Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)
1963-08-17 / 226. szám, szombat
Világ -proletárjai, egyesüljete k ! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAKNAPI1 APJA Valentyina második na pja Prágában •• * ' : Üzemeink dolgozói szívélyesen *« f mm mm f m ~ f ** _ * • ^ " « üdvözöltek az urhafosnot TALÁLKOZÓ A CSEHSZLOVÁK N9BIZ0TTSAG0N • LÁTOGATÁS A TESLA MOSZKVA ÜZEMBEN • A BEROUNI DOLGOZOK KÖRÉBEN • KOSZORŰZÁSI ÜNNEPSÉG LIDICÉN Bratislava, 1963. augusztus 17. szombat (TUDÓSÍTÓNKTÓL) Valentyina Tyeresková második ,„ ..... _ VV I , . ,.„ l m napja Prágában a Csehszlovák Nöbt50 fillér • XVI. évt„ 226. szá m ZQ t< ság ü* nepéhjese n jeldíszített terValentyina Tyeresková tegnap a karlini Tesla Moszkva dolgozói körébe látogatott. Képünkön: látogatás az üzem egyik részlegében. A méhészkongresszus ötödik napja (CTK) — A XIX. nemzetközi mé- ság Lotouš-farmján megtekintették hészkongresszus küldöttei és vendé- az ottani kiváló méhészetet. Megisgei tegnap egésznapos kiránduláson merkedtek ott egy újdonsággal is — vettek részt. A Slanyi Állami Gazda- a méhek beporzó tevékenységének ————— komplex gazdasági értékelésével. Űjabb államok csatlakoztak az atomcsendszerződéshez Washington (CTK) — Paraguay volt az 57. állam, amely Washingtonban csütörtökön aláirta a moszkvai gazdasági "múzeumot' amely Európa A LibCice melletti Dolei Méhészeti Kutatóintézet volt a küldöttek útjának további állomása. Megtekintették az Intézet berendezését s megismerkedtek a munkájával. A külföldi vendégek nagy érdeklődéssel nézték végig a kaClni mezöatomcsendszerződést. egyik legjobb ilyen intézményei közé Londonban Paraguay és Honduras tartozik. Részletesen tanulmányozták képivselől Írták alá a szerződést, a méhészettel szorosan összefüggő s Így az angol külügyminisztérium- expozíciót. A vendégek azután Kutná ban már 56 aláírás olvasható egyezmény szövege alatt. az A nyugatnémet kormány is csatlakozik a moszkvai egyezményhez Bonn (CTK) — A nyugatnémet kormány pénteki rendkívüli ülésén végérvényesen úgy határozott, hogy csatlakozik az atomcsendszerződéshez — jelentette a DPA. A kormány döntését még az ülés befejezése előtt közölték. A kormány Schröder külügyminiszter londoni megbeszéléseiről előadott beszámolóját vitatja. Már az ötödik buddhista szerzetes lett öngyilkos Statárium Hűében Horára látogattak. A járási és a helyi méhészszervezetek szívélyes fogadtatásban részesítették őket és emléktárgyakat adtak át nekik. A kongresszus pénteki programjának utolsó állomása Lidice volt, ahol a több mint 1000 küldött és vendég kegyelettel adózott a lidicei mártírok emlékének. Ideiglenes korma'ny alakult Brazzavilleben Brazzavllle (CTK) — Brazzavilleben bejelentették, hogy Alfons Massembo Oebat vezetésével ideiglenes kormány alakult. A nyolctagú kormányban nincsenek képviselve a szakszervezetek, amelyek megszervezték Fulbert Youlou rendszerének megdöntését. Az ideiglenes kormány közkegye,„„„,„ lemben részesítette a politikai fog~ lyokat. Egyik nyilatkozatában mega huei főpagoda előtt élve elégette magát Thinh-Tieu-Dieu 71 éves délerősítette a „francia-kongói barátsámagat inicn-neu-uieu / x eves uei- „_,« , „ . , , „ vietnami buddhista szerzetes. 