Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-23 / 232. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK KAPU APJA Bratislava, 1963. augusztus 23. péntek % 30 fill

ér • XVI. évf., 232. szám Kommunista felelősséggel A kommunista élete megbonthatatlan egységben áll a párt tevékenységével, a párt alapelveinek és eszmélnek győzelméért vívott harccal. Mi — és mi kell, hogy legyen — a párttag legjellemzőbb tulajdonsága? A kommunista eszmék iránti törhetetlen hűség és a munkájában megnyilvánuló kitartás, igyekezet és következetesség. E tulajdonságok nélkül a párttag nem válhat napjaink igaz kommunista harcosává, a komoly és nagy feladatok következetes teljesítőjévé. S vajon ml a kommunisták legsürgetőbb, legfőbb feladata jelenleg? A válasz egyértelmű: Harcolni pártunk XII. kongresszusa határozatainak maradéktalan valóra váltásáért. Ezek a határozatok a kommunizmus építése anyagi-műszaki alapjának, a kommunista társadalmi viszonyok fejlesztésének és az új ember nevelésének programját testesítik meg. Minden kommunista kötelessége ezenkívül, hogy az új társadalom építőinek élére álljon, hogy saját magatartásával példát mutasson a dolgozók széles tömegeinek, hogy a munka, az ökonómia, a tudomány, a technika és kultúra szüntelen fejlesztéséhez való szocialista viszonyával irányítsa és vezesse a pártonkívülieket. Az esztendő második felében mindenekelőtt a CSKP KB május 29. és 30-1, és az SZLKP KB június 6-1 plenáris ülésén elfogadott határozatok következetes teljesítésére kell a fő súlyt helyeznünk. Ez azt jelenti, hogy a kommunistáknak népgazdaságunk valamennyi területén — az idei termelési terv teljesítése mellett — arra kell a dolgozókat ösztönözniük, hogy az év végéig legalább egy milliárd korona értékű árut termeljenek terven felül. Elsősorban ls olyan termékekről van szó, melyek döntő mértékben kihatnak exportfeladataink teljesítésére, a fontos építkezések idejében történő befejezésére, egész népgazdaságunk és a dolgozók szükségleteinek fedezésére. Egyidejűleg már most meg kell teremtenünk a jövő évi feladatok teljesítéséhez nélkülözhetetlen kedvező feltételeket. Pártunk XII. kongresszusa, valamint felsőbb pártszerveink plenáris ülése méltán hangsúlyozták a jelenlegi népgazdasági problémák megoldásának szükségességét. Az elfogadott intézkedések helyességét bizonyítja a júniusban és júliusban lezajlott nyilvános pártgyűléseken részt vett dolgozók állásfoglalása. Ezek a gyűlések egyúttal arra ís rámutattak, hogy a kommunistáknak az eddiginél sokkal jobban ki kell használniuk a dolgozók, széles tömegeinek nagy igyekezetét és gazdag tapasztalatait azzal a céllal, hogy sikeresen megoldhassák, illetve kiküszöbölhessék a termelő munka szervezésében és irányításában előforduló problémákat és fogyatékosságokat. Az említett gyűléseken kitűzött akciótervek és szocialista munkafelajánlások azt bizonyítják, hogy dolgozó népünk egységesen feladatának tekinti a népgazdaság jelenlegi nehézségeinek leküzdését. A dolgozók elhatározták, hogy nemcsak mennyiségileg, hanem minőségileg is teljesítik az idei termelési feladatokat, behozzák a kemény tél és az anyaspľ'ításban bekövetkezett zökkenők okozta lemaradást, és sok helyütt vállalták a termelési terv jelentős túlszárnyalását. Szlovákia gépipari üzemei például az év végéig kb. 157 millió korona értékű árut termelnek terven felül. Igaz ugyan, hogy néhány gyárunk és vállala tunk akcióterve nem szavatolja a termelési feladatok teljesítését, s így máris elferdítik összesített eredményeinket. Ezért a kommá nistáknak továbbra is nagy figyelmet kell szentelniük az akciótervek