Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-14 / 223. szám, szerda

4 Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOHH UNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1963. augusztus 14. szerda, • 30 fillér • XVI. évf, 223. szám A nyugat-szlovákiai kerületben rövidesen befejezik az aratást I Gyorsítani kell a szalmaelhúzást és a tarlóhántási • A gabona- 1 eladásban legjobbak: Bratislava és környéke, a dunaszerdahelyi % és a galántai járás • A gabona kétharmadát többmenetesen takarították be S nyugat-szlovákiai kerületben las- kezdték meg az aratást, s mivel san befejezik az aratást. Egyes járá- nagymértékben alkalmazták az új sokban, Bratislava-környéke, duna- módszerű betakarítást, elég hamar szerdahelyi és galántai járásban már befejezték az aratást. Természetesen napokkal ezelőtt végeztek az aratás- az északibb járások is igyekeznek, sal. Gépekre vár még a szalma és hogy minél hamarább eleget tegyea tarló. Szükség is van a tarlóhántás nek szerződéses feladataiknak, meggyorsítására, hiszen lemaradás — tk mutatkozik a másodnövények vetésé-; A Svidníky Állami Gazdaságban kiváló eredményt ért el az aratásban Juraj PetrejCik (jobbról a második). Ján Kalčik segédkombájnossal (jobboldalt) együtt 400 hektárt aratott le. Képünkön: Peter Gunza csoportvezetővel a kicsépelt zabtermést szemlélik. [G. Bodnár felvétele — ČTK) < ben Is, sőt a délebbi járásokban már* a repce alá kell előkészíteni a talajt. Az idén a szóban lévő kerületben Is nagy tért hódított az új L technológia. Jobbára többmenetesen és kö-: zönséges kombájnnal végezték a be-: takarítást. Az új módszereket leginkább az érsekújvári, a nyitrai és dunaszerdahelyi járásban alkalmaz-; ták. * u u Az aratás meggyorsulásával egyre több gabona — a kerület 87,5 százalékra teljesíti, tervét — kerül a felvásárló raktárakba is. A gabonaeladásban a dunaszerdahelyl és a galántai járás érte el a legszebb eredményeket. Ez érthető is, hiszen az említett járásokban legkorábban A terv túlteljesítésére törekednek A MILLIÁRDOS MOZGALOM A KISEBB ÜZEMEKBEN IS VISSZHANGRA TALALT • A RIMASZOMBATI KONZERVGYÁR DOLGOZÓINAK VALASZA: 23 TONNA KÉSZÉTEL • A TISOVECI MÉSZKŐBANYA TOBB MESZET TERMEL Pártunk Központi Bizottságának májusi határozata után országszerte kibontakozott a milliárdos mozgalom. A határozatokat nemcsak a nagy vállalatokban, hanem a kisebb üzemekben is tüzetesen megtárgyalták. A kisebb üzemekben is megértették a terv túlteljesítésének jelentőségét s kidolgozták erre irányuló akciótervüket. A KONZERVGYÁR DOLGOZÓI SZAVUKAT ADTÁK A májusi határozat után a rimaszombati konzervgyár dolgozói felülRotlóGiós vita m amerikai szenátusban Washington (ČTK) — Rusk amerikai külügyminiszter hétfőn a szenátus külügyi bizottságának esti ülésén Aárom órán keresztül válaszolt a moszkvai atomcsendszerződéssel öszszefüggő kérdésekre. Kijelentette, hogy a szerződés diplomáciai siker, melyet a világ országainak többsége támogat. A szenátorok élénken érdeklődtek á szerződés minden részlete iránt. Ďean Rusk válaszaiban nemegyszer hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok továbbra is fenn akarja tartani a kapcsolatokat a Szovjetunióval és más időszerű kérdésekben is megegyezésre fog törekedni. Kijelentette, hogy az Egyesült Államok NATOszövetségeseivel folytatott tanácskozásai után folytatja az eszmecserét a megnemtámadási szerződés