0 volt £ ^"^a^Uncffhadse eK az ötödik bonc, aki az utóbbi hetek- ° , ' h° g y ® £r a" C 1® ,„ ľ 8 8 ben öngyilkosságával tiltakozott Ngo né m avatkozott Kongó belügyeibe. Dinh Diem kormányának vallási meg- Nyilatkozatában az egekig rnagaszkülönböztetése ellen. talta De Gaulle tábornokot. Az ideigA kormány azonnal elrendelte a lenes kormány közölte, hogy betartstatáriumot Hűében. A kormánytiszt- ja az előző kormány áltál kötött viselőkön és a katonákon kívül 24 egyezményeket, tagja marad az Afrióráig senki sem léphet ki az utcára. KA I. M AI GA S Unió-nak és az Afrikai A pagodát, mely előtt az öngyilkos- „ , Szprvp7etr n„ k ság történt, a katonaság körülzárta. fcgysé g Szervezetének. A város stratégiai pontjait is őrzik. A brazzavillei rádió a hadsereg A Reuter szerint a helyzet robbanásig közleményét is felolvasta, mely szefeszült. Más jelentések szerint o rlnt a kongói nemzeti hadsereg elhabuddhisták általános sztrájkot hir- tározta a kongói nemzetgyűlés feldettek oszlatását. Tulbert Joulou ismeretlen Saigonban a katonaság nagy raz- helyre távozott, ziát tartott, melynek során 600 em- Az Ideiglenes kormány három hóbert, köztük nőket és aggastyánokat, napig, az új alkotmány kidolgozásáig letartóztattak. marad hivatalában. meiben kezdődik. Itt ís a megszokott látvány fogad. Az utca a várakozók beszélgetésétől, türelmetlen felkiáltásaitól hangos. A Panská utcai barokk palotának, a nőbizottság székházának bejáratát már a kora reggeli órákban szinte eltorlaszolták Valentyina hívet, Férfiak, nők, öregek, fiatalok, gyerekek tolonganak idekint, azok, akik nem fértek be, a nőbizottság épületébe. Ha csak egy szempillantásra ls látni akarják, tudomására hozni, mennyire tisztelik, szeretik, csodálják. Amikor Valja kocsija megérkezik rendeltetési helyére, tapsviharral fogadják, körülfogják. Ujjongó éljenzésük a csilingelő villamosok zaját is túlharsogva, messzire elhallatszik. A világűr hősnője pedig mint mindig, most is kedvesen mosolyog, integet, jobbra balra bólintgat. Így köszöni meg a személyének szóló rendkívüli érdeklődést, rajongó szeretetet: Nem egyszerű' feladat eljutni' a kocsitól a palota kapujáig. Amikor kiszáll, mindjárt feltűnik, hogy mellét, a Szovjetunió legmagasabb kitüntetései, a Szovjetunió Hősének kijáró arany csillagon és a Lenin-renden kívül újabb aranycstllag díszíti: Novotný elvtárstól kapta tegnap a Szocialista Munka Hőse kitüntetését elismerésül hőstettéért. Méltó fogadtatás a Csehszlovák Nőbizottságon A Csehszlovák Nőbizottság már jó előre felkészült a kedves vendég méltó fogadtatására. A fehér abroszokkal leterített asztalokra odakészített ajándékok türelmesen várják tulajdonosukat, hogy átvegye, kedves pillantásával megsimogassa őket.' A tömegszervezetek, vállalatok, üze-. mek ugyancsak' kitettek' magukért, nem takarékoskodtak a figyelmességekkel. Van itt minden, amire csak egy nőnek szüksége lehet. A legfinomabb anyagból készült vízhatatlan esőkabát, összecsukható esernyő, ízléses bizsu, kristály vázák, csiszolt üvegből készült ivó- és evőkészletek, poharak, kelyhek, népviseletbe öltözött babák, mind-mind ott sorakoznak az asztalon. Sőt a legfinomabb