Új Szó, 1963. szeptember (16. évfolyam, 241-270.szám)

1963-09-18 / 258. szám, szerda

NEM HOLT MÁRVÁNY A minap emlékezett meg az egész haladó világ a cseh nemzeti ellenállás halhatatlan hőse, Julius Fučík halálának huszadik évfordulójáról. A csehszlovákiai sajtóban ez alkalomból megjelent méltatások szerzői szinte kivétel nélkül arra törekedtek, hogy teljes összetettségében körvonalazzák emberi arcélét, írói és újságírói munkásságát. A cél ugyanis az, hogy a múltban gránittalapzatra állított, emberfeletti magasságban hibátlanul megmintázott kőszobor helyett Fučíkban hús-vér embert, az igazi kommunisták egyikét lássuk. A hazai magyar írástudók közül az ötvenes években Petrőci Bálint kényszerült arra, hogy Fučíkról öszszegyűjtött értékes jegyzetanyagának egy részét „pihentesse", mert az akkori szemlélet csak az eszményesítés módszerét tűrte meg. Pedig kétségtelen az, hogy Fučíkra és nagy, forradalmi nemzedékére sem az eszményi hősök hatottak, hanem a hősi eszmények. Stanislav Budin Milyen volt című cikkében Fučík halhatatlanságának okait fejtegeti. Sikerének, hatásfokának kulcsát lényegében két tényezőben látja. Az egyik az, hogy Fučík minden leírt szavát mélységes meggyőződés diktálta s az újságírást művészi rangra emelte. A másik tényaző pedig az, hogy nem eszményi kőszobor, hanem nagyszerű ember volt, aki nagyságát szavak helyett tettekkel,

v egész életével bizonyította. Ember volt, gyengékkel, fogyatékosságokkal és hibákkal. A LITERÁRNI NOVINY 36. számában Mojmír Grygar szót emel azétť, hogy az olvasó teljességében megismerhesse Fučík irodalomkritikai és liporteri munkásságát. Műveinek eddig kiadott 12 kötetéből ugyanis számos fontos cikk kimaradt. Elsősorban az Irodalommal és a művészettel foglalkozó Írásainak válogatása eléggé egyoldalú. Kiszorultak azok a cikkek, amelyeknek mondanivalója ellentétben állt a két világháború közti irodalmi élet ellentmondást nem tűrő merev értelmezésével. Olyan írások ezek, amelyekben kifejezésre jut Fučíknak az avantgard művészet iránti rokonszenve. Gusta Fučíková és Ladislav -Stoll, a fučlki életmű kiadói felismerték az eddig megjelent kötetek hézagosságát. Ezért bejelentették egy kiegészítő kötet kiadását. M. Grygar hangsúlyozza, hogy Fučík rendkívül érdekes, sok mindenre fényt derítő levelezésének kiadása után ez a kötet minden bizonnyal az egész mű nagyon fontos részét fogja képezni. A MARXISTA FILOZÓFIA FEJLŐDŐ SZERVEZET Hazánknak az elmúlt hónapokban kŕ'.szer Is megbecsült vendége volt Roger Garaudy, neves marxista filozófus, a Francia Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja. Látogatása alkalmából interjút adott a PLAMEN szerkesztőségének, amelyben Picasso és Kafka életművének méltatása mellett a filozófia néhány kérdésével is foglalkozott. R. Garaudy összefoglalta, hogy a filozófiában milyen jegyek jellemezték a személyi kultusz érvényesülését. Szerinte a téves tételek kiindulópontja Sztálin A dialektikus és a történelmi materializmus című műve volt, amelyet a marxizmus alapokmányának tartottak. A sztálini filozófiai felfogásnak lényegbevágó hibái vannak s ezek közül — hangsúlyozta Garaudy — a legnagyobb az elmélet elszigeteltsége a gyakorlattól. Sztálin említett művében is a dialektikus módszert a 19. századból merített példákkal támasztja alá és nem veszi számításba a tudomány és a technika további óriási fejlődését. Helytelen az is, hogy a dialektika törvényeinek végleges felsorolására törekszik. Ez ellenkezik magával a dialektikával, amely saját törvényeinek összességét is történelmileg viszonylagosnak tartja. Az ilyen felfogás a dogmatizmus