megkötéséről. Többségünk szivesen látná az amerikai—szovjet kozmikus együttműködést — mondotta a külügyminiszter. — Annak a lehetőségét sem zárjuk ki, hogy a kereskedelemről tárgyaljunk, bár ez semmiképpen sem függ össze az atomcsendszerződéssel. — Jelentős lépést tettünk a béke felé, — jelentette ki Rusk — ám még sok megoldatlan probléma elintézése vár ránk. Sikereink jelentős mértékben attól függnek majd, menynyit fordítunnk a lázas fegyverkezésre és mennyit az ország halaszthatatlan szükségleteire. A Szovjetunió is hasonló probléma előtt áll. Rusk meggyőződését fejezte ki, hogy a Szovjetunió tiszteletben tartja a megállapodást. A Szovjetunió és az Egyesült Államok azért Irta alá a szerződést,> mert megfelel közös érdekeiknek és a népek érdekeinek. Azok az országok, amelyek nem csatlakoznak az egyezményhez és folytatják a kísérleteket, a világ közvéleményének erős nyomásával találják magukat szembe. Gore, Church, Humphrey és Ful-: bringht szenátorok kijelentették, hogy Rusk beszédét és válaszait meggyőzőknek tartják. A szenátusban azonban olyan poli-' tlkusok Is akadtak, akik ellenezték a megegyezést és a hidegháborús szellemben szólaltak fel. vizsgálva a termelés fokozásának lehetőségeit, összeállították a terv túlteljesítésére irányuló akciótervüket. Természetesen nem feledkeznek meg a gépi berendezések kapacitásának és a hűtőberendezés teljesítményének jobb kihasználásáról sem. Ezenkívül számos műszaki módosítást eszközölnek. Mindez lehetővé teszi, hogy a második félévben kilenc ember munkáját és a termelési költségeken tizenegyezer koronát takarítsanak meg. Emellett fokozzák a termelést: 23 tonna konzervvel gyártanak többet a tervezettnél, ami mintegy 160 ezer koronának felel meg. A terven felül készített konzervek között legtöbb lesz a lecsó füstölthússal, de többet adnak a közellátásnak a sterilizált zöldségből, gombából és gyümölcsből is. i 1700 TONNA MÉSZKŐ TERVEN FELÜL Ä tisoveci mészkőbánya dolgozói sem ülnek tétlenül. A Központi Bizottság határozatait alaposan áttanulmányozták, s az irányelveknek megfelelően elemezték munkájukat, eredményeiket. Megmutatkozott, hogy bár a mésztermelés tervét egészében teljesítik — a többi mutatók teljesítésében lemaradás mutatkozik. Az okokat megvitatták és a hibák eltávolítására, valamint a terv túlteljesítésére kidolgozták akciótervüket. Ennek keretében ellenőrizték a munkaidő kihasználását, a dolgozók szakképzettségét — s az anyagi érdekeltség elmélyítése érdekében átdolgozták a premizálás mutatóit. Az akcióterv kidolgozása folyamán megmutatkozott, hogy itt is megvan a lehetőség a>terv túlteljesítésére. így az ellenőrzések alapján a mészkőbánya dolgozóinak akcióterve számol azzal, hogy az év végéig 1700 tonna mészkövet termelnek terven felül. Ez nem kevesebb, mint 215 ezer koronának felel meg. A TISOVECI MÉSZKŐBÁNYA DOLGOZÓI tisztában vannak feladataikkal, s azon szorgoskodnak, hogy termelési feladataikat túlszárnyalják. Ennek érdekében már eddig is számos intézkedést foganatosítottak. Javítani való azonban még mindig akad. Ha célkitűzéseiket valóra akarják váltani, ki kell szélesíteniük a szocialista munkaversenyt s aktivizálni kell a szakszervezetet is. Ezek a feladatok sera lebecsülendők, hisz a jó szakszervezeti munka, a jól szervezett munkaverseny egyik alapvető feltétele kitűzött feladataik teljesítésének. (ks) Újabb nyolc állani