Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)
1963-08-04 / 213. szám, vasárnap
Ülésezett a Szovjetunió Legfelsőbb Népgazdasági Tanácsa Moszkva (CTK) — A Szovjetunió Legfelsőbb Népgazdasági Tanácsa kétnapos iiiésén a nemzetgazdasági terv összeállításával és az 1964—85-re tervezett beruházási épitkezésekkel összefüggő kérdésekről tárgyalt A tárgyaláson részt vett Nyikita Hruscsov, Leonyid Brezsnyev és a párt és a kormány további számos képviselője. Nyikita Hruscsov az értekezleten konkrét feladatokat terjesztett elő a beruházási építkezések tervezésének megjavítására és számos javaslatot tett a beruházások hatékonyabb kihasználásáról. Az értekezlet résztvevői konkrét példákkal igazolták a Nyikita Hruscsov által előterjesztett javaslatok helyességét. Mit végzett McNamara Bonnban? Bővül a katonai együttműködés az USA és az NSZK között Bonn (ČTK) — McNamara, amerikai hadügyminiszter háromnapos bonni látogatása befejezésekor közfis nyilatkozatot tettek közzé, mely szerint teljesen megegyeznek nézeteik és mindnyájan egyetértenek sz Egyesült Államok és a nyugatnémet Bundeswehr közötti szoros katonai együttműködéssel. A nyilatkozat értelmében nem csökken az Eurépában állomásozó amerikai egységek ereje, sőt ellenkezőleg, intézkedéseket tesznek a NATO megerősítésére. Az Egyesült Államok és az NSZK legmagasabb katonai szervei rendszeresen, hathönaponként értekezletet tartanak a támadó stratégia kérdéseiről. Megegyeztek, hogy 1970-ig közösen megszerkesztik a jövő tankját és közös vezérkart létesítenek az elszállásolás és ellátás irányításira. Az NSZK mostani hozzájárulását McNamara nem tartja kielégítőnek. A bonni kormánykörök készségesen megígérték, hogy mindent megtesznek, ami erejükből telik. Rámutattak, bo&y a NATO nak nyújtott hozzájárulásukat az 1963-i 18,4 milliárddal szemben 1964 ben 21,4 mii liárdra és a Bundeswehr tagjainak számat 420 000-ről 520 000-re emelik. Terjed az asztúriai bányászsztrájk Párizs (CTK) — Az Humanlté augusztus 3-án közölte, hogy Aszturiában tovább terjed a bányászsztrájk. A Hullera Espanola és Industrlal Asturias legnagyobb bányáiban senki sem áll munkába. A Gaudal szénkörzetben hivatalos adatok szerint mintegy 7000 bányász sztrájkol. Hozzájuk csatlakozott a Masquitera-akna több száz bányásza Is. 'Várakozások szerint a sztrájkulókhoz csatlakozik a Dural Felguero társaság mintegy 8000 bányásza, ha a tulajdonosok nem tesznek eleget a bányászok bérés szociális követeléseinek. Segni olasz elnök kétnapos nem hivatalos bonni látogatása véget ért. Piccloni külügyminiszterrel együtt politikai beszélgetéseket folytatott Adenauer nyugat-németországi kancelárral és az NSZK további kormányszemélyiségeivel. (ČTK). Az NSZK 1982-ben 15 százalékkal emelte behozatalát a Dél-afrikai Köztársaságból. összesen 73 824 000 rand értékű árut importált. (1 rand = 10 korona). (ČTK). Kabulban eredményesen végződtek a kínai—afgán tárgyalások a két ország közötti határkiigazitásról. (ČTK). A nigériai parlament augusztus 2án ratifikálta az Afrikai Egységszervezet alapokmányát, melyet az afrikai államok állam- és kormányfőinek Addls Ababa-i konferenciáján hagytak jóvá. (ČTK). Portugál Guineában a partizánok az elmúlt 14 nap során 107 portugál katonát öltek meg. (ČTK). Az argentin kormány rendeletére 50 politikai foglyot szabadon bocsátottak. Köztük vannak Argentína