csokoládéval töltött rakéta . modelljét is sokan körülállják. A nőbizottság az ünnepélyes alkalomra meghívta azoknak a kerületeknek képviselőit is, ahová Válentyinának itt-tartózkodása folyamán nem lesz alkalma ellátogatni. A je lenlevő küldötteket érte az a megtiszteltetés, hogy mindarról, amit itt tapasztalnak és látnak, hűségesen be számoljanak odahaza maradt asszonytársaiknak. Szívből jövő üdvözleteket hoztak• az otthoniaktól és meleg üdvözleteket visznek haza V alját ól. Valentylnfit Helena Lejlerová elvtársnő, a Csehszlovák Nőbizottság elnöknője köszönti. Keresetlen, őszinte szavai megtalálják az utat a fiatal lány szívéhez. Valja arcán meghatott mosoly. Hálásan köszönt meg az iránta tanúsított végtelen figyelmet. Megígéri, hogy sohasem femi el ezt a gyönyörű fogadtatást. Az emlékeket, az ajándékokat megőrzi és mindig büszke szeretettel gondol majd vissza a csehszlovákiai útra, itt szerzett barátaira. További sok szerencsét és sikert A nőbizottságról Tyeresková elvtársnő útja kíséretével együtt az ugyancsak zászló- és virágdíszben úszó karlini Tesla Moszkva üzem dolgozót közé vezet. Az új automata gépsorok megtekintését megelőzően a feldíszített tágas udvaron Stajner elvtárs, az üzem igazgatója fogadja a vendégeket. Rövid üdvözlő beszédében köszönetet mond a megtiszteltetésért, amelyben a világűr hősnője látogatásával a gyárat részesítette. A vendégek betérnek az egyes üzemrészlegekbe, műhelyekbe. Valja érdeklődéssel figyeli az itt folyó munkát. Mindenkihez van egy kedves szava, vidám mosolya betölti a helyiségeket, beférkőzik az emberek szívébe. Sokan a kezüket nyújtják felé, többen megölelik. Az egyik műhelyben Vera Veselá, a 13-tagú szocialista munkabrigád és a Xll. kongreszszus büszke címmel kitüntetett kollektíva vezetője szólítja meg Válját. Nagy kérését, a brigád leghőbb vágyát terjeszti a bájos szovjet vendég elé: adja beleegyezését ahhoz, hogy kollektívája felvehesse Valentyina Tyeresková nevét. A világűr hősnője mosolyogva, egyszerű, de meghatott szavakkal mond köszönetet, és természetesen örömmel adja meg a kért engedélyt. Szóban és írásban í s. A szocialista munkabrigád krónikáskönyvében így örökíti meg: „További sok szerencsét és sikert kívánok munkátokhoz. Boldog vagyok, hogy a brigád az én nevemet veszi fel. • t Valentyina Tyeresková." Üdvözöljük a sirályt Valentyina csehszlovákiai tartózkodásának idejére valóban gazdag és tarka műsort dolgoztak ki. A cél, hogy minél többen köszönthessék, minél többen nyilváníthassák szeretetüket elismerésüket, és hogy Valentyina az üzemeken, gyárakon keresztül megismerje hazánk népét, életkörülményeit. Pénteken délután a kedves szovjet vendég a Prága közelében levő Berounba látogatott. A berouni Tiba Textilüzem dolgozói méltó fogadtatásban részesítették a világűr hősnőjét, aki nemrégen maga is fonónőként kereste kenyerét. A gyár kapuját Valja tiszteletére ízlésesen feldíszítették. A bejárat felett ezt a feliratot olvassuk: Üdvözöljük a sirályt. Mindenki tudja, hogy Valja űrhajója sirály néven tartotta fenn a kapcsolatot a Földdel. Szerte az udvarban és a műhelyekben is mindenütt a bájos szovjet vendég arcképel láthatók, A gyár területét