Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-03 / 212. szám, szombat

A kubai nagykövet Szlovákiában Dr. Armando Florez Ibarra, a Kubai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hivatalos látogatásra Szlovákiába érkezett A nagykövetet Francisco Baeze Pereza, a nagykövetség kulturális tanácsosa Jtísérl. * A kubai nagykövet tegnap délelőtt ^z SZLKP Központi Bizottságára látogatott, ahol Alexander Dubček, az SZLKP KB első titkára fogadta. Dubček elvtárs a baráti hangulatú beszélgetés során ismertette a vendégel Szlovákia népe építősikereit s kiemelte hazánk népének a hős kubai pép iránti rokonszenvét. A nagykövetet azután František Dvorský, a kerületi pártbizottság vehető titkára és dr. Ľudovít VaškoviS jhérnök, a KNB alelnöke fogadta. A kubai vendég délután a Szlovák Nemzeti Tanács székházába látogatott, ahol az SZNT elnökének képviseletében dr. Matej Lúčan iskola- és kulturális ügyi megbízott fogadta. A becses vendég tiszteletére a Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége díszebédet adott. Az ebéden megjelentek Vojtech Daubner és Michal Chudík, az SZLKP KB elnökségének tagjai, FrantiSek Dvorský, Miloslav Hrnškovič és Jozef Kríž, az SZLKP KB elnökségének póttagjai, dr. Matej Lúčan és Jozef Gajdošík, az SZNT elnökségének tagjai. A kubai nagykövet a délutáni órákban megtekintete az Ivánkái Baromfitenyésztési Kutatóintézetet. Este részt vett a Jánošík új szélesvásznú szlovák film előadásán. (ČTK) Alexander Dubček elvtárs szívélyesen üdvözli a kubai nagykövetet (ČTK — S. Petráš felvétele) Ünnepségek Martinban (ČTK) — Martinban augusztus 2-án délelőtt ünnepélyes külsőségek között emléktáblát lepleztek le a Matica 1 Slovenská, a legrégibb szlovák kulturális intézmény tevékenységének fejlesztésében a múltban legnagyobb érdemeket szerzett személyiségek tiszteletére. Az ünnepséget a Matica első épülete — a Národná svetlica előtt tartották. Ezután a martini lakosok és számos vendég azelőtt a ház előtt "gyülekeztek, amelyben 1948-ig. élt és dolgozott dr. Jozef Škultéty, a Matica Slovenská volt vezetője, a neves szláv nyelvész és kultúrtörténész. Űj emléktáblát helyeztek arra az űjonnan tatarozott épületre is, amelyben 1867-ben Viliam Paulíny-Tóth érdeméből megnyílt az akkori három Szlovák gimnázium egyike. A felvásárlás hírei (ČTK) — Mezőgazdasági üzemeink öz év elejétől több száz tonna mezőgazdasági terméket adtak el terven felül. Július utolsó dekádjában is Javult a helyzet a felvásárlásban. Csaknem Ô százalékkal több húst, 43 százalékkal több tojást vásároltunk fel terven felül. Kedvezőbb a helyzet a tejfelvásárlásban is, bár a tervet csak 99,6 százalékra teljesítettük. Mégis javulásról beszélhetünk, mert ebben az időszakban értük el az év elejétől a legszebb eredményt. Az év első hét hónapjában az alábbi eredményeket könyvelhetjük el a felvásárlásban: húsfelvásárlás: 101 százalék, tojás: 103,4 százalék, tej: 04 százalék. Az említett időszakban ez előirányzottnál jóval több terméket vásároltunk fel, éspedig 4000 tonnával több húst, 38 millióval több tojást. A múlt évihez viszonyítva lényegesen jobb a helyzet, mert 15 000 tonna hússal többet és 108 millió tojással többet vásároltunk fel, mint tavaly. A gabonafelvásárlás helyzete július 31-ig Kerület: A felvásárlás Napi gyateljesítése rapodás c K>-ban: %-ban: Nyugat-szlovákiai 63,3 2,3 Kelet-szlovákiai 32,0 1,8 Közép-szlovákiai 23,5 