Kommunista Pártjának tagjai is. (ČTK). Rómában véget ért az Olasz Kereszténydemokrata Párt Nemzeti Tanácsának ülése. A balközép politikájáról folytatott éles vita kompromiszszumos határozat elfogadását eredményezte, mely a párt öt irányzatát akarja összhangba hozni és ezzel meg akarja menteni párt formális egységét. A határozat lehetővé teszi a balközép politikájának különböző magyarázatát és így feltételt teremt a Kereszténydemokrata Párt képviselőinek hagyományos műveleteihez. A párton belüli nézeteltérések, melyek a második világháború vége óta merültek fel és az április 28-i választásokon elszenvedett vereség után újból kiéleződtek, ezzel még nem oldódtak meg. (ČTK). HOLNAP ,RJAK AL A MOSZKVÁBAN BBV^RÍI^B #«%lr a részleges atomcsend-eg yezményt Moszkvába érkezett az angol és az amerikai külügyminiszter A televízió helyszíni közvetítést ad az aláírásról Washington (ČTK) — Dean Rusk, amerikai külügyminiszter pénteken este Washingtonból Moszkvába utazott, hogy aláírja az atomfegyver-kísérletek részleges betiltásáról szóló szerződést. Elutazása előtt kifejezte azt a reményét, hogy a szerződés „a béke felé vezető lépések egyike lesz." Az Egyesült Államok tizenkét tagú küldöttségében négy demokrata párti és két köztársasági párti képviselő, valamint Adlai Stevenson, amerikai ENSZ-megbízott kapott helyet. Dean Rusk, aki feleségével együtt utazik Moszkvába, az egyezmény aláírása után A. Gromiko szovjet külügyminiszter vendégeként több napig tartózkodik majd a Szovjetunióban. Nyugati hírügynökségek értesülései szerint Rusk állítólag átadja Nyikita Hruscsovnak Kennedy elnök magánlevelét. Humphrey demokrata szenátor, a küldöttség egyik tagja kijelentette: „Az egyezmény fellelkesített... Ogy vélem, hogy az egyezmény megjavít hatja a nemzetközi légkört." London (ČTK) — Lord Home, brit külügyminiszter tegnap délben Londonból Moszkvába repült, hogy aláírja az atomkísérletek részleges betiltására vonatkozó szerződést. A brit külügyminiszter elutazása előtt kijelentette: „Az egyezmény aláírása után három-oldalú megbeszéléseket folytatunk, hogy megvizsgáljuk és megállapítsuk azokat a további kérdéseket, amelyekben haladást lehetne elérni. Tanácskozni fogunk arról ls, milyen formában folyjék ez a vita." Lord Home a továbbiakban kijelentette, hisz a további haladás lehetőségében. A továbbiakban a következőket mondotta: „Az egyezmény nem irányul a Kínai Népköztársaság ellen Remélem, hogy a Kínai Népköztársaság is csatlakozik majd az egyezményhez." A nyugati megfigyelők úgy vélik, a moszkvai megbeszélések tárgyát a Varsói Szerződés és a NATO tagállamok közötti megnemtámadási szerződés és a váratlan támadás elhárítását szolgáló Intézkedésekkel kapcsolatos kérdések fogják képezni. Home külügyminisztert feleségén kívül elkísérte Moszkvába: E. Heath lord pecsétőr, Peter Thomas, az új külügyi államminiszter és a genfi angol leszerelési küldöttség vezetője, valamint hét külügyi szakértő. ťr Az Associated Press jelentése szerint az atomcsend-egyezmény aláírása ünnepélyes keretek között zajlik le. Az ünnepségről nemcsak a szovjet és az európai szocialista országok televíziós állomásai, hanem a nyugateurópai televíziós társaságok ls helyszíni közvetítést adnak. A CSEHSZLOVÁK SAJTÓIRODA ANKÉTJA Á világ neves tudósai az atomcsend-egyezményről nyilatkoznak (ČTK) — A Csehszlovák Sajtóiroda