Új Szó, 1963. július (16. évfolyam, 179-209.szám)
1963-07-17 / 195. szám, szerda
Ä lengyel államünnep előtt A Lengyel Népköztársaság a napokban ünnepli felszabadulásának 19. évfordulóját. Ebből az alkalomból Francziszek Mazur nagykövet sajtóértekezletet rendezett, melyen ismertette Lengyelországnak a szocializmus építésében elért eredményeit, rámutatott a népgazdaságban felmerülő problémáikra, hangsúlyozta a KGSTnek rendkívüli jelentőségét és nagyra. értékelte az országaink közötti szoros gazdasági együttműködés kedvező alakulását. — Mindkét állam részére elengedhetetlenül fontos az együttműködés további elmélyítése, mert ez biztosítékot nyújt arra nézve, hogy hasonló és azonos problémáinkat, nehézségeinket sikeresen megoldjuk — mondotta. —va Japán vendég Brnóban '(CTK) — Toslo Yoslga, a tokiói Nissho Co kereskedelmi társaság képviselője tegnap látogatást tett a Brnói Arumintavásárok és Kiállítások nevű külkereskedelmi vállalatban. Az említett japán társaság számos exportimport cég fő képviselője, és az idei brnói nemzetközi árumintavásár „F" pavilonjában öntödei gépeket állít ki. A Dolgozó Nők Fóruma (CTK) — A Nyugat-Szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság tanácsának a nők körében végzendő munkával megbízott kerületi szakbizottsága tagjai, a kerület nagy üzemeinek női funkcionáriusaival, a szakszervezetek s a Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottságának képviselőivel együtt Bratislavában kedden vitatták meg a Dolgozó Nők Fórumának tevékenységét, amely szorosan összefügg egy három év előtti sikeres akcióval. •Az ülés résztvevői a nők moszkvai vllágkongreszusának jelentőségét ls méltatták és megvitatták eredményeit. A kongreszusről Mária Tvarožková, a Slovenka főszerkesztője, a csehszlovák küldöttség tagja tartott beszámolót. Drága dohányzás A cigaretta amellett, hogy az ember egészségére ártalmas, népgazdaságunknak 13 nemegyszer nagy károkat okoz. Ugyanis a dohányzók gyakran gondtalanul eldobják az égő cigarettavéget és gyulát. Tavaly ebből kifolyólag 538 tüzeset volt. A tüzek okozta kár 5 844 000 korona. Huszonkilenc ember a lángokban lelte halálát, 53-an padig kisebb.uagj.ypbb égési- sabskat- szenvedtek. Á tüzesetek egy. részét az. ágyban dohányzók idézik ető. .Éjszaka' cigarettára -gyújtanak, amely aztán . „.megégeti", vagy teljesen elégeti "őket magukat ls. Az aratás idején előforduló tüzesetek egy részét is a meggondolatlanul eldobott cigarettavég okozza. Bizony az ilyen esetekben elmondhatjuk: drága dohányzás volt. Éppen ezért az elővigyázatosság sohasem ártl röviden • Zambelin Zunduj elvtárs, a mongol hírügynökség és rádió igazgatója, aki e napokban a Csehszlovák Sajtóiroda, a Csehszlovák Rádió, s a Csehszlovák Újságíró Szövetség vezetőségével tárgyalt a sajtó s a rádió szakaszán szükséges együttműködés elmélyítéséről — tegnap elutazott hazánkból. • jüan Vargas Puebla, a Chilei Dolgozók Egységes Szakszervezeti Központjáríak s a Chilei Építőipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének titkára tegnap Prágából viszszautazott hazájába. A vendégtől Josef Hlavička, a KSZT titkára búcsúzott a ruzynéi repülőtéren. • A Cseh Filharmónia müvészkörútra Indul Ausztriába, ahol július végén és augusztus elején részt vesz a salzburgi zenei fesztiválon, A Cseh Filharmóniát vendégszereplő külföldi