Új Szó, 1963. augusztus (16. évfolyam, 210-240.szám)

1963-08-01 / 210. szám, csütörtök

Német elektromos készülékek kiállítása Bratislavában a Termelőszövetkezetek Kerületi Szövetsége Április 4. téri székháza helyiségében rendezték meg az NDK-beli Heim—Electric-üzem gyártmányainak kiállítását. A kiállítás kiváló minőségű elektromos készülékek gazdag választékát mutatja be a bratislavai közönségnek. (Remp Ernő felvétele) Űj szempontok a tervszétírásnál (Tudósítónktól) — Karel Vaclavík elvtárs, a földművelésügyi miniszter helyettese tegnap a mezőgazdasági termelés időszerű kérdéseiről tájékoztatta a sajtó képviselőit. Ez idén — hangsúlyozta — mind gabonafélékből, mind burgonyából és cukorrépából jó termés ígérkezik. Ezenkívül a tojás felvásárlási tervének túlteljesítésével is számolhatunk, ám a tejtermelésben nem tudtuk legyőzni a nehézségeket, mezőgazdasági üzemeink 80 millió literrel maradtak adósai a közellátásnak. E tényekből kiindulva a következő évre már augusztusban megkezdjük a tervelőkészítést, mely az eddigi gyakorlathoz viszonyítva jelentősen megváltozik. A múltban mezőgazdasági üzemeinknek a tervek elkészítésekor 200, majd később 180 termelési mutatóval kellett megbirkóz'tiiuk. Az új irányítás rendszeresítése következtében azonban csak három mutatót jelölnek meg, emellett a mezőgazdasági termelési igazgatóságok az illetékes termelőüzemek feltételei alapján közvetlenül megszabhatják a legfőbb mutatószámokat. Az eddigitől eltérően mezőgazdasági üzemeink már nem egy, hanem két évre állítják fel termelési terveiket. Előre megismerik tehát, milyen irányt szabjanak a legfontosabb termelési ágak fejlesztésének és a következő évben rugalmasabban felkészülhetnek az 1965. évi feladatok teljesítésére. A mezőgazdasági terményfelvásárlást, mint eddig, most is a szerződések megkötése útján bonyolítjuk le. A felvásárlási tervek előreláthatóan évenként az eladásra kerülő termékek mintegy 2 százalékos növekedésével számolnak. Ezzel párhuzamosan az egy hektárra eddig felhasznált műtrágya mennyisége 20 kilogrammal növekedik, úgyhogy a következő évben már eléri az egy hektárra jutó 112 kilogrammot. Noha a takarmánymérleg kedvező emelkedést mutat, a jövőben ls jelentős takarmánybehozatalra számítunk. A tőkésországokból 105 ezer tonna olajpogácsát és 65 ezer tonna takarmánylisztet importálunk. A mezőgazdasági termelés lassúbb ütemű növekedése ellenére a gabo naneműek hektárhozamait jelentős mértékben továbbra is fokoznunk kell, ami lényegében vonatkozik a cukorrépára, az Ipari növényekre, ahol a vetésterületek bővítésével ls számolunk. Határozott intézkedéseket kell foganatosítanunk továbbá annak érdekében, hogy elárusítóhelyeink elől végképp elűzzük a sorbaállást. + A novákyi villanyerőmű III-as számú telepén, Zemianské Kostofanyban tegnap ellenőrző napot tartottak az építők. Értékelték az építkezés eddigi menetét és az akciótervnek megfelelően számos olyan Intézkedést hagytak jóvá, melyek lehetővé teszik az építkezési határidők előrehozását. Megjelent a Béke és Szocializmus júliusi száma A Béke és Szocializmus most megjelent júliusi számában Kurt Hager, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja A szocializmus teljes felépítésének néhány kérdése az NDK-ban című cikkében elemzi a szocializmus építésének problémáit egy fejlett ipari országban, isMegállás nélkül... (Folytatás az 1. oldalról) a két műszak, még inkább indokolt az őszi betakarítás, szántás-vetés idején. Legyünk előrelátók, s ne akkor kapkodjunk, amikor már késő, körmünkre égett a munka. Novemberben, decemberben