2,1 Dél-morvaországi 21,6 3,7 Észak-csehországi 11,0 3,6 Közép-csehországi 10,6 3,0 Észak-morvaországi 9,4 2,2 Kelet-csehországi 8,8 2,9 Dél-csehországi 0,7 0,5 Nyugat-csehországi 0,3 0,2 ir Ulánbátorban, a Mongol Népköztársaság'fővárosában tegnap aláírták a csehszlovákiai és a mongol akadémia tudományos együttműködési tervét. Kitüntetés Antonín Novotný köztársasági elnök 75. születésnapja alkalmából a Munkaérdemrenddel tüntette ki Alois Hoch mérnököt, a kommunista párt alapító tagját. A kitüntetést a prágai városi pártbizottság üléstermében Josef Némec, a közép-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára nyújtotta át a jubilánsnak. (ČTKJ A szomáll miniszterelnök Prágában Abdl Rasid Ali Sermake, a Szomáll Köztársaság miniszterelnöke, Kairóból Moszkvába vezető útját rövid Időre megszakította Prágában. A ruzynSí repülőtéren a vendéget František Krajčír miniszterelnök-helyettes, dr. Antonín Gregor, a külügyminiszter első helyettese és V. F. Nyikolajev, a prágai szovjet nagykövetség ügyvivője fogadta. A szomáll miniszterelnök később az Arah Légiforgalmi Társaság repülőgépén folytatta útját a Szovjetunióba. (ČTK) Csehszlovák nagykövet Dahomeyban (ČTK) — Antonín Nóvotný köztársasági elnök, miután hazánk felvette a diplomáciai kapcsolatot a Dahomey Köztársasággal, Jirí Sobotka ghanai csehszlovák nagykövetet egyúttal kinevezte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dahomey köztársaságbeli rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé. röviden Dr. František Kahuda iskola- és kulturálisügyi miniszter tegnap fogadta dr. Paul Carneira nagykövetet, brazília UNESCO-beli képviselőjét, annak az egyetemi küldöttségnek vezetőjét, amely a közeljövőben hazánkba látogat tudományos műszerek és berendezések vásárlása céljából Brasília új főváros egyeteme számára. * České Budejovicéről tegnap népes kulturális küldöttség utazott Ausztriába a pártsajtó által rendezett ünnepségekre. * Veiké Pavlovcén (bíecl»vl járás) tegnap megkezdődött a gyümölcstermesztők és nemesítők háromnapos országos tanácskozása. * A Ián Nálepka Kapitány Katonai Művészegyüttes tegnap visszatért Bratislavába nagysikerű bulgáriai vendégszerepléséről. Az együttes Szófiában és számos bulgáriai városban lépett fel népi dalokból és táncokból álló műsorával. j. Hendrych elvtárs a sedíeci kutatóintézetben (ČTK) — Jlfl Hendrych, a CSKP KB elnökségének tagja, a CSKP KB titkára, a Központi Bizottság és a kormány mezőgazdasági termelést irányító központi bizottságának elnöke augusztus 2-án Josef Nágr-val, a mezőgazdasági miniszter helyettesével a Sedlec melletti mezőgazdasági központi ellenőrző Intézetbe látogatott. A vendégek megtekintették a nagyhozamú gabona- és hüvelyesfajtákat, amelyek gyakorlati termesztését a legközelebbi években kezdik meg. A Sedleci Állomáson vizsgálják felül az új búza-, árpa-, cukorrépa-, burgonya- és takarmányfajtákat, amelyeket a hazai és külföldi nemesítők tenyésztettek ki. Az új légkör jegyében AZ ENSZ GAZDASÁGI-SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGA ELFOGADTA CSEHSZLOVÁKIA, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK ÉS KOLUMBIA KÖZÖS HATÁROZATÁT A FEGYVERKEZÉS SZOCIÁLIS ÉS GAZDASÁGI KÖVETKEZMÉNYEIRŐL. Genf (ČTK) — Az ENSZ gazdasági és szociális bizottsága ülésének küldöttel mint a jóakarat és a békés együttélés óhaját minősítették a csehszlovák—szovjet—amerikai és kolumbiai