karmesterek, például az amerikai Georg Széli és Lorln Maazel, a nyugatnémet Wolfgang Sawallisch és a román George Georgescu — is vezénylik. • Vang Tao-han, a Kínai Népköztársaság gépipari első miniszterének helyettese és Václav Strakoš, az Állami Tervbizottság elnökének helyettese Prágában tegnap aláírta a csehszlovák—kínai tudományos-műszaki együttműködési bizottság tizedik üléséről felvett jegyzőkönyvet. • Az idei brnói nemzetközi árumintavásárra külföldről — elsősorban a Szovjetunióból, az NDK-ból, az USÁ-ból, Belgiumból,. Angliából és üruguayból — eddig már 28 vagon kiállítást tárgy érkezett. • Edward James Baldes professzor, az észak-amerikai rochesteri Mayo klinika biofizikai intézetének vezetője a Csehszlovák Tudományos Akadémia plasztikus sebészeti laboratóriumának prágai fiziológiai osztályára látogatott, ahol elsősorban a bőrgyógyászatban alkalmazott elektrofiziológia iránt érdeklődött. Mongólia 1980-ig felépíti o szocializmust I. Cedenbal interjúja a Canadian Tribúne napilapnak Ulan Bátor (CTK) — Bert White, a Kanadai Kommunista Párt napilapja, a Canadian Tribúne munkatársa kérdésekkel fordult J. Cedenbalhoz a Mongol Népköztársaságnak a Közös Gazdasági Segítség Tanácsában való részvételével kapcsolatban. Elsősorban az érdekelte, milyen előnye van a Mongol Népköztársaságnak a KGSTben való tagságából. Cedenbal elvtárs azt felelte, azzal, hogy a Mongol Népköztársaság belépett a KGST-be, még jobban megerősödött gazdasági együttműködése a baráti szocialista országokkal. A KGST-ben való tagság hozzájárul ahhoz, hogy jobban tudjuk kihasználni nyersanyag- és energetikai forrásainkat az egész szocialista tábor érdekében és így gyorsan fejlődhet gazdaságunk, hogy rövidesen ml is a fejlett szocialista országok közé tartozhassunk. A KGST nagy segítséget nyújtott országunknak főleg a mezőgazdaság, a tudományos kutatás és a geológia területén. Az USA akadályozza a kozmikus együttműködést A szovj'et ENSZ-küldöttség nyilatkozata New York (CTK) — A szovjet ENSZ-küldöttség a sajtó számára nyilakozatot közölt Stevenson U Thanthoz írt levelével kapcsolatban. Stevenson levelét az ENSZ hivatalos okmányaként terjesztették. Az amerikai ENSZ-képviselő ebben a levélben igyekszik elhárítani az Egyesült Államokról a Zelelősséget a veszélyes kozmikus kísérletekkel kapcsolatban, és lebecsüli a 400 millió réztű szétszórásának Jelentőségét. Az amerikai küldött azt állítja, hogy ezt a kísérletet, amely beszenynyezte a kozmikus térséget, az Egyesült Államok csakhogy nem tudományos közvélemény egyetértésével végezte. Ismeretes azonban, hogy a világ legnevesebb tudósai erélyesen tiltakoztak ez Ilyen kísérletek ellen. Még az ENSZ tudományos-műszaki albizottsága is javasolta, hogy ilyen kísérleteket a világűrben ne folytassanak. A szovjet ENSZ-küldöttség nyilatkozata felsorakoztatja azokat a tényeket, amelyek bebizonyítják, hogy az Egyesült Államok a valóságban elutasítják az együttműködést a világűr békés kutatásában. A BELGA KOMMUNISTA PÁRT politikai bizottsága nyilatkozatot tett közzé, melyben figyelmezteti a két kormánypártot, hogy azzal, hogy a belga képviselőházban Jóváhagyták a nyelvi viszályokat megoldó javaslatot, felelősséget vállaltak a flamandok és vallonok közti nézeteltérések kiéleződéséért. (CTK) AZ USA-BAN 1950—1963 között 660 ember halt meg kígyómarás, darázscsípés