a rövid napokban, az éles metsző szélben, nyakig érő sárban sokkal rosszabb dolgozni, a két műszak sem ér annyit, mint a kedvező Időben. Aztán arra is ügyelni kell, nehogy úgy járjunk, mint tavaly. Beköszöntött a tél, a kemény fagy, leesett a hő, s kinn volt a határban a sók cukorrépa meg a kukorica, nem beszélve arról, hogy az elmulasztott őszi mélyszántás mily sok gondot okozott tavasszal, mennyi mázsával termett kevesebb a tavasszal szántott földeken. Az aratásban tanúsított nagy szorgalom, a szervezettség sok Jót ígér. Ha ez így lesz továbbra is és az igyekezet az elkövetkezendő hetekben, hónapokban sem lan kad, sikerrel rakhatjuk le a jövő évi bő termés alapjait. merteti a gazdasági feladatok megoldásának főbb módszereit és hangsúlyozza a modern tudomány és technika alkalmazásának jelentőségét. Giorgio Amendola, az Olasz Kommunista Párt KB titkárságának tagja, a legutóbbi választások után kialakult olaszországi helyzetet ismertet Az Olasz Kommunista Párt újabb sikerei című Írásában s megállapítja, hogy az Olasz Kommunista Párt sikere az antikommunizmus veresége. A revizionizmus elleni harc szükségességéről írt cikkében Ib Norlund, a Dán Kommunista Párt Végrehajtó Bizottságának tagja leleplezi az áruló Larsen-csoport és az általa alapított úgynevezett Szocialista Néppárt antikommunista tevékenységét. Az ausztráliai békemozgalomról tudósít William Gollan, az Ausztráliai Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja. A lap beszámol egy érdekes beszélgetésről, amelyet a szerkesztőségében a Szudáni Kommunista Párt vezetőségi tagjaival folytattak Szudán jelenlegi helyzetéről, a neokolonializmus elleni harcról, az ország és a kommunisták előtt álló feladatokról. A többi 'között közli még a folyóirat Norman Freed kommentárját az amerikai négerek felszabadító harcáról. Az EAK minisztere Prágában Talast Chajrt, az Egyesült Arab Köztársaság ifjúsági ügyekkel foglalkozó minisztere és neje tegnap Prágában rövid időre megszakította NDKba vezető útját. A ruzynéi repülőtéren az egyiptomi minisztert Václav Krištek, az iskola- és kulturálisügyi miniszter első helyettese fogadta. (CTK) röviden """"""ümimi Megnyílt az NDK Népi Kamarájának ülése k A Központi Szakszervezeti Tanács üzenetet intézett Hirosimába az atom- és hidrogénfegyverek betiltásáért harcolók IX. világkongresszusának. Az üzenetben a csehszlovákiai dolgozók testvéri üdvözletelt tolmácsolja a kongresszusnak és a hatodik japán békemenet résztvevőinek, sok sikert kíván nekik munkájukban, s hazánk dolgozóinak szolidaritásáról biztosította >a japán békeharcosokat. + A dél-morvaországi kerület mezőgazdasági dolgozói akcióterveikben 28 millió korona értékű mezőgazdasági termékkel akarnak hozzájárulni hazánk dolgozóinak ahhoz a célkitűzéséhez, mely szerint legalább egymilliárd korona értékű áru termelésével túlszárnyalják folyó évi tervfeladataikat. •k Dominik Tužičin munkacsoportja — a novákyi bányák legjobb fejtőkollektívája — ebben a hónapban 8633 tonna szén kibányászásával túlszárnyalta az eddigi vállalati rekordot. Teljesítményük a tegnapi második és harmadik műszak eredményeivel még növekszik. •k Az államdíjjal és Munkaérdemrenddel kitüntetett Lúčnica dal- és táncegyüttes tegnap visszatért jugoszláviai vendégszerepléséről. Az együttes 16 napos körútja során számos jugoszláv városban lépett fel, műsorát több mint 14 000 néző látta. k A kelet-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók július 31-én teljesítették a korai burgonya felvásárlási tervét. 