táptalaja. Hiszen, ha a valóság törvényszerűségeit egyszer s mindenkorra feltártuk, akkor a tudományos kutatás feleslegessé vált. Legfeljebb az lehet a küldetése, hogy Igazolja a dialektika már ismert törvényeit. Garaudy érvekkel bizonyítja, hogy a filozófia sztálini értelmezése sok mindenben megegyezik a 18. század materializmusával. Végül a személyi kultusz filozófiai tévedésének minősíti a gazdasági alap és felépítmény kölcsönviszonyának gépies eltorzítását. Sztálin a felépítményben olyan tényezőt látott, amelynek küldetése szolgálni és védeni az adott gazdasági alapot. Nézete szerint a felépítmény gazdasági alapjával együtt szűnik meg. Ez viszont ellenkezik Marx nézeteivel, aki a kölcsönös öszefüggést ňenx egyszerűsítette le. Tisztában volt például azzal, hogy a gör§g művészet régen az antik világ pusztulása után is maradandó érték. R. Garaudy a mechanikus sztálini felfogással magyarázza a kultúra iránti nihilista viszonyt. A filozófiában ez főleg abban nyilvánult meg, hogy a Hegel utáni burzsoá filozófiát teljes egészében elvetették, mintha a marxizmusnak nem kellene felszívnia mindazt, ami más tanításokban értéket képvisel. MI AZ ABSZTRAKT MŰVÉSZET? Mostanában aránylag sok szó esik az absztrakt művészetről. Így csak • hasznunkra válik, lia a TÁRSADALMI SZEMLE 8—9. számában, Novák Zoltán tollából megjelent magyarázó cikk alapján közelebbről megismerkedünk a problematikával. A marxista—leninista esztétika a művészetben a valóság megismerésének egyik jelentős eszközét látja. Ez a megismerés nemcsak a külsőségeket visszaadó folyamat, hanem a lényeget, a szükségszerűt, az általánost kutatja és ábrázolja. A művészet célja konkrét érzéki-képi formában visszatükrözni a társadalmi ember életét, a haladásért vívott harcát. Napjainkban a szocialista világnézetet alkotóan elsajátított tehetséges művész képes a valóság legsokoldalúbb művészi ábrázolására. Az előbb mondottakkal szemben az absztrakt művészet esztétikájának filozófiai alapja a szubjektív idealizmus, míg társadalmi bázisa az imperializmus ellentmondásai. A művészetnek ez az ága — amennyiben becsületes szándékú mívelöire gondolunk — anarchista lázongás a társadalmi ellentmondások ellen. Az absztrakt művész lemond az érzéki megjelenítésről és a maga belső, tudat alatti világát akarja kifejezni a színek, vonalak, formák „ősi kifejező erejével". Az absztrakt művészet gyakorlata és elmélete — hangsúlyozza a cikkíró — azzal, hogy tagadja a művészi megismerést, a lényeges társadalmi tartalmak művészi megjelenítését, lemond minden nagy művészet igazi szerepéről: a haladó társadalmi érdekek művészi szolgálatáról. Ez viszont nem jelenti azt, hogy nincs semmi köze a művészethez és hogy egyáltalában nem gazdagítja kultúránkat. Az absztrakt művészetnek létjogosultsága van elsősorban az iparművészeiben, az építőművészeiben, a textilfestészetben stb. Ezen túlmenően egyes kifejező-eszközbeli eredményeit felhasználják az ábrázoló művészetek is. Az absztrakt művészet tehát bizonyos fokig megtermékenyítheti az ábrázoló művészeteket, viszont veszélyessé válik, amikor helyettesíteni akarja ezeket és korunk művészetének szerepében tetszeleg. Fontos ezt a veszélyt szem előtt tartanunk, de arról sem feledkezhetünk meg, hogy egyesek az „absztrakt" jelzőt minden olyan esetben alkalmazzák, amikor önhibájukból egyszerűen nem értik meg a művet. Mert veszélyt jelent a valóság „fotografálása", a naturalizmus is, amely „a széles dolgozó tömegek ízlésében — sajnos — erős pozíciókkal rendelkezik." VÁRJUK A DISPUTÁT A MAGYAR NEMZET szeptember 14-1 számának Irodalmi figyelő című