Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-09 / 218. szám, péntek

Moszkvában már 24 állam aláírta az atomcsendszerződést Václav Dávid külügyminiszter köztársaságunk nevében aláírta a szerződést • Libanon, Japán, Jugoszlávia, Afganisztán és Mexikó is csatlakozott az aláírókhoz • Home és Rusk elutazott Moszkvából Moszkva (CTK) — Tegnap időszámításunk szerint 14,12 órakor Moszkvában ünnepélyesen megkezdődött az atomcsendszerződés aláírása. Elsőként Trilok Nath Kaul indiai nagykövet írta alá az egyezményt. India képviselőjét további 23 ország képviselői követték. Köztük Václav Dávid csehszlovák külügyminiszter is aláírásával erősítette meg hazánk csatlakozását a szerződéshez. Az ünnepélyes aláíráson szovjet részről Konsztantyin Rudnyev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese és Vaszilij Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese volt jeleň. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán találkozott lord Home angol külügyminiszterrel. A két országot érdeklő kérdésekről folytatott eszmecseréjükön tanácsadóik és a szakértők is részt vettek. » lord Home szerdán az angol nagykövetségen fogadást rendezett, amelyen szovjet részről jelen voltak: Konsztantyin Rudnyev, a Minisztertanács elnökhelyettese, Ivan Szpirldonov és Jan Peive, a Legfelső Tanács két házának elnöke, Andrej Grotmiko, Nyikolaj Patolicsev miniszterek és más személyiségek. Angol részről megjelentek Home kíséretének tagjai és Humphrey Trevelyan moszkvai angol nagykövet. Home nyilatkozott a moszkvai televízióban Home angol külügyminiszter szerdán nyilatkozott a moszkvai televízlóban. Kijelentette, hogy az angolok sokkal többet akarnak, mint békés egymás mellett élést a Szovjetunióval. „Együttműködéstakarunk s úgy véljük, ezzel az egész világot ls megnyernénk." Az atomcsendszerződésről Home kijelentette, hogy megfékezi a lázas fegyverkezést. Reményét fejezte kl, hogy a Szovjetunió és Anglia „kölcsönös barátságban és békében élhet egymás mellett". Nagy jelentőséget tulajdonított a művészek, tanítók, vállalkozók, sportolók és mások cserelátogatásainak és nyilatkozata végén Burns skót költő szavait Idézte, hogy eljön az az idő, amikor az emberek az egész világon egymás testvérei lesznek. Home és Rusk elutazott Moszkvából Home angol külügyminiszter és kísérete csütörtökön elutazott Moszkvából. A vnukovói repülőtéren Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek búcsúztatták az angol politikust. Home Helsinkibe utazott, hogy az ott Időző Macmillan miniszterelnökkel találkozzék. Elutazása előtt örömét fejezte kl az atomcsendszerződés aláírásával kapcsolatban és kijelentette: a genfi leszerelési értekezlet a jövőben a váratlan támadás elhárításának problémájáról tárgyalhatna. Ezzel kapcsolatban kiemelte a skandináv államok kezdeményezését. Rusk amerikai külügyminiszter tegnap Leningrádból visszaérkezett Moszkvába. Leningrádban megnézte a város nevezetességeit és így nyilatkozott a látottakról: „Most látom, mennyire tévednek azok, akik ezt mondják, hogy az oroszok a forradalom után elfeledték e múlt kulturális örökségét. Ez nem igaz". Rusk Moszkvából tovább utazott Gagrába, a Kaukázus fekete-tengeri partvidékére. Az amerikai vendégeket Gromiko külügyminiszter, Dobrinyln washingtoni szovjet nagykövet és Molocskov, a külügyminisztérium