Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-22 / 231. szám, csütörtök

Akik élen jártak Az idén a losonci járás szövetkezeteinek túlnyomó többségében is jóval a határidő előtt fejezték be az aratást. Ebben kétségkívül az játszott döntő szerepet, hogy a legnagyobb mértékben Kihasználták a gépeket — s nem utolsósorban az ii. hogy e gépek kezelői fáradságot nem ismerve dolgozlak jövő évi kenyerük biztosításán. A vasárnap is munkanap volt, nem volt idő a téllenkedésre. Illő tehát, hogy e helyütt is megemlékezzünk az idei aratás legjobbjairól. Persze, valamennyi becsületes, szorgalma: traktorost nem tudunk megnevezni, de a jók közt is a legjobbakat, az élen járókat példaképül állíthatjuk. Így például Csitáry László, a bufsai EFSZ traktorosa az, akiről a legtöbbet beszélnek a losonci járásban. Az idén SK—3-as jelzésű kombájnjával augusztus 11-ig már 259 hektárról aratta le a termést. Ez nagyon szép teljesítmény, hiszen sokszor meredek lejtőkön kellett gépével mozognia. Dicséretet érdemel Holik György. az ebecki szövetkezet kornbájnosa is. aki 2U2 hektáros teljesítménynyel .hívta tel magóra a figyelmet. Ugyancsak 202 hektáros eredménnyel büszkélkedhet Kiss János, a záhorcel EFSZ kombájnosa. Az idén is nagy szerephez 1utott«k a reiidrakógépek kezelői is. hiszen sok szövetkezetben a tervezettnél jóval nagyobb területen álkálmázťák a megosztott aratási rendszert. Az első helyen az ebecki EFSZ traktorosa, Ocsovsky elvtárs áll 257 hektáros, teljesítménnyel. Nem kell restelkednie a bússal EFSZ traktorosának, Barkó Jánosnak sem, hiszen 220 hektár gabonát levágni nem gyerekség. A harmadik helyet a záhorcei Balázs Slavomír szerezte meg 194 hektáros teljesítménnyel. Valamennyien szovjet gyártmányú rendrakógépeitkel dolgoztak. A hazai gyártmányú reiidrakógépek kezelői is kitettek magukért. Piatrik János például, az ipolynyitrai szövetkezet traktorosa fiatal kora eHenére a járás egyik legjobbjának bizonyult. 160 hektáron vágta rendre a termést. Másodikként a tomášovcei szövetkezet traktorosa, Gálád elvtárs végzett 151 hektáros teljesítménnyel) utána pedig a losonci ÁG rendrakógép-kezelöje, Bystriansky traktoros következik 140 hektáros teljesítménnyel. Az aratással párhuzamosan folyt a tarlóhántás is. Ebben a munkában is Bussára kell menni, ha meg akarjuk Ismerni' az élen járót, Racskó László személyében, aki 196 hektáron végezte el a tarlóhántást. Egyforma — 160 hektáros — teljesítményt ért el Ján Kminíak, a Dolná Strehova-i és Katkő elv> társ, a csábi EFSZ traktorosa. De f záhorcel Cesnak traktoro; ci38 hektáríd teljesítménye is jónak mondható. -AV— (Folytatás az 1. oldalról) Valját és Kamanyin vezérőrnagyot, akik fáradhatatlanok a válaszadásban. Megértik, hogy mindenki ki akarja használni a rendkívüli alkalmat, hogy mindenki élni akar jogával: feléletet-vár azoktól, akiknek türelme kiméríHiétetlén, akik oly odaadó szeretettel foglalkoznak minden érdeklődővel. Sajnos, . a Sajtóértekezletre kiszabott idő a végefelé közeledik. Nem marad más hatra, mind figyelmeztetni a jelenlevőket a körülményre.' Valja ismét a