kiegészítésének, a termelésben észlelehető tartalékok maradéktalan kihasználásának, a munkaszervezésben és irányításban előforduló fogyatékosságok kiküszöbölésének. Hogy ez valóban sürgős megoldást igénylő kérdés, bizonyítja az első félévi terv teljesítése. Bár a tervteljesítés mutatója országos viszonylatban 100,8 százalék, tervfeladataikat nem váltották valóra olyan fontos népgazdasági ágak, mint a vegyipar, a nehéz gépipar, az építkezés, a közlekedés, a helyi gazdálkodás és mezőgazdaságunk sem teljesítette húseladási kötelezettségét. A pártszervezetek legsürgetőbb és legfontosabb feladata ezért jelenleg az, hogy biztosítsák a termelési terv választék szerinti teljesítését, s a többletet olyan ter mékekből, melyek kiviteli kötelezettségeinket és legégetőbb szükségleteinket fedezik. Bár az exporttervet az első félévben 102,7 százalékra teljesítettük, nem lehetünk elégedettek, mert az évi expnrtfeladatokhoz viszonyítva ez csak 46,3 százalék. Nem váltottuk valóra tehát pártunk Központi Bizottságának azt a határozatát, mely a kiviteli tervfeladatok nagyobb arányú túlteljesítésére kötelezett bennünket. A mezőgazdaságban napjainkban a fő súlyt a termés veszteségmentes betakarításán kívül mindenekelőtt a talajelőkészítésre, az őszi munkák kifogástalan elvégzésére, a termelés egyre jobb megszervezésére kell helyeznünk. Fontos továbbá a munkaerőtoborzás főként az ifjúság soraiból, valamint a munkaerkölcs és fegyelem megszilárdítása. A kádernevelés terén ügyelni kell a kádertartalékok jobb kihasználására, a mezőgazdasági dolgozók szaktudásbeli és kulturális színvonalának szüntelen emelésére. A pártszervezetek figyelmét — az idei termelési terv teljesítésének biztosítása és a jövő esztendei munka jó előkészítése mellett — nem kerülheti el az 1970-ig szóló távlati tervünk kidolgozásának feladata sem. E tekintetben vajon mire kell a leginkább ügyelnünk? Arra, hogy a helyi érdekek ne kerüljenek előtérbe a közérdek rovására. Ez általában a politikai fejlettség legnehezebb vizsgája. Tudatosítanunk kell, hogy a kommunisták csak akkor teljesíthetik ezeket a rendkívül komoly feladatokat, ha céljaink elérésében érdekeltté teszik a dolgozók széles tömegeit, ha ésszerűen érvényesítik majd a párt vezető szerepét, ha következetesen ellenőrzik a gazdasági vezetők munkáját, ha méltó társként csatasorba szólítják a tömegszervezeteket, első sorban ls a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalmat és a Csehszlovák Ifjúsági Szövetséget. A Cseh Műszaki Főiskola Prágában 14 új épületet kap. Négyen már a befejező munkálatokat végzik. Szeptembertől a hallgatók egy része már az új épületekben tanul. [Finda — ČTK — felvétele) Kövessük példájukat A minap tette közzé a sajtó, hogy az észak-morvaországi és az északcsehországi kerület mezőgazdasági dolgozói teljesítették szerződéses gabonafelvásárlási tervüket. A párt Központi Bizottsága ebből az alkalomból levélben köszöntötte és méltányolta a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak igyekezetét. A Központi Bizottság ugyanakkor az ország valamennyi járásához, szövetkezetéhez fordul és javasolja, hogy a morvaországi példa nyomán hazánk minden mezőgazdasági üzemében kövessenek el nfindent a gabonaeladás idei tervének teljesítéséért. Nagy termést ho?tak a lágy bűzafajták A Dáblicei Állami Gazdaság miškovlcei üzemrészlegén 30 hektáros táblán a Hadmerslebener búzafajtából 59,3 mázsás terméshozamot értek el hektáronként. A knéževesl szövetkezetben — ahol két évvel ezelőtt Hruscsov elvtárs tett látogatást — a kaštickai búzafajta 53 mázsát nyújtott hektáronként. Igen