protokollfőnöke kíséri. Díszebéd a szocialista küldöttségek tiszteletére Vaszilij Kuznyecov, a szovjet kül-i ügyminiszter első helyettese csütör-: tökön díszebédet adott a szocialista országokból az atomcsendszerződés aláírására Moszkvába érkezett küldöttségek tiszteletére. VI. Pál pápa távirata Moszkvában nyilvánosságra hozták VI. Pál pápa Hruscsovhoz Intézett táviratát, melyben szerencsekívánatait fejezte ki az atomcsendszerződés megkötéséhez. A pápa „a jóakarat bizonyítékát, a harmónia zálogát és a felhőtlen jövő igéretét" látja az egyezményben. Az NDK kormányának távirata Az NDK Minisztertanácsa üdvözlő táviratot intézett a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Anglia kormányához s reményét fejezte ki, hogy a moszkvai atomcsendszerződés lehetővé teszi további nemzetközi szerződések megkötését, amelyek hozzájárulnak majd a termonukleáris háború rémének elűzéséhez. A moszkvai Pravda vezércikke Moszkva (CTK) — A moszkvai Pravda augusztus 8-i számában A békés egymás mellett élés politikája győzedelmeskedik címmel vezércikket közölt a részleges atomcsendegyezmény aláírásáról. A szerződés nagy, nemzetközi jelentőségű dokumentum, melynek megkötése a jóakaratú emberek nagy sikere, akik hosszú éveken keresztül harcoltak az atomfegyver-kísérletek betiltásáért, a leszerelésért, a békéért Hivatalos nyilatkozatok az atomcsendszerződésről A bolgár nép elítéli a kínai rágalmakat A Kínát Népköztársaság 1963 Július 31-1 nyilatkozatával kapcsolatban a Bolgár Sajtóirodát a következő nyilatkozat közzétételével bízták meg: A Bolgár Népköztársaság kormánya S az egész bolgár nép forrón üdvözli a Moszkvában aláirt atomcsendszeriődést. A szerződés űjra bebizonyította, hogy a békés egymás mellett élés politikája helyes és életerős, megvédi az embert a légkört beszennyező rádióaktív anyagoktól, és táptalajt ad annak a reménynek, hogy újabb Intézkedéseket lehet életbe léptetni a nemzetközi feszültség enyhítésére és a béke megszilárdítására. Ennek a reménykedésnek az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és a Szovjetunió kormányai azzal a kijelentésükkel adták meg az alapot, hogy fö céljuk: a nemzetközileg szigorúan ellenfirzött általános és teljes leszerelésre vonatkozó egyezmény mielőbbi megkötése. A bolgár kormány és a bolgár nép ezért határozottan elutasítja a kínai kormánynak az atomcsendegyezménnyel kapcsolatos helytelen álláspontját és elítéli a Szovjetunió és kormánya elleni klnal rágalmakat. A Bolgár Népköztársaság támogatta és fenntartás nélkül támogatja a Szovjetunió békeszerető politikáját, mivel ez összhangban van a bolgár nép létérdekeivel és a bolgár kormány következetes békepolltlkájával, valamint proletár nemzetköziség elveivel. A békeharc további győzelmeiért A Drapeau Rouge napllag „Készítsük elő a békeerők újabb győzelmeit" cím alatt közli a Belga Kommunista Párt Politikai Bizottságának a moszkvai egyezmény aláírásával kapcsolatos felhívását. A felhívásban olvashatjuk: Az atomfegyver- kísérletek eltiltására vonatkozó egyezmény aláírása nagy jelentőségű esemény. Ez az elsB konkrét intézkedés az atomkatasztrófa megakadályozására s a különböző társadalmi rendszerű országok kormányalt a nemzetközi feszültség enyhítésének útjára vezeti A moszkvai egyezmény aláírása a népeknek a kapitalizmus és a reakció háborús erőin aratott győzelme. A