stb. következtében. n|clh|á|n|y FRANTIŠEK DVOftÁK ezredes, csehszlovák katonai attasé fogadást rendezett Bukarestben a csehszlovák és román barátsági és együttműködési szerződés aláírásának 15. évfordulója tiszteletére. (CTK) POMPIDOU miniszterelnök által vezetett Irancia kormányküldöttség Ankarában tárgyalásokat folytat török vezető személyiségekkel. A francia sajtó jelentése szgrint a nemzetközi helyzetről, a nukleáris kísérletekről tárgyalló moszkvai értekezletről, gazdasági problémákról és Törökország tagságáról a közös Piacban tárgyaltak. (CTK) A FRANCIA alkotmánytanács visszautasította a francia nemzetgyűlés pótválasztási eredményeinek megsemmisítését követelő kérvényt, amelyet a Rennlon-szigeti kommunista jelölt adott be. A döntést a sziget lakói lelháborodással fogadták. (ČTK) CHRISTIAN HERTER, Kennedy elnök gazdasági tanácsadója Párizsból Brüszszelbe utazott. Párizsban Ollvier Wormserral, a francia külügyminisztérium gazdasági osztályának vezetőjével tárgyalt.(CTK) 50 EZER LAOSZI lakos vett részt a múlt héten olyan tiltakozó gyűléseken, melyeken elítélték Amerika beleavatkozását Laosz belügyeibe. (CTK) DAMASZKUSZBÓL BAGDADľlA utazott a szíriai küldöttség, melynek tagjai Szalal Bitar miniszterelnök, <\bdul Chállk Naksabandi államminiszter és Salr ezredes, a Nemzeti Forradalmi Tanács tagja. (CTK) A LUKE PHOENIX arizonai amerikai támaszponton évente 80 nyugatnémet pilótát képeznek ki. (CTK) A FRANCÉ PRESSE hírügynökség jelentése szerint a Biztonsági Tanács július 22-én ül össze és a Dél-afrikai Köztársaság fajüldöző politikájáról és a portugállal gyarmatok helyzetéről tárgyal. (CTK) A MEN HÍRÜGYNÖKSÉG jelentése szerint Nasszer elnök, és az Egyesült Arab KöztSrsaság több vezető személyisége Egyiptomban részt vett az irányított lövadékek próba-kilövésén. (CTK) Egy további kérdésben a Mongol Népköztársaság ENSZ-tagságát érintette. Cedenbal elvtárs azt mondotta, Mongólia mindig békepolitikát folytatott. A Mongol Népköztársaság ENSZképviselője természetesen kormánya politikáját, tehát a békepolitikát támogatja. A következő kérdésre, milyen hosszú idő szükséges ahhoz, hogy Mongólia fejlett ipari állam legyen, Cedenbal elvtárs azt válaszolta, hogy 1980-ig felépitik a szocializmust és megteremtik a kommunizmusba való átmenethez szükséges feltételeket. Űjabb provokációk Laoszban Xieng Khouang (CTK) — Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front elnöke táviratot küldött Souvanna Phouma hercegnek, a laoszi kormány elnökének, melyben Nosavan jobboldali tábornok egységeinek provokációira hívja fel figyelmét. Szufanuvong herceg rámutat a lúlius 14-1 incidensre, amikor Nosavan egységei és további reakciós fegyveres csopatok a Laoszi Hazafias Front támaszpontjaira támadtak. Az ilyen provokációk — hangsúlyozta Szufanuvong herceg — meg akarják akadályozni a kőedény-síksági tárgyalást és a laoszi helyzet normalizálását. Kitartóan harcolnak a fajmegkülönböztető politika ellen New York (CTK) — New Yorkban és más amerikai városokban továbbfolytatják a harcot a fajmegkülönböztető politika ellen. A New York-i Whlte Castle vendéglő előtt már második hete őrködnek a négerek. Követelik, hogy négereket és Puerto Ricó-iakat is foglalkoztassanak. A fasiszta fiatalok és újnácik támadást szerveztek az őrjáratok ellen, támadásukat azonban visszaverték. Az