központjába további számos távirat érkezett a világ neves tudósaitól, melyben válaszukat közlik a Csehszlovák Sajtóiroda kérdésére: Hogyan értékeli a moszkvai tárgyalás eredményét? A napokban érkezett meg Linus Pauling amerikai és Ottó Hahn német Nobel-díjas professzorok válasza, továbbá Hans Thirring ismert osztrák fizikus és dr. Herčik professzor jelentős csehszlovák kutató felelete. • LINÜS PAULING professzor aki, a kaliforniai egyetemen ad elő és 1955-ben kapta meg a Nobel-díjat, az atomkísérletek beszüntetését követeAz amerikai republikánusok a moszkvai egyezmény ratifikálását Washington (ČTK) — A szenátusban a republikánus ellenzék el akarja halasztani a moszkvai egyezmény ratifikálását. A párt vezetői nyilatkozatot tettek közzé, melyben azt hangoztatják, hogy „a mostani körülmények között nem hajlandók ratifikálni az egyezményt" és követelik, részletesen tanulmányozzák át, hogy ez az egyezmény nem veszélyezteti-e az Egyesült Államok biztonságát. Követelik, hogy a ratifikálás előtt hallgassák meg az egyes államok kormányfőinek véleményét. Mint Ismeretes, az Egyesült Államok katonai körei az utolsó pillanatban is igyekeztek megakadályozni a moszkvai egyezmény parafálását és továbbra is harcolnak ellene. A Daily Worker felhívta a figyelmét, az amerikai „veszettek" által kifejtett propagandára az atomcáendtilalml egyezmény ellen. Az amerikai militarista körök mindent megtesznek, hogy szabotálják a moszkvai egyezményt és megakadályozzák a nemzetközi feszültség enyhítéséhez vezető további lépéseket. lő felhívás szerzője. 1957-ben 9235 tudós írta alá a felhívást, melyet Pauling professzor az ENSZ főtitkárságára terjesztett elő. A Csehszlovák Sajtóiroda kérdésére felelve Pauling ezt írja: „Meggyőződésem, hogy a moszkvai atomcsend-egyezmény a világ egyik legjelentősebb egyezménye. Megszünteti a légkör radioaktív szenynyeződését. Megakadályozza, hogy olyan országok rendelkezzenek atomfegyverekkel, melyek eddig még nem birtokolták és ezzel csökken a nukleáris háború veszélye. Ezt az egyezményt, njlnden országnak alá kell írnia. Az egyezményt további tárgyalásoknak kell követniük, melyek az általános és teljes leszereléshez vezetnének. Az egész világ hálás ezért a lépésért a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányának". • OTTO HAHN professzor Nobeldíjas, a Német Atombizottság tagja táviratában ez áll: „Mindennemű tárgyalásnak, mely a Nyugat és a Kelet közti kapcsolatok megjavulásához vezet nagy Jelentőséget tudajdonítok. Ezért örömmel üdvözlöm a moszkvai atomcsend-egyezményt. Ismert tény, hogy a nukleáris kísérletek számásugárzás káros az emberi szervezetre. Mindennemű Intézkedés, mely megakadályozza ezt a sugárzást, hasznos." • HANS THIRRING professzor, a bécsi egyetem elméleti fizikai intézetének vezetője táviratában többek között ezt írja: „A moszkvai atomcsendegyezmény az első örömteljes lépés, mely a teljes leszerelésről folytatott tárgyaláshoz vezet. Természetes, nem elégedhetünk meg ezzel, tovább kell cselekednünk. Sajnos abban az Időben, amikor a világűr meghódításáért küzdünk, még mindig háborúval akarják megoldani a nemzetek közti nézeteltéréseket. Ezért minél előbb el kell érnünk az általános és teljes leszerelést." • DR. FERDINAND HERČIK professzor, a Csehszlovák Tudományos Akadémia brnói biofizikai intézete Igazgatójától ez a felelet