nyilatkozatban a kommunisták és szocialisták felhívják a világ békeszerető embereit, folytassák harcukat a kapitalista monopóliumok ellen, amelyek a háború egyik fS okozói. A nyilatkozat elítéli De Gaulle tábornok és a Bonn—Párizs-tengely álláspontját az egyezménnyel szemben. A belga kommunisták követelik, hogy a kormányok ezután a NATO és a Varsói Szerzdőés tagállami közötti megnemtámadási szerződés megkötésére törekedjenek. Uraim, ha ez így megy tovább, valamelyik erőműben végezhetjük pályafutásunkat. (A Welt karikatúrája) és a népek közötti barátságért. Ez az egyezmény összhangban van valamennyi nép létérdekeivel. Sajátos, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok áthidalták a nézeteltéréseket és olyan megoldást értek el, amely megfelel a békés egymás mellett élés elveinek. Ez azt Jelenti, hogy az emberiség előtt megnyílt az út más bonyolultabb nemzetközi problémák tárgyalásos rendezése felé. A szocializmus és a béke fogalma egyre inkább közeledik egymáshoz. A szocialista világrendszer az emberi társadalom fejlődésének döntő tényezőjévé vált és olyan sikereket ért el, amelyek a szocializmus, a béke és a demokrácia erőinek páratlan fejlődését mozdították elő. Megszületett a világháború elhárításának reális lehetősége. Napjainkban, amikor a fegyverek ereje határtalan méretekben megnőtt, az emberiség nem nyugodhat bele, hogy megsemmisüljön az előző nemzedékek munkájának minden gyümölcse. A világ népei ezt nem bocsátanék meg azoknak, akik százmilliók sorsát teszik kockára — hangsúlyozza a vezércikk. A kommunisták, a néptömegek óhajának tolmácsoló! úgy vélik, hogy minél inkább tudatosítják a népek a fenyegető veszélyt, annál aktívabban és határozottabban lépnek fel minden háborús provokáció, valamint az Imperializmus — a háború fő okozója ellen. Vannak olyan emberek, akik a népek éberségét tompítani akarják, s azzal a gondolattal igyekeznek őket megmérgezni, hogy a termonukleáris háború elkerülhetetlen tragédia. Megbocsáthatatlan vétek lenne, ha a kommunisták az imperialistáknak erre az útjára lépnének ős nem mondanák meg nyíltan az Igazságot. A szovjet kormány, az SZKP és a szovjet emberek mély megnyugvással fogadták az egyezmény aláírősát. Meg vannak győződve róla, hogy az egész emberiség javét szolgáló dokumentum született. A jövőben is minden erejükkel arra törekednek, hogy győzedelmeskedjék a világbéke és a népek közötti barátság gondolata, — fejeződik be a vezércikk. KOMMENTÁRUNK: Hátra van még az atomcsendszerződés ratifikálása Az atomcsendszerződés életbelép- Ismételgetik, hogy a szerződés töbtetéséhez még egy aktusra van szük- bek között az NDK elismerését és ség: a parlamenteknek ratifikálniuk nemzetközi tekintélyének megszilárkell a már parafált és aláirt doku- dulását Jelentené. Bonnak ezzel mentumot. Ezzel egyldőben várják kapcsolatban beteges aggályai vanújabb országok csatlakozôsát a szer- nak. ződéshez. A világközvélemény most Nehéz fényt deríteni arra, mit a jövőbe tekint s várja a Jó kezdet várnak az NSZK uralkodó körei lefolytatását, olyan Intézkedések élet- lenlegt gyakorlatuktól. Tudatában beléptetését, amelyek biztosítják a vannak-e annak, ml történnék ortartós békét. szágukkal már a nukleáris háború A legfontosabb most az, hogy ne első perceiben? álljunk meg az első sikernél hanem Vannak megoldásra vár