amerikai fajgyűlölők álláspontja nem változott meg. A négerek jogos követeléseire letartóztatásokkal felelnek. New Yorkban 42 embert tartóztattak le, köztük 15 lelkészt. Cambridgeban és Marylandban Is tovább folytatják a letartóztatásokat. A bíróságok is a régi gyakorlatot folytatják. A jacksoni bíróság elfogadta az államügyészség Javaslatát, hogy vizsgálják ki Byron de la Beckwith .lelkiállapotát, akit Medgar Evers néger vezető meggyilkolásával vádolnak. A kongresszusban nagyon lassú tempóban halad a polgári jogokról szóló törvényjavaslat megtárgyalása. A szenátus bel- és külkereskedelmi bizottságában az üzletekben való fajmegkülönböztetésről tárgyalnak. A fehérek tekintélyét védő minden erejükkel az egyenjogúsítás ellen harcolnak és azt állítják, hogy a hivatalok beleavatkozása a helyi faji viszonyokba ellentétben áll az alkotmánynyal. Az Egyesült Államok helyesli az ecuadori katonai államcsínyt New York (CTK) — Az amerikai külügyminisztérium elégedett az ecuadori államfordulattal, melyben Carlos Julio Arosemenát megfosztották elnöki tisztségétől és az országban reakEgységesen a sztrájkjogért Párizs (CTK) — A francia nemzetgyűlésben ma kezdik meg a közalkalmazottak sztrájkjogát korlátozó törvényjavaslatokról való vitát. A CGT, az Általános Munkásszövetség és a CFTC, a Francia Keresztény Dolgozók Szövetsége közös nyilatkozatot tett közzé, melyben arra figyelmeztet, hogy a sztrájkellenes törvények esetleges következményeiért a francia kormány felelős. Mindjét szervezet rámutat a közalkalmazottak nem megfelelő munkafeltételekre, a korszerűtlen és hiányos biztonsági berendezésekre és az Igazságtalan jutalmazásra,- A CGT és a CFTC Sltalánós sztrájkra szólítja fel a francia dolgozókat, akik a CGT és a CFTC felhívását megértéssel fogadták. A párizsi kerületben a dolgozók egysége jegyében valósítják meg az általános sztrájkot. A közalkalmazottak egyórás sztrájkjához az egész országban a vasutasok, a nehézgépipari alkalmazottak, mezőgazdasági és erdőmunkások és a légiforgalmi vállalatok alkalmazottai csatlakoznak. A Francia Kommunista Párt arra szólítja fel tagja't, hogy támogassák a szakszervezetek aclóit. 1 ciós katonai diktatúrát létesítettek. A New York Times napilap nyíltan hirdeti ezt a nézetet. Várható, hogy az Egyesült Államok 14 napon belül elismerik az ecuadori új rendszert. A napilap hangsúlyozza, hogy csak kevés latin-amerikai katonai államcsíny került az észak-amerikai kormánynak oly kevés fáradságába, mint Arosemena elnök kormányának megdöntése. Amerika képviselői az ecuadori katonai vezető személyiségekben az alkotmány védelemzőit látják, s az a meggyőződésük, hogy az új rendszer támogatja majd a „Szövetség a haladásért" elveit, írja a napilap, s hozzáfűzi, hogy Máurice Bernbaum quitói amerikai nagykövet, akit az ecuadori katonai államcsíny egyik sugalmazójának tartanak, többször hangsúlyozta, hogy Ecuadornak;,energikus vezetésre van szüksége". A magyar pártés kormányküldöttség Irkutszkban Taskent (CTK) — A Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség Taskentbó) Irkutszkba utazott. A küldöttséget Saraf Rasidov, az Üzbég Kommunsita Párt Központi Bizottságának első titkára, Ignatyij Novikov, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnöke, V. Akullncev, Sz. Veszelinov, az SZKP KB közép-ázsiai bizottságának alelnökei, és