írta alá az atomcsendszerződést Washington (CTK) — Washingtonban további nyolc állam — Jordánia. Uruguay Izland, Trinidad és Tobago, Svédország, Laosz, Libanon és Nicaragua Irta alá az atomcsendszerződést. Washingtonban eddig 47 állam csatlakozott az egyezményhez. • - • A francia békevédfik kezdeményezésére országszerte aláírási kampány indult annak a követelésnek alátámasztására, hogy De Gaulle kormánya ls csatlakozzék a moszkvai egyezményhez. - * A japán kormány végérvényesen elhatározta, hogy aláírja a moszkvai szerződést és utasította moszkvai, londoni és washingtoni nagykövetét, hogy írják alá a dokumentumot. A pakisztáni külügyminiszter bejelentette, hogy Pakisztán ma írja alá az atomcsendszerződést mind a három fővárosban. Londonban tegnap Luxemburg. Algéria, Irak. Libanon, Szíria, Jamaica és Nicaragua írta alá az egyezményt. TJogyan fejjünk? Szo" katlan kérdés ez, de mostanában oly sokat beszélünk a tejről, hogy nem árt, ha a fejés tudományáról is ejtünk néhány szót. Nem túlzás ez? Akad talán olyan fejőgulyás, fejőnő, aki ne tudná kifejni a tehenet? Bizony van. S ne vegye egyetlen fejő se rossz néven, ha azt mondjuk: igen kevesen végzik szakszerűen a szóban forgó müveletet. Hogy ez így van, bizonyítsuk is be néhány példával... Tavaly nálunk lárt D. M. Moszkalenko, a jól ismert szovjet professzorzootechnikus. Sok helyütt, szövetkezetben, állami gazdaságban» megfordult annak idején. Tudta, mily nehézségekkel küzdünk a tejtermelésben. Idejéhez, erejéhez mérten segített, sok gyakorlati tapasztalattal bizonyította, nem mindig a takarmányhiány oka az alacsony fejést átlagnak. A minap Bratislavában alkalmam volt találkozni Moszkalenko elvtárssal. Hosszan tartó élménybeszámolójából hadd mondjak el egy igen érdekes esetet. Csehországban a lounyl járás egyik szövetkezetében is sokat panaszkodtak. Nem bírtak zöldágra vergődni, az átlagos napi tejhozam tehenenként alig négy liter körül mozgott. Pedig takarmány dolgában nem szűkölködtek. A vezetőség számtalanszor kereste a gyenge hozamok okát. Hiába volt minden.„ Megtudták, hogy nálunk elvtársnak. Ezért tűnt el a máskor oly kedves mosoly szája szögletéből. Nos, mi történt, talán nem szereti, ha versenyeznek? A helyi EFSZ zootechnikusa is érthetetlenül vetett olykor egy-egy pillantást a vendégre, aki egyideig szótlanul nézte a feMegmutatta... jár a neves szakember. Nyomban összeköttetésbe léptek a járási szervekkel, s meghívták Moszkalenko elvtársat, látogasson el szövetkezetükbe. A szovjet tudós, ez a középkorú, szőke ember el is ment hozzájuk. Első dolga volt, hogy az esti fejésnél végignézze a munkát. A mindig kedvesen mosolygó ember most mintha túlságosan komoly lenne. Mi történt, mi a baj? A fejőnők igyekeztek egymáson túltenni, úgy járt a kezük fejés közben, mint a motola. Megakarták mutatni, ők tudnak, nem miattuk gyenge a fejést átlag. Csak úgy szaladtak egyik tehéntől a másikhoz, ki tud több tehenet kifejni. Es éppen ez nem tetszett Moszkalenko fést, majd eléggé ingerülten szólt: „Hagyják abba a munkát!" Az asszonyok és a jelenlevők is érezték, hogy valami nincs rendben. De nem soká tépelődhettek, mert Moszkalenko elvtárs odament az egyikhez s most már, a jószágra mutatva kedves hangon megkérdezte: — Ezt már kifejte? — Igen, Moszkalenko elvtárs, az utolsó csöppig. — Nem hinném! — Hát nem látta, hogy már hiába „kínozom" az állatot, ha