szép terméshozamokról adhatnak számot a KolílfT Állami Gazdaság dolgozói ls, akik a lágy búzafajták alkalmazásával 58 mázsás terméshozamra tettek szert hektáronként. Ezek a példák meggyőzően bizonyítják, hogy gabonatermelésünkben a lágy búzafajtáknak Igen nagy jövőjük van, gazdagon jutalmazzák a mezőgazdasági dolgozók munkáját. Szükséges a haladó erők egysége Díszvacsora Belgrádban Belgrád (CTK) — Nyikita Szergejevics Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és felesége szerdán a Szövetségi Végrehajtó Tanács székházában díszvacsorát adott Joszip Broz Tito elnök, a JKSZ főtitkára és felesége tiszteletére. A vacsorán jugoszláv részről részt vett E. Kardelj, a szövetségi szkupscsina elnöke, P. Sztambolics, a szkupscsina alelnöke, E. Kolisevszki, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetségének elnöke, Sz. Vukmanovics-Tempo, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke, J. Veszelinov, Szerbia KSZ KB titkára, D. Pucar, Bosznia és Hercegovina KSZ KB titkára, I. Gosnyak honvédelmi .államtitkár, K. Popovics külügyi ál-: lamtitkár és más hivatalos vendégek. Szovjet részről jelen volt: J. V. Andropov, az SZKP KB titkára, N. G. Jegorovics, az SZKP KB tagja, a moszkvai városi pártbizottság első titkára, V. Sz. Tolsztyikov, az SZKP KB tagja, a leningrádi ipari területi pártbizottság első titkára. A. M. Puzanov belgrádi szovjet nagykövet, Sz. T. Asztavin, a szovjet külügyminisztérium európai osztályának vezetője, valamint a szovjet nagykövetség vezető munkatársai. Hruscsov és Tito elvtársak beszédet mondottak. A díszvacsora szívélyes elvtársi légkörben folyt le. Hruscsov elvtárs beszéde Hruscsov elvtárs beszédében többek között kijelentette, hogy a Szovjetunió és Jugoszlávia népei drága árat fizettek a békés munka jogáért. Jól tudjuk, mi a háború, ezért népeink határozottan és kitartóan küzdenek a békéért. A Szovjetunió erős gazdaságot és hatalmas fegyveres erőket teremtett. Ereje szinte óránként növekszik. Am ha az imperialisták megtámadják a szocialista országokat és háborút kényszerítenek rájuk, hatalmas csapfissal válaszolunk ás felhasználjuk a hazánk rendelkezésére álló összes eszközöket. Harcolunk a békéért, mert csakis a béke biztosítja a szocializmus és a kommunizmus építésének feltételeit, mert a béke a termonukleáris katasztrófa rettegésétől mentes életet biztosit a világnak. Nemcsak a békéért, hanem a tár-: Szívem mélyéből köszönöm o szíves vendéglátást A világ első űrhajósnője hazautazása előtt a Csehszlovák Sajtóiroda útján meleg köszönetet mondott a szívélyes vendéglátásért, amelyben a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban része volt. Valentyina Tyereskova elvtársnő a következőket mondotta: Kedves elvtársak! Ma, amikor elhagyom a gyönyörű Csehszlovák Szocialista Köztársaságot, szeretnék őszinte köszönetet mondani Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, Antonín Novotný elvtárs köztársasági elnöknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és az egész testvéri csehszlovák népnek azért a meleg fogadtatásért és szívélyes vendéglátásért, amelyben gyönyörű országukban részem volt. E vendégszeretet méltóan fejezte ki az országaink közötti mélységes barátságot. Számos üdvözlő levelet és táviratot kaptam Csehszlovákia polgáraitól és szervezeteitől. Szivem mélyéből köszönöm ceshszlovák barátaimnak gondoskodásukat, figyelmességüket és barátságukat. A testvéri csehszlovák népnek tiszta szívből sok új sikert kívánok, boldog, gyönyörű jövőjük építésében. A viszontlátásra." sadalmi és nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelemben is szükség van a haladó erők egységére. Korunkban nagyszerű lehetőségek nyíltak arra, hogy a haladó erők: a szocializmust építő népek, a nemzetközi munkásmozgalom, a nemzeti felszabadító mozgalom és a békeharcosok széles körű demokratikus mozgalma egységes hatalmas antiimperialista áramlattá fonódjon össze. Korunk haladó erőinek egyesülését elő kell segítenie mindenkinek, aki számára a szocializmus, a béke és a nemzeti szabadság érdekei drágák. Az SZKP mindent megtett és megtesz az erők felzárkózásáért. Beszéde végén Hruscsov elvtárs a két ország barátságának és együttműködésének ápolásában és erősítésében várt további sikerekre ürítette poharát. Szovjet atomkutatási siker Moszkva (CTK) — Szovjet atomtudósok újfajta radioaktív bomlást — proton-radioaktivitást fedeztek fel s ezzel figyelemreméltó sikert arattak az atomkutatásban. A világ tudósai már régebben feltételezték a protonradioaktivitást, ám kísérletileg nem tudták kimutatni. A dubnai Egyesített Atomkutató Intézetben úgy fedezték fel a protonradioaktivitást, hogy a neon 20 gyorsított magjaival bombáztak egy vékony nikkellemezt. A szakemberek eddig ötfajta radioaktív bomlást ismertek: alfa, beta és gamma radioaktivitást, spontán hasadást és ún. lassú neutronok kisugárzását. A kenyércsata után az őszi munkákra készül KELET-SZLOVÁKIA PARASZTSÁGA A kelet-szlovákiai kerületben — néhány hegyvidéki mezőgazdasági üzemet kivéve — már befejezték a gabonaneműek aratását. Ennek ellenére — talán rövidebb lélegzetvételen kívül — nincs idő a tétlenségre. Az őszi betakarítás, a szántás-vetés a tavasziak alá, a talaj előkészítése az idén még fokozottabb feladatok elé állítja a mezőgazdasági dolgozókat. A kapásnövényeket több mint 126 000 hektárról kell begyűjteni. Nem kis feladat áll a kerület parasztsága előtt a szántást Illetően sem. Több mint 280 000 ha-on, ebből az őszlek alá csaknem 119 000. a tavaszik alá több mint 161000 ha-on kell a talajt vetés alá előkészíteni Repcével az idén 380

0. őszi kalászosokkal 133 000 hektárt vetn

ek be A kenyércsatában újból bebizonyosodott, milyen nagy jelentősége van a jó munkaszervezésnek, a rendelkezésre álló gépek gazdaságos kihasználásának. Ebből tanulva a kerület minden járásában, mezőgazdasági üzemében — kivéve, ahol még aratnak, de talán- már ott is — a helyi pártszervezetek és nemzeti bizottságok kezdeményezés

e alapján gondosan felkészülnek a falvak dolgozói az őszi tennivalókra. Tudják jól, hogy nemcsak a kapások betakarításáról van szó, hanem a jövő évi jő termés alapjainak lerakásáról is. Ebben az évben, az előbbihez viszonyítva, több gép áll a kerület mezőgazdasági dolgozóinak rendelkezésére. Ebből következik, hogy az őszi munkálatokat könnyebben és hamarabb elvégezhetik, mint ezelőtt. Ezenkívül nagy segítséget jelenthet — ha jól kihasználják — a meglevő 1245 traktoros és 1935 fogatos kiszántógép. Az említett gépek munkáját számítva 12 nap alatt el lehet végezni a kerületben a burgonyaszedést. A cukorrépa-betakarítás megkönynyítésšre a 45 egysoros, 23 kétsoros cukorrépakombájnokon és 562 traktoros ásógépen kívül többmenetes begyűjtésre alkalmas 61 gépgarnltúra áll rendelkezésre. A kukoricatörésben is nagy segítséget Jele

nt majd a 239 kukoricakombájn és 42 hántoiógé

p. Tehát nem kis feladatról van szó, ami alapos felkészülést, jó munkaszervezést igényel. Kelet-Szlovákia parasztsága ezt jól tudja. A többéves tapasztalatokból, különösen az elmúlt ősz és kedvezőtlen tél figyelmeztető következményein sokat okulva, az idei őszi munkákra még jobban fel akar készülni. Ezért van kerületszerta nagy igyekezet. —ik.