6, Néme

t. harcoljunk tovóbbra is a hőború W- országot ls é

6

rlntö problémá

k, s a robbantása ellen - hangsúlyozta megm

entőmadási szerződés kétségNylklta Hruscsov a hétfői fogadáson. tel

e

s

nül eiőmozdftanó rendezésüket. A soron következő kérdésnek a Walter Llppmann kij

eientette, hogy vľrsói Szerződés éfa NATO ta«- csa

k Bonn merev politikája miatt varsói szerződés és a NATO tag- nem tud Nyugat 0i

ya

n ésszerű államok közötti megnemtámadási lmka

l > s kf

l , ame

l szerződés. Ez az intézkedés, nem- ^

0i

v

adáshoz" vezetne, csak sokoldalúan hasznos, hanem könnyen elérhető" Is lenne. A köve- J Bon

n„r e

ny

h

é? s

z?

lv

a — l

n«

a* telmény minimális, csupán azt kell dozó álláspontot foglal el az atomrögzltenl, hogy az államok nem kö- csendszerzodéssel kapcsolatban, vetnek el egymás ellen agressziót, ugyanakkor határozottan elutasítja Ennél a szerződésnél mellőzhetők 0 megmentámadási szerződést. VIa bonyolullt ellenőrzési lntézkedé- tán felül Bonn a hidegháború legsek, csupán a vílágközvélemény erősebb oszlopa. VI. Pál pápa a éberségére van szükség. napokban gratulált az Egyesült AlA szerződés, olyan országokat lamok, Nagy-Britannia és a Szovjetérintene, amelyek katonailag a leg- unl

6 kormányának az atomcsenderősebbek és atomfegyverekkel ren- szerződés megkötéséhez. Adenauer delkeznek. Kétségtelen, hogy meg- koncellár, aki buzgó kereszténynek nemtámadási szerződés megkötése v

aHja magát, viszont minden igyekihatással volna a nemzetközi fe- kezetével ellenzi a szerződést, szültség enyhítésére és a kölcsönös A bonni ellenérvek egyszerűen bizalom megerősítésére. nem állják meg a helyüket, főként A Varsói Szerződés országai — ha tekintetbe vesszük, hogy a Nyuköztük a mi köztársaságunk is — gat és Kelet olyan formában akarja teljes egyértelműséggel, fenntartás megkötni a szerződést, hogy az az nélkül támogatják a megmentáma- NSZK részére a legelfogadhatóbb le dási szerződésre vonatkozó javasla- gyen. Hruscsov ezzel kapcsolatban tot. A NATO-n belül a helyzet sok- kijelentette, hogy nem a forma, hakai bonyolultabb. Az Egyesült Álla- nem a tartalom a lényeges, mok és Nagy-Britannia klnyilvání- Annak ellenére, hogy Bonn érvei tották, hogy elvben a szerződés minden szempontból lehetetlenek, mellett foglalnak állást. A moszkvai mégsem szabad félvállról venni közleményben ugyanis a Szovjet- eket. Adenauer kancellár kormánya unióhoz hasonlóan kötelezték ma- minden módon nyomást akar gyagukat; készek tárgyalni szövetsége- korolnt NATO-partnereire, azzal a seikkel annak érdekében, hogy min- céllal, hogy meghiúsítsa a további denklt kielégítő egyezményben áNa- tárgyalásokat. A zsarolástól és a podhassanak meg. Ez nem az első megvesztegetéstől sem riadnak viszilyen irányú elhatározás és kfjelen- Sza. tés. Kennedy elnök 1961 decembe- o,„,„-„í„.,<a — _ „ ni t„ rében Adzsabejnek, az Izvesztyija * í®

t"

n„

1

6' " ^gyesOt Allafőszerkesztőjének elmondta, hogy l

s, ^agy-Britannia külügym hasznos lenne, ha a Varsói Szerző- ?J

aztare a ^

ze

h napokban tárgyaidig és a NATO országai megálla- a megnemtámadási „ki i, kju.jci. » szerződésre vonatkozó szöv et janak élni ** - 8" vasl

atról. Az AFP hírügynökség szeMás NATO-országok is kifejezésre l™ J!?