Rahmankul Kurbanov Üzbekisztán Minisztertanácsának elnöke búcsúztatta. Irkutszkban a magyar elvtársakat Leonyid jefremov, az SZKP KB elnökségének póttagja és a város vezető személyiségei fogadták. A területi végrehajtó tanács elnöke és Kádár elvtárs beszédet mondottak. A békés együttélés példája Delhi (CTK) — Az India és Szovjetunió közti baráti kapcsolatok a békés együttélés politikája elveinek sikeres érvényesítését példázzák, mondotta Humajun Kabir professzor, India kulturális minisztere, a Moszkvában megrendezendő indiai kiállítás résztvevőivel való találkozóján. Humajun Kabir hangsúlyozta, ho°y India számára nagy jelentőségű a Szovjetunióval való gazdasági együttműködés és nagyra értékelte azt a segítséget, amit a Szovjetunió nyújt a legfontosabb iparágak építésében. Fasisztákkal nem kereskednek Budapest (CTK) — A Magyar Távirati Iroda munkatársa kérdéssel fordult Karádi Gyula külkereskedelmi miniszterhelyetteshez, hogy a Magyar Népköztársaság milyen üzleti kapcsolatokat tart fenn a Dél-afrikai Köztársasággal, miután az ENSZ élesen elítélte fajüldöző politikáját. A Magyar Népköztársaság kormánya —, mondotta Karádi Gyula —, nem tart fenn diplomáciai kapcsolatokat a Dél-afrikai Köztársasággal. Nemzetközi egyezmények alapján kereskedelmi kapcsolatokat sem létesítettünk. A Dél-afrikai Köztársasággal csak néhány vállalat tart fenn üzleti kapcsolatokat, melyek közszükségleti cikkeket szállítottak DAK-nak. Á Magyar 'Népköztársaság kormánya politikájának szellemében'" azonnal írtegszüritétte' ezekét az üzleti kapcsolatokat. Iilllli lllllll AZ AFRIKAI államok külügyminiszterei augusztus 1-én Dakarban találkoznak, hogy az ENSZ közgyűlése előtt összehangolják az afrikai kérdéseket érintő politikájukat. (CTK) LIBANON történetében először választottak meg két asszonyt két északi városka polgármesterévé. (CTK) A JEMENI ENSZ-bizottság még npm talált eddig semminemű bizonyítékot arról, hogy az Egyesült Arab Köztársaság egységei mérgező gázokat használtak Jemenben. (CTK) A COSTA RICA-I kormány bejelentette, hogy megszakítja diplomáciai kapcsolatait Ecuadorral, ahol a katonai junta jutott hatalomhoz. (CTK) A FRANCIA nemzetgyűlés kommunista képviselőinek csoportja törvényjavaslatot terjesztett elő az atomenergia-ipar államosításáról és az atomenergia békés célokra való felhasználásáról. (CTK) EZ ÉV JANUÁRJÁTÓL májusig 5091 dél-vletnaml tiszt és katona csatlakozott a népi erőkhöz. A dél-vietnami népi erők ugyanezen idő alatt 365 ellenséget gyilkoltak meg. 41 ellenséges katonai járműt, nagy mennyiségű repülőgépet pusztítottak el. (CTK) TÖBB MINT 150 BUDDHISTA PAP és apáca Saigonban tiltakozott a dél-vietnami kormánynak a buddhistákkal szemben elfoglalt álláspontja ellen. (CTK) OKTŰBER 12-ÉN ÉS 20-ÁN rendezik meg Mexikóban a Nemzetközi Légiszövetség 56. kongresszusát, melyen részt vesz Popovics és Nylkolajev szovjet és Cooper és Glenn amerikai űrhajós Is. KUBA állandó ENSZ-blzottsága levelet küldött az ENSZ tagállamai képviselőinek, melyben arra hívja fel figyelmüket, hogy az Egyesült Államok kormánya akadályozza több ország képviselőinek tevékenységét. (CTK) LORD HOME Nagy-Britannia külügyminisztere rövid látogatásra Hágába érkezett, ahol dr. Lunssal, holland külügyminiszterrel, a Közös Piac Minisztertanácsának elnökével tárgyalt, NagyBritannia és a Közös