rovatába Sós Endre írt recenziót Fábry Zoltán Harmadvirágzás című kötetéről. Elöljáróban hangsúlyozza, hogy bár ez a mű jellegénél fogva nem tarthat számot a széles olvasóközönség érdeklődésére, az Irodalmi szakértők számára fontos adalékot jelent. Annál ís Inkább így van ez, mivel az irodalomtudósok már régen igényelték a csehszlovákiai magyar irodalom ehhez hasonló kritikai felmérését és összefoglalását. Sós Endre aláhúzza azt a gondolatot, hogy Fábry Zoltánra még egy ettől is Jelentősebb feladat vár, a csehszlovákiai magyar Irodalom történetének megírása. Magával a könyvvel kapcsolatban leszögezi, hogy ezek a kritikai tanulmányok és cikkek nem csupán a szlovákiai magyar irodalom „házi tfgyének" tekintendők, mert Fábry általános és általánosítható következtetésekre Jut a regény, a líra, a novella elemzése alapján. A meleghangú bírálat e szavakkal fejeződik be: „Nem vitás, hogy a Harmadvirágzás sok termékeny vitára adhat alkalmat. Nyilvánvalóan ilyen disputákat akart a szerző, amikor a különböző folyóiratok és lapok hasábjain megjelent cikkeit kötetbe gyűjtötte". MI a magunk részéről reméljük, hogy ezek' az alkotó viták, amelyek elősegítenék Irodalmunk fejlődésének ügyét, nem maradnak el. G. I. f,KD Praha-Baník Ostrava tó (11) Az í. labdarúgó-liga negyedik forduláljának első mérkőzését tegnap játszották Prágában, a ČKD stadionjában. A találkozó csaknem végig érdekes, élvezetes játékot hozott. Az NDK fővárosa lakóinak közkedvelt kirándulóhelye a gyönyörű tavak és folyók közt épült Müggeli torony. [CTK — Zentralblld) NEGYVEN mezőgazdasági üzemünk az idén első ízben vetette el a cranbe nevű olajos növény magját, amelyet az NDK-ból kaptunk. A cranbe tavaszi olajos növény, hegyaljai feltételek között helyettesítheti a nem produktív olajos növények egy részét. A BÚTOR N. V. köztársaságunk különböző részeiben az idei év folyamán több mint 70 bútorkiállítást és . mintegy 50 beszélgetést rendezett a fogyasztókkal. LENGYELORSZÁGBAN végzett statisztikai felmérés adatai szerint az alkoholista szülők gyermekei 90 százalékban maguk is alkoholisták lesznek. A NAPOKBAN megkezdik Lcndonban a Waterloo kaszárnya előtt az angol koronaékszerek új firzfihelyének építkezéseit. A föld alatti kincstár építését hét évi tanácskozás és tervezés előzte meg, mert az óriási súlyú, rendkívül vastag acélbetonfalak és páncélajtók elhelyezése különleges műszaki problémákat okozott. F RÉDERIC LONGUET képzőművész, Marx Károly ükunokája elhatározta, hogy a moszkvai Marx- és Engels Múzeumnak ajándékozza azt a 126 fényképből álló gyűjteményt, amelyek Marxot, családtagjait és a munkásmozgalom számos kimagasló tényezőjét ábrázolják. E fényképek közül eddig számos ismeretlen volt. A 72 TAGÜ brnői gyermekénekkar dr. František Lýska' tanár, karnagy vezetésével kéthetes cserevendégszereplés után e napokban tért haza Bulgáriából. TIZENHÉT személy sebesült meg hétfőn a spanyolországi Malagától nem messze, amikor egy motoros vonat öszszeütközött egy teherautóval. A CSISZ SZKB Magyar Dal- és Táncegyüttese felvételi pályázatot hirdet ének-, tánc- ás zenekarába, valamint szólóénekesek és szavalók számára. A felvétel szeptember 24én és 25-én 18- és 21 óra között lesz a Május tér 28. szám alatti teremben. 