küldöttségek által előterjesztett határozati javaslatot a fegyverkezés gazdasági és szociális következményeiről. A bizottság egyhangúlag elfogadta ezt a határozati Javaslatot. A határozatban reményüket fejezik ki, hogy az összes állam kormánya minden egyekezetével a teljes atomcsend-megkötéséért harcol. Különösen a legjobban érdekelt államoknak kellene a fejlődéssel összhangban tovább tanulmányozni a fegyverkezés gazdasági és szociális következményeit, a vele kapcsolatos problémákat és a problémák megoldásának módját. A határozat azzal a kéréssel fordul a területi gazdasági bizottságokhoz és a speciális ügynökségekhez, hogy tovább tanulmányozzák a leszerelés gazdasági és szociális következményeit és keressék azt az utat, mely megoldaná az átmeneti időszak gazdasági és szociális problémáit, amikor a katonai célokra szánt összegeket békés célokra használnák fel. A határozat azzal bízza meg U Thant ENSZ-főtitkárt, hogy tanulmányozza a nyersanyagkereskedelem problémáját ebben az Időszakban. Kínai javaslat atomfegyvertilalmi világértekezletre Peking (ČTK) — Diplomácia! köröktől nyert értesülések szerint a Kínai Népköztársaság Külügyminisztériuma tegnap délután meghívta az összes Pekingben székelő diplomáciai missziók vezetőit és átadta nekik Cson En-laj miniszterelnök levelét. A levelet az országok kormányaihoz címezték ás azokat a kínai javaslatokat tartalmazza, amelyek az atomfegyverek teljes betiltása és felszámolása érdekében összehívandó világméretű csúcsértekezletre vonatkoznak. Dean Rusk tárgyalni fog Gromikoval Moszkva (ČTK) — Dean Rusk, az Egyesült Államok államtitkára az atomcsend-egyezmény aláírása után Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter meghívására néhány napig a Szovjetunióban marad. Rusk ebből az alkalomból Gromikóval nemhivatalos tárgyalást folytat számos nemzetközi problémáról, többek között a megnemtámadási szerződésről és az európai helyzet normalizálását és állandósítását eredményező Intézkedésekről. KOMMENTÁRUNK: Atomcsend és a német kérdés M

a már mindenki elismeri, hogy a Moszkvában parafált atomcsendegyezmény új helyzetet, új feltételeket teremtett a további tárgyalásokra. Nem várja azonban senki, hogy egyszercsak megnyílik az ég és angyali harsonaszó mellett a nagyhatalmak kormányfői át-: ölelik egymást és általános egyezményt írnak alá — mindenről. Természetes, hogy lényeges változásokhoz nem egyenes úton, hanem tövises, kátyús úton jutnak el a szocialista országok és a többi békeszerető nép. A cél csakis újabb részleges egyezmények aláírásával közelíthető meg. Az első ilyen előremutató' lépés a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés megkötése lenne. Kétségtelenül, hogy ez szükségszerűen tompítaná a feszültséget a két német állam között, s feltételeket teremtene a német kérdés rendezéséhez. E tekintetben gondos figyelmet érdemel W. Ulbricht kijelentése az NDK Népi Kamarájának ülésén, valamint Kennedy szerdai sajtóértekezlete és Egon Bahr közelmúltban mondott beszéde. Walter Ulbricht mindenekelőtt közölte, hogy az NDK csatlakozik e légkörben, a világűrben és a víz alatt végzett atomfegyver-kísérleteket eltiltó egyezményhez, azután felemlítette, hogy véleménye szerint a következő feszültséget enyhítő lépés: a NATOT és a Varsói Szerződés tagállamai közti megnemtámadási szerződés aláírása lenne. Idevágó megemlíteni a bonni kormány álláspontját, amely