mikrofonhoz lép. Búcsúzik. Néhány óra múlva elhagyja azt az országot, amelyet oly örömmel keresett fél és amelyet egy 'hetes itt-tartózkodása során népével együtt annyira megszerezetett. Köszönetet mond a CSKP KB-nak, Novotný elvtársnak, a kormánynak, mindanynyiunknak az őszinte fogadtatásért, a szíves vendéglátásért,'az. iránta tanúsított figyelemért, barátságért. A. megliató szavakra a jelenlevő háromszáz csehszlovák és külföldi újságíró válasza véget nem érö .tapsviliar. Mindenki a vörös rózsacsokrot tartó, sötétkék kosztümbe öltözött szerényen álló Valját és kíséretét, a Szovjetunió Kommunista Pártját és a békét élteti. A sajtó képviselőinek ajándékát, egy gyönyörű kristály-pohárkészlétet, Ilradecký elvtárs ezekkel a szavakkal adja át Valjának: „Kocintson velük nevünkben űrhajóstestvéreivel. Kamanyin vezérőrnagy mosolyával, őszinte szavaival örökre megnyerte szívünket. A ruzynéi repülőtér csakúgy, mint egy héttel ezelőtt ismét zászló- és virágdíszben tündököl. A katonazenekarok ismét vidám indulókat játszanak. A TU-124 kétmotoros, lökbajtásos korszerű repülőgép készen várja utasait. A prágaiak ezrei dehogy is mulasztanák el az alkalmat, hogy elköszönjenek a drága vendégtői, Valjájuktól, aki néhány óra múlva beszámol űrtestvéreinek csehszlovákiai élményeiről és mindarról, ami megnyerte tetszését. A repülőtéren Valjától és a többi kedves vendégtől J í rí Hendrych elvtárs, Drahomír Kőiden elvtárs, a CSKP KB elnökségének a tagjai, Ľudmila Jankovcová elvtársnő, Antonín Kapek elvárs, a CSKP KB elnökségének kandidátusai, Helena Leflerová elvtársnő, a Csehszlovák Nóbizottság elnöknője vett búcsút. Megjelentek továbbá a Nemzetgyűlés vezető képviselői is, Ján Pilier elvtárs, miniszterelnök-helyetes, a Nemzeti Front és a tömegszervezetek élenjárói. A búcsúzáson részt vettek még a CSKP KB osztályainak vezetői, a kormány tagjai, politikai, kulturális és tudományos életünk képviselői, valamint a prágai szovjet nagykövetség dolgozói és a prágai diplomáciai kar tagjai. Amikor a drága vendégek megjelennek a repülőtéren ismét felhangzik a tapsvihar, az éljenzés. Valja kezében a rózsacsokor mellett valami fehérlik. Csak amikor közelebb ér látható az állatgondozók egyesületének ajándéka, egy kis fehér kutya. Gyengéden simogatja a kis állat fejét, mely Valja látogatásának emlékére a Pepik nevet kapta. Valja mint érkezésekor, most is ellép a dolgozó prágaiak sorfala előtt. Kézfogásokban, kedves, szívhez szóló szavakban nincs hiány, s kezdetét veszi a búcsúzkodás pártunk és a közélet képviselőitől, a diplomáciai kar tagjaitól. Őszinte, forró ölelések, csókok, kézszorítások ... A repülőgéphez támasztott lépcső legfelső fokán Valja mégegyszer megfordul. Csokrával integet. — Sok szerencsét, drágáim! — kiáltja a távolból és elfoglalja a helyét a gép ablakánál. Még onnan is sokáig integet, mindaddig, amíg a repülőgép megfordul és...kigíkílíii a J^gtonútra, hogy Valját övéitől övéihez röpítse Moszkvába. , ,,, o Minden búcsú szomorú. Valjától sem örvendetes a válás, de vígasztal a tudat, hogy nem veszünk tőle örökre búcsút. Találkozunk