nincs benne több tej. Moszkalenko elvtárs megcsóválta a fejét, majd elkérte az asszonytól a sajtárt. Egy száraz ruhát kért és meleg vizet. (Fehér köpenyt már a látogatás pillanatában felvette, anéU kül nem megy be az istállóbaj. Mi lesz most — dugta össze fejét az elnök, meg a zootechnikus. Az asszonyok is összesúgtak. Egy percig babrálhatott a tehén tőgyével Moszkalenko elvtárs. Meleg' vízzel megmosta (az asszonyok csak úgy- kutyafuttában hidegvízzel szokták leöblíteni a fejés • előtt), egy kissé megmasszírozta és munkához látott. Két litert fejt kt a tehéntől. Egy másik, az asszonyok által kifejt tehéntől is annyit és egy harmadiktól is... Megmutatta, hogyan kell fejni és megmagyarázta azt is, hogy nálunk nem mindig a takarmányhiány az oka annak, hogy keveset fejünk. Meg is mondta az asszonyoknak, hogy a jövőben türelmesebben végezzék ezt a munkát. Azok összenéztek, majd a legbátrabb meg- szólalt. — Akkor bizony keveset keresnénk. Nem tudja az elvtárs, hogy mi nem a tejhozam után, hanem darabszámra kapjuk a díjazást ... Moszkalenko elvtárs még három napig maradt a szóban levő szövetkezetben. MÉRY FERENC SZOCIALISTA^ • MOZGALOM A SELEJT ELLEN A szovjet üzemekben gyorsan terjed a népi ellenőrök mozgalma. A mozgalmat egy hankovi üzem két forrasátója kezdeményezte. Ma ebben az üzemben már 1700 népi ellenőr működik. A népi ellenőrök munkája már meghozta az első gyümölcsöt. Az ellenőrök állandó kapcsolatban állnak az üzemek vezetőségével, mely a-jelentések szerint megteszi a szükséges lépéseket. A selejtet az fizeti meg, aki gyártja. Ezenkívül a selejtgyártók nevét röpiratokon ismertetik. Ennek következtében az üzemben jelentősen csökkent a selejt és a rossz minőségű gyárt mányok. • SZOVJET GÉPEK A BOLGÁR MEZŐGAZDASÁGBAN A Barátság Hídon keresztül, mely Bulgáriát és Romániát köti össze, naponta különböző gépeket szállító vonatszerelvények érkeznek Bulgáriába. A Szovjetunióból a napokban teherautó- és traktorküldemény érkezett a bolgár mezőgazdaság számára. Az év elejétől 4000 teherautót, kombájnt, traktort és számos más gépet szállított a Szovjetunió Bulgáriá nak. • HOL VAN A LEGTÖBB VETÉLŐ NÉLKÜLI SZÖVŐGÉP? A leningrádi Rabocsi) textil gyárban van a Világon a legtöbb vetélő nélküli szövőgép. Szovjet és csehszlovák szakemberek a napokban fejezték be az 500. ilyen gép szerelését, melyeket Vladimír Svätý, államdíjas csehszlovák szakember tervezett. Jövőre szovjet textilgyárakban további 1500 ilyen gépet helyeznek üzem be. • KÉTMILLIÁRD FORINT A MAGYAR MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSÉRE A magyar földművesszövetkezetek a napokban kezdik az 1964-es tervek összeállítását. Előzetes számítások szerint mezőgazdasági épületek építésére 2 milliárd forintot fordítanak. Jövőre 30 ezer tehén és borjú számára építenek istállót, 375 ezer tyúknak ólat Ezenkívül új dohányszárítókat is építenek, melyekben 50 ezer hold termését helyezhetik el. • ROMÁNIÁBAN FELSZÁMOLJÁK A TUBERKULÓZIST A román egészségügyi minisztérium tervet hagyott jóvá a tuberkulózis teljes felszámolására A terv szerint 1963—65-ben biztosítani kell a szükséges anyagiműszaki alapot, és kellő számú egészségügyi dolgozót. Románia a tuberkulózis elleni harcban az utóbbi években tömeges oltások és ellenőrzések segítségével jelentős sikert ért el. 1960-hoz viszonyítva 1962-ben a tüdőbajban meghaltak száma 4/5-del csökkent.