mint ismeretes, emiatt ellenzi a megnemtámadási szerződést, mivel az NDK is tagja a Varsói Szerződésnek, s ez gyakorlatilag egyenlő lenne az NDK jogi elismerésével. A Frankfurter Rundschau bulvárlap szerint a szövetségi kormány nem azért retten vissza az Ilyen javaslattól, hogy ennek megvalósítása egyenlő lenne az NDK Jogi elismerésével, lianem amiatt, hogy a szovjet fél minden, a Németország újraegyesítésére vonatkozó vítakl-í sérletet agresszív politikának minősíthetne. Egyszerűen mondva ez azt jelenti, hogy ez a szerződés pontot tenne a hitleri nagynémet birodalom felújítását követelő ál-: mok után. Ezzel szemben az NDK kormá

j nya nem beszél sem presztízs, vagy formális jogi kérdésekről. Ilyen, lényegében csak látszatakadályokat elvet az útból, fenntartás nélkül csatlakozik a moszkvai egyezményhez. Meg lehetne találni azt á módot, hogy a két német állam párfauza-: mosan csatlakozzék a megnemtámadási szerződéshez. Ki kell térni végre az NDK „elismerésére", vo-: natkozó meddő vitás kérdéseknek. A moszkvai tárgyalások után kibontakozó nemzetközi légkör áz NSZK-ban is éreztette azonban hatását' Erről tanúskodik Bahmak a nyugat-berlini szenátus sajtófőnö-: kének a tudzingi evangélikus aka-> démlán mondott besaéde. Kijelenteti te: „A feltételeket Németország újraegyesítésére csakis a Szovjetunióval együtt lehet megteremte-, ni." Az NDK elismerésére vonatkozó vitát nagyon szűknek és vég-: eredményben veszélyesnek tartja, mivel rendszerint zsákutcába vezet. Beszéde zárórészében Bahr megfogalmazása szerint meg kell változtatni az NSZK és az NDK közötti kapcsolatok elvét, s a két államnak közelednie kell egymáshoz. Annak ellenére, hogy Bahr nem titkolta az NDK-val szembeni gyűlöletét, következtetéseiből az első pillanatban az tűnik ki, hogy jócskán közeledett W. Ulbrichtnak ahhoz a javaslatához, mely szerint mindkét német állam megbízottjaiból bizottságot kell rendezni, amely alaposan foglalkozna a német kérdéssel. Mindezekből kitűnik, hogy á békés egymás mellett élés politikája, főleg akkor ha a moszkvai egyezményhez hasonló sikerek koronázzák, megteremtheti a német probléma megoldásához szükséges általánosan kedvező légkört is. X. P. Fidel Castro

: ^ Szovjetunió Óriási segítséget nyújt a kubai népnek Fidel Castro találkozott azokkal a latin-amerikai küldöttségekkel, amelyek részt vettek július 26-a évfordulójának ünnepségein. A kubai miniszterelnök a találkozó során a nemzetközi helyzetre vonatkozó több kérdésre válaszolt. Fidel Castro kijelentette, hogy Kuba támogatja a békés együttélés politikáját. — Most, amikor az emberiség rettentő erejű nukleáris fegyver birtokába jutott — mondotta Castro —, különösen fontos a béke megőrzése. Harcolni kell a békéért, a háború elkerüléséért. Meg kell ragadni minden alkalmat, hogy megakadályozzuk az imperialistákat egy új háború kirobbantásában. A békeharc — mondotta — szorosan kapcsolódik az elnyomott népek felszabadító harcához. A békés együttélés politikája — jegyezte meg a kubai miniszterelnök — lehetőnek tartja a békés együttélést az államok között, de lehetetlennek tartja az együttélést a kizsákmányoltak és a kizsákmányolók között. A Szovjetunió támogatja a nemzeti felszabadító mozgalmat. Űriási segítséget nyújt a kubai népnek. Olajat, gépeket és más eszközöket ad nekünk. A Szovjetunió segítsége nélkül — hangoztatta Castro — Kuba nem állhatott volna ellen az