még, ugye Valja. Talán nemsokára ismét hallunk felőled, munkádról, életedről. Addig is a viszontlátásra, Doszvidanyja Valja! M'SHHHiimmiinHiiinHimiHiiHinr Fiatat ember Pialrik János, az ipolynyitrai EFSZ Iraklorusa és maris nevet vívott ki magának az EFSZ-tagok közölt. Nyolcvan hektárról aratla le az idén E lerinést. utána pedig azonnal megkezdte a (arinhántást. Munkájával elégedett Nyestya Kálmán elvtárs, az ipolynyitrai szövetkezet elnöke is. (Felvételünkön) Agócs V. telv. MELYIK JOBB Első pillantásra látszott, hogy valami nincs rendjén. Reggel nyolc óra lehetett, a nap azonban már így is forrón tűzött a szolnocskai szövetkezet teljesen kihalt gazdasági udvarára. Az iroda ajtaja zárv. . csak a szélső házakon túlról hallatszott a cséplőgép egyhangú bugása. A valamikor oly megszokott hang egy kissé bántotta a fiilemet, elindultam hát abba az irányba. Kíváncsi voltam, miért nyúltak ehhez a módszerhez. Mikor odaértem éppen az utolsó kéve tűnt el a gép dobjában. Némelyek már a közelben álló pótkocsi körül gyülekeztek. ahol egy oldalára fordított hurdóból habos sör csurdugált a poharakba. — Már csak azért is áldanám a titkárunk nevét, hogy kijárta nekünk a sört — jegyzi meg egyikük, majd jót húz a pohárból. — Csak liárom vagunnal csépeltünk így — szabadkozik Berta László — a szövetkezet fiatal agronómusa. a többit kétmenetesen végeztük. — Van egy kis dombos földünk, ahová a kombájn nem mehel. Közben leállították a cséplőgépet, elült a mindent betöltő zaj. Mindenki a hordó köré seregük, izzadtan, porosan beszélgetnek s iszogatják a hűsítő sürt. A legszurlosabb köztük Kresztyanko Miklós a gépész. — Hát melyik jobb? A cséplőgép, vagy a kombájn? — A cséplőgép — vágja rá gondolkodás nélkül. -sí — Bolond vagy te, Miklós — tört ki a kis csoportból a nevetés. — Többel lehet rajta keresni — teszi még hozzá a többiek harsány nevetésére. Gyerekkorától cséplőgépen dolgozik, született gépészeinber. Érthető, hogy nein szívesen válik meg tőle. No, meg a kereset. . . Azért a kombájn többet megcsinál és kevesebb, meg tisztább vele a munka — mondja bocsánatkérően, amíg a többiek még mindig mosolyognak előbbi kijelentésén. — Aztán van mire inni? — Van bizony- — felelik kórusban. — A felvásárlási tervet a királyhelmeci körzetben elsőként teljesítettük — mondja az agronóinus. — Vult miből? — Nein muiidhatjuk éppenséggel. Negyvenhét hektár búzát ki kellett szántani, s a többi is gyengébb volt, mini szokás szerint. Azért több termett, mint a környékbeli szövetkezetekben. Búzából 22 mázsa, rozsból is annyi, s csak árpából lermett 17 mázsa. Dehát egy szemig tavaszi volt, s az itt nem nagyun sikerül — súrolja fel. — Takarmány lesz? — Pótoljuk silóval, meg szemes kukoricával. Abból termett a tavaly felszántott területei szépen. Motorkerékpár berregése szakítja félbe beszélgetésünket. Fehér ingben, frissen borotválva Bodrogi )ózsef HNB titkár ugrik le róla. — Hát ti még mindig itt vagytok? — Valakinek dolgozni is kell — ugratják. — Ne félj, egykettőre elkészülünk — nyugtatja meg mosolyogva Juhász Miklós iskolaigazgató, aki egész nyáron a szövetkezetben dolgozik. Cséplőgépnél, kombájnnál, ahol éppen szükség van rá. — Ki van heverve. 161 bír zsákolni — élcelődnek vele. Lassan készülődnek hazafelé. — Megyünk a Borda-fürdőbe. Ott tartjuk meg az aratási ünnepséget — magfarizií* >4