elárasztotta a berouni járás népe, az üzem dolgozói. Türelmesen, fegyelmezetten várakoznak. Amikor azonban Valja kocsija megjelenik az épülettömb előtt, hirtelen felbomlik a rend. Nincs az a hatalom, mely képes volna megállítani az izgatott, ujjongó .néptömeget, a fényképészeket, akiknek minden céljuk, hogy Valját lencsevégre kap* ják. Nem könnyű feladat, de mégis sikerül. A dolgozók többen illatos csokrokat adnak a fiatal lánynak. Már annyi kezében a virág, hogy maga sem tudja, mit kezdjen vele. Boldog mosolya elégedettséget, büszkeséget sugároz, Érdeklődéssel hallgatja az üzem dol* gozóinak magyarázatát, . figyelmeseri megtekinti az automata szövő- és fo* nószékeket. — Ilyen gépen dolgoztam én is — mutat szakértelemmel az egyik Szovjetunióból importált fonógépre, és szeretettel végigsimít rajta. — Igen, jól ment a gépsoron a munka — állapítja meg. Ügy szerettem, mintha csak a gyermekem lett volna. Az üzem megtekintése után az üdvözlő beszédek az udvaron hangzanak el. Amikor Valja megjelenik az erre az alkalomra felállított emelvényen, a jelenlevők fergeteges hurrával adják tudtára, hogy látogatása nem mindennapi eseménynek számít. Az első szónok Ivan Peták, a CSKP üzemi bizottságának elnöke volt. — Büszkék vagyunk rá Valentyina, hogy látogatásával kitüntetett. Köszönjük az irántunk tanúsított érdeklődését. Teljesítménye a világűrben 'valamennyiünket arra serkent — mondotta, — hogy önhöz hasonlóan mi ts kitartó munkával és lelkesedéssel dolgozzunk, hogy teljesítsük a tervet. Így harcolunk, így akarunk hozzájárulni a Szovjetunió népével együtt a világbéke megőrzéséhez. Ezután a szocialista munka úttörőjének büszke címével kitüntetett Marié Melčová köszöntette a hős lányt. Beszámolt az üzem eddigi munkasíkereiről és azt sem hallgatta el, hogy idén a második félévi tervet 100,8 százalékra teljesítették. A szívélyes fogadtatás után Valja vette át a szót. A tőle megszokott bájjal és szerénységgel hangjában arra figyelmeztette a jelenlevőket, hogy teljesítménye a világűrben nemcsak az ő érdeme. A szovjet tudósoké, mindazoké a dolgozoké is, akik kitartó munkájukkal lehetővé tették a világűrkutatásban elért eddigi eredményeket. Az ünnepség befejeztével a berouni járás üzemei és tömegszervezetei nagy szeretettel és gondossággal kiválasztott ajándékaikat adták át a kedves vendégnek. s Beszélgetés a prágai dolgozókkal és az ifjúsággal Tyeresková elvtársnő útja Berounból Lidicére vezetett, hogy megkosszorúzza a fasizmus áldozatainak emlékművét. A kertváros megtekintése után a késő délutáni órákban visszatért Prágába, hogy este az új sportcsarnokban találkozzék a prágai dolgozókkal és az ifjúsággal. Az első köszöntöt Krček elvtárs, a CSKP városi bizottságának vezető titkára tartotta. Utána Zavadil elvtárs, a CSISZ KB elnöke, majd Helena lejlerová elvtársnő, a Csehszlovák Nőbizottság elnöknője emelkedett szólásra. Az ünnepi est keretében a jelenlevőknek gazdag kulturális műsorban volt részük. A műsort a televízió és a rádió helyszínt közvetítése sugározta. Stanislav Homola ezredes, a HĽSZ Központi Bizottságiunk alalnoke Valentyinának átadja az Áldozatkész Munkáért érem első fokozatát. {CTK — képtávírój