imperialista agressziónak. Az FKP visszaveri a Kínai KP támadását Párizs (ČTK) — Az Humanite közölte Waldeck Rochetnek, a Francia Kommunista Párt főtitkár-helyettesének cikkét. A kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet formái címmel, melyben megcáfolja a Kínai Kommunista Párt vezető képviselőinek a Francia Kommunista Párt elleni támadásait. Waldeck Rochet elemzi a kínai elvtársak ellenző álláspontját. A jelen időben a szocializmusba való átmenet formái egyre sokrétűbbek lesznek. Rochet hangsúlyozta, hogy Dél-Vietnamban az amerikaiak vették át a franciák szerepét Hanoi (ČTK) — Csak nagyon kevés különbség van a 12 év előtti háború és a mai állapot között. Csupán anynyi, hogy a franciák helyett most amerikaiak harcolnak és halnak meg Dél-Vietnamban >— írja az UPI hírügynökség munkatársa. Ez a háború éppen olyan gyalázatos és hiábavaló, mint az előbbi volt. Ezt bizonyltja a saigoni francia temető számos halottja. Bao DaJ kormánya, mely csak a franciák támogatásával tudta fenntar tani hatalmát, nappal ellenőrizte az országot, amelyet éjjel a Vietcong kerített hatalmába. Ma Ngo Dinh Diem elnök egységei hasonló hadműveleteket végeznek, mint 12 évvel ezelőtt a franciák. Újból vonatszerelvényeket röpítenek a levegőbe, az utak 12 évvel ezelőtt tulajdonképpen használhatatlanok voltak, s ma is csak a repülőgépek által őrzött szakaszok biztonságosak. Saigonban fényes nappal is repülőgépek őrzik a városba érkező autókaravánokat. A dél-vietnami népi erők elsősorban — úgy mint 12 évvel ezelőtt is — a zsákmányolt hadianyaggal fegyverzik fel magukat. Egyre több amerikai hal meg az amerikai fegyverek által, ugyanúgy, mint a franciákat francia fegyverekkel ölték meg, vagy sebesítették meg. Az amerikai és diemista egységek helyzete talán még rosszabb, mint 12 évvel ezelőtt a kormányerők helyzete volt. A diemista kormány több repülőgéppel, fegyverrel, helikopterrel, katonai hajóval rendelkezik, mint Bao Daj hívei. De a velük szemben álló erők egyre ütőképesebbek. A csütörtökön elpusztitottnak vélt egységek vasárnap teljes erővel ismét felveszik a harcot, a szocialista forradalom nem az egyedüli út a szocializmusba. Ma a szocializmusba való átmenetet békés úton kell megvalósítani, mivel ez felel meg a dolgozó tömegek vágyának. A kínai elvtársak azt hangoztatják, hogy az egyedüli módszer a fegyveres harc, s ezzel arra hívják fel a francia elvtársakat, hogy mondjanak le a szocializmusba való átmenet békés útjáról, az egység politikájáról és a monopóliumok elleni erők széles körű csoportosulásáról. Az ilyen politika katasztrofális helyzetet teremtene Franciaországban, elszigetelné a kommunista pártot a dolgozó tömegektől. A Kínai Kommunista Párt vezető képviselőinek álláspontja azt bizonyítja, hogy nem bíznak e munkásosztály erejében, a békés együttélésben és a proletariátus győzelmében. Az afrikai országok diplomáciai képviselői Bonnban , nemtetszésüknek adtak kifejezést, mert a nyugat német kormány 120 millió márka hitelt nyújtott a fajgyűlölő Dél-Afrikai Köztársaságnak. (ČTK) Csőmbe katangat szakadár politikus, aki jelenleg Spanyolországban tartózkodik, augusztus 15-én vissza akar térni Katangába és újból politikai ténykedést kifejteni, mely nélkül — úgymond — „nem tud meglenni". (ČTK) Latin-Amerikában minden 10 ezer lakosra csupán 5 és fél orvos 'és két ápolónő esik, [CTK), íjj SZÖ 2 * 19

fl

3- augusztus 3b