6'na%y sietség okát. s nein felejt el meghívni, tartsak velük. h PALÁGYI LAJOS — Ji-. • Tegyünk pontot a gabonabetakarítás végére Szlovákia mezőgazdasági üzemei eddig 520 000 hektárról takarílották be a gabonát. A hátralévő 10 000 hektár termése Árvában. Kysucán, Liptó környékén és Túrócban még lábon áll a földeken. A déli járásokban már elhalgattak a cséplőgépek, a szövetkezetek és az állami gazdaságok terméseredményeikhez mérten gabonaeladási tervüket is teljesítették. A közép-szlovákiai kerület északabbra fekvő járásaiban azonban a gabonabehnrdással késlekednek. A dunaszerdahelyi. inicbaiovcei és éadeai járásokon kívül pedig a szalma betakarítás tervét egyetlen körzetben sem teljesítették. A hátralevő gabonatermés betakarítása mellett további fontos feladat az őszi repce vetésének befejezése és a tarlóhántás ütemének meggyorsítása, melyben mezőgazdasági üzemeinknek van mit törleszteniük. •fr A Magas-Tátrában a Késmárkicsúcs környékén a hegyi mentőszolgálat augusztus 20-án egy férfi holttestére bukkant. A halott a drezdai Kari Wellisch, akiről augusztus 18-a óta nem tudtak. Valószínűleg hegymászás közben lezuhant egy szikláról. •fr A prágai gyógyszerészeti világkongresszuson résztvevő tudományos dolgozók tegnap felkeresték a íerezlni Nemzeti Emlékművet. •ír A Hracholusky pri Stfibre-i duzzasztőgátnál tegnap reggel teljesen üzembe helyezték a vízi erőmű turbináját. • Már a 28. bombát tette ártalmatlanná J ifi Plánický kapitány, az Ústí uad Labem-i közbiztonsági igazgatóság tűzszerésze. Sajtóértekezlet a világ legbátrabb! legderekabb asszonyával Megható pillanat. — Elbúcsúztál, de örökre szívünkben maradsz: is átveszi, Hradecký elvtárstól a neki szánt ajándékot, hogy találkozására az újságírókkal sokáig emlékezzék. Valja a sajtóértekezletről távozóban néhány percre megállt az Óváros terén, hojgý megcsodálja az ősrégi Orloj ablakában órénk'ént felvonuló apostolokat. Mondanunk seiiv kell, hogy a járókelők tekintete ezúttal nem az Orlojt kereste. 'Minden szem Valjára szegeződött. Minden tenyér neki tapsolt. Az óramutató feltártózhatatlanul halad előre. Valentyina Tyereskova egyhetes látogatásának az ideje a vége felé közeledik. Elmúltak a barátsággal, szerelettel telitett kedves napok, ^melyeket mindannyian megörzünk 'emlékezetünkben. Valja bájos Évről évre kiváló eredményeket érnek el a len termesztésében a Česká Brezovó-i szövetkezetesek (losonci járás). Tavaly 13 hektárról 128 000 korona bevételük volt s ebben az összegben nincsen benne a lenmagért kapott pénz. Az idén még szebb jövedelem ígérkezik, legalább is a ien cséplését végző asszonyok (felvételünkön) azt állítják. (—os) A DOBTENGELY E