5 perccel a mérkőzés vége előtt azonban tsajnálatos játékvezetői tévedésre került sor. Sirý gólt lőtt, Fabšo játékvezető először megadta, annak ellenére, hogy az oldalbíró lest intett. Utána csaknem hétperces vita következett a Jétékosok és a játékvezető között. FabSo végül Ismét az oldalbírót kérdezte meg, • Kairó: A csehszlovák röplabda válogatott harmadik mérkőzésén 3:0 (15:2, 15:10, 15:7) arányú győzelmet aratott az EAK együttese felett. • Prág-: A csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott a wroclavi Európabajnokság előtt részt vesz a genfi torán, ahol Svájc és Franciaország együttese lesz az ellenfele. Ez a torna a válogatott európa-bajnoki felkészüléséhez tartozik. • Capablanca: A nemzetközi sakktornán immár a 18. forduló játszmáit bonyolították le. A csehszlovák Pachmann az utóbbi két fordulóban döntetlent ért el, ennek ellenére tartja 2. helyét. A torna állása: Geller [szovjet) 12, Pachman és Tal (szovjet) 11,5, Korcsnoj (szovjet) 11 [Íj, Bfercza (magyar) és Ivkov (jugoszláv) 10,5. 0 A Davts-Kupa amerikai zónadöntőjében az Egyesült Államok csapata mar 3:0-ra vezet Venezuela ellen, s Igy biztosította továbbjutását. Az Egyesült Államok tenisz-válogatottja szeptember 26. és 28. között Burnemouthban mérkőzik Nagy-Britanniával, az eurőpai zóna győztesével. • A zágrábi nemzetközi teniszversenyen a csehszlovák Korda 6:1, 7:5 arányú győzelmet aratott a dél-afrikai Carmicnel ellen s bejutott az elődöntőbe, ahol a Jugoszláv Jovanovlcs lesz az ellenfele. Koudelka vereséget szenvedett az osztrák Pokornýtól 6:2, 6:0 arányban. Pokorný előzőleg a magyar Szlkszait győzte le 6:3, 4:6. 6:3-ra. Az osztrák játékos az elődöntőben az ausztrál McKenzie-vel mérkőzik. A női egyesben Kodešová ugyancsak bejutott az elődöntőbe, ahol osztrák ellentele lesz. Atlétikai pályákról jelentik A Lenbenben megtartott Ausztria—Belgium atlétikai találkozón (melyen a belgák győztek 107:105 arányban) az osztrák kalapácsvető Thún 89,77 méteres dobással nyerte a versenyt. Ez az idei iegjobb eredmény a világon és Conolly, valamint Zsivotzkl mögött minden Idők harmadik legjobb eredménye: Rölants a 3000 TOéteres akadályfutást 8:35,2 mpes |ó Idővel nyerte. Oslóban az NSZK válogatottja fölényes Í£6:8ő pontarányú győzelmet aratott Norvégia válogatottja felett. Érdekesebb eredmények: 100 m: Hebauf 10,4. 400 m: Kinder 46,0, 400 m gát: Haas 50,2, 4x400 m: NSZK 3:11,1. Befejeződtek a Balkán Játékok versenyel. A pontverseny végeredménve: 1. Bulgária 152, Jugoszlávia 146, 3. Románia 134, 4. Görögország 61, 5. Törökország 24. 6. Albánia 7. A nőknél Bulgária végzett az élen Románia és Jugoszlávia előtt. A moszkvai atlétikai hármastalálkozőn az OSZSZSZK atlétái győztek 229,5 ponttal Lengyelország (222,5), és az NDK (208) előtt. Érdekesebb eredmények: férfiak: 200 m: Badenski (1) 21,1, 800 m: Matuschewskí (n) 1:49,6. 5000 m; Tyurin (0) 13:50,8, 4x400 m: Lengyelország 3:08,2 — csúcs, 400 m gát: Gierajewski (1) 51,2. 3000 m akadály: Szokolov (oj 8:42,0, diszkosz: Milde (n) 56,14, kalapács: Cieplv (1) 65,09. Nők: 200 m: Popova [oj 24,4. 400 m: Schmidt (n) 55,2, 800 m gát: Piatkowska (1) 11,0. magas: Puškareva 175, súly: Garisch (n) 17,22. s miután ő azt bizonyította, hogy lesrő! lőtt gól volt, eredeti ítéletét visszavonta. Ehhez basonló eset már nem egyszer előfordult, ami egyáltalán nem vet jó fényt játékvezetőink ténykedésére és kellemetlenül befolyásolja a mérkőzések légkörét. Tegnap is végig sportszerű küzdelem folyt 85 percen át, amíg erre a sajnálatos tévedésre nem került sor. A találkozó első 20 perce változatos színvonalas játékot hozott, s mindkét kapu gyakran volt veszélyben. Ezután esett a játék Irama, és a hazai csapat fokozatosan átvette a játék irányítását. A 49. perce volt sorsdöntő a mérkőzésnek, mert ekkor egy perc alatt két gólt lőttek a ČKD csatárai. A hazaiaknál hiányzott a védelemben Horák és Pohunek s fgy a védelem gyakran bizonytalankodott. A legjobb teljesítményt Houška kapus, Kos, Motl, Pisa' és Hubálek nyújtottak. A vendégeknél Mokrohajský, Dvofák, Sirý és Valoušek játéka érdemel dicséretet. A gólokat Pisa, Has. Kopsa. Hubálek, illetve Valoušek, Palivec és Michálik lőtték. Érdekes, hogy a 7 gól közül négy fejes volt. A kerületi bajnokságok eredménvei ti Nyugat-szlovákiai kerület: Nové Zániky—