Piac tagállamainak kapcsolatairól. (CTK) Párizsi tudósításunk Egyre elkeseredettebben harcol a francia parasztság A múlt héten szenzációt keltett den három gyermek közül kettő a francia nemzetgyűlésben éhezik, a mi parasztjaink gyönyörű André Tourné délvidéki kommunis- termése kárbavész, elrohad, ta képviselő, amikor a szónoki „A Közös Piac révémv nagy piaemelvényre lépve három őszibarac- cok nyílnak majd meg számotokra, kot, három barackot és két para- különösen Németországban." E szadicsomot szedett elő aktatáskájá- vakkal ámította a kormány a franból. „Ne féljenek uraim" — mondta cia parasztokat, akik azonban csak— „nem akarok senkit sem elt%- hamar rájöttek a hazugságra. Elláim. Azért hoztam magammal ezt lenkezöleg! Elenyészően kevés az a gyümölcsöt és zöldséget, hogy amit Nyugat-Németország tőlünk vászemléltetően magyarázzam meg, sárol: hús-, tojás és baromfitermemiért oly elégedetlenek és dühö- lésünknek csak 1 százalékát, zöldsek a parasztok. E barack kilójáért ség- és gyümölcstermésünknek csukát frankot adtam Párizsban, az pán három, vagy öt százalékát. Ezőszibarackért 1,90-et és a paradl- zel szemben az olaszországi és holcsomért 1,20-at. Odahaza, az én me- landial termékek elárasztják piagyémben a parasztok kénytelenek cainkat és kiszorítják a hazai árut. szemétre dobni e terményeket. El- Ez a botrányos helyzet haragra adríi nem tudják, oly nevetséges gerjeszti a földműveseket. Tiltakozó árakat kínálnak nekik." gyűléseken és tüntetéseken adnak Ez a mi kapitalista országunk hangot elégedetlenségüknek, s a tragédiája. A bőség itt nyomort kormány rendőrséget kuld a nyaszül: a parasztok nem tudják ter- kuk r?- E?yre masra törnek ki a ményeiket eladni az alacsony árak zendülések Bretagneban, a délvimiatt, melyek sok esetben még a déke n és másutt. A harcok ujabb betakarítás költségeit sem fedezik. f s ú) a l? b formáit talalják ki az elEzzel szemben a városi munkások keseredett parasztok. Helyenkent ugyanezeket a termékeket magas traktorokkal es szekerekkel torlaáruk miatt nem vásárolhatják, szólják el az utakat és gúnyból Az élősködő közvetítő kereskedők i n8,y e n osztogatják terményeiket, viszont a termelők és fogyasztók melyeket keptelenek eladni. Vagy rovására vagyont harácsolnak ösz- ~ ? u h° 8 y t ?f ÄV a z ország délnyugati sze. Egy telefonhívással olykor jó- v^ kf n t e" é k ~ « lzár|ák a fontos val nagyobb nyereséghez jutnak a u t? k a f k° zlek €, dés t P"* 1** P'f párizsi vásárcsarnok élelmlszerbizo- c° k fel é 'rányitják, ahol ku onbományosai, mint a termesztők. f° mezőgazdasági terményeket a termesztési áron kínálják, hogy a Bretagne vidékén a 11 centimért városi munkások láthassák a küvásárolt burgonya kilóját Párizs- jönbséget az árak között, ban 28 centimért árusítják. A dél- A kormány nem tesz lépéseket a vidéki kertészetekben 25 centimért parasztok nagy problémáinak megkapható paradicsom kilója Párizs- oldására, hanem csak apró enyhítő ban 1 frank 20 centimért kel el, intézkedésekkel igyekszik az eléés így tovább... gedetlenséget lecsillapítani. A franMlalatt városainkban az öregem- cia parasztság emberséges életet köberek kénytelenek lemondani a vetel és egyre elkeseredettebben zöldségről vagy gyümölcsről, mert száll harcba a gyűlölt rendszerrel, túl drága, mialatt a világban min- PIERRE CAMES Ü] SZÖ 2 * 1963- jú lins 1 7-