351 vagon korai burgonyát adtak piacra. A felvásárlásban legjobb a mlchalovcei járás, leggyengébben a trebišovi járás szövetkezetei és állami gazdaságai teljesítették a tervet. A kerület egyszersmind teljesítette a széna felvásárlási tervet ls. k A dolgozók művelődését irányító központi bizottság elnöksége tegnap dr. František Kahuda iskola- és kulturális ügyi miniszter részvételével a dolgozók Iskolán kívüli további képzésének kérdéseiről tárgyalt. k Az idei libnreci árumintavásár látogatói eddig már 40 millió korona értékű közszükségleti cikket vásároltak. Legnagyobb az érdeklődés a textiláruk iránt. Új zöldség- és gyümölcsárak (CTK) — A Belkereskedelmi Minisztérium közli, hogy augusztus 1-től a zöldség és a gyümölcs következő eladási árai érvényesek (zárójelben a II. minőségű zöldség és gyümölcs ára): Cékla zöldjével — öt darabból Siló csomó 1,20 Kčs (1,00 Kčs); törökparadicsom (padlzsán) 1 kg 4,00 Kčs, (3,20 Kčs)'; salátauborka 1 kg 1,40 Kčs, (1,20 Kčs); zöldpaprika 1 kg 4,20 Kčs, (3,50 Kčs), sapkatök (7 cm átmérőjű 5,00 Kčs, 7—10 cm átmérőjű 3,00 Kčs; paradicsom 1 kg 2,60 Kčs, (2,20 Kčs); tök 1 kg 1,00 Kčs, (0,90 Kčs); csemegeszőlő 1 kg 9,00 Kčs, (7,00 Kčs). A zöldségesboltok 50 százalékkal olcsóbban adják a salátauborkát a vendéglőknek, éttermeknek, ilzeml és Iskolai étkezdéknek, pionírtáboroknak. niiimimiiimiiimiimiiiiiiiiiimiiiii) (Folytatás az 1. oldalról) Walter Ulbricht három pontban foglalta össze azokat az intézkedéseket, melyek lehetővé tennék a két német állam közti viszony normalizálását: • 1. Mindkét német állam ünnepélyesen mondjon le az atomfegyverekről és mindkét állam tegyen meg mindent azért, hogy német területen ne raktározzanak atomfegyvereket. • 2. Támogassák a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai megnemtámadási szerződésének megkötését és az NDK és a Német Szövetségi Köztársaság is kössön megnemtámadási szerződést. • 3. Járuljanak hozzá a fegyverkezési verseny megszüntetéséhez, kössenek egyezményt a háborús kiadások csökkentéséről és a fegyverkezés megszüntetéséről Németországban. 'Nem kételkedem abban, hogy az NDK és Nyugat-Németország lakosságának többsége nem tiltakozna az ellen, hogy a jelenleg évente több milliárd fegyverkezésre fordított márkát e jövőben a békés fejlődés és az életszínvonal emelésére fordítanánk —, hangsúlyozta Ulbricht elvtárs. A kínai kormány nyilatkozatában elítéli az atomcsend-egyezményt SI. Bratislava—Dyn. Praha ' 9:0 (3:0) (k) — A bratislavai együttes tegnap kitett magáért és nagyarányú gyfizelmével az idén Is elnyerte a Csehszlovák Kupát. így a Slovan képviseli majd a csehszlovák színeket a Kupagyőztesek Kupájáért folyö küzdelmekben. Első ellenfele a finn kupagyőztes lesz. A Slovan saját pályáján csaknem mindig veszélyes ellenfél, s így a szurkolók tegnap Is remélték, hogy az I. ligától búcsút vett Dynamo ellen megszerzi a győzelmet. Ilyen arányú sikerre azonban még a legvérmesebb szurkolók sem számítottak. A Slovan kezdés után azonnal támadni kezdett és végig kezében tartotta a Játék Irányítását. A csatársor nem dolgozott kl annyi gólhelyzetet, mint arra az eredmény alapján következtetni lehetne, de ezeket csaknem mind kihasználta. Popluhár ugyan a 17. percben nem értékesített egy 11-est, de hat perccel késfibb Obert csavart lövésével megindul a gftlöziin Különösen Obert és a fiatal Jokl volt eredményes. Obert ötöt, Jokl pedig két gólt lőtt és a többi előkészítésből is kivették részüket. A Dynamo Játékosai a mezőnyben Jól kombináltak, de a kapu előtt nem tudták gólhelyzetbe hozni magukat. Igaz, hogy ebben a jól záró Slovan-védelem is „ludas" volt. A vendégek nagyarányú vereségQket főleg két kapusuk nagyon gyenge teljesítményének köszönhetik. S ha még hozzátesszük, hogy a Dynamo védelme ls gyengén állt a lábán, akkor egyáltalán nem csodálkozhatunk azon, hogy Ilyen súlyos vereséget szenvedtek i A gólolt a következő sorrendben estek: ! 