Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)
1963-08-18 / 227. szám, vasárnap
1963. augusztus 19-től augusztus 25-ig HfiTFO Bratislava: 8.20: Valentyina TyereskoVa fogadtatása Bratislavában. 15.00: A bratislavai dolgozók manifesztációja. 18.00 A tudomány titkai. 19.30 TV Híradó. 20.00: Roman Ráž: Egy éjszaka, TVjáték. 21.00: Ismerd meg hazádat. 21.20: Zdenék Kroupa operarészleteket énekel. 22.00: TV Híradó. Budapest: 9.40: Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. 10.00: Állatkerti séta. Helyszíni közvetítés. 11.00: Négyszemközt a műalkotással. Művészet és közönség. 18.00: Nemzetközi tornaverseny. Női szabadon választott gyakorlatok. 19.20: Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének ünnepi beszéde. 19.30 TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.15: Nem tudok nevettetni. Emlékezés Kabos Gyulára. 21.15: TV-presszó. 21.55: Telesport. 22.15: Hírek. TV Híradó (ism.). KEDD Bratislava: 8.30: Roman Rá2: Egy éjszaka, TV-játék. 9.30: TV-érdekességek. 9.50: Zdenék Kroupa operarészleteket énekel. 14.30: Az ostravai dolgozók manifesztációja. 18.10: Az Intervízió műsora. Divatrevfl a Halászbástyán. Közvetítés Budapestről. 19.10: Mezőgazdasági adás. 19.30: TV Híradó. 20.00: Nap a halóban, szlovák film. 21.50: Kíváncsi kamera. 22.35: TV Híradó. Budapest: 10.00: Dunai vízi karnevál. Helyszíni közvetítés. 17.30: Születésnap. 18.00: Közvetítés az országos sportnapok záróünnepségéről. 18.10: Dlvatrevü a Halászbástyán. 18.50: Az országos sportnapok záróünnepségének folytatása. 19.40: IV Híradó. 20.00: Szép álmokat, gyerekekl 20.10: Hol volt, hol nem volt. Történelmi kabaré. Kb. 22.30: Hírek. TV Híradó (ism.J. SZERDA Bratislava: 8.40: Offenbach: Tulipatan sziget, TV-vIgoperett. 9.45: Csehszlovák Filmhíradó. 9.55: Az első tapasztalatok után (Ism.). 18.00: Filmműsor gyermekeknek. 19.10: Motorosok iskolája. 19.30: TV Híradó. 20.00: Alexander Mirodan: A Sing-Sing fegyház foglya, a pardubicel Kelet-csehországi Színház előadása. 21.30: Szárnyaló dallamok. 21.40: A gyógyszerek és az egészség. 22.00: TV Híradó. CSÜTÖRTÖK Bratislava: 8.00: Nap a hálóban, szlovák film. 9.50: TV-érdeksségek. 18.30: Florián, cseh filmvígjáték. 18.00: Az Intervízió műsora. Közvetítés a prágai állatkertből. 19.00: HESZ (Sväzarm) életéből. 19.30: TV Híradó. 20.00: Mezőgazdasági adás. 20.30: Abraka-Dabra. Bűvészmutatványok. 21.30: Romániai képeslapok. 22.00: TV Híradó. Budapest: 18.15: Hírek. 18.30: Az ember és a folyó. Páter Danubius. 19.05: Telespoort. 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: Románia nemzeti ünnepén. 20.05: Elloptak egy bombát, román film. 21.10: Hűsítő Jégkockák. Nagy egyéniségek. 21.40: Miért? A Magyar TV kisfilmje. 22.15: Giusepplna Carmlrelll hegedül. 23.35: Hírek. TV Híradó. PEMTEK Bratislava: 18.15: Gyermekműsor. 18.50: A hegesztés technológiája. 19.30: TV Híredó. 20.00: Tulipatan sziget, TV-vígoperett. 21.05: Feledhetetlen pillanatok. 21.35: Ostravai másodpercek. 22.10: Zenei lexikon. 22.30: TV Híradó. Budapest: 10.00: TV Híradó (lsm.l. 10.15: Telesport (ism.J. 10.30: Elloptak egy bombát, román film. 11.35: Az ember és a folyó. Páter Danubius (Ism.). SZOMBAT Bratislava: 9.00: Csehszlovák dokumentumfilm Afrikáról. 10.15: Csehszlovák Filmhíradó. 10.25: Motorosok Iskolája. 14.00: Sportdélután. 19.00: A nemzeti bizottságok fóruma. 19.30: TV Híradó. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.10: Jlŕí Štuchal vidám műsora. 21.20: Menekülés a pokolból II. rész, NDK TV-film. 22.50: TV Híradó. 23.05: Günther Golasch játszik. Budapest: 18.55: Hiiek. 19.00: Xlsfiimek. 19.20: Hétről hétre... 19.30: TV Híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekekl 19.55: TV-pressző. 20.35: Plautus: Amphitruo. Az Egyetemi Színpad előadása képfelvételről. Kb. 22.20: Hírek. TV Híradó (ism.J. VASÁRNAP Bratislava: 9.15: Az Intervízió műsora. Motorkerékpár-verseny közvetítése Brnóból. A szünetben: 9.50: Kisfilmek. 11.15: Gyermekműsor. 13.00: Szórakoztató zene. 14.10: Mezőgazdasági adás. 17.00: Gyermekműsor. 18.00: Ifjú szemmel. 18.50: Oj dalok. 19.00: Sporteredmények. 19.30: TV Híradó. 19.50: Andrej Plávka: Csók és könny. Vasárnapi vers. 20.00: A gyáva, cseh film. 21.40: Nem gordlusl csomó. 22.10: TV Híradó. Budapest: 9.50: A 7-es országúton. . A Fejér megyei Tanács vidám KRESZvetélkedője Agárdon. 18.20: Nyári szünet (ism.). 19.20: Esti beszélgetés. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szép álmokat, gyerekekl 20.00: Könnyűzene Strauss-est az agárdi vízi színpadról. 21.50: Műszakváltás. Helyszíni közvetítés Tatabányáról. 22.10: Telesport. 22.30: Hírek. TV Híradó (Ism.). Mind a négy csehszlovák hajó a döntőben A koppenhágai 51. evezős Európa-bajnokságon szombaton a reményfutamokkal befejezték a selejtezőket, s mind a bét versenyszámban kialakult a mai döntő mezőnye. EGYPÁR EVEZŐS. Az elődőntő győztesei: Kozák ^Csehszlovákia) és Ivanov (Szovjetunió). A ' reményfutamok győztesei: Groen (Holandia), Lebert (Németország) és Kubiak (Lengyelország). KÉTPÁR EVEZŐS. Az előfutamok győztesei: Csehszlovákia (Aodrs—Hofman), Szovjetnnió, USA, A reményfutamok győztesei: Románia és Németország. KORMÁNYOS KETTES. Az elődöntő győztesei: Németország és Dánia. A raményfutamok győztesei: Holandia és Finnország. KORMÁNYOS NÉLKÜLI KETTES. Az előfutamok győztesei: Nagy-Britannia, Hollandia, Németország. A reményfutamok győztesei: Szovjetunió és Olaszország. KORMÁNYOS NÉGYES. Az elődöntők győztesei: Csehszlovákia és Németország. A reményfutamok győztesei: Lengyelország, Hollandia és Szovjetunió. KORMÁNYOS NÉLKÜLI NÉGYES. Az elődöntő győztesei: Olaszország és Dánia. A reményfutamok győztesei: Németország, Ausztria és Franciaország. NYOLCAS. Az előfutamok győztesei: Nagy-Britannia, Szovjetunió, Jugoszlávia, A reményfutamok győztesei: Németország és Csehszlovákia. A mai döntőben 7 német, 5 szovjet, 4 csehszlovák, 4 holland hajó és további tfz ország 1—2 hajója vesz részt. A magyarok nem jutottak egy számban sem a legjobbak közé. Prešovon és Bratislavában A 100 méteres női pillangó országos bajnokságának első három helyezettje: Noyáková (2), Ostrá (1), Sebők Anikó (3). (Alexy felvétele} Ismét csúcsok a hazai csapat győzött crz országos úszóbajnokságon A labdarúgó-ligában pénteken kezdődtek meg az 1963/64. évi bajnokság küzdelmei. Prágában 37 ezer néző látta az első meglepetést. A Spartak Sokolovo már 2:0-ra vezetett, a ČKD mégis a maga javára fordította az eredményt. Vojta és Kvašňák (11-es) góljaira ugyanis Hubálek, Mottl és Kos válaszolt. Brnőban 15 ezer ember volt kíváncsi a Spartak Brno ZJS—VSS Košice találkozóra. Bubník, illetve Martinček nélkül küzdöttek a csapatok. Llchtnégel szerezte meg a vezetést, szünet után azonban a vendégek előbb Sztrausz tizenegyesből lőtt góljával egyenlítettek, majd öngól révén a vezetést ls megszerezték. Már-már biztosnak látszott a ligaújonc győzelme, amikor Kardaš játékvezető (ugyancsak „újonc") érthetetlenül 11-est ítélt az utolsó percben, s ebből Lichtnégel egyenlített. Ez történt pénteken. A szombati folytatás újabb két mérkőzést hozott: TATRAN PREŠOV—TŽ TftINEC 2:0 (1:0). Prešov, 11000 néző. Játékvezető: Fiala. Góllövők: Kozmán (8. perc) és Laco Pavlovié (64. perc). A hazai csapat nagy Iramban kezdte a játékot és aránylag gyorsan érte el vezető gólját. A gól után esett az Iram és a színvonal Is. Egyeloldalú játék folyt a pályán, a vendégek. csak két csatárral próbálkoztak. A játék végtg sportszerű keretek között folyt. Más egyebet aligha lehet dicsérni. A tftneciek nem sok vizet fognak zavarni az I. ligában, bár kapusuk jő és közvetlen védelmük Is ért a „romboláshoz . A Tatran csatárjátéka nagyon döcögött. Jobb a csatárjátékkal nagyobb ls lehetett volna a győzelem aránya. SLOVAN BRATISLAVA-SPARTAK HR. KRÁLOVÉ 1:0 (0:0). Bratislava, 15 000 néző. Játékvezető: MItriC. A Slovan az első félidőben nagy fölényt harcolt kl, de a csatárok helyzeteiket nem tudták kihasználni. Szünet után ugyan kiegyensúlyozotabbá vált a játék, de a Slovan Cvetler góljával megszerezte a győzelmet, melyet az összteljesítménye alapján megérdemelt. (k) — Az országos úszóbajnokság harmadik napjának küzdelmei ismét néhány új rekordot eredményeztek. KözUlük a legértékesebb Lohnický 200 méteres gyorsúszó rekordja, de kitett magáért Hccko a 200 méteres mellúszásban és Čech a 400 méteres vegyesúszásban. Lohnický tegnap már a harmadik aranyat kapta. Tegnap a bajnokság döntő küzdelmei hát: 1. Ferák 1:05,2, 2. Krček 1:05,8, 3. a férfiak 200 méteres gyorsúszásával Kovái 1:08,3, 200 m mell: 1. Hečko 2:41,2 kezdődtek. Lohnický a rajt után azon- — csúcs, 2. Hegyi 2:44, 3. Nejezchleb nal az élre tört, méterről méterre nö- 2:45,2, 400 in vegyesúszás: 1. Cech velte előnyét. Csupán az országos re- 5:15,3 — csúcs, 2. Budinský 5:24,7, 3. kord volt az ellenfele. Fölényesen győ- Vaneček 5:28. zött, és a 100 valamint a 400 méteres Nők: 400 m gyors: 1. Kočendová gyorsúszás után most a 200 méteres tá- 5:14,4 — ifj. csúcs, 2. Kozičová 5:19, von is megszerezte a bajnoki címet. 3. Ostrá 5:33,3. 200 m hát: 1. Brtková A 100 méteres hátúszásban Ferák és 2:45,1, 2. Drobilová 2:47,3, 3. SchmídtoA hétvégi események - rövid hírekben • Don Schollander (USA) ismét megjavította a 200 m-es gyorsúszás világcsúcsát. A Toklóban folyó Japán—USA viadalon 1:58:5 p (II) eredményt ért el. Világcsúcsot jelentettek tegnap az Egyesült Államokból is. Kathy Ellis a 100 mcs női pillangóúszásban 1:06,5 p Időt úszott. • A Jadran Kupáért megkezdődött Jugoszláviában a vízilabda hatos torna. Első eredmények: Magyarország—Olaszország 4:2, NDK—Bulgária- 6:2, Jugoszlávia—Juhoszlávla utánpótlás 4:1. 0 Tizenkét fiatal magyar, osztrák és belga kerékpáros, valamint 50 csehszlovák versenyző vesz részt a Hlas fudu serlegéért kiírt három útszakaszos nemzetközi versenyen. Az első napon 152 kilométeres távot tettek meg a kerékpárosok. Pešek győzött 3 óra 46:38 p eredménnyel. A legjobb belga á 9., a legjobb magyar (Juhász) a 18., a legjobb osztrák a 30. helyen végzett. • Vereséggel kezdett a csehszlovák vízilabda-bajnokcsapat a berlini tornán. Az I. forduló eredményei: Vorwärts Rostock— CH Košice 6:5, Dinamó Berlin— Wünsdorfen 4:3. • December l-ig lehet nevezni az innsbrucki téli olimpiára. Eddig 