szti éppen akkor érkezett az ebéddel, amikor a kombájn hirtelen csörömpölni kezdett. Az istenét, kezdte Lőrinc a cifrát. Még jelmondja a szolgálatot. Leállítja a gépet. Egy píl• lantást vet a föld végére, ahol fehérpettyes kötényében várja újdonsült felesége. Hej, de szerette volna életpárjának megmutatni, milyen nagyszerű munkát végez ez a hatalmas vasparipa. Arat és csépel egyszerre. Száján alighogy elnyeli a kalászokat, máris ömlik az acélos piros mag a tartályba. S mindezt az 0 parancsára cselekszi. Most erről le kell mondania. Az árulkodó csörömpölés hallatán tüstént észreveszi a • hibát. Eltört a dobtengely. Komoly baj, de rendbehozható. Van tartalék belőle vagy öt darab. Üres járatban indul kifelé a dűlőről. Az útnál már hárman várják. Az elnököt messziről felismert, de a niásik, az idegen. Nem csoda, aratáskor *sok a futi-lóti, akad látogató. Juhász elnök már meszsziről kiabál: -- Valami baj van? Kezével lemondóan int a közeledő. Az elnök- szenvedélyesen magyaráz a vendégnek. Az alkatrészhiányról folyik a szó. A gyárról, amely nem gyárt elegendőt, az elosztóról, aki kivételeket csinál. A nincs azután nagy 'úr még az alkatrészek esetében is. — Alkatrész, nemde? — fogadja az elnök Lőrincet. Van belőle raktáron néhány. — - Igen. A dobtengely. juhász megnémul, elsápad, majd kinyögi: — Tévedsz, öcskös! — Nem ismeritek egymást. ugye? —• tereli a szót más irányba, az elnök. — Bukovszky elvtárs, a termelési igazgatóságtól. Ö a tanácsadónk. Lőrinc keményen kezet ráz Bukovszkyval, s úgy mosolyognak egymásra, mintha tíz év óta jó barátok lennének. — Képzeld — kezdi az elnök, miközben nagyot hunyorít Lőrincre. — Az elvtárs is alkatrészt hajszol. A szomszédoknál is felmondta egy kombájn a szolgálatot. — Kettétört a dobtengely, akárcsak maguknál. Két napja futkosom utána. Felhívtam a gépállomát, a nagyraktárt, beszéltem a gépgyáriakkal, nincs "és nincs. Bejártam a fél járást, s mindhiúba! Azt hittem, itt szerencsém lesz. Ügy hallottam, a békésiek ügyes emberek. — Háklis dolog az alkatrész, kérem. Nehéz beszerezni — veszi fel a szót az elnök. — „Fehéren" nincs, „feketézni" nem lehet, mert a járás nyakon csapja az embert. Most mi is pácbaii maradunk. Megáll a tudomány, ha nem tudjuk-valahonnan előkeríteni azt a tengelyt. — Ha nincs raktáron, úgy most két dobtengelyről gondoskodhatom — simít végig kezefejével izzadt homlokán az instruktor. — Hálásak lennénk, Bukovszky elvtárs — szól az elnöke-csendesen, majd újra elölről kezdi az alkatrészről szóló litániát. Porfellegtől kísérve érkezik Kiss Menyhért, a brigádvezető.. Leri róla a magas életszínvonal. Majd kipattan bőréből. Fújtat, prüszköl, akár egy gőzmasina, pedig motor hozta idáig. Hadarja a szót, a 'ülnek szoknia kell beszédét. — Cseszty ..., elvtársak — köszön —, majd kezet ráz. Lőrincre néz, aki szaporán kanalazza a tyúkhúslevest. — Jő étvágyat! — Van. Ízlik az ebéd, de ... bedöglött a gép. — P ?.? — A dobtengely. — Annyi baj legyen. Öt van raktáron. Három éve porosodnak, foglalják a helyet... — Nekem ls jut belőle? — vág a beszédbe Bukovszky. — Miért ne! Ha szüksége van rá? ... Az elnök szájaszélébe harap, s e pillanatban nem bánná, ha elnyelné a föld azokkal az átkozott alkatrészekkel együtt. SÁNDOR GÁBOR ÜJ SZÖ 4 * 1963. augusztus 22.