23. p. Obert, 30. p .Obert, 33. p. Obert, 52 p. Jokl. 63. p. Jokl, 69. p. Molnár, 1 70. p. Obert, 73. p. Cvetler, 77. p. Obert. Peking (CTK) — A Kínai Népköztársaság kormánya szerdán nyilatkozatot adott ki, amelyben a Moszkvában parafált atomcsend-egyezményt „gyalázatos csalásnak" bélyegzi, s elképzelhetetlennek tartja az egyezményhez való csatlakozást. A nyilatkozatot az Oj Kína hírügynökség hozta nyilvánosságra július 31-én. A nyilatkozat szerint az atomcsend-egyezmény „nagy csalás, amelylyel félre akarják vezetni az embe-. riséget és szöges ellentétben áll a világ békeszerető embereinek óhajával". Az atomfegyver-kísérletek betiltásáról szóló egyezmény, amellyel csaknem az egész emberiség egyetért, s a kormányok ls úgy döntöttek, hogy csatlakoznak hozzá, feltétlenül rá kell, hogy ébressze a kínai kormányt arra, hogy helytelenül Ítéli meg a helyzetet és kiforgatja a valóságot. A kínai kormány nyilatkozata megállapítja, hogy „a világ népe követeli a világbéke megőrzését és az atomháború veszélyének megszüntetését". És bár a moszkvai atomcsend-egyezménynek kétségtelenül ez a célja, a kínai kormány mégis arra a következtetésre jut, hogy a szerződés „fokozza az atomhatalmak lehetőségeit a zsarolásra, s növeli az imperializmus által kirobbantható világháború veszélyét". „Lehetetlen, hogy a kínai kormány részese legyen egy Ilyen gyalázatos hazugságnak," — hangsúlyozza a nyilatkozat, majd folytatja: „Halaszthatatlan és szent kötelességünknek tártjuk ennek a csalásnak a teljes leleplezését." De Gaulle francia elnök egy nemrégi nyilatkozatában nem bátorkodott egyenesen elítélni a szerződést, csupán azt jelentette ki, hogy nem csatlakozik hozzá. A kínai kormány ennél tovább megy. Kijelenti, hogy „ha- j tározottan ellenái ezt a szerződést, I amely megkárosítja a világ népeinek " érdekeit és a világbéke ügyét". A kínai kormány véleménye szerint tehát olyan egyezmény károsítja meg az emberiséget, amely megakadályozza a radioaktív beszennyeződést. A továbbiakban a kínai kormány leplezetlenül kinyilvánítja, hogy ellenzi a légkörben, a világűrben és a víz alatt végzett kísérletek betilAlgéria új alkotmánya Algír (CTK) — Algírban szerdán megkezdődött az FLN párt országos értekezlete, amelyen az alkotmányter vezetről tárgyalnak. Az értekezleten — amelyen 500 küldött, az FLN po litikai bizottságának tagjai és a miniszterek többsége vesz részt — Ah med Ben Bella miniszterelnök, az FLN párt főtitkára mondott megnyitó be szédet. Az alkotmánytervezet — amelyet az FLN vezetősége dolgozott ki, és amelynek szövegét az értekezlet résztvevőinek ls átnyújtották — köztársasági elnöki rendszert javasol. Az általános választások útján öt évre megválasztott elnök lenne az állam és a végrehajtó szerv feje. Az elnök nevezi ki a nemzetgyűlésnek felelős minisztereket és maga is felelős a nemzetgyűlésnek. Ha a képviselők abszolút többsége követeli, az elnöknek le kell mondnla tisztségéről. Az alkotmánytervezet leszögezi, hogy az Algériai Demokratikus Népköztársaság fő céljai a következők: 1. A népi szocialista demokrácia felépítése és a kizsákmányolás mindennemű formája elleni harc. 2. A néphatalom gyakorlása, amelynek élcsapata a parasztság, a dolgozö tömegek és a forradalmi értelmiség. 