Dun. Streda 5:0 (4:0), Holič-Nitra B 2:4. Ivánka—Pezinok 4:1, Galánta— Trnava B 2:1, N. Mesto—Sereď 6:0, Kolárovo—Trenčín B 3:0, Slovnaft B—Partizánské 3:0. 1. Nové Zámky S * 0 1 21:5 8 2. Slovnaft B 5 4 0 1 11:6 8 3. Nové Mesto n. V. 5 3 1 1 13:B 7 4. Nitra B 5 3 8 2 11:10 8 5. Ivanka 5 3 0 2 15:15 8 6. Kolárovo 5 2 1 2 10:8 S 7. Pezinok S 2 1 2 5:6 5 8. Dun. Streda 5 2 1 2 8:10 5 9. Partizánska 5 2 0 17:15 4 10. Trnava B 5 2 0 3 8:10 4 11. Holič 5 2 0 3 5:11 4 12. Sereď 5 1 t 3 7:14 3 13. Gaianta 5 1 1 3 3:16 3 14. Trenčín B 5 1 0 * 5:13 2 Szerda, szeptember 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZDA Jánošík I.—II rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Gengszterek és emberbarátok (lengyel) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Az ördög cimborája (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Délben (USA) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: A fehér bálna (USA) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: Kallpszo (francia) 15.45, 18.15, 20.45, PALACE: A Kutná Hora-i szüzek céhje (cseh) 22, MIER: Az esőcsináló (USA) 16.30, 19, DUKLA: Amikor egy kislány 15 éves (szovjet) 18, 20.30, OBZOR: A híd (NSZK) 18, 20.30. DIMITROV: A zöld pokol (argentin) 17.30, 20, PARTIZÁN: Dupla király (cseh) 17, 19.30, DRUŽBA: Tizen voltunk (cseh) 19, BRIGÁDNIK: Az ismeretlenség határán (szovjet) 17.30, 20, MÁ): A foglyul ejtett csoport (bolgár) 18, 20.30. MLADOSŤ: A szerelmi siker titka (francia) 17.30, 20, ISKRA: A rakoncátlan bakkalaureus (cseh) 17.15, 19.45, ZORA: Csendes otthon (magyar) 17.30, 20, POKROK: Fapados szerelem (magyar) 17.30. 20, DRUŽSTEVNÍK: A szerelem ára (lengyel) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): SLOVAN: Válás olasz módra (olasz), űSMEV: Fontos személyiség (tnexikől), PARTIZÁN: Az énekesnő visszatér (román), TATRA: Frigó gépen (USA), ŰSMEV: Fontos személyiség (n^xikói), KERTMOZI: Fekete Orfeusz [francia). SZÍNHÁZAK: Bratislava: NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A revizor (19), ŰJ SZÍNPAD: A rágalmazó nők (19.30), £ENEI SZÍNHÁZ: Slitr nincs otthon egyedül (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Koäice): Ma: A víg özvegy, holnap: A bolygó hollandi (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.40: Mennyezet, cseh filmnovella. 9.25: Ipari adás. 9.55: Csehszlovák Filmhíradó. 15.00: A diákklubok műsora. 15.55: Sportközvetítés. 17.45: Kicsinyek műsora. 18.15: A jövő évi politikai könyvkiadást tervről. 18.40: Motorosok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.40: Mozart: Adagio a B-dúr szerenádből. 20.05: Karel Stanislav: Puttonyosok, TVjáték. 21.15: Párizs ébredezik, francia kisfilm. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 9.45: TV Híradó (Ism.). 10.00: Éjszaka az országúton, magyarul beszélő NDK-film. 11.40: Mesztegnyő két esztendeje, a Magyar TV kisfilmje. 18.2Ü: I-IIrek. 18.30: Prágai séta, NDK-kisfilm. 18.55: Beszéljünk ró'la. 19.00: TV Világhlradó. 19.15: Zenélő órák. 19.25: Szép álmokat, gyerekekl 19.35: Puccini: Bohémélet. Az Állami Operaház előadása képfelvételről. 21.50: Negyven mondat, a Magyar TV kisfilmje. 22.10: Hírek. TV Világhlradó (Ism.). időjárás Reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. Nappal derült Idő, a legmagasabb hőmérséklet 23—27 C fok. Gyenge délkeleti szél. Közép-szlovákiai kerület: Puchov—Zvolen 1:0, Lučenec—Handlová 1:1, Ružomberok—Dubnica 2:1, Vrútky—Hronov 1:0, Žilina B—Podbrezová 7:2, Fiľakovo-Prievidza 2:0, Čadca—Mikuláš 0:0. Kelet-szlovákiai kerület: Prešov B— Rožňava 3:0, Kežmarok—Vranov 1:1, Stropkov—