8!?,®?, ^gbeszélésekena juttatták azt a sfándékukat, hogy Kf szúksége ľek ta^ komolyan fontolóra veszik a meg- , ®.®fesnek tartják a probnemtámadási szerződés javaslatát. ^rl^ Zm 8 NA

T° Spaak, belga külügyminiszter a Kereten Delü

lNATO Ottawában tartott ülésén egye- A tanácskozás minden bizonnyal nesen felhívta a szövetségeseket: legalább egy hétig fog tartani. Fonszorgalmazzák a megnemtámadási to

s azonban az, hogy haladást érjeszerződés megkötését. E javaslatnak nek eí. h°gy a tárgyalás célhoz vannak ellenzői ls. A hivatalos vezessen. A halogatás most a fontos Franciaország Bonn-nal együtt csö- nemzetközi problémák megoldásákönyösen tiltakozik az ilyen irányú na

k küszöbén nagy hiba lenne, tárgyalások ellen. Minduntalan azt P. T. Tito üzenete az SZKP Moszkvában közzétették azt az üzenetet, amelyet Joszip Broz Tito Intézett az SZKP Központi Bizottságához az OSZDMP II. kongresszusának 60. évfordulója alkalmából. Az üzenet a többi között hangsúlyozza: „Létrejöttek annak feltételei, hogy a haladó emberiség döntő történelmi lépést tegyen és megszüntesse a háborút, mint a viták megoldásának eszközét, és békés módszerekkel, békés verseny útján könnyítse meg és gyorsítsa meg a szocializmus győzelmét". „Az SZKP-nak ilyen irányú politikája — hangzik az üzenet — egyre több hívet szerez". AZ EAK KORMÁNYA bejelentette, hogy 100 ezer egyiptomi fonttal járul hozzá az afrikai nemzeti felszabadító mozgalom segélyalapjához. (CTK) Az indiai kormány felülvizsgálja az indiai rádió és az Amerika Hangja közti megállapodást Nehru Indiai miniszterelnök szerdán felszólalt az Indiai nemzeti kongresszus parlamenti csoportja végrehajtó bizottságának ülésén. Felszólalásában hangoztatta, hogy az Amerika Hangja és az indiai rádió között létrejött megállapodás nem felel meg az Indiai kormány által folytatott el nem kötelezettségi politikának. Az egyezmény értelmében ugyanis az indiai rádió adási idejének egy részét az Amerika Hangja rendelkezésére bocsátanék, propagandaadások sugárzása céljából. Az Indiai miniszterelnök utalt arra, hogy a megállapodást anélkül írták alá, hogy azt az indiai kormány előzőleg tüzetesen megvizsgálta volna. Az indiai kormány — közölte Nehru — határozatot hozott a szerződés felülvizsgálásáról. A végrehajtó bizottság Jóváhagyta az indiai kormánynak a szerződéssel kapcsolatos álláspontját. (CTK) Befejeződött a Csehszlovák Sajtóiroda ankétja Moszkva (CTK) — A Csehszlovák Sajtóiroda kérdéseire 22 tudós felelt, köztük hét Nobel-díjas. A feleletek egyöntetűen helyeselték a moszkvai atomcsendegyezményt. A tudósok nézetét Linus Paulingnak, a kaliforniai egyetem tanárának szavaival Jellemezhetjük. A moszkvai atomcsendegyezmény az egyik legjelentősebb egyezmény. Minden államnak alá kell írnia. Az egyezményt számos tárgyalásnak kell követnie, melyek az általános és teljes leszereléhez vezetnének. A CTK ankétja bebizonyította, hogy a világ legnevesebb tudósai a béke gondolatának hívei. Egyetlen egy megkérdezett tudós sem ellenezte az egyezményt. Brock Chisholm kiváló kanadai orvos táviratában azt írja: A moszkvai tárgyalások sikeressége reményre jogosít, hogy újabb lépést tettünk az általános leszerelés felé, mert csak ez mentheti meg az egész világot a pusztulástól. Az egész emberiség megmentéséről van szó. U Thant visszatért New Yorkba New York (CTK) — U Thant, az ENSZ főtitkára szerdán este Moszkvából visszatért New Yorkba. U Thant megérkezése után kijelentette, hogy az a légkör, ami a moszkvai atomcsendegyezmény alőírásakor uralkodott, jobb, mint bármikor máskor ős hogy Moszkvában derűlátó volt a hangulat. Magáról az egyezményről kijelentette, hogy új korszakot Jelent a nemzetközi kapcsolatok megjavításában 1963. augusztus 9 * (jj SZÖ 3