo támadás végén ugyanígy mentett a trenčíni Csemez is. Végeredményben a döntetlen d játék képe alapján Igazságosnak mondható. A Jednota több gólhelyzetét nem tudta revei! leadását a balszélen előretörő Ivanov lőtte a hálóba. 1:0 a szovjet csa­pat Javára. A gól rövid Időre megzavar­ta a magyarokat, és az egyik kapu előt­ti kavarodás után Metreveli lőtt veszé­lyesen — de kapu mellé. Közben dr. Fenyvesi helyett Machos jött be a pályára, és röviddel „csatasor­ba" állása után 25 méterről leadott re­mek lövéssel megszerezte a magyar csa­pat egyenlítő gólját. Ezek után a ma­gyarok igyekeztek a labdát tartani és kitűnően verték vissza a hajrába vészé­n r m '' á lľha to 11 ^r a t't h o z megbetegedett é S ly n^gôrdmľszoľjet támaTáľoLíľlgy A^ I^udé právo futóversenye méltó, volt ^^ Ä döntetlennel ért véget. A bajnokság állása 1. Dukla Praha 2. Spartak Brno 3. Jednota Trenčín 4. Tatran Prešov 5. Slovan Bratislava 6. Baník Ostrava 7. Spartak Sokolovo 8. ČKD Praha 9. Sp. Hradec Kr. 10. Slovnaft Brat. 11. VSS Košice 12. SONP Kladno 13. TŽ Tflnec 14. Spartak Motorlet 7 S 2 0 21:4 12 7 3 3 1 14:8 9 7 3 3 1 10:10 9 7 3 2 2 14:10 8 7 4 0 3 13:10 8 7 3 2 2 15:13 8 7 3 2 2 12:10 8 7 3 1 3 12:14 7 7 3 0 4 17:13 B 7 1 4 2 10:8 8 7. 2 2 3 11:10 6 7 2 2 3 13:15 6 7 1 2 4 6:24 4 7 0 1 6 5:24 1 a csehszlovák sajtó napjának ünnepéhez. A Štart legyőzte a Sokolovot Nyílra nyerte a rangadót A kézilabda-liga legutóbbi fordulójá­Az A-válogatott találkozóján kívtll még három mérkőzésen mérték össze erejüket A II. liga szlovákiai csoportja ötödik fordulójának eredményei: Lokomotíva Košice—Slavoj Trebišov 6:0 (3:0). Košice, 3000 néző. Vezette Tyll. Góllövők: Snir (3), Sohan (2) és _ __ _ Hájek. A Lokomotíva nagy fölényben arányú vereséget szenvedett a CKD-tól. (2:1)* Magyarország ifj.—Szovjetunió Ifj. Játszott, győzelme ebben az arányban 1:1 (l:D nak legnagyobb meglepetésével a bra- a szovjet és magyar labdarúgók. Ezek tislaval Start szolgált, mely lelkes és eredménye a következő: Magyarország jó játékkal legyőzte a Spartak Sokolovo B—Szovjetunió B 1:0 (1:0), Szovjetunió együttesét. A Slovnaft azonban nagy- utánpótlás—Magyarország utánpótlás 3:4 A férfiaknál a második helyezett Trnava nem tudta megakadályozni a Prešov győzelmét, és Dukla is biztosan „fek­tette két vállra" a Plzenl csapatot. Az ötödik forduló után a férfiaknál továbbra is a Dukla vezet és a sereg­hajtó a CH Bratislava. A nőknél a CKD megtartotta vezető helyét, de a máso­dik helyre a Start nyomult fel. A forduló eredményei: férfiak: Dyna- kosárlabda-tornán a második mérkőzését mo Praha—CKD Praha 9:9 (4:4), CH is megnyerte a csehszlovák együttes és Bratislava—Baník Karvinná 11:13 (6:5), ezzel megszerezte a végső győzelmet. A Tatran Prešov—Slávia Trnava 24:14 f ra ncia válogatottat 67:65 arányban győz­(12:8), Dukla Praha-Spartak Plzeň t e , e A mérk8zés folyamán a cs ehszlovák Csehszlovákia—Francia­ország 67:65 (40:31) A Genfben megrendezett nemzetközi A CH Bratislava kézilabda csapata a teg­napi fordulóban sem tudott győzni és így továbbra is a sereghajtó szerepét kell vállalnia. (Alexi felvétele) 17:11 (6:7). Nők: Slavoj Praha—Dynamo Praha 3:1 (2:1), CKD Praha — Slovnaft Bratislava 8:2 (3:0), Sokclovo—Start Bratislava 2:5 (0:4), Slovan Plzeň—KS Brno 5:4 (3:1), Spartak Vršovice—Zora Olomouc 2:6 (2:1). játékosok végig vezettek és villámgyors ellentámadásaikkal szerezték pontjalkat. Egy perccel a befejezés előtt még 66:65 volt a találkozó állása. A mérkőzés sorsát azután Píštelák büntetődobása döntötte el. is megérdemelt. Slovan Bratislava B— Spartak Pov. By­strica 2:0 (1:0). Kablo Topoľčany—Partizán Banská By­strica 3:2 (2:1). Spartak Trnava—Spartak Martin 2:0 (1:0). Zemplín Michalovce—Dukla Komárno 1:0 (1:0). Slovan Nitra—Dynamo Žilina 3:0 (1:0). Kys. Nové Mesto—Partizán Bardejov 2:3 (1:2). A sportfogadás hírei 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. XX21^1112 1 1 X 4. 7. 15. 39. 44. 46. prémiumszám 8. „Oj Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon­537-16 512 23, 335-88. 506 39, - főszerkesztő: 532-20. titkárság 550-18 sportrovat: 505-29. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon.- 503-89. Előfizetési dlj havonta 8 - Kčs Terieszti' a Posta Hírlapszolgálata. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókívltell szolgálata — PNS ústredná expedícia tlače, odd. vývozu tlače, Praha 1,, Jlndflšskä 14. Intézi, K-2l*3l647

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents