Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-17 / 226. szám, szombat

Valentyina Tyereskova pénteken meglátogatta a szovjet hősök olšanyi temetőjét. (ČTK — képtávíró) Brnóban megnyílt a Nagymorva Fejedelemség című kiállítás (ČTK) — Brnóban augusztus 16-án ünnepélyesen megnyitották a Nagymorva Fejedelemség nevű kiállítást. A megnyitáson Ľudmila jankovcová elvtársnő tartott ünnepi beszédet. Beszédében hangoztatta, hogy a kiállítás ékesszólóan szemlélteti a szlávság kulturális múltjának és történetének egyik legjelentősebb korszakát. Ebből a korból kevés írott emlék maradt ránk, annál értékesebb tárgyi hagyaték, az emberi kéznek és szellemnek azok az alkotásai, amelyek egy évezred után sokat árulnak el az akkori építészetről, és gazdag művészetről. Ezeknek a tárgyaknak az alapján úgy jelenik meg előttünk a Nagymorva Birodalom képe, mint egy jól szervezett hatalmas államé. Ezek alapján más szemszögből tekintünk a szlávság akkori sajátos kultúrájára. A Staré Mésto-i, mikulčicei, valamint más felfedezett szláv településeket a középkori városok elődjeinek tekinthetjük, s ezek arról tanúskodnak, hogy a Nagymorva Fejedelemség területén viszonylag független kulturális élet alakult ki s nem volt puszta képmása a nyugati kultúrának. Archeológusaink és történészeink áldozatos munkájának és tudományos módszereinek köszönhetjük, hogy feltárták ezeket az érdekes emlékeket. Kormányunk és pártunk abban a tudatban, hogy a régészeti kutatás előmozdítja az emberiség fejlődésének megértését és marxista értelmezését, támogatásban részesíti régészeinket és történészeinket, s 1948 óta nagy összegeket szánt a morvaországi területek rendszeres felkutatására. A már elért eredmények, amelyek még korántsem véglegesek, arról tanúskodnak, hogy a szlávok őseinek pozitív részük volt az emberi társadalom és kultúra fejlesztésében, s kuKúrájuk sajátos színt jelent az emberiség kultúrájában. Jankovcová a továbbiakban elmondta, hogy örömmel vette tudomásul az Ukrán SZSZK-nak azt a javaslatát, hogy az UNESCO a szláv írásbeliség kezdetének 1100. évfordulóját besorolja a, világtörténelem nevezetes évfbfdulői '. közé. Szépek és jók az új tankönyvek Néhány nap és ismét megnyílnak az iskolák kapui. Megszólalnak az óra kezdetét jelző csengők, megkezdődik a tanítás. Bár a szünidő még sok élményt tartogat, az Iskolaügy dolgozói már most készülnek, hogy megteremtsék mindazt, ami a zavartalan tanuláshoz szükséges. A nyomdákat ezerszámra hagyják el a tankönyvek, meggyorsul az új iskolák építése, csinosítják a régi tantermeket. Mind mindig, az új tanév előtt most is sok a teendő. A felkészülés fő időszakában mi a Szlovák Pedagógiai Tankönyvkiadó magyar szerkesztőségébe látogattunk el, hogy az új tankönyvekkel kapcsolatban választ kapjunk néhány kérdésre. Veredenich Józseffel, a magyar szerkesztőség vezetőjével beszélgettünk, aki többek között elmondotta, hogy a módszertani kiadványokkal együtt 1963-ban a magyar tannyelvű iskolák részére mintegy 85 kötet jelenik meg. Ebből 33 hazai magyar szerző alkotása. A tervezett mennyiség nagy része már megjelent. A még hiányzó kötetek legkésőbb az év végéig hagyják el a nyomdákat. Az előirányzott tervet 109 százalékra teljesítették, ami azt jelenti: a tankönyvkiadás zavartalan. Ez természetszerűen vonja maga után azt, hogyha a tanítók reális számokat adnak, és idejében elkészítik a megrendeléseket, a tankönyveket idejében megkapják. Az új kiadványok mind tartalmi, mind formai szempontból jók és igen szépek. Míg tavalyelőtt például csupán egyetlen kötet (a Növénytan), ma már majdnem mindegyik lemosható műanyagborítóval jelenik meg. Túlzás nélkül állítható, hogy az új kiadványoknak nemcsak a tartalmuk, de kivitelük is visszatükrözi szocialista államrendszerünk fejlettségét. A korszerű nyomdatechnikával készült kiadványok azonkívül hogy mutatósak, nagyon célszerűek is. A könyvet nem kell védőlapba csomagolni. Ha bepiszkolódik, elég vizes ronggyal áttörölni és ismét vadonatúj. A legnagyobb igényeknek megfelelően készült tankönyvek a Kísérleti Pedagógiai Intézet, a szerzők, az illusztráló művészek és a nyomdák együttes munkájának, közös erőfeszítésének a gyümölcse. A Kísérleti Pedagógiai Intézet, a szerzők, a művészek és a nyomdák ugyanis minMeghalt Vszevolod Ivanov Moszkva (ČTK) — Csütörtökön 69 éves korában meghalt Vszevolod Ivanov író, a szovjet irodalom egyik alapítója. Lord Home a Németországban állomásozó idegen csapatok létszámának csökkentéséről London (ČTK) — Lord Home angol •külügyminiszter rádióbeszéden kijelentette, hogy Nagy-Britannia mindig hajlandó volt fontolóra venni a Németországban állomásozó angol katonaság létszámának csökkentését. A katonaság teljes kivonása állítólag lehetetlen, mivel így veszélyes vákuum keletkezne a nyugati- és keleti katonai erők között. A létszámcsökkentést azután valósíthatnák meg, hogy egyezményt kötnének ellenőrzőállomások létesítéséről a határ mindkét oldalán. Nézete szerint Skandináviába és a Közép-Keletre is nyugati megfigyelőket kellene elhelyezni. Lord Home a továbbiakban megemlítette, hogy az ENSZ közgyűlésének következő ülése indíték lehetne egy újabb leszerelési tárgyaláshoz. De Gaulle javaslata a négy nagyhatalom tárgyalására új szakaszba léphetne. Azt mondta, ha De Gaulle a NATO feloszlatását akarná „ez nagyon rossz lenne". Nagy-Britannia, Franciaország és a NATO többi állama esetleg kidolgozhatná a NATO reformját. Az angol politika fő irányvonalának továbbra ís az Egyesült Államokkal való barátság és a NATO támogatásának legyen. I röviden dent megtesznek, hogy tankönyveink ne csak jók, de szépek is legyének: formájukkal is kifejezzék, hbgy a kommunizmust építő jóléti államban készültek. Tankönyvkiadásunk általában minden vonatkozásban igen sokat fejlődött. A most megjelenő tankönyvek közül sok eléri a világszínvonalat. Számunkra kétszeres öröm, hogy ma már a magyar tannyelvű Iskolák is ugyanolyan tartalmas és szép könyveket kapnak, mint a cseh és a szlovák nyelvű Iskolák. A magyar szerkesztőség munkájának jelentős sikere, hogy ez idén már a szakiskolák részére is kiad tankönyveket. Eddig a szakiskolák nem rendelkeztek hazai kiadású magyar nyelven írt könyvekkel. Most ez a probléma is megoldódik. S ami igen fontos: a tankönyvkiadó a jövőben nemcsak az általános, hanem a szakiskolák részére is fokozza a tankönyvkiadást. (b) ——ÍZ

1.:: •k Köztársaságunk komlótermő vidékein megkezdték a komlőszedést. A munkában 102 ezer brigádos, többnyire diák segít. A szedők munkáját 199 gép könnyíti meg. Ez évben nagyon jó a termés. * A Német Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövetsége közli, hogy az NDK bratislavai főkonzulátusa szeptember elsejétől megszűnik. A főkonzulátus feladatkörét a prágai nagykövetség (Praha, Gottvvaldovo nábrežie 32) veszi át. * A Kelet-Szlovákiai Vasmű alkalmazottainak 31 tagú csoportja Léngyelországba utazott, ahol a krakkói Kohászati Üzemben megismerkednek egy olyan hengersor üzemeltetésével és karbantartásával, amilyet a KeletSzlovákiai Vasműben is felszerelnek. * A dél-morvaországi szőlőművesek a szokatlanul erős tél ellenére jó termést várnak. Csak néhány szőlőfajtát pusztított ki a fagy, a rizling, a burgundi és más fajták gazdag termést ígérnek. * A Lúčnica dal- és táncegyüttes 60 tagja 10 napos körútra utazott Tuniszba. Az együttes Habib Burgiba tunéziai elnök születésnapja alkalmából nemzetközi dal- és táncünnepélyen lép fel. A tuniszi körút után Ausztriában lép fel az együttes. ZSILKA LÁSZLÖ Konkoly című elbeszélésével kapcsolatban, — amely lapunk folyó évi július 21-i számában jelent meg — magánszemélyek és egyes szervek részéről számos hozzászólás érkezett szerkesztőségünkbe. Ezúton közöljük, hogy az említett elbeszélés nem vonatkozik konkrét személyekre és helységre. A LEGFRISSEBB SPORT Négy csúcs 01 úszóbajnokság második nopján (k) — Az országos úszóbajnokság küzdelmei tegnap négy új rekordot hoztak. Közülük kettő ifjúsági, ami a fiatalok jó felkészültségét dicséri. A versenyzők tegnap általában jobb teljesítményt nyújtottak, mint az elsfi napon. Ezt bizonyítják az új rekordok is. A 100 méteres női hátúszásban Drobllová 70 méterig az élen volt, azonban Brtková ellenállhatatlanul hajrázott és megvédte bajnoki elmét. A 4X100 méteres gyorsváltóban a Slávia Bratislava I. csapata Ragazovával rajtolt. Öt Drobilová váltotta több mint egy testhossz előnnyel. A fiatal Kiffusz ls nüvelte előnyét, úgy hogy amikor Sebők Anlkö ugrott a vízbe, már biztos volt a bratislavai váltó győzelme. Anikó az előző napinál Jobb teljesítményt nyújtva még növelte előnyét és elsőnek ért a célba. A Slávia váltójának új országos rekordját hatalmas taps köszöntötte. A férfiak a 400 méteres gyorsúszással kezdték tegnapi küzdelemsorozatukat. Ebben a számban Lohnický nem engedte ki kezéből a győzelmet, s a 100 méter után tegnap a 400 méteren ís megszerezte a bajnoki aranyat. Protschke az ezüstéremhez ifjúsági rekordot is úszott. A 200 méteres pillangóban 150 méterig Kurhajec v .zetett, a hajrában azonban Fric és Pazdírek is megelőzte öt. A 200 méteres hátúszást Krček végig vezetve biztosan nyerte. A 4x100 méteres gyorsúszó váltőbart a gottwaldovi staféta országos ifjúsági csúcsot javított. Eredmények: férfiak: 400 m gyors: 1. Lohnický 4:34,8, 2. Protschke 4:36,9 — tfj. rekord. 3. Sajch 4:46,2. 200 m pillangó: 1. Frič 2:27,6, 2. Pazdírek 2:28,0, 3. Kurhajec 2:29,7, 200 m hát: 1. Krček 2:24,1 — felnőtt csúcs, 2. Ferák 2:25,5, 3. Simandl 2:29,1, 4x100 m gyors: 1. Dukla Praha 5:54,9, 2. Slávia Bratislava, 3, RH Brno. Nők: 100 m hát: 1. Brtková 1:16,7, 2. Drobilová 1:17,2, 3. Schmidtová 1:18,3. 4x100 m gyors: 1. Slávia Bratislava (Ra- gazová, Drobilová, Kiffusz, Sebôk) 4:36,8 — felnőtt csúcs. LABDARÚGÓ - LIGA Z(§ Brno—VSS Koäice 2:2 (1:0). 15 000 néző. Játékvezető: Karvaš. Gôlok Licht- négl 2 111. Felszeghl és öngól. \ CKD Praha—Spartak Sokolovo 3:2 (2:2). 35 000 néző. Játékvezető Kusák. Gôlko: Vojta, Kvašňák, Hubálek, Motl és Kos. —zp— Újabb földrengés Skopjében Skopje (ČTK) — Péntekre virradó éjjel Skopjét újabb erős földrengés rázta meg. Ez volt a július 26-i földlökés óta — mely elpusztította Macedónia fővárosát — a legerősebb földrengés. Annak ellenére, hogy a földrengés 5,5—6 fok erősségű volt, nem érkezett jelentés, hogy nagyobb kárt okozott volna és emberéletbe sem esett kár. Hivatalos jelentés szerint Skopjéban a földrengés következtében 26 ezer lakás rongálódott meg vagy omlott össze. 10 500 lakást meg lehet javítani. A tervezett nyolc lakótelep közül eddig még csak az elsőt építik. Mivel a jugoszláv ipar nem tudja ellátni a várost a szükséges lakáselemekkel, hogy megkönnyítsék a károÜlésezik a 18-hatalmi leszerelési bizottság Genf (ČTK) — A 18-hatalmi leszerelési bizottság Genfben tegnap megkezdte 152. ülését. Az ülésen Paul Masch, Nagy-Britannia képviselője elnökölt. Az általános és teljes leszerelést megkönnyítő fokozatos intézkedések kérdését, továbbá a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai megnemtámadási szerződésének kérdését és a váratlan támadás veszélyének kiküszöbölését tűzték napirendre. Az ülésen Charles Stelle, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője, Szemjon Carapkin, a szovjet küldöttség vezetője, Ladislav Šimovič, a cseh szlovák küldöttség vezetője, Edeon Burns, kanadai küldött és' Mieczyszlaw Blusztajn lengyel küldött szólalt fel. Etiópia megtorló intézkedése a Dél-afrikai Köztársaság és Portugália ellen Addis Ababa (CTK) — Az etiópiai külügyminisztérium képviselője bejelentette, hogy az etiópiai kormány az Addis Ababa-i konferencia határozataival összhangban megtorló Intézkedéseket hagyott Jóvá a Dél-afrikai Köztársaság és Portugália ellen. A jövőben nem szállíthatnak Etiópiába dél-afrikai, portugál, vagy olyan árut, melyet a Dél-afrikai Köztársaságon vagy Portugálián keresztül szállítottak. Etiópia, azonnali hatálylyal megszüntette kereskedelmét a két országgal. Az etiópiai repülőtereken nem' ázáflhatnak le déí-afrlkái és portugál repülőgépek és olyan repülőgépek sem, melyek útjukat a Dél-afrikai Köztársaságban vagy Portugáliában szakították meg. Az etiópiai kikötőket is elzárták a Dél-afrikai Köztársaság vagy Portugália zászlójával közlekedő hajók elől. sultak anyagi helyzetét, az egyes városrészeknek anyagi segítséget nyújtanak, melyet aztán elosztanak a lakosok között. A gyárakba és üzemekbe az alkalmazottak 82 százaléka visszatért, ami lehetővé teszi, hogy rövid időn belül megkezdjék a termelést. Egyes üzemekben 10—12 órás műszakokat vezetnek be. Szovjet szakemberek érkeztek Skopjéba, hogy kiválasszák azt a helyet, ahol felépítik a Szovjetuniótól ajándékba kapott lakáselem-gyárat. Tyereskova és Bikovszkij Bulgáriába látogat Moszkva (ČTK) — „Bulgária építi a szocializmust" kiállítás megnyitása alkalmából adott fogadáson Todor Zsivkov, a Bolgár KP KB első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke közölte, hogy a szovjet kormány eleget tesz a bolgár kormány kérésének, s Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij szeptember 9-én Bulgáriába látogat. A görög kormányt a merényletek kivizsgálására kényszerítik Athén (CTK) — Görögországban á felháborodás viharát váltotta ki az, hogy az Egységes Demokrata Baloldali Párt (EDA) leleplezte a görög ellenzék vezetői ellen készített merénylet tervét. Papandreu, a burzsoá ellenzéki párt egyik vezetője sajtónyilatkozatában „megrázónak" nevezte a leleplezést, s követelte a kormánytól, tegyen megfelelő Intézkedéseket az ellenzéki képviselők védelmére. Az ellenzékhez közel álló egyik lap azt írja, hogy a görög reakció nem retten vissza a leggyalázatosabb módszerektől sem, sőt gyakran fizikai megsemmisítéssel fenyeget, csakhogy elfojtsa a néptömegek mozgalmát, a demokratikus reformtörekvéseket. Üldözik a marokkói diákokat Párizs (ČTK) — A marokkői diákok kínzásáról és a kormánynak a Marokkói Diákok Nemzeti Szövetsége ellen tett intézkedéseiről beszélt a szövetség egyik képviselője, akinek nevét személyi biztonsága érdekében nem közölték. A képviselő bejelentette, hogy az utóbbi napokban legkevesebb 25 diákot tartóztattak le. Ezek között van Unem Faroukl, a szövetség volt elnöke is. Több diákot megkínoztak. Egyik közülük a kínzások következtében megőrült. A letartóztatásokat egy különleges rendőrosztag hajtja végre, melynek egy volt SS-Iegény a parancsnoka. A szövetség képviselője felhívással fordult a nemzetközi diákmozgalomhoz, hogy fejezzék ki szolidaritásukat az üldözött haladó szellemű marokkói diákokkal. n|éíhjá|n Iliim lllllll INGMAR WAGNER, a Dán Kommu- j vett dolgozókat a munkálatok erednista Párt Központi Bizottságának ; ményes befejezése alkalmából. (ČTK) titkára egy gyűl'ésen, Koppenhágá- ! A CHILEI KOMMUNISTA PÁRT ban beszédet mondott. Felhívta az Központi Bizottsága felhívással forészaki országok kormányait, támogasság Kekkonen finn elnök javaslatát, hogy az északi országok területét atommentes övezetté nyilvánítsák. AZ AMERIKAI ŰRKUTATÁS egyik szóvivőjének bejelentése szerint a Syncom 2 hírközlő mesterséges holdat rádióutasítások segítségével Brazília felatt „leállították". Ez azt jelenti, hogy kisebb gyorsító rakéták rádióparancs útján történt beindításával a mesterséges bolygót sikerült szinkronba hozni a Föld mozgásával. (ČTK) AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA és a Szovjetunió Minisztertanácsa üdvözölte a Zaporozssztalj hideghengerdéjének korszerűsítésében részt A moszkvai városépítők felül- és aluljárók segítségével oldják meg a közlekedési problémákat. A képen: A Novoarbatszkij híd és az Ukrajna szálló. dult a chilei néphez, hogy a követ kező vála-:*ásokban Salvadoro Allenda szenátor, népi jelölt győzelméért harcoljon. A chilei kommunisták rámutattak arra, milyen veszélyt jelentene, ha Julio Duran, a reakciós erők vezetője kerülne ki győztesen a választásokból. (ČTK) ALFREDO STROSSNER, tábornok, paraguayi diktátor tegnap letette az ünnepélyes esküt, miután harmadszor választották meg hat évre köztársasági elnöknek. (ČTK) BAHNINI, marokkói igazságügyminiszter rabati sajtóértekezletén közölte, hogy összeesküvést lepleztek le, amelynek egyik célja II. Hasszán király meggyilkolása. (ČTK) AZ AMERIKAI ÁLLAMOK SZERVEZETÉNEK tanácsa csütörtökön úgy döntött, hogy Haitiba és a Dominikai Köztársaságija különleges bizottságot küld, amely a helyszínen vizsgálja meg a két ország közötti kapcsolatok válságának okait. (ČTK) ORVILLE FREEMAN, amerikai földművelésügyi _ minisztert csütörtökön fogadta Kennedy elnök, és meghallgatta beszámolóját szovjetunióbeli, lengyelországi, romániai, bulgáriai és jugoszláviai útjáról. (ČTK) ÜJ S'ZO 2 * 1963. augusztus 17.