érkezett: „Mindenki, aki megismerkedett az ENSZ tudományos bizottságénak jelentésével az atomfegyver-kísérletek következményeiről, örömmel fogadja a három nagyhatalom megegyezését. A légkört már nem szennyezik a rádióaktív elemek. A világ tudósai azt kívánják, hogy a moszkvai egyezmény a nukelárls leszerelés első szakasza legyen, vezessen a nukleáris fegyverek teljes elpusztításához, melyek állandó veszélyt jelentenek az nak növekedésével növekedik a lég- j emberiség számára, mert egy vékör és vizek rádióaktivitása. És azt ; letlen robbanás katasztrófát okozmíndenki tudja, hogy a radioaktív hat." TOVÁBBI ORSZÁGOK CSATLAKOZNAK Román Népköztársaság Bukarest (ČTK) — A Román Népköztársaság kormánya hajlandó csatlakozni a moszkvai atomcsend-egyezményhez. A Bukarestben közzétett nyilatkozat a román kormány megelégedését fejezi kl az egyezmény parafálása fölött és megemlíti, hogy azt a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélése politikája megnyilvánulásának tartja. Az egyezmény, mely jelenlős lépést jelent a nemzetközi feszültség csökkentéséhez, természetesen nem oldja meg az olyan veszély elhárítását, mint a lázas fegyverkezés és az atom- és hidrogénbombák gyártása. A szocialista országok és a többi békeszerető állam tudatosítja, milyen veszélyt jelentene az emberiség számára a termonukleáris táború, s következetesen a fegyverkezés megszüntetéséért, az atommentes övezetek kialakításáért, az atom- és hidrogénbombák betiltásáért s elpusztításáért, és a teljes s általános leszerelésért küzdenek. Olaszország Róma (ČTK) — Olaszország csatlakozik a Moszkvában megkötött részleges atomtllalmt egyezményhez, — jelentette be Leone miniszterelnök Wllliam Tyller amerikai államtitkárral folytatott tárgyalásán, aki maga Is részt vett a moszkvai tárgyaláson. Az amerikai kormány a moszkvai tárgyalás után Tyllert Európába küldte, hogy tájékoztassa a NATO-tagállamok képviselőit az egyzmény részleteiről. Olaszország hivatalos csatlakozásáról az atomcsend-egyezményhez az olasz kormány következő ülésen döntenek. Oslo (ČTK — Norvégiának csatlakoznia kell az atomcsend-egyezményhez, jelentette ki Einar Garhardsen norvég miniszterelnök és meggyőződését fejezte kl, hogy az atomcsendegyezmény következtében csökken a feszültség. Az Arbeiderbladet norvég lapnak adott Interjújában Gerhardsen kijelentette, hogy Norvégiát megnyugtatná, ha a Szovjetunió és az USA közti kapcsolatok megjavulnának, ami ke dvezően befolyásolná a feszültség további csökkenését. Tunisz kormánya megszakította a diplomáciai kapcsolatokat Portugáliával. (ČTK). — Jőllön ki onnan, öreg hidegháborús lovagi A hűtőszekrényre most szükségünk lesz, a hadiköltségvetést akarjuk befagyasztani. (A Berliner Zeitung karikatúrája) HI MM MI MI MI M WHHl A guatemalai hadsereg főparancsnoksága betiltott valamennyi repülést és idegen repülőgépek leszállását a Brit Hondurassal és Mexikóval határos területeken. (ČTKJ. 1 NEW YORK-I TUDÓSÍTÁSUNK A levelek örömről és megkönnyebbülésről IOIÚSMÉ Ä mint várható volt, a moszkvai mogatja az egyezményt, nem rin- tősebb lépésnek tartja az egyez** egyezmény az amerikaiak gathatja el a polgárokat, nem vár- ményt, mások az utóbbi 20 év legmlllióit buzdította fel. Többen le- hatnak ölhetett kézzel. A szenátus- jelentősebb egyezményének minőslvélben igyekeznek kifejezni állás- ban ellenzéki