3. Az ország pozitív semlegességi politikát folytat. A tervezet értelmében Algéria hivatalos nyelve az arab, mindaddig azonban, amíg nem valósul meg a teljes arabosítás, használható a francia nyelv is. Az államvallás az Iszlám. Minden 21. évét betöltő férfi és nő szavazati joggal rendelkezik. Az alkotmány tervez"*"! n^nszava zásra bocsátják. tását, mivel ez Kínának is megnehezítené a helyzetét, s nem végezhetne hasonló kísérleteket. A nyilatkozat további részében azt állítja, hogy „az atomcsend-egyezmény Kínát és más békeszerető államokat akadályozhatja védelmi erejének fokozásában, ugyanakkor az Egyesült Államoknak lehetővé teszi más országok féktelen zsarolását és fenyegetését". Sajnálatos tény, hogy a kínai kormány ebben a nyilatkozatában is durván támádja a szovjet kormány politikáját. Azt állítja, hogy „önkéntesen lehetővé tette az amerikai Imperializmusnak, hogy katonai fölényt harcoljon ki magának". Az egyezmény szerintük „elárulja a szovjet és a szocialista országok népeinek, tehát Kína népének és a békeszerető embereknek az érdekeit". A kínai kormány bátorkodik azt állítani, hogy „a szovjet kormány politikája azonos a háború erőinek politikájával és a béke erői ellen irányul". Ezeknek a rágalmazásoknak a lehetetlensége több mint érthető. Hasonlóképpen csak a Iegmegátalkodottabb dogmatikusok a másik oldalon pedig a legádázabb antikommunisták érvelnek. A kínai kormány szemére veti a szovjet kormánynak, hogy „180 fokos fordulatot tett", amikor egyetértett az atomfegyver-kísérletek részleges betiltásával és nem ragaszkodott a föld alatti kísérleti robbantások eltiltásához. A kínai kormány ezzel kapcsolatban nem veszi figyelemba azt a tényt, hogy napjainkban még nem lehet kiharcolni a föld alatti kísérletek betiltására vonatkozó követelményt. A nyilatkozat tényleges tartalmával ellentétben a kínai kormány végül ls ezt állítja: „Teljes határozottsággal ellenezzük az atom- és a világháborút". Azután javaslatokat tesz arra, hogy a világ országai „ünnepélyesen nyilvánítsák ki: teljesen, következetesen és végérvényesen megsemmisítik és betiltják az atomfegyvereket". Ez a javaslat kétségtelenül összhangban van az emberiség óhajával, kérdés azonban, megvannak-e ma a reális kilátások ennek megvalósítására. A kínai kormánynak tudomásul kellene vennie, hogy napjainkban a „minden vagy semmi" jelszót tartva seem előtt nem érhető el egyezmény. Angol hírszerző politikai menedékjogot kért Az Izvesztyija keddi száma Angol hírszerző politikai menedékjogot kért cím alatt köZll a következőket: G. A. R. Philby brit alattvaló, aki az angol hírszerző szolgálatban vezető állást töltött be, azzal a kéréssel fordult a szovjet hatóságokhoz, hogy adjanak neki politikai menedékjogot és fogadják őt szovjet állampolgárrá. Mint közölték, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa teljesítette G. A. R. Philby kérését. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT A Biztonsági Tanács felhívta Portugáliát ismerje el az afrikai gyarmatok önrendelkezési jogát New ľork (CTK) — A Biztonsági Tanács felhívással fordult az ENSZ tagállamaihoz, hogy ne szállítsanak Portugáliába fegyvereket, mert ezeket afrikai gyarmatai nemzeti felszabadító mozgalmának elnyomására használja fel. A határozatban egyúttal felszólítják Portugáliát, hogy szüntesse be az elnyomást afrikai gyarmatain és ismerje el önrendelkezési jogukat. A Biztonsági Tanács nyolc tagja elfogadta a határozatot, Nagy-Britannia, az Egyesült Államok és Franciaország tartózkodott a szavazástól. ÜJ SZÔ 2 * 1963. augusztus 1 t