Poprád 3:2, Humenné—Krompachy 1:1, Snina—Prakovce 0:3, Svit— Sp. Nová Ves 1:0, Moldava— VSS B 2:2. A nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya A-csoportjának eredményei: ČH Bratislava—

Dev. Nová Ves 1:1, Nagymegyer— Piešťany 1:1, Hlohovec—Trnávka 5:0, Sellye—Malamky 2:1, Berunlákovo—Pusztafiidémes • 1:4, Szene—Považstroj Bratislava 6:1, Skalica—Kúty 1:2. A nyugat-szlovákiai kerület I. osztálya B-csoportjának eredményei: Matador—Spoje 0:2, Vinohrady Stavokombinát—Slovan ChZJD „C" 0:0, Sládkovičovo—Družstevník Michal 1:1. Sered „B"—

Főrév 5:4, Somorja—Textil 2:0, Dunaszerdahely „B"—Kablo 5:0. (me) A fiatalok testneveléséről Napjainkban egyre több szó esik a fiatalok testneveléséről és rendszeres sportolásáról. Ez nem Is csoda, hiszen éppen a fiatalok köréből kerülnek ki a jövő Pelejei, Brumeljei, Zátopekjei. Bernoiákovón jártunkban M a c s a I István mérnöktől a diákok rendszeres sportolásával kapcsolatban a következőket tudtuk meg. — A fiatalok testnevelése a múltban nálunk nein volt kielégítő. Ma már nyugodtan állíthatom, hogy ezt a problémát sikerült megoldanunk. A múlt évben beneveztünk a bernolákovôl járási labdarúgó-bajnokságra, ahol csapatunk azóta is eredményesen szerepel. Községünkből ti; b kiváló és közismert labdarúgó került kl, mint például Popluhár, Cvetler és Lippel, aki ez Idő szerint a košicei Lokomotíva kapusa. Szeretném, ha a mai fiatalok is elődjeik nyomán haladnának. — Hány játékosból áll játékoskeretük? — Keretünk 30 játékosból áll, ami bizony egy ember számára elég sok gondot, megterhelést okoz, de ennek ellenére azon a véleményen vagyok, hogy játékoskeretflnket tovább kell bővíteni. Ez azt hiszem sikerülni is fog és éppen ebből kifolyólag bízom fiaim jő szereplésében. — Milyen az együttműködés az iskola és a testnevelési szervezetek között? Most, amikor sikerült meggyőznöm a helvl iskola mellett működő szülői közösséget, hogy diák labdarúgó-csapatunknak felszerelésre van szüksége, a helyi testnevelési szervezet is felajánlotta segítségét. Így tehát minden remény megvan arra. hogy 1—2 éven belül újra tehetséges fiatalok kerülnek ki, akiknek a felnőtt csapat veszi majd hasznát. Jelenleg 2 diákcsapatunk van. A helyi iskola tanítóival és a sportszervezet vezetőségével karöltve gyakorolunk jó Irányú nevelőhatást a fiatalokra és Igyekszünk őket arra nevelni, hogy ne csak jő labdarúgók, hanem az iskolában példás tanulók ls legyenek. Eddig két mérkőzést játszottunk, odahaza 3:0-ra kikaptunk, viszont Püspökin 3:2 arányban győztünk. Ebből a két ellentétes eredményből is látható, hogy a fiatalok formája és teljesítménye ingadozó. Azonban valamennyien nagy akarással és játékkedvvel sportolnak — és ez a lényeg. N. A. 0) Sző" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Déres Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537 16 512-23, 335 68. 508 39, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29 Kiadóhivatal Bratislava. Gorkého 8. telefon 503 89 Előfizetési dl) havonta 8- Kčs Terjeszti a Posta Hfrltpszolgftláta. Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő A külföldi megrendeléseket a posia saltőklvlteli s?» «ílatH — PNS ústredná expedícia tl?£e, odd. vývozu tlače, Praha 1., JinäJišská 14. intézi. £-21*310.49