csoport is működik, tik. pontjukat. Számos levél érkezik az Ezért létfontosságú, hogy mindazok, a z egyezmény mellett állástújságok szerkesztőségeibe és még akik helyeslik az egyezményt, to- foglaló leveleket tanulmányozzuk, több az elnöknek és a kongresszus- vábbra ls leveleket írjanak a sze- észre vesszük, hogy több levél túlnak. nátoroknak és szólítsák fel őket, értékeli az egyezmény jelentőségét. Leegyszerűsítenénk a dolgot, ha azt foglalajanak el helyeslő álláspon- vannak olyan levelek is .melyek elmondanánk, hogy az összes levél to t-' lenzik, vagy ingadozó álláspontot helyesli az egyezményt. Vannak A Fehér Házba érkezett számos fejtenek ki. Mindezt összevéve azonolyan levelek, melyek azt bizonyít- levél azt bizonyítja, hogy a levél- ban azt a következtetést kell levonják, hogy írója azok befolyása alatt írók átérezték az egyezmény fon- nunk, hogy a moszkvai egyezmény áll, akik számára az egyezmény kel- tosságát. Különösen azok a levelek és a körülötte keletkezett vita serlemetlen helyzetet teremt és akadá- bizonyítják ezt, melyeket asszonyok, kentően hat az amerikai népre. A relyozza őket a feszültséget előidéző anyák Írtak. „Úgy, mint a többi he- ménytelen évek után kötött egyezpolitika folytatásában. A levélírók lyesen gondolkodó amerikainak az mény nagyjelentőségű Amerika szá többsége azonban örömmel nyilat- az érzesem, mintha táncolva járnék mára, mert felrázta az embereket, kőzik az egyezményről és támogatá- az utcán. Először nézhetek életem- Megcáfolja a fegyverkezés és robsukat ígérik az elnöknek. Salinger, ben úgy a gyermekeimre, hogy nem bantások védelmezőinek logikáját, az elnök sajtótitkára jelentése sze- tölt el félelem", írja egy pennsyl- akik azt állítják, hogy ezen a terint 12 helyeslő levélre jut egy vániai asszony. Egy Babylon köz- rületen nem lehet egyezményt kötni olyan, mely ellenzi az egyezményt, ségből érkező levél írója köszöne- a Szovjetunióval és ezért a kockázaA legtöbb ellenző levél délnyugat- tét fejezi ki az egyezményért és azt tok ellenére tovább kell haladni ról érkezett, tehát a politikailag írja, hogy nem bírja elképzelni, mit azon az úton, mely Amerika számálegfejletlenebb vidékről. csinálnának gyermekei és unokái az ra elsőséget szerez a fegyverkezésHenry Ratcliff New York állam- atomháborúval sújtott világban. Az ben, a „csodálatos" rakétaellenes ból ezt írja: „Kennedy elnök igye- egyik anya azt írja, hogy mindjárt, rakéta fejlesztésében. Ezzel az amekezete, hogy megoldja a polgári jo- ahogy tudomást szerzett a moszkvai rikai népben a fatalizmus érzését gok kérdését és megkösse az atom- tárgyalás eredményéről, levelet kül- akarják fejleszteni, hogy bízzák csend-egyezményt, megérdemli az dött nyaraló gyermekeinek, melyben magukat & tábornokok, atomtudósok, összes amerikai támogatását." Paul közli velük az örömhírt. Néhány le- a sors kénye-kedvére. Az új irány Schindler New Yorkból ezt írja: „Az vél a bibliából idéz. Mások a pápa zat, melyet az egyezmény eredm5atomcsend-egyezmény valószínűleg békeenciklikáját idézik, hogy hang- nyezett, aláássa a fegyverkezés és a legfontosabb olyan egyezmény, súlyozzák az egyezmény ratifikálá- atomrobbantások bajnokai alatt a melyet a szenátus eddig ratifikált, sának szükségességét. Számos levél- talajt. Az a hír, hogy számos jg6nátor tá- író a világbékéhez vezető legjelen- EMIL SlP