30 ország jelentette be részvételét. • A bratislavai csapatok győzelemmel kezdtek a Vasutas Nap tiszteletére kiírt nemzetközi női kosárlabda tornán. Az első eredmények: Slovan—Amicale de Gand (Belgium) 66:42, Lokomotíva— Iskra Kyjov 68:41. • A Dél-amerikai T.abdarúgő Kupa döntőjébe került a Boca Junlors, amely 2:1 és 1:0 arányban nyert a Penarol ellen. A döntőben a Santos—Botafogo győztesével mérkőzik. Krček hatalmas küzdelmet vívott az elsőségért, s végül egy karcsapással a bratislavai úszó győzött. A 200 méteres mellúszásban Hegyi 150 méterig vezetett, az utolsó hosszon azonban Hečko ellenállhatatlanul tört az élre és új országos rekorddal ütött a célba. A 400 méteres vegyesúszásban az országos csúcstartó Cech fölényesen szerzett bajnokságot. A nőknél a 400 méteres gyorsúszásban élményt Jelentett a 12 éves Kozičová, aki 250 méterig vezette a 'mezőnyt. Az utolsó 100 méteren azonban Kočendová megelőzte és új ifjúsági rekorddal győzött. Kozičová is a régi ifjúsági csúcsnál jobb idővel szerezte meg az ezüstérmet. A 4X100 méteres pillangóban a tartalékos Slávia csapata fölényesen szerezte meg a bajnoki címet és csupán 8 tized másodperccel maradt el az országos rekordtól. A váltó tagjai közül meglepően jó teljesítményt nyújtott a fiatal Kiffusz, akinek nagy érdeme van a verseny megnyerésében. , ' Eredmények — férfiak: 200 m gyors: 1. Lohnický 2:06 — országos csúcs, 2. Fulčák 2:10,4, 3. Protschke 2:12,7, 100 m A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 32. hetének nyereményelosztása: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 6 nyertes, á 10 200 korona, IV. díj: 9 nyertes, á 7000 korona. vá 2:47,9, 200 m mellúszás: 1. Nováková 3:02,2, 2. Schmidtová 3:03,1, 3. Tanušková 3:04,2, 4X100 m pillangó: 1. Slávia Bratislava (Kiffusz, Ragazová, Takács, Sebők) 5:14,9, 2. RH Brno 529,7, 3. Slávia Praha 5:34,9. vasa'rna P to L „Ezüstlakodalom" Az is ritkán fordulhat elő, hogy az ezüstlakodalmat ünneplő olyan fiatal, mint 25 évvel ezelőtt. Márpedig jelen esetben 1gy van. Igaz nem személyről van szó, hanem a világhírű bécst jégrevüről. Huszonötéves fennállását ünnepli, de az együttes tagjai fiatalok, sőt a „csillagok" évente fiatatodnak. A jégrevü legújabb „szerzeménye" Milena Kl a dr ub sk á, aki hét éven át a prágai jégrevü sztárja volt. Két évig tartott, amíg a bécsiek megszerezték a csehszlovák szövetség engedélyét s így Mtlena két esztendőn keresztül vendégszerepelhet a bécsi jégrevü első számú szólistájaként. Természetesen Klaárubskd mellett a tevű „öregtei" mint Haanappel, Felsinger, Frohner, Whaley, Capek és Lordzing ts szóhoz futnak. Az alma nem esik messze a fájától A vlvó-vildgbajnokság legnagyobb meglepetését kétségkívül az osztrák Roland L o s er t keltette azzal, hogy 18 éves fejjel — számos „nagyágyút" megelőzve — párbajtőr világbajnoki címet szerzett. Roland tíz éves korában kezdte a rendszeres edzéseket a Wiener Sportklubban. Ez a sport Losertéknél családi hagyomány. édesapja 19 éve a freiburgl egyetemen vívómesteri állást tölt be, s mielőtt az NSZK-ba költözött az osztrák válogatott edzője volt. De nemcsak Roland édesapja, hanem nagyapja és bácsija ts sok babért szerzett a páston. Az alma tehát nem esett messze a fájától, sőt a fiatal Losert olyan eredményt ért el — először Genfben az ifjúsági, most pedig Gdanszkban a felnőtt világbajnokságon szerzett aranyérmet — amilyennel a családban senki sem dicsekedhet. Roland Losert üstökösként t&nt fel a párbajtörvtvás egén, hiszen néhány hónap leforgása alatt tört be a legjobbak közé. Kérdés, milyen sokáig fog neve „ragyogni". Kilencedszer védte meg világbajnoki címét Afrika első Ízben volt hivatásos ökölvívó-világbajnoki küzdelem színhelye. Az újonnan épült ibadani Szabadság Stadionban védte meg — Immár kilencedszer — világbajnoki elmét a nigériai Diek Tiger, az őt kihívó amerikai Fullmerrel szemben. A két ökölvívó 15 menetben egyezett meg, de F ullmer már a hatodik menetben „teljesen készen volt" és több sebből vérzett. A hetedik menetben azután a mérközést-vezető bíró az amerikait leléptette és Tigert jelentette kl győztesnek. A 33 éves nigériai ökölvívó ezzel tizedik győzelmét aratta egymás után, Most jöhet a következő ellenjele: Papp László. Pappnak azonban e mérkőzése előtt szeptember 12-én Madridban kell „síkra szállnia" Folledo ellen. Ha Papp győz, akkor semmi sem áll majd a két kiváló ökölvívó világbajnoki találkozójának útjában. Olaszok az élen A Nemzetközi Vívó Szövetség — ezúttal első ízben az eddigi világ- és olimpiát bajnokságok eredményei alapján érdekes rangsort hozott nyilvánosságra. Az első helyezéseket figyelembe véve a csaknem 60 éve megrendezett világbajnokságokon és olimpiákon az olaszok 396 ponttal szerepeltek elsőként a magyarok 1394 ponti és a franciák (317 pont) előtt. A legérdekesebb, hogy a Szovjetunió vívói annak ellenére, hogy csupán 1955ben vettek részt először a világbajnok ságon, 109 ponttal a negyedik helyen vannak, és többek közt megelőzték a lengyel és a német vívókat ls. Szóval lehet rövid időn belül ts a vllágélvonalba törni.. csak akarni kell. Zavarok Aguas körül Jósé A g u a s, portugál válogatottat a bécsi Ausztria akarja szerződtetni. Aguas a múlt héten megérkezett Bécsbe, de kétnapos tárgyalás' után, szerződés nélkül utazott vissza Lisszabonba, hogy most az anyaegyesületével folytassa az egyezkedést. Aguas nem ts olyan olcsó, hiszen 500 ezer schilling évi fizetést kér. Ennyit azonban az Ausztria vezetősége nem hajlandó áldoznt a csapat jobb szereplése érdekében sem. Ezért szakadtak félbe a hosszúra nyúlt tárgyalások és ezért íelent meg Aguas ismét Portugália fővárosában. Most a Benfica vezetőségénél próbál szerencsét. Aguas tudatta a kétszeres EK győztes csapat vezetőivel, hogy a bécsi Ausztriával kötendő szerződésének egyik pontja egy Ausztria — Benfica találkozó, melyért a portugál bajnok a költségek megtérítésén kívül 400 000 schillinget kapna. Erre a találkozóra azonban valószínűleg nem kerül sor, annyira tömött a Benfica műsora. Aguasnak persze egy kissé lóg az orra, ami nem is csoda, hiszen az Ausztria több mint 700 000 schilling-- fizetés, prémiumok stb. — jövedelmet ígért évente. Dehát sohasem lehet tudni... A tárgyalások még folynak. Santos segíteni akar Az egész világon élénk visszhangot váltott ki a skopjei földrengés híre. Csenem minden országban segélyakciókat indítottak, hogy némiképpen enyhítsék a súlyos csapást ért skopjei lakosság szenvedését. Ebből a sportolók ls kiveszik részüket — ami nemcsak elismerésre, hanem dicséretre méltó. A dél-amerikai kupagyőztes Santos, az Európa Kupa győztes AS Mllan elleni „világdöntő" után októberben valószínűleg a Hajdúk Splittel fog barátságos mérkőzést játszani. A bevételt az elemi csapást szenvedett lakosság megsegítésére fordítják. Vasárnap, augusztus 18. Filmszínházak (Bratislava): HVIEZDA: Jánošík I.—II. rész (szlovák) 15.30, 19.30, SLOVAN: Tizen voltunk (cseh) 15.30, 18, 20ľ30, PRAHA: A szerelmi siker titka (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, METROPOL: Lovaglás tigrisen (olasz) 15.30, 18, 20.30, POHRANIČNÍK: Egy nyár története (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, TATRA: A koronatanú (angol) 15.45, 18.15, 20.45, VÁRUDVAR: Fracasse kapitány (francia) 20, HVIEZDA (kertmozi): Jánošík I.—II. rész (szlovák) 20. PALACE: 800 mérföld az Amazonason (mexikói) 2Í, M1ĽK: Az olasz nők és a szerelem (olasz) 16.30, 19, Tájfun Naga szaki fölött (francia) 21.30, DUKLA: Három kívánság (cseh) 18, 20.30, OBZOR: Oroszlánok napja (olasz) 18, 20.30, MÁJ: A bíró (svéd) 18, 20.30, MLADOSŤ: A zöld pokol (argentin) 17.30, 20, DIMITROV: Csillagos jegy (szovjet) 17.30, 20, ISKRA: Legenda a vonaton (magyar) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: A 10-es asz^I vendégei (argentin) 17, 19.30, ZORA: Fényes nappal történt (svájci) 17.30, 20, POKROK: Szerencse az lrattáskában (jugoszláv) 17.30, 20, DRUŽBA: Minden héten csoda (spanyol) 19, DRUŽSTEVNÍK: Tanúságtétel I.—II. rész (cseh) 20, BRIGÁDNIK: Frigó gépen (USA) 17.30, 20, Filmszínházak (Košice): SLOVAN: A szerelmi siker titka (francia), TATRA: Vigyázat, La Tourl (francia). PARTIZÁN: Prága 0 óra (cseh), KERTMOZI: A baskervlllei kutya (angol), DUKLA: Délben (USA), OSMEV: A púpos (francia). A színházakban: Nyári szünet. A Csehszlovák—Szovjet Barátság Háza (Bratislava): 10.00: Mesedélelőtt. 17.00: A fehér hajó kapitánya, ifjúsági film. 19.00: Beszélgetés a Szovjetunióról. A repülőgép 9 órakor érkezik, film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.40 A Három ember egy házban TV-vígjátéksorozat 18. folytatása. (A karmester.) 10.00 Evezős Európa-bajnokság közvetítése Koppenhágából. 12.00: Motorkerékpár VB közvetítése az NDK-ból. Az Intervízió műsora. 13.00: Sportdélután. 18.00: Két mese gyermekeknek. 18.50 Üj dalok. 19.00 Sporthíradó. 19.30: TV Híradó. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.10: Vasárnapi vers. 20.20: Dalok, jelenetek, magánszámok. 21.40: TV Híradó. BUDAPEST: 16.55 Nemzetközi atlétikai verseny közvetítése a Népstadionból. 19.10 Hírek. 19.15 Az autó, magyar kisfilm. 19 30 TV Híradó. 19 45 Az országos sportnapokról jelentjük. 19.55: Hétről hétre. 20.05 Szép álmokat, gyerekekl 20.15 Nagy siker volt .. . Halló, itt Gabriella, olasz filmvígjáték. 21.50 A tánc és a dal fiatal művészei. A Pécsi Nemzeti Színház művészeinek műsora. 22.35 Hírek. TV Híradó (Ism.). Felhős idő, időnként esővel. Közép- és Kelet-Szlovákiában töb helyen zivatarok. Az éjszakai hőmérséklet 10—14 fok. a nappali hőmérséklet 18—22 fok. KeletSzlovákiában 22—24 fok. Délkeleti szél, amely később nyugatira, majd északnyugatira fordul és erősödik. „OJ Szó" kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős* Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10. sz. Telefon* 537-18 512-23 335-68. 506-39 - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon: 503-89. Előfizetési díj havonta 8— Kčs. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata Az előfizetéssel kapcsolatban felvilágosítást nyújt és előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. A külföldi megrendeléseket a posta sajtókíviteli szolgálata — PNS-ft^tU.á nmadlclK " :_' — ."rM výj^C^- J'žSjL